NEWTEK TRICASTER User Manual

Solution portable de production en direct

www.newtek-europe.com

BIEnvEnuE dAnS lA gAmmE

BROADCAST

TRICASTER

™

tricaSter

Pourquoi TriCaster est-il devenu un outil indispensable à

des “poids-lourd de l’antenne” tels que Fox Sports, MTV,

Sky News, la BBC ou encore Paris Cap’ ? Tout simplement

car il est le plus complet, le plus fiable et le plus efficace

des outils de production en direct et de streaming. Son

format compact vous permet de diffuser votre émission

quelque soit l’endroit où vous vous trouvez. En équipe,

ou seul maître à bord de votre émission ou de votre

événement en direct, TriCaster est la solution idéale à vos

contraintes d’effectif. Quelque soit le type de production

que vous serez amené à faire, il y aura toujours un produit

de la gamme TriCaster adapté à vos besoins.

Avec TriCaster, décuplez le potentiel de vos productions

partout où vous allez.

uTIlISATEuRS TRICASTER

TRICASTER

TRICASTER

STUDIO

PRO

TRICASTER

productionS en direct… QuelQue Soit l’endroit…

Seul… ou en eQuipe

TriCaster BROADCAST™ est un modèle avec support du SDI qui
vous offrira efficacité et fiabilité. En production mono-utilisateur
ou en équipe, vous réaliserez vos productions en vidéo, en
stream ou en vidéo-projection avec une qualité professionnelle
grâce à un éventail d’outils broadcast : six entrées caméras,
studios virtuels, générateur de caractères, sortie des fichiers en
mutli-formats, plus de 200 effets de transitions, effet duplex,
etc.

Broadcasters, chaînes de TV locales, radios, groupes de presse,
écoles et universités, fédérations sportives et bien d’autres
font confiance au TriCaster pour des productions en direct et
diffusées sur Internet.

Mélange en direct de 6 caméras en SDI ou analogique

• Studios virtuels • Support du 16:9 et du 4:3

• Magnétoscopes numériques virtuels (DDR) •
Incrustation colorimétrique sur DDR • Générateur de
caractères complet avec modèles personnalisables

• Streaming en Flash Video®, en Live Windows
Media® et VC1 • Enregistrement simultané de la
sortie finale en FLV, en WMV ou en MPEG-2 • Plus
de 200 effets de transitions (DVE) • Mélangeur audio

• Import de graphiques avec iVGA™ • Chromakey
en direct • Moniteur de profil et vecteurscope •
Support de l’AVI, du MPEG-2, de QuickTime®, etc •
Rendu final sur sortie DVD, iPod®, PSP®, WMV, FLV •
Montage virtuel professionnel • Console de mixage
TimeWarp optionnelle pour ralenti en direct (slow
motion) • Logiciel optionnel LiveText pour génération
de titrage à distance

Entrées vidéo 6 SDI
6 composante (BNC) ou 6 Y/C

(par dessus BNC) ou 6 composite (BNC)

Genlock in (BNC)
Sorties vidéo 1 SDI

1 composante (BNC) ou 1 Y/C
(par dessus BNC)
1 composite (BNC)

Pré-visualisation sortie vidéo/alpha
1 SDI
1 composante (BNC) ou 1 Y/C
(par dessus BNC)
1 composite (BNC)

Entrées audio 1 AES/EBU audio numérique
1 SDI encapsulé

(une entrée pour la capture)
4 entrées symétriques (XLR ou Jack))

Sorties audio 1 AES/EBU audio numérique
1 SDI encapsulée
2 symétriques (Jack)
2 asymétriques (RCA)
1 sortie casque stéréo

Tally 6 connecteurs de lampes Tally
Entrées vidéo DV

1 connecteur IEEE 1394/
FireWire

®

4 broches
1 connecteur IEEE 1394/
FireWire® 6 broches

Entrée iVGA

™

Permet d'alterner entre 3 ordinateurs

en réseau utilisant le client iVGA.

Avec six entrées composante TriCaster STUDIO

™

est une
solution de production en direct portable et compacte qui vous
permettra des effets vidéo multi-canaux, du mélange vidéo
professionnel et des studios virtuels photo-réalistes.
TriCaster STUDIO™ vous permet de diffuser en direct votre
émission ou votre événement en vidéo, en stream sur Internet
ou en vidéo-projection grâce à des outils professionnels : six
entrées caméra, un générateur de caractères, lecture multi­formats des fichiers en sortie, effets duplex, etc.

Mélange en direct de 6 sources caméras • studios
virtuels intégrés • Support du 16:9 et du 4:3 •
2 magnétoscopes numériques (DDR) multi-formats

• VCRs dont on peut incruster les fichiers en
chrominance • Plus de 200 effets de transitions entre
les vidéos • Titrage • Mixage audio • Générateur de
caractères avec modèles interactifs • Streaming en
Flash Video®, en Live Windows Media® et en VC1

• Enregistrement simultané en FLV, AVI et WMV du
program out • Mélange audio • Imports de fichiers
graphiques en iVGA™ • Incrustation en chrominance
en direct • Moniteur de profil et vecteurscope •
Support de l'AVI, du MPEG-2, de QuickTime®, etc.

• Rendu vers DVD, iPod®, PSP®, WMV et FLV •
Montage vidéo professionnel • Option de ralenti
instantané avec console TimeWarp • Option de
titrage déporté avec le logiciel LiveText.

Entrées vidéo 6 entrées composantes (BNC)
6 entrées composite (BNC)
6 entrées Y/C

Sorties vidéo 2 sorties composantes (BNC)
2 sorties vidéo en Y/C
2 sorties composite (BNC)

Entrée audio (Line)

4 entrées symétriques (XLR ou Jack)

Sorties audio 2 sorties symétriques (Jack)
2 sorties RCA asymétriques
1 sortie stéréo casque

Tally 6 connecteurs Tally
Entrées vidéo DV

1 connecteur IEEE 1394/
FireWire® 4 broches
1 connecteur IEEE 1394/
FireWire® 6 broches

Entrée iVGA

™

Permet d'alterner entre 3 ordinateurs
en réseau utilisant le client iVGA

TriCaster PRO™ est un studio complet et portable offrant

aux professionnels la possibilité de mélanger des sources

vidéo composante, composite et S-vidéo. Il permet en

outre le streaming et la capture vidéo simultanément.

Des broadcasters mais aussi des ligues sportives, des

établissements scolaires et d'autres administrations font

™

confiance au TriCaster PRO

• Mélange en direct de 3 sources caméra •
:

Studios virtuels • Support du 16

9 et du 4:3

• 1 magnétoscope numérique (DDR) • Une

bibliothèque d’images fixes • Générateur de
caractères avec modèles interactifs • Streaming
en Flash Video®, en Live Windows Media® et en
VC1 • Enregistrement simultané en FLV, AVI et
WMV du program out • Plus de 200 effets de
transitions vidéo • mélange audio • Imports
d'images graphiques en iVGA™ • Incrustation
en chrominance en direct • Logiciel de montage
professionnel • Moniteur de profil et vecteurscope

• Support de l'AVI, du MPEG-2, de QuickTime®,

etc. • Rendu vers DVD, iPod®, PSP®, WMV et FLV

• Montage vidéo professionnel • Option de ralenti

instantané avec console TimeWarp • Option de
titrage déporté avec le logiciel LiveText

™

TriCaster

est un car régie dans un cube de 4.5 kilos ! Il

embarque tous les outils nécessaires à votre production

live : web TV, concerts, conférences... Branchez trois

caméras et alternez entre ces trois sources ou avec les

contenus du magnétoscope numérique virtuel intégré

en faisant des cuts ou en transitions à l’aide de la

bibliothèque d’effets qui vous en propose plus de deux

cents ! Votre production est toujours très aboutie avec des

génériques de début et de fin, du contenu graphique et de

l’incrustation de titres à tout moment.

Mélange en direct de 3 sources caméra •

:

Studios virtuels • Support du 16

9 et du 4:3

• 1 magnétoscope numérique (DDR) • Une
bibliothèque d’images fixes • Générateur de
caractères avec modèles interactifs • Streaming en
Live Windows Media

®

et en VC1 • Enregistrement
simultané en WMV ou MPEG-2 du program out •
Plus de 200 effets de transitions vidéo • Mélange
audio • Imports d'images graphiques en iVGA

™

Incrustation en chrominance en direct • Logiciel
de montage professionnel. • Moniteur de profil et
vecteurscope • Support de l'AVI, du MPEG-2, de
QuickTime®, etc. • Rendu vers DVD, iPod®, PSP®
et WMV • Montage vidéo professionnel • Option
de ralenti instantané avec console TimeWarp •
Option de titrage déporté avec le logiciel LiveText

•

Entrées vidéo 3 entrées en Y/C
3 entrées composite (BNC)
3 entrées composantes (BNC)

Sorties vidéo 1 sortie en Y/C
1 sortie composite (BNC)
1 sortie composante (BNC)

Entrées audio (Line)
2 entrées mic symétriques (XLR

ou Jack)

1 entrée audio stéréo (RCA)

Sorties audio 1 sortie audio stéréo (Jack)
1 sortie stéréo casque

Entrées vidéo DV
1 connecteur IEEE 1394/

FireWire

®

4 broches

1 connecteur IEEE 1394/

FireWire® 6 broches

™

Entrée iVGA

Permet d'alterner entre
3 ordinateurs en réseau utilisant
le client iVGA.

Entrées vidéo 3 entrées Y/C
3 entrées composite en RCA

Sorties vidéo 1 sorties Y/C
1 sorties composite (BNC)
1 sorties composantes (BNC)

Entrées audio 2 entrées micro asymétriques

(Jack)

1 entrée stéréo (RCA)
Sorties audio 1 sortie stéréo (RCA)

1 sortie stéréo casque
Entrées vidéo DV

1 connecteur IEEE 1394/

FireWire® 4 broches

1 connecteur IEEE 1394/

FireWire® 6 broches

Entrée iVGA

™

1 connecteur réseau Ethernet