NETGEAR WN3500RP User Manual [fr]

Co n rad sur INTE RNET

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 09/13

Répéteur Wifi universel
à double bande
WN3500RP

Code : 000409089

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/09-13/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1. Préparation

Comment fonctionne le répéteur ?

Le répéteur fonctionne comme un pont entre un routeur Wifi et un ordinateur ou un appareil sans
fil, hors du champ Wifi du routeur. Le répéteur a deux fonctions principales :

1. Permettre la connexion à un réseau Wifi :
Lorsque le répéteur se connecte à un réseau sans fil, il se comporte comme un client du réseau,
de la même façon qu’un ordinateur.

2. Servir de point d’accès pour ordinateurs.
Le répéteur a son propre réseau sans fil, appelé NETGEAR_EXT auquel les ordinateurs sans fil
peuvent se connecter. En tant que point d’accès, le répéteur effectue les mêmes tâches que les
routeurs sans fil, comme diffuser son nom de réseau (SSID).

Le répéteur doit effectuer ces deux tâches pour que les deux extrémités du pont soient en place.

Si vous utilisez l’assistant et que le répéteur ne peut pas se connecter au routeur ou ne peut
pas récupérer l’adresse IP du routeur, un message s’affiche, vous invitant à cliquer sur Continue
(Continuer) pour poursuivre l’installation.

Si vous cliquez sur Continue, l’assistant redémarre (voir le paragraphe “Utiliser NETGEAR Genie
pour configurer le répéteur”). Si vous cliquez sur Exit, l’écran de statut s’affiche avec les sélections
de menu sur la gauche (Voir “Se connecter au répéteur”).

Informations supplémentaires

Paramètres par défaut

Appuyez sur le bouton Restore Factory Settings (Restaurer les paramètres par défaut) situé à
l’arrière de l’appareil pendant environ 7 secondes. Le répéteur s’initialise et retourne aux paramètres
par défaut.

Paramètres par défaut

Assistant Activé

Sans fil Communication sans fil Activée

Nom du réseau sans fil (SSID) NETGEAR_EXT

Sécurité Désactivée

Vitesse de transmission Auto

Mode d’opération 802.11n, 802.11g, 802.11b

Débit de données Jusqu’à 300 mbps

(1) Débit du signal sans fil maximal (standard IEEE 802.11). Le débit réel peut varier. Les conditions du réseau et les facteurs

environnementaux, y compris le volume du trafic sur le réseau, les matériaux de construction et les bâtiments, ainsi que la
charge réseau, peuvent faire baisser le débit.

(1)

Image 1 : Amplificateur de portée dans une maison

2 27

Caractéristiques techniques

Protocole réseau et compatibilité
standards

Alimentation électrique 12 v DC @ 1A sortie 12W maximum

Caractéristiques physiques Dimensions : 120 x 79 x 42 mm

Environnement Température de fonctionnement : 0 à 140°C

Interface Local : 10/100BASE Tx, RJ-45

Protocoles données et routage : TCP/IP, DHCP serveur
et client, relais DNS, TFTP client

Poids : 238 g

Taux d‘humidité : 90% maximum d‘humidité relative,
sans condensation
Emissions électromagnétiques : Conformes aux
recommandations : FCC Part 15 Class B.

802.11n/g/b
USB 2.0 x 1, 3,5 mm
1 jack audio

6. J’ai terminé l’installation, mais mes appareils sans fil ne peuvent pas récupérer l’adresse IP du
répéteur. Que dois-je faire ?

Assurez-vous d’avoir saisi la phrase de passe correcte sur l’appareil sans fil. Arrêtez puis
remettez sous tension le répéteur et votre routeur. Si votre appareil ne parvient toujours pas à
récupérer l’adresse IP :
a. Placez le répéteur plus près du routeur, et rapprochez votre appareil sans fil du répéteur.
b. Désactivez l’interface sans fil puis réactivez-la.
c. Si votre routeur est équipé d’un filtre MAC (wireless access control), désactivez-le et

reportez-vous à la question 4 pour ajouter l’adresse MAC de l’appareil à votre routeur.

Quand utiliser votre répéteur ?

NETGEAR vous recommande d’utiliser votre répéteur uniquement lorsque la connexion de votre
réseau domestique est faible. La transmission de données via le répéteur étant toujours plus lente
qu’une transmission directe par le réseau, il est préférable de laisser l’ordinateur raccordé au
réseau si la connexion est suffisamment bonne. NETGEAR vous recommande d’utiliser le répéteur
uniquement si l’ordinateur est dans une «zone morte» où la connexion au réseau est très faible
voire impossible.

Les LED du répéteur vous indiquent s’il est correctement installé et s’il fonctionne normalement.

Se connecter à http://www.mywifiext.net

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez d’identifier la source du problème :

- Pour obtenir de l’aide sur les mots de passe, reportez-vous au paragraphe «Se connecter au

répéteur».

- Si votre navigateur affiche une page d’erreur, vérifiez d’avoir tapé http:// dans le champ d’adresse

du navigateur internet. Dans le cas contraire, la connexion au site risque de ne pas être possible.

- Les LED du répéteur vous indiquent si le répéteur est correctement installé et s’il fonctionne

normalement.

- Si la performance maximale est atteinte, les LED de débit de liaison

LED témoin de la connexion entre l’appareil sans fil et le répéteur

- Si la performance est suffisante, les LED de débit de liaison ou s’allument en

orange et la LED témoin de la connexion entre l’appareil sans fil et le répéteur en vert.
Si vous ne parvenez pas à établir une connexion sans fil, utilisez un câble Ethernet pour connecter
votre ordinateur au répéteur (voir le paragraphe «Raccorder un ordinateur au répéteur»).

ou et la

s’allument en vert.

Se connecter à des réseaux Wifi

Pour vous connecter à un réseau Wifi, vous devez connaître son nom de réseau (appelé aussi SSID)
de façon à pouvoir le sélectionner. Si le réseau est sécurisé, vous devez connaître la phrase de
passe ou la clé sans fil. Si le répéteur ne se connecte pas au réseau que vous avez sélectionné, le
message suivant s’affiche :

Connection was not established to the selected network. (Aucune connexion établie avec le réseau
sélectionné)

Ce problème peut avoir différentes causes :

- Le nom du réseau, la phrase de passe ou la clé ont été mal saisis. Cliquez sur Cancel (Annuler),
utilisez l’assistant pour sélectionner le réseau dans la liste et saisissez une nouvelle fois la phrase
de passe ou la clé. Respectez la casse : PASSWORD25 n’est pas identique à Password25 ni à
password25 ! (voir le paragraphe “Utiliser NETGEAR Genie pour configurer le répéteur”).

- Si l’assistant ne trouve pas votre réseau sans fil (il n’est pas affiché sur l’écran de sélection
d’un réseau existant), vérifiez que votre réseau sans fil est toujours actif et en fonctionnement.
Assurez-vous que le routeur est allumé. Si possible, rapprochez le répéteur du routeur et cliquez
sur Try again (Réessayer).

- Si la LED de débit de liaison est rouge, elle indique que la connexion sans fil est faible. La qualité
de la connexion est maximale lorsqu’il n’y a aucun obstacle physique entre le répéteur et le routeur.
N’assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle et essayez de rapprocher le répéteur du routeur.

- Si la performance maximale est atteinte, la LED de débit de liaison

témoin d’une connexion entre l’appareil sans fil et le répéteur sont allumées en vert.

- Si la performance est suffisante, la LED de débit de liaison est orange et la LED témoin d’une

connexion entre l’appareil sans fil et le répéteur est allumée en vert.

ou et la LED

Description du matériel

L’emballage doit contenir les éléments figurant sur l’image suivante :

Image 2 : Contenu de la livraison

26 3

LED

Les LED indiquent le fonctionnement du répéteur

Image 3 : Façade avant du répéteur

La signification des LED est indiquée dans le tableau ci-dessous

LED Description

Marche/arrêt

Débit de liaison

Appareil sans fil relié au

répéteur

WPS

- On : le répéteur est sous tension.

- Off : le répéteur est hors tension.

Signale une connexion sans fil 2.4 GHz ou 5 GHz entre le répéteur
et un routeur. La couleur des LED indique le type de connexion :

- Vert : très bonne connexion.

- Orange : bonne connexion.

- Rouge : connexion faible.

- Off : aucune connexion au routeur.

Cette LED s’allume en vert en continu lorsque le répéteur est
connecté à un appareil sans fil.

Cette LED indique une connexion WPS sans fil.

- vert en continu : il existe une sécurité sans fil (WPA ou WPA2).

- vert clignotant : une connexion WPS est en cours.

- Off : pas de sécurité sans fil.

3. Résolution des problèmes

Questions fréquentes

1. NETGEAR Genie me redemande mon mot de passe sans fil alors que je suis sûr de l’avoir saisi
correctement. Que puis-je faire ?

La raison la plus probable est que le répéteur est placé à la limite de la zone couverte par le
routeur. Pour résoudre ce problème, suivez les instructions du paragraphe «Placer le répéteur».
Si vous utilisez une sécurité WEP, assurez-vous de saisir la clé sans fil dans le bon champ.

2. Je me suis connecté à NETGEAR_EXT et j’ai lancé un navigateur, mais NETGEAR Genie ne
s’ouvre pas. Pourquoi ?

Assurez-vous d’abord que votre ordinateur est configuré pour utiliser DHCP (la plupart le sont).
Ensuite, vérifiez que la LED témoin de la connexion entre l’appareil sans fil et le répéteur est
allumée en vert et que votre adresse IP est valable. Enfin, relancez le navigateur et tapez www.
mywifiext.net.

3. Le répéteur fonctionne-t-il si je le raccorde au routeur à l’aide d’un câble Ethernet ?

Non. Le répéteur doit être connecté au routeur sans fil.

4. J’ai activé un filtre MAC sans fil (wireless access control -ACL) sur mon routeur. Comment
dois-je procéder lors de l’installation du répéteur ?

L’adresse de l’appareil MAC sans fil est convertie en une autre adresse MAC lorsque l’appareil
sans fil se connecte au répéteur. Si le filtre MAC de votre routeur est activé, l’appareil sans fil
ne sera pas capable de récupérer l’adresse IP depuis le répéteur. Pour permettre à cet appareil
sans fil d’accéder à Internet, vous devez ajouter sur le routeur l’adresse MAC convertie.

Pour obtenir l’adresse MAC convertie :

a. Désactivez le filtre MAC sur votre routeur.
b. Allumez le répéteur et connectez-y tous vos appareils sans fil.
c. Vérifiez que la LED du débit de liaison reste allumée.
d. Connectez-vous au routeur et vérifiez les appareils raccordés sur l’écran Attached Devices.

Ajoutez n’importe quelle adresse MAC commençant par 02:0F:B5 à la table de filtre MAC de
votre routeur.

5. La sécurité sur mon routeur est WEP, et j’ai saisi la mauvaise phrase de passe ou clé de
sécurité sur le répéteur. Je ne peux plus accéder au répéteur. Que puis-je faire ?

Le répéteur ne peut pas contrôler si la phrase de passe est correcte. Si vous avez saisi la
mauvaise phrase de passe, votre appareil sans fil ne peut pas recevoir l’adresse IP du répéteur.
Vous devez réinstaller les paramètres par défaut sur le répéteur pour récupérer l’adresse IP.

4 25

FastLane Technology

FastLane Technology offre une performance Wifi maximale. Il fournit au Wifi haut débit une bande
dédiée qui connecte le répéteur à l’appareil sans fil. Une seconde bande connecte le répéteur et le
routeur. Il est idéal pour le gaming HD et le streaming vidéo.

Pour activer FastLane Technology :

1. Sélectionnez Advances > Operating Mode.

2. Sélectionnez le bouton radio FastLane Technology.

3. Choisissez parmi les deux options la bande Wifi que la plupar t de vos appareils supportent, et
cochez le bouton radio.

4. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Boutons et ports

Image 4 : Boutons en façade et sur le côté du répéteur.

Les boutons Marche/Arrêt et WPS sont situés sur le côté.

- Bouton Marche/Arrêt : permet d’allumer et d’éteindre le répéteur.

- Bouton WPS : permet de connecter le répéteur au réseau Wifi existant (voir le paragraphe
«Ajouter un client WPS au réseau Wifi du répéteur»).

Les ports et le bouton pour effacer les réglages par défaut se trouvent sur la façade avant.

- Port audio : pour connecter le répéteur à votre haut-parleur.

- Port USB : pour connecter le répéteur à une imprimante.

- Bouton pour effacer les réglages par défaut. Pour réinstaller les réglages par défaut, insérez un
trombone dans le trou Reset et maintenez-le jusqu’à ce que la LED de marche/arrêt clignote.

- Port Ethernet : utilisez le port Ethernet sur le répéteur pour connecter sans fil un appareil compatible
Ethernet à votre réseau.

24 5

Insérer la prise AC

Vous pouvez utiliser la prise AC pour brancher le répéteur directement à une prise électrique,
ou fixer le support et utiliser un cordon d’alimentation (voir le paragraphe «Fixer le support et le
cordon d’alimentation»).

Image 5 : Pour brancher le répéteur directement sur une prise électrique, insérez la prise AC.

- Wireless Card Access List (Liste d’accès au sans-fil). Liste les ordinateurs ou appareils sans
fil autorisés à se connecter au réseau. Si vous utilisez une liste d’accès, les ordinateurs qui ne
figurent pas sur cette liste ne seront pas autorisés à accéder au réseau sans fil.

Pour installer une liste d’accès au sans-fil :

1. Sur l’écran Advanced Wireless Settings (Paramètres sans fil avancés), cliquez sur Setup Access

List (Installer la liste d’accès).
L’écran suivant s’affiche :

2. Cochez «Turn access Control On» (Mettre en marche le contrôle d’accès).

3. Ajoutez les ordinateurs et appareils sans fil auxquels vous voulez autoriser l’accès au réseau.

- Cliquez sur Add (Ajouter) après chaque appareil.

- Si vous n’êtes pas sûr de l’adresse MAC, vérifiez sur l’étiquette du produit.

- Assurez-vous d’ajouter l’ordinateur ou l’appareil sans fil que vous utilisez actuellement.

4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour que les modifications soient prises en compte.

Pour insérer la prise AC :

1. Faites glisser la languette située sur le haut de la prise AC pour l’ouvrir.

2. Alignez la prise AC avec le répéteur comme indiqué sur l’image.

3. Appuyez fortement pour que la prise AC soit bien emboîtée sur le répéteur.
Vous pouvez maintenant brancher le répéteur sur une prise électrique.

Fixer le support et le cordon d’alimentation

L’appareil est livré avec un support et un cordon d’alimentation. Vous pouvez les fixer sur l’appareil
si vous ne souhaitez pas brancher directement le répéteur sur une prise (voir image 6).

Image 6 : Fixation du support et du cordon d’alimentation

6 23

ReadySHARE Printer

ReadySHARE Printer vous permet de connecter une imprimante USB au port USB du répéteur, et
d’avoir un accès sans fil.

Pour activer ReadySHARE Printer :

1. Raccordez l’imprimante USB au port USB du répéteur grâce à un câble d’imprimante USB.

2. Installez l e logiciel pilote de l’imprimante USB sur chaque ordinateur devant partager

l’imprimante. Si vous n’avez pas le pilote d’imprimante, téléchargez le logiciel pilote d’imprimante
le plus récent (demandez conseil à votre revendeur d’imprimante).

3. Sur chaque ordinateur devant partager l’imprimante, téléchargez l’utilitaire NETGEAR USB

Control Center. Cet utilitaire existe en version MAC et en version Windows, à laquelle vous
pouvez accéder à partir de la zone ReadySHARE Printer de la page d’accueil du site www.

netgear.com/readyshare.

Remarque : Vous devez impérativement installer cet utilitaire avant de pouvoir

utiliser ReadySHARE Printer.

- Pour que ReadySHARE Printer fonctionne, il faut que cet utilitaire soit lancé à l’arrière-plan.

- L’imprimante USB peut être utilisée lorsque son statut est «Disponible».

- Certains pare-feu (par exemple Comodo) empêchent l’utilitaire ReadySHARE Print d’accéder à
l’imprimante USB. Si l’imprimante n’apparaît pas dans l’utilitaire, désactivez temporairement le
pare-feu.

Si votre imprimante dispose également d’une fonction scanner, assurez-vous qu’elle est en mode
«Disponible» et cliquez sur le bouton Network Scanner (Scanner réseau). En cliquant sur ce
bouton, vous activez la fenêtre scanner et vous pouvez alors utiliser l’imprimante pour scanner.

Paramètres avancés

Vous pouvez voir ou modifier les paramètres sans fil avancés, les paramètres d’imprimante
ReadySHARE et les paramètres de technologie FastLane.

Paramètres sans fil avancés

Le répéteur est déjà configuré avec les paramètres optimaux. Ne les modifiez que si vous avez
une raison particulière. Des paramètres incorrects risquent d’endommager l’appareil de manière
inattendue.

Pour voir ou modifier les paramètres sans fil avancés :

Sélectionnez Advanced > Wireless Settings. L’écran suivant apparaît :

Pour fixer le support et le cordon d’alimentation :

1. Faites glisser le support sur le répéteur comme sur l’image.

2. Tournez le répéteur face latérale vers vous (de façon à ce que vous puissiez voir la borne de

branchement).

3. Branchez le cordon d’alimentation sur le répéteur.

Vous pouvez alors brancher l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise électrique.

Câbles raccordés aux ports

Les ports USB et Ethernet permettent de connecter des ordinateurs ou d’autres appareils au répéteur.

ATTENTION : Ne connectez pas le répéteur à un routeur en utilisant un port Ethernet.
Dans ce cas, le répéteur ne fonctionne pas car il est conçu pour utiliser uniquement
une connexion Wifi avec le routeur.

Connecter un ordinateur au répéteur :

1. Localisez les ports du répéteur.

Il est possible de voir ou de configurer les paramètres suivants :

- Paramètres sans fil avancés

- Enable Wireless Access Point (2.4 GHz) (Activer le point d’accès sans fil). Permet au répéteur
de fonctionner comme un point d’accès sans fil. Si cette case est cochée, les ordinateurs ou
les appareils sans fil ne peuvent pas établir de connexion sans fil avec le répéteur.

- Enable SSID Broadcast (2.4 GHz) (Activer la diffusion SSID). Permet au répéteur de diffuser
son nom de réseau sans fil (SSID). Si cette case est cochée, le réseau sans fil est caché.
Pour vous connecter à un réseau sans fil caché, tapez le nom sans fil.

- Enable Wireless Access Point (5 GHz) (Activer le point d’accès sans fil). Permet au répéteur
de fonctionner comme un point d’accès sans fil. Si cette case est cochée, les ordinateurs ou
les appareils sans fil ne peuvent pas établir de connexion sans fil avec le répéteur.

- Enable SSID Broadcast (5 GHz) (Activer la diffusion SSID). Permet au répéteur de diffuser
son nom de réseau sans fil (SSID). Si cette case est cochée, le réseau sans fil est caché.
Pour vous connecter à un réseau sans fil caché, tapez le nom sans fil.

- Paramètres WPS

- Disable Device’s Pin (Désactiver le code PIN). Cochez cette case pour désactiver le code
PIN du répéteur. Le code PIN peut être utilisé pour une connexion sans fil WPS.

- Keep Existing Wireless Settings (Conserver les paramètres sans fil existants). Si cette case
est cochée, les paramètres de l’écran Paramètres sans fil ne changent pas lorsque le WPS
est utilisé pour une connexion sans fil.

22 7

2. Utilisez un câble Ethernet ou un câble USB pour connecter votre ordinateur au répéteur.

3. Branchez l’adaptateur AC ou fixez le support et le câble d’alimentation sur le répéteur, puis
raccordez-le à une prise électrique.
Si vous souhaitez vous connecter au répéteur, reportez-vous au paragraphe «Se connecter au
répéteur».

Pour utiliser le répéteur comme un adaptateur Wifi à un seul port :

1. Assurez-vous que le répéteur est connecté à votre réseau Wifi sans fil existant.

2. Branchez le câble Ethernet de votre appareil compatible Ethernet (téléviseur connecté, lecteur
Blu-ray, console de jeu) au port Ethernet du répéteur.

Installer le répéteur

Pour installer le répéteur :

1. Branchez l’adaptateur AC ou fixez le support et le câble d’alimentation.

2. Placez le répéteur à mi-chemin entre le routeur et l’ordinateur ou l’appareil sans fil (situé hors de
la portée du routeur).

Si vous devez choisir un autre endroit, reportez-vous au paragraphe «Placer le répéteur».

Pour modifier le mot de passe :

1. Sélectionnez Maintenance > Set Password. L’écran suivant s’affiche :

2. Entrez l’ancien mot de passe, entrez deux fois le nouveau mot de passe et cliquez sur Apply
(Appliquer).

3. Raccordez le répéteur à une alimentation électrique.

- Si vous utilisez l’adaptateur AC, branchez-le directement sur la prise électrique.

- Si vous utilisez le support et le cordon d’alimentation, branchez la prise du cordon sur la prise
électrique.

4. Patientez jusqu’à ce que la LED marche/arrêt

5. Utilisez un ordinateur ou un appareil sans fil pour connecter le répéteur. Au cours de l’installation,
il peut être plus facile d’utiliser un ordinateur ou un appareil situé dans la même pièce que le
répéteur.

- Pour une connexion filaire, raccordez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au répéteur via

un câble Ethernet.

- Pour une connexion sans fil, utilisez un gestionnaire de réseau Wifi pour trouver le réseau sans

fil NETGEAR_EXT (le SSID) et vous y connecter.

Astuce : Vous pouvez utiliser n’importe quel utilitaire gestionnaire de réseau Wifi sur un ordinateur
ou une tablette pour trouver et vous connecter au réseau sans fil du répéteur.

s’allume en vert.

Mettre à jour le firmware

Le répéteur est configuré pour rechercher automatiquement les nouveaux firmwares lorsque
vous vous connectez (sauf si vous modifiez au préalable les paramètres dans l’écran Firmware
Upgrade).
Si vous ne souhaitez pas utiliser la recherche automatique de firmware, décochez la case «Check
for New Version Upon Login».

Pour rechercher un firmware et effectuer la mise à jour (si disponible) :

1. Sélectionnez Maintenance > Firmware Update. L’écran suivant s’affiche :

2. Cliquez sur Check (Rechercher) pour voir si un nouveau firmware est disponible. Si oui, suivez
les indications sur l’écran pour le télécharger sur votre ordinateur.

3. Dans le champ Browse (Parcourir), entrez un chemin pour le nouveau firmware, ou cliquez sur
Browse pour localiser et sélectionner le fichier.

4. Cliquez sur Upload pour télécharger le nouveau firmware sur votre répéteur.

ATTENTION :
N’essayez pas de vous connecter à Internet, éteindre le répéteur, arrêter l’ordinateur ou
toucher au répéteur avant qu’il n’ait fini de redémarrer !

Une fois la connexion avec l’ordinateur établie, la LED témoin s’allume en vert.

8 21

Back up et gestion des paramètres du répéteur

Il est possible d’enregistrer et de récupérer un fichier contenant les paramètres de configuration
de votre répéteur. Une fois que votre répéteur fonctionne correctement, il est conseillé de faire une
copie de sauvegarde des réglages. Ces réglages sont alors sauvegardés dans un fichier sur votre
ordinateur et peuvent être restaurés à partir de ce fichier.

Pour effectuer une copie de sauvegarde des réglages :

1. Sélectionnez Maintenance > Backup Settings pour afficher cet écran :

6. Sur votre ordinateur ou votre appareil sans fil, lancez un navigateur internet. Le navigateur
affiche l’écran suivant :

Si la page génie ne s’affiche pas, tapez http://www.mywi-fiext.net dans la barre d’adresse de
votre navigateur.
Netgear Genie recherche les réseaux sans fil à proximité.

7. Suivez les différentes étapes pour installer le répéteur sur votre réseau et installer l’ordinateur
ou l’appareil sans fil sur le réseau du répéteur.
Ces étapes sont détaillées dans le paragraphe «utiliser NETGEAR Genie après l’installation».

2. Cliquez sur backup. Votre navigateur extrait le fichier de configuration du répéteur.

3. Si votre navigateur n’est pas configuré pour enregistrer automatiquement les fichiers téléchargés,
indiquez l’endroit où vous souhaitez enregistrer le fichier.

4. Nommez le fichier, de façon explicite, par exemple internet_adapter.cfg.

Pour restaurer les paramètres :

1. Sur l’écran Backup Settings, cliquez sur Browse (Parcourir).

2. Retrouvez et sélectionnez le fichier de backup précédemment enregistré.

3. Cliquez sur Restore (Restaurer).
Un écran s’affiche pour vous indiquer que les paramètres précédents ont été restaurés. Le
répéteur redémarre (cette opération prend environ 1 minute).

ATTENTION :

N’essayez pas de vous connecter à Internet, éteindre le répéteur, arrêter l’ordinateur ou
toucher au répéteur avant qu’il n’ait fini de redémarrer !

4. Fermez la fenêtre de message.

Pour effacer les paramètres :

Dans certains cas (par exemple, si vous avez perdu la liste des modifications apportées aux
paramètres du répéteur), il peut être nécessaire d’effacer la configuration. Après un effacement, le
répéteur reprend les paramètres par défaut (voir le paragraphe «Paramètres par défaut»).
Pour effacer la configuration, cliquez sur le bouton Erase (Effacer) de l’écran Backup Settings. Le
répéteur s’éteint automatiquement et redémarre avec les paramètres par défaut.

ATTENTION :
N’essayez pas de vous connecter à Internet, éteindre le répéteur, arrêter l’ordinateur ou
toucher au répéteur avant qu’il n’ait fini de redémarrer !

Modifier le mot de passe

Le nom d’utilisateur permettant d’accéder au répéteur est admin ; le mot de passe par défaut est
password. NETGEAR vous recommande vivement de modifier ce mot de passe.

Placer le répéteur

La connexion sera la meilleure possible s’il n’y a aucun obstacle entre le répéteur et le routeur,
et entre le répéteur et l’ordinateur ou l’appareil sans fil. Si les appareils sont séparés par une
cloison ou d’autres matériaux, déplacez le répéteur de façon à ce qu’il se trouve à mi-chemin entre
l’ordinateur et le routeur.
La LED de débit de liaison verte ou orange, et la LED de connexion entre le répéteur et l’appareil
sans fil allumée en vert, témoignent d’un bon fonctionnement du répéteur.

Pour placer le répéteur et l’alimenter en électricité :

1. Placez le répéteur à égale distance du routeur et de l’appareil sans fil situé en dehors de la
portée de votre routeur.

2. Branchez le répéteur sur une prise électrique et attendez que la LED marche/arrêt
s’allume en vert (environ 1 minute).

- Si vous souhaitez changer d’emplacement, rapprochez le répéteur de l’appareil, en restant

dans le champ de portée sans fil du routeur.

- Au cours de l’installation, vous pouvez placer le répéteur dans la même pièce que le routeur.
Une fois l’installation terminée, vous pouvez déplacer le répéteur et l’installer à mi-chemin entre
le routeur et l’ordinateur (la LED de débit de liaison doit rester allumée en vert).

Pour améliorer le débit de liaison (si la LED est rouge ou orange) :

1. Si la LED est rouge, rapprochez le répéteur du routeur ou déplacez-le de manière à qu’il y ait
moins d’obstacle entre le répéteur et le routeur.

2. Surveillez les LED tout en déplaçant le répéteur, jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement

où la LED du débit de liaison est verte ou orange et où la LED

3. Il sera peut-être nécessaire de débrancher le répéteur pour pouvoir vous déplacer. Dans ce cas,
rebranchez-le une fois que vous avez trouvé le nouvel emplacement et continuez à vérifier les LED.
Une fois que vous avez déterminé l’emplacement convenable, ouvrez un navigateur et allez sur
http://www.mywi-fiext.net pour poursuivre l’installation.

est verte.

20 9

Performance du répéteur

Paramètres sans fil du répéteur

Les LED du débit de liaison indiquent la performance de la connexion sans fil de 2.4 GHz ( )

ou 5 GHz (

- La performance maximale est atteinte lorsque la LED est verte.

- Une LED orange indique que la performance est suffisante.

- Une LED rouge indique que la connexion entre le répéteur et le routeur est faible ou inexistante.

- Assurez-vous que la LED

), entre le répéteur et le routeur.

est verte avant de vérifier la performance.

Pour améliorer la performance du répéteur :

1. Rapprochez le répéteur du routeur ou déplacez-le de façon à ce qu’il y ait le moins d’obstacle
possible entre les deux appareils.

2. Lorsque vous déplacez le répéteur, vérifiez la LED témoin de la connexion répéteur/appareil
sans fil et les LED du débit de liaison, jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement adapté.
Ces LED doivent rester allumées en vert.

Playback musique

Le répéteur supporte la fonction DLNA DMR : il est possible de charger votre musique et de
l’écouter via le jack audio du répéteur.

- Utilisez Media Player (WMP) sous Windows 7.

- Avec un téléphone Android, un iPhone ou un iPad, téléchargez NETGEAR Genie pour écouter de

la musique (sur http://www.netgear.com/genie).

- DLNA DMR supporte les formats mp3, wave.flac et aac.

- Le port stéréo 3,5 mm permet de brancher des écouteurs et des haut-parleurs.

2. Paramètres réseau du répéteur

Se connecter au répéteur

Il est possible de se connecter au répéteur pour utiliser NETGEAR Genie ou les sélections de
menu afin de visualiser ou de modifier les paramètres du répéteur.

Pour se connecter :

1. Lancez un navigateur Internet (par exemple Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer).

2. Dans la barre d’adresse du navigateur, entrez http://www.mywi-fiext.net. Il vous est demandé
de saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Dans le cas contraire, vérifiez que http:// figure
bien dans l’adresse que vous avez tapée.

3. Saisissez admin comme nom d’utilisateur. Le mot de passe par défaut est password. NETGEAR
vous conseille de changer le mot de passe après vous être connecté (voir le paragraphe
«Installer le mot de passe»).

- Si votre répéteur dispose d’une connexion Internet, l’écran de mise à jour du firmware s’affiche

(voir «Mettre à jour le firmware») et le logiciel recherche le nouveau firmware sur le site
NETGEAR.

- L’écran de statut s’affiche, avec le menu sur la gauche. Il indique les paramètres en cours du

répéteur.

- Name (SSID) : nom (SSID) du réseau sans fil.

- Region : endroit où le répéteur est situé.

- Channel : canal du réseau sans fil.

- Wireless AP : allumé ou éteint.

- Broadcast Name : allumé ou éteint.

- Wi-Fi Protected Setup : configuré.

Afficher les statistiques

Descendez en bas de l’écran de statut et cliquez sur Show Statistics (Afficher les statistiques).
L’écran ci-dessous s’affiche :

L’écran affiche les statistiques pour le LAN (local) et les ports LAN sans fil (WLAN). Pour chaque
port, l’écran affiche les éléments suivants :

- Status : Statut du port.

- TxPkts : Nombre de paquets transmis sur ce port depuis la réinitialisation ou le nettoyage manuel.

- RxPkts : Nombre de paquets transmis sur ce port depuis la réinitialisation ou le nettoyage manuel.

- Tx B/s : Utilisation actuelle de la ligne - pourcentage de bande passante utilisée sur ce port.

- Rx B/s : Utilisation moyenne de la ligne pour ce port.

- Up Time : Durée écoulée depuis la dernière utilisation ou réinitialisation.

- Poll Interval : Spécifie la fréquence de l’intervalle de sondage. Si vous modifiez cette valeur,
cliquez sur Set Interval pour que votre modification soit prise en compte.

Appareils raccordés

Sélectionnez Maintenance > Attached Devices pour afficher l’écran suivant :

10 19

Cet écran montre les paramètres en cours et le statut du répéteur.
En cliquant sur Show Statistics (Afficher les statistiques), vous pouvez consulter les statistiques de
performance de l’appareil (nombre de paquets reçus et envoyés sur chaque port). Reportez-vous
au paragraphe «Consulter les statistiques»).
L’écran de statut comprend les champs suivants :

- Hardware Version : la version hardware du répéteur.

- Firmware Version : la version firmware actuelle du répéteur. Si vous mettez à jour le firmware, ce
champ change.

- GUI Language Version : la langue utilisée sur le répéteur. Si vous mettez à jour le firmware, ce
champ change.

Statut de connexion au réseau existant

- Name (SSID) : le répéteur est configuré pour se connecter à ce SSDI (appelé aussi nom de
réseau sans fil).

- Connection Status : le statut de votre connexion sans fil (connecté ou déconnecté).

- Link Rate : débit de connexion actuel pour la transmission (Tx) et la réception (Rx) en connexion
sans fil actuelle.

Info IP du répéteur

- MAC Address : adresse physique du répéteur, en LAN.

- IP Address : adresse IP du répéteur. L’adresse par défaut est 192.168.1.250.

- DHCP Server : identifie le serveur réseau DHCP sur le réseau sans fil.

- IP Subnet Mask : masque de sous-réseau IP associé à l’adresse IP LAN du répéteur. Par défaut :

255.255.255.0.

- Gateway IP Address : adresse IP du gateway du réseau sans fil.

- Domain Name Server : adresse IP du DNS du réseau sans fil.

Si vous ne parvenez pas à vous connecter :

- Si vous utilisez un câble Ethernet et que vous lancez votre navigateur rapidement, l’ordinateur
peut avoir besoin de plusieurs minutes pour reconnaître la connexion LAN et permettre la
connexion.

- Assurez-vous que le câble Ethernet est bien fixé sur le répéteur et l’ordinateur et que la LED
LAN du répéteur est allumée. Dans le cas contraire, rebranchez le câble Ethernet et relancez le
navigateur internet.

Utiliser NETGEAR Genie après l’installation

NETGEAR Genie peut vous aider à configurer votre répéteur pour le connecter à un réseau sans fil.
Pour installer votre répéteur, consultez le guide d’installation joint. Au cours de l’installation,
NETGEAR Genie s’affiche automatiquement lorsque vous lancez votre navigateur Internet.

Pour utiliser à nouveau Genie après l’installation :

1. Connectez-vous au répéteur.

Remarque : Une fois que vous avez commencé à utiliser Genie, vous devez
effectuer toutes les étapes avant de pouvoir quitter l’application.

2. Sélectionnez Setup Wizard (Assistant d’installation).

Le logiciel détecte les réseaux sans fil à proximité et les affiche :

18 11

Installation de l’adresse IP du répéteur

L’écran IP Address Setup (Installation de l’adresse IP) indique si le répéteur est configuré pour
recevoir son adresse IP du routeur de façon dynamique (cas le plus répandu) ou s’il est équipé
d’une adresse IP statique.

Pour visualiser ou modifier les paramètres de l’adresse IP :

Sélectionnez Setup > IP Address Settings.

3. Sélectionnez un réseau dans la liste ou le bouton «Manually input my wireless SSDI» (Entrer
manuellement mon SSDI sans fil) et tapez le SSDI.
Si le réseau est sécurisé, une phrase de passe vous sera demandée (mot de passe du réseau) :

4. Entrez le mot de passe de votre réseau sans fil et cliquez sur Continue.
Genie établit en deux minutes une connexion entre le répéteur et le routeur ; l’écran suivant
apparaît :

Les informations suivantes sont visibles sur l’écran :

- Get Dynamically IP Address From Router (Obtenir l’adresse IP du routeur de façon dynamique).
Le réseau sans fil attribue une adresse IP lorsque le répéteur se connecte à son réseau sans fil.
La plupart des réseaux sont configurés de façon à ce que le routeur attribue automatiquement
cette adresse.

- Use Static IP Address (Utiliser une adresse IP statique). Précisez une adresse IP statique. Ce
n’est généralement pas nécessaire. Ce réglage nécessite une compétence technique ou l’aide
d’une personne expérimentée.

- IP Address : l’adresse IP statique

- IP Subnet Mask : le masque de sous-réseau associé à l’adresse IP

- Gateway IP Address : l’adresse IP pour le gateway

- Primary DNS : Domain Name Server (DNS) primaire

- Secondary DNS : Domain Name Server (DNS) secondaire

Paramètres de maintenance

Vous pouvez utiliser les paramètres de maintenance pour visualiser le statut du répéteur, les
appareils raccordés, faire une copie de sauvegarde et restaurer les paramètres de configuration,
installer le mot de passe et mettre à jour le firmware.

Ecran de statut

Lorsque vous vous connectez au site http://www.mywifiext.net, l’écran de statut s’affiche (après
la vérification automatique du firmware). Cet écran peut également être affiché en sélectionnant
Status dans le menu.

12 17

Pour configurer WPA ou WPA2 sur le répéteur :

1. Sur l’écran Wireless Settings (Paramètres sans fil), sélectionnez le bouton radio correspondant à
l’option de votre choix (WPA ou WPA2).

2. Les paramètres affichés à l’écran dépendent de l’option de sécurité que vous choisissez.

3. Entrez la phrase de passe pour WPA-PSK ou WPA2-PSK.

4. Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages.

Installer WEP

WEP est un ancien système de sécurité sans fil. NETGEAR vous recommande l’utilisation d’un
système plus récent tel que WPA2 ou WPA, sauf si vous disposez d’un matériel ancien qui ne
supporte que WEP.

Pour installer WEP :

1. Sur l’écran Wireless Setting (Paramètres sans fil), dans la section Security Options (Options de
sécurité), sélectionnez le bouton radio WEP.

2. Sélectionnez le type d’authentification : Automatic (automatique), Open System (Système
ouvert), ou Shared Key (Clé partagée). Le réglage par défaut est Open System.

Remarque : L’authentification est indépendante du chiffrement des données.
Vous pouvez choisir une authentification qui requiert une clé partagée mais
laisse les transmissions de données non cryptées. La sécurité est plus grande
si vous utilisez à la fois la clé partagée et le cryptage WEP.

3. Choisissez le cryptage :

- cryptage WEP 64 bits : entrez 10 chiffres hexadécimaux (une combinaison de 0-9, a-f ou A-F).

- cryptage WEP 128 bits : entrez 26 chiffres hexadécimaux (une combinaison de 0-9, a-f ou A-F).

4. Entrez les clés de chiffrement. Vous pouvez programmer les quatre clés de chiffrement
manuellement ou automatiquement. Ces valeurs doivent être identiques sur tous les ordinateurs
et points d’accès de votre réseau :

- phrase de passe : pour utiliser une phrase de passe pour générer les clés, entrez une phrase
de passe et cliquez sur Generate (Générer) pour créer les clés qui permettront l’accès au
réseau du répéteur.

Remarque : Certains ordinateurs sans fil ne supportent pas les phrases
de passe. Dans ce cas, il vous faudra saisir la clé de chiffrement pour vous
connecter au réseau sans fil.

- Key 1-Key 4 (Clé 1-Clé 4). Ces valeurs ne sont pas sensibles à la casse. Vous pouvez entrer
manuellement les quatre clés de cryptage des données. Ces valeurs doivent être identiques sur
tous les ordinateurs et points d’accès de votre réseau. Entrez 10 chiffres hexadécimaux (une
combinaison de 0-9, a-f ou A-F).

5. Sélectionnez celle des quatre clés qui sera la clé par défaut. Les autres clés peuvent être
utilisées uniquement pour décrypter les données reçues. Les quatre entrées sont désactivées si
l’authentification WPA-PSK ou WPA est sélectionnée.

6. Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages.

5. Passez en revue les paramètres et vérifiez qu’ils sont corrects. Cliquez ensuite sur Continue.
Les paramètres appareil-répéteur sont appliqués (ce qui prend environ 2 minutes), puis l’écran
suivant apparaît :

6. Connectez-vous au réseau du répéteur avec votre ordinateur ou appareil sans fil.

7. Sélectionnez la case à cocher.

8. Cliquez sur Continue.

Ajouter un client WPS au réseau Wifi du répéteur

Le WPS (Wifi Protected Setup) vous permet de vous connecter à un réseau Wifi sans devoir entrer
son mot de passe ; la connexion se fait en utilisant un bouton WPS ou un code PIN. Le WPS
supporte la sécurité sans fil WPA et WPA2.

Remarque : Il n’est pas possible d’utiliser le bouton WPS Push ‘N’ Connect
sur le répéteur pour vous connecter au réseau sans fil. Le bouton WPS sur le
répéteur permet uniquement de raccorder un ordinateur au répéteur.

Pour se connecter au réseau du répéteur en utilisant le WPS :

1. Sélectionnez Add WPS Client (Ajouter un client WPS). L’écran suivant apparaît :

2. Sélectionnez un bouton radio.

- Push Button (recommended). Cliquez sur

façade du répéteur.

- PIN Number (code PIN). Sélectionnez ce bouton radio et un code PIN s’affiche.
Le répéteur cherche le client (l’ordinateur) qui attend de se connecter au réseau. Si vous avez
utilisé le bouton WPS, la recherche dure 2 minutes, contre 4 minutes avec le code PIN.

3. Reprenez votre ordinateur et utilisez le logiciel WPS pour tenter de le connecter au répéteur.

16 13

ou appuyez sur le bouton WPS situé en

Menu installation

Connecter le répéteur à un réseau sans fil existant

Vous pouvez connecter le répéteur à votre réseau domestique, sans fil.

1. Sélectionnez Setup > Connect to an Existing Network. Le répéteur cherche les réseaux sans fil
et les liste.

Si votre répéteur est trop éloigné du routeur, il est possible votre réseau sans fil ne figure pas
dans la liste. Reportez-vous au paragraphe «Placer le répéteur».

2. Sélectionnez le bouton radio correspondant à votre réseau et cliquez sur Continue.
Si vous choisissez l’option manuelle, vous devez saisir le nom du réseau (SSDI) et entrer le mot
de passe permettant l’accès :

3. Entrez le mot de passe ou la clé de votre réseau et cliquez sur Continue.
Le répéteur se connecte à votre réseau sans fil.

Paramètres sans fil du répéteur

Il est possible d’utiliser l’écran Wireless Settings (paramètres sans fil) pour changer le nom du
réseau (SSID) du réseau répéteur et installer la sécurité sans fil. Si vous ne modifiez pas ces
paramètres, le nom du réseau reste NETGEAR_EXT et le réseau est ouvert (aucune sécurité sans
fil n’est installée).

Remarque : Si vous utilisez un ordinateur sans fil pour modifier les paramètres
sans fil du répéteur, vous serez déconnecté si vous cliquez sur Apply. Pour
vous reconnecter, sélectionnez le nom du nouveau réseau que vous avez créé
et entrez le mot de passe ou la clé de sécurité sans fil.

Pour changer les paramètres sans fil pour le réseau du répéteur :

1. Sélectionnez Setup > Wireless Settings pour afficher l’écran ci-dessous :

2. Dans le champ «Name (SSID)», vous pouvez entrer un nouveau nom pour personnaliser le
réseau de votre répéteur. Il sera ainsi plus facile d’identifier votre répéteur si un autre répéteur
se trouve à proximité.

3. Dans la section «Security Option» de l’écran, sélectionnez le type de sécurité sans fil que vous
souhaitez utiliser sur votre réseau.

- None (aucun) : Le réseau sans fil est ouvert. N’importe quel ordinateur ou appareil sans fil est

autorisé à se connecter au réseau.

- WEP : WEP est un standard plus ancien, moins sécurisé que WPA ou WPA2. Il utilise des clés

de chiffrement et le chiffrement des données pour assurer la sécurité. Vous pouvez choisir
entre un chiffrement 64 bits ou 128 bits.

- WPA-PSK [TKIP]. WPA est plus sûr que WEP. En utilisant des ordinateurs ou appareils sans fil

qui supportent WPA, vous pouvez saisir une phrase de passe pour accéder au réseau sans fil.

- WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PASK [AES]. En utilisant des ordinateurs ou appareils sans fil qui

supportent WPA ou WPA2, vous pouvez saisir une phrase de passe pour accéder au réseau
sans fil.

4. Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages.

5. Utilisez votre ordinateur sans fil pour vous connecter au réseau du répéteur avec ses nouveaux
paramètres. L’assistant Smart Wizard peut vous aider.

Installer WPA, WPA2 ou WPA + WPA2

WPA et WPA2 offrent chacun une sécurité des données importante. WPA avec TKIP peut être
utilisé sous Windows avec Service Pack 2 ou au-delà. WPA2 avec AES est une implémentation de
matériel (consultez la documentation relative à votre appareil avant de l’implémenter).

14 15