Netgear UTM25S Installation Manual [es]

11 12

Iniciar sesión en el router

https://192.168.1.1

Guía de instalación

Dispositivo de gestión de amenazas unificado ProSecure UTM25S

Nota: licencia electrónica

Este producto incluye una licencia electrónica que se activa

automáticamente al registrar el producto.

Siga estas instrucciones para configurar el Dispositivo de gestión de amenazas unificado ProSecure® UTM25S para que utilice una única interfaz WAN y habilite la búsqueda de gestión de amenazas predeterminada. Luego, consulte el manual de referencia para instrucciones sobre la configuración de otras opciones como configuración WAN múltiple, VPN, cortafuegos y búsqueda personalizada. Puede acceder al manual de referencia desde la interfaz de gestión del producto, a través del CD de recursos y en el sitio de soporte de NETGEAR:

http://downloadcenter.netgear.com.

Tiempo estimado: 30 minutos.

Comprobación del contenido de la caja

• Dispositivo ProSecure UTM25S

• Guía de instalación

• CD de recursos

• Soportes de goma (4) con adhesivo

• Soportes de montaje en bastidor (algunos modelos)

• Cable de alimentación

Familiarizarse con la unidad y completar la configuración

Familiarícese con los puertos e indicadores de la parte frontal de la unidad y con los conectores y controles de la parte posterior.

1. Indicadores de alimentación y prueba

4. Puerto 4 LAN DMZ 5. Puertos WAN Gigabit 6. Módulos accesorios

2. Puerto USB (uso futuro) 3. Puertos LAN Gigabit

7. Bloqueo Kensington 9. Selección del módulo para la consola

8. Botón para restablecer la

configuración de fábrica

10. Puerto consola 12. Interruptor de encendido

11. Conector de alimentación

Conectar la unidad

Para la configuración inicial, conecte el puerto WAN Ethernet a una conexión activa WAN como un módem de banda ancha, conecte un equipo con DHCP a un puerto LAN y encienda la unidad. Verifique lo siguiente:

• Indicador

indicador de alimentación debería ser verde fijo. Si no es así, consulte la sección Solución de problemas del Manual de referencia.

• Ind

de prueba se encenderá durante unos 2 minutos.

• Ind

debería estar encendido. Si no es así, asegúrese de que el cable Ethernet esté conectado de forma segura al módem y al puerto WAN y de que el módem esté encendido.

• Ind

Si no es así, asegúrese de que el cable Ethernet del ordenador a la unidad esté conectado de forma segura en ambos extremos y de que el ordenador esté encendido.

de alimentación: tarda alrededor de un minuto en arrancar. El

icador de prueba: cuando encienda la unidad por primera vez, el indicador

icador de estado WAN: el indicador de estado del puerto WAN conectado

icador de estado LAN: un indicador de estado LAN debería estar encendido.

1. Utilice un navegador para conectarse

a https://192.168.1.1.

2. Cuan

Nota: Cuando la unidad busque tráfico

HTTPS en los navegadores clientes. Haga clic en la pantalla de inicio de sesión para descargarlo.

do aparezca el mensaje correspondiente, introduzca admin como User Name y password como Password. Haga clic en Login (Iniciar sesión).

Ahora ya está conectado. Tras 5 minutos de

inactividad (tiempo límite predeterminado), se cerrará la sesión automáticamente.

seguro, importe el certificado raíz CA

Utilice el Asistente de configuración para una configuración básica

El asistente de configuración le guiará a través de los pasos básicos de red y búsqueda.

Nota: Si elige omitir el Asistente de configur

dirección de correo electrónico para las alertas y cambiar la contraseña admin.

1. Inicie el

configuración.

Seleccione Wiz SetupWizard para iniciar el asistente.

Para ayuda sobre cómo rellenar asistente, consulte la ayuda en línea o el manual a través de un enlace en la página Support > Documentation.

Asistente de

ards >

las pantallas del

ación, asegúrese de configurar una

2. Utilice el Asistente de configuración para configurar estos ajustes básicos de

red y búsqueda:

• Configuración de red LAN y WAN.

iempo del sistema (servidor NTP) y zona horaria.

• T

scar protocolos de red y servicios.

• Bu

• Accion

amenazas.

• Excepcio

• Espe

notificaciones por correo electrónico.

• Actuali

3. Ha

ga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios.

La unidad se reiniciará. Si la dirección IP de su ordenador está ahora en una su

bred diferente, su ordenador perderá la conexión con la UTM. Si esto ocurre,

reinicie el ordenador para actualizar su configuración de red.

es de búsqueda predeterminadas cuando la unidad detecta

nes de búsqueda como tamaño máximo de archivo.

cifique el servidor notificaciones y avisos para usarlos en las

zaciones del motor de búsqueda y firmas.

Licencias

Su unidad incluye tres licencias de prueba de 30 días.

• Bú

squeda en la web squeda en el correo electrónico

• Bú

porte y mantenimiento

• So

Al activar las licencias comenzará sus términos cuando esté listo para comenzar a usar esta unidad. Si su unidad no ha sido registrada antes, utilice el período de prueba de 30 días de los 3 tipos de licencias para realizar la prueba y configuración inicial.

Nota: Asegúrese de que la unidad tenga acceso a Internet antes de registrar las

licencias.

• Active

las licencias de prueba seleccionando Support > Registration y haga clic en el botón “Trial” (Prueba). Una vez activadas las licencias de prueba, podrá actualizar la unidad con la última versión UTM y sus firmas y motores durante el período de prueba de 30 días.

de uso. Active las licencias sólo

Septiembre de 2012

• Si

compra una licencia incluida con su unidad, se le asignará una licencia al número de serie de su unidad. Cuando registre su unidad, la clave de licencia se descargará automáticamente a la unidad. Seleccione Support > Registration, rellene la página de registro y haga clic en “Register” para activar los servicios.

Nota: las licencias de prueba de 30 días son revocadas una vez active las claves

ompradas para la licencia del servicio. Las claves compradas para la licencia del

servicio ofrecen un año o tres años de servicio.

Consulte el manual de referencia para más información

acerca de las licencias.

Registrar y activar las licencias

Nota: Asegúrese de que la unidad

tenga acceso a Internet antes de registrar las licencias.

iciar sesión en la unidad.

1. In

2. S

eleccione Support >

Registration para mostrar la

pestaña Registro.

3. E

scriba la información del cliente. Si utiliza las licencias de prueba, haga clic en Trial (Prueba). Si ha comprado las licencias, haga clic en Register (Registrar). La unidad activará las licencias. Tras completar el registro, la unidad mostrará las claves de licencia y sus fechas de finalización.

Para la declaración de conformidad de la UE completa, visite

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Sólo para uso en interior en todos los países de la UE y Suiza.

Documentación en línea y soporte

Seleccione Support > Documentation para ver el manual

de referencia.

Seleccione Sup Base para ver la página de soporte, que incluye este documento y el manual de referencia. Vaya a http://www.netgear.com/support y

ccione el número de modelo de

sele su producto.

Consulte el manual de referencia para instrucciones sobre el uso de diagnósticos

emotos con el soporte en línea.

port > Knowledge

Servicio técnico

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Debe registrar su producto antes de poder usar el soporte telefónico de NETGEAR. NETGEAR re NETGEAR. Para actualizaciones del producto y soporte en web, visite

http://support.netgear.com/general/c

Puede conseguir el manual de usuario en línea en

http://downloadcenter.netgear.com o a través de un enlace en la interfaz del usuario

del producto.

NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información contenida en el documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso. El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. © NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados.

comienda registrar su producto a través de la página web de

ontact/default.aspx.

Este símbolo aparece conforme a la directiva 2002/96 de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (directiva RAEE). Si desecha este producto en la Unión Europea, trátelo y recíclelo según las leyes de su jurisdicción implementadas por la directiva WEEE.