Netgear EX3800 Installation Manual [it]

Guida
introduttiva

AC750 WiFi Range Extender

Modello EX3800

Per iniziare

Il Range Extender WiFi di NETGEAR aumenta la copertura del segnale
WiFi esistente e migliora la qualità complessiva dello stesso sulle lunghe
distanze. Il Range Extender estende il segnale WiFi che riceve da un router
WiFi o da un access point.

WiFi Range
Extender

Aumenta la
copertura
del segnale
WiFi esistente
estendendolo
anche nelle
zone più difficili
da raggiungere.

WiFi esistente

In alcuni casi, il
router non fornisce
la copertura WiFi
necessaria

2

Descrizione dei tasti

Prima di procedere con l'installazione dell'extender, esaminare i LED,
i tasti e le porte.

Tasto Reset

Tasto WPS

Tasto On/Off

Connettore
dell'alimentazione
diverso in base al
paese

LED di
alimentazione

LED WPS

LED colle­gamento
del router

Presa di corrente
pass-through
diversa in base al
paese

3

LED colle­gamento del
dispositivo

Connettore
dell'alimentazione
diverso in base al
paese

16A

Porta Ethernet

Descrizione dei LED

LED Descrizione

LED
collegamento del
router

LED
collegamento del
dispositivo

LED di
alimentazione

Il LED indica la connessione tra l'extender e il router o l'access
point.

• Verde senza intermittenza. Segnale ottimo.

• Giallo senza intermittenza. Segnale buono.

• Rosso senza intermittenza. Segnale scarso.

• Spento. Nessun segnale.

Il LED indica la connessione tra l'extender e il computer o il
dispositivo WiFi.

• Verde senza intermittenza. Segnale ottimo.

• Giallo senza intermittenza. Segnale buono.

• Rosso senza intermittenza. Segnale scarso.

• Spento. Nessun segnale.

• Giallo senza intermittenza. L'extender è in fase di avvio.

• Verde senza intermittenza. L'extender è acceso.

• Spento. L'extender è spento.

LED WPS/Mode
(WPS/Modalità)

• Verde senza intermittenza. Protezione WiFi abilitata

(WPA o WPA2).

• Verde lampeggiante. È in corso la connessione WPS.

• Spento. Protezione WiFi non abilitata.

4

Utilizzo dell'extender in modalità Extender

In modalità Extender, l'extender amplia il segnale che riceve da un router
o da un access point. Posizionare l'extender, collegarlo a una fonte di
alimentazione e connetterlo alla rete WiFi.

Posizionamento e alimentazione dell'extender

1. Posizionare l'extender nella stessa stanza del router WiFi.
È necessario che l'extender si trovi in prossimità del router WiFi solo

durante il processo di configurazione iniziale.

2. Collegare l'extender a una presa elettrica.
Attendere che il LED di alimentazione diventi verde.

3. Se il LED di alimentazione non si accende, premere il pulsante Power

On/Off (Alimentazione On/Off) sull'extender.

Connessione a una rete WiFi esistente

Per estendere la copertura della rete WiFi, è necessario connettere l'extender
alla rete WiFi esistente. È possibile utilizzare uno dei due modi seguenti:

• Connessione con WPS. Per ulteriori informazioni, consultare

Connessione con WPS a pagina 6.

• Connessione tramite l'installazione guidata NETGEAR. Per ulteriori
informazioni, consultare la sezione Connessione tramite l’installazione

guidata NETGEAR a pagina 9.

5

Connessione con WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) consente di connettersi a una rete WiFi
protetta senza la necessità di immettere il nome e la password di rete.

Nota: la funzione WPS non supporta la protezione di rete WEP. Se si

utilizza una protezione WEP, seguire le istruzioni riportate in Connessione

tramite l’installazione guidata NETGEAR a pagina 9.

1. Premere il tasto WPS sull'extender.
Il LED WPS lampeggia.

2. Entro 2 minuti, premere il pulsante WPS sul router o sull'access point.
Quando l'extender si collega alla rete WiFi esistente, il LED WPS

diventa verde senza intermittenza e il LED collegamento del router si
accende. Se il LED collegamento del router non si accende, riprovare.
Se il LED continua a essere spento, consultare Connessione tramite

l’installazione guidata NETGEAR a pagina 9.

3. Se il router WiFi supporta la banda 5 GHz, ripetere le fasi 1 e 2 per
connettere l'extender alla banda 5 GHz.

4. Scollegare l'extender e spostarlo in una nuova posizione, circa a metà
tra il router e l'area con segnale del router WiFi debole.

La posizione scelta deve rientrare nella portata della rete del router
WiFi esistente.

5. Collegare l'extender a una presa elettrica e attendere che il LED di
alimentazione diventi verde.

6

6. Utilizzare il LED del collegamento al router sul pannello frontale per
scegliere un punto in cui la connessione dell'extender al router è ottimale.

7. Se il LED collegamento del router non è di colore giallo o verde, collegare
l'extender a una presa di corrente più vicina al router e riprovare.

Continuare a spostare l'extender collegandolo a prese più vicine al
router fino a quando il LED collegamento del router non diventa di
colore giallo o verde.

8. Sul computer o sul dispositivo WiFi, trovare e collegarsi alla nuova rete
WiFi dell'extender.

L'extender crea due nuove reti WiFi estese. I nuovi nomi della rete
WiFi dell'extender si basano sul nome della rete WiFi esistente, con
_2GEXT e _5GEXT alla fine del nome.

Ad esempio:

• Nome esistente della rete WiFi. NomeRete

• Nuovi nome della rete WiFi dell'extender. NomeRete_2GEXT

e NomeRete_5GEXT

Utilizzare la stessa password WiFi utilizzata per il proprio router WiFi.

Router

Extender

Computer

7

9. Verificare la copertura WiFi dell'extender spostando il proprio computer
o il dispositivo WiFi nell'area con segnale del router WiFi debole:

a. Lasciare il computer o dispositivo WiFi nell'area con segnale del

router WiFi debole e tornare all'extender.

b. Controllare il LED collegamento del dispositivo sull'extender:

• Se il LED collegamento del dispositivo è verde o giallo senza
intermittenza, la rete WiFi dell'extender raggiunge l'area con
segnale del router WiFi debole e la configurazione di rete è
completa.

• Se il LED collegamento dispositivo è rosso, la rete WiFi
dell'extender non raggiunge l'area con segnale del router WiFi
debole.

È necessario spostare il computer o dispositivo WiFi più vicino
all'extender fino a quando il LED collegamento del dispositivo
non diventa verde o giallo senza intermittenza.

8

Connessione tramite l'installazione guidata NETGEAR

1. Utilizzare la gestione rete WiFi su un computer o dispositivo mobile
per cercare e collegarsi alla rete WiFi NETGEAR_EXT (SSID).

Una volta stabilita la connessione con il computer o il dispositivo WiFi,
il LED collegamento del dispositivo si accende.

2. Avviare un browser Web.

3. Immettere www.mywifiext.net nel campo degli indirizzi del browser.
Viene visualizzata la pagina New Extender Setup (Nuova configurazione

extender).

4. Fare clic sul pulsante NEW EXTENDER SETUP (NUOVA CONFIGURAZIONE
EXTENDER).

Viene visualizzata la pagina Create Account (Crea account).

5. Compilare i campi della pagina per impostare le credenziali di accesso e
fare clic sul pulsante NEXT (AVANTI).

6. Fare clic sul pulsante WIFI RANGE EXTENDER (EXTENDER COPERTURA
WIFI).

L'extender cerca e mostra un elenco di reti WiFi presenti nell'area di
copertura.

7. Selezionare la rete WiFi per cui si desidera estendere la copertura e
fare clic sul pulsante NEXT (AVANTI).

Se non si desidera estendere la copertura di entrambe le bande WiFi,
deselezionare le caselle di controllo 2.4GHz WiFi Networks (Reti
WiFi da 2,4 GHz) o 5GHz WiFi Networks (Reti WiFi da 5 GHz).

9

8. Nel campo Password (network key) (Password (chiave di rete)),
immettere la password della rete WiFi esistente (detta anche passphrase
o chiave di sicurezza) e fare clic sul pulsante NEXT (AVANTI).

9. Impostare il nome di rete (SSID) e la password per l'extender, quindi
fare clic sul pulsante NEXT (AVANTI).

Nota: si consiglia di utilizzare un nome rete (SSID) per l'extender

diverso dal nome rete (SSID) utilizzato dal router.
Attendere che la pagina mostri un elenco di reti WiFi estese disponibili;

l'operazione potrebbe richiedere un minuto.

10. Collegare il computer o dispositivo WiFi alla nuova rete WiFi dell'extender
utilizzando l'SSID e la password dell'extender creati al passaggio 9.

11. Verificare che il computer o dispositivo WiFi sia connesso prima di fare
clic sul pulsante Continue (Continua).

12. Fare clic sul pulsante Continue (Continua).
Viene visualizzato un messaggio che conferma che l'extender è

collegato e pronto.

13. Fare clic sul pulsante Next (Avanti).
Viene visualizzata la pagina di registrazione.

14. Completare i campi necessari per la registrazione e fare clic sul
pulsante Finish (Fine) per completare la configurazione.

Se non si desidera registrare l'extender, fare clic sul collegamento
Skip Registration (Salta registrazione). La registrazione del prodotto
è necessaria per poter utilizzare il servizio di assistenza telefonica di
NETGEAR.

Viene visualizzata la pagina di stato.

10

15. Scollegare l'extender e spostarlo in una nuova posizione, circa a metà
tra il router e l'area con segnale del router WiFi debole.

La posizione scelta deve rientrare nella portata della rete del router
WiFi esistente.

16. Collegare l'extender a una presa elettrica e attendere che il LED di
alimentazione diventi verde.

17. Utilizzare il LED del collegamento al router per scegliere un punto in
cui la connessione dell'extender al router è ottimale.

18. Se il LED collegamento del router non è di colore giallo o verde, collegare
l'extender a una presa di corrente più vicina al router e riprovare.

Continuare a spostare l'extender collegandolo a prese più vicine al
router fino a quando il LED collegamento del router non diventa di
colore giallo o verde.

19. Ricollegare il computer o il dispositivo WiFi alla nuova rete WiFi
dell'extender.

Router

Extender

Computer

20. Verificare la copertura WiFi dell'extender spostando il proprio computer
o il dispositivo WiFi nell'area con segnale del router WiFi debole:

11

a. Lasciare il computer o dispositivo WiFi nell'area con segnale del

router WiFi debole e tornare all'extender.

b. Controllare il LED collegamento del dispositivo sull'extender:

• Se il LED collegamento del dispositivo è verde o giallo senza
intermittenza, la rete WiFi dell'extender raggiunge l'area con
segnale del router WiFi debole e la configurazione di rete è
completa.

• Se il LED collegamento dispositivo è rosso, la rete WiFi
dell'extender non raggiunge l'area con segnale del router WiFi
debole.

È necessario spostare il computer o dispositivo WiFi più vicino
all'extender fino a quando il LED collegamento del dispositivo
non diventa verde o giallo senza intermittenza.

Connessione a un dispositivo Ethernet

Una volta collegato l'extender alla rete WiFi esistente, è possibile collegare
un dispositivo cablato all'extender mediante un cavo Ethernet. Il dispositivo
può quindi accedere alla rete esistente mediante la connessione WiFi.

Router

Extender

Lettore Blu-ray

12

Utilizzo dell'extender in modalità Access
Point

È possibile utilizzare l'extender come access point WiFi per creare un nuovo
hotspot WiFi utilizzando una connessione Ethernet cablata.

Router

Extender

Cavo Ethernet

1. Utilizzare un cavo Ethernet per collegare l'extender alla porta Ethernet
o alla porta LAN Ethernet di un router o di una presa remota LAN
Ethernet con accesso LAN.

2. Collegare l'extender a una presa elettrica e attendere che il LED di
alimentazione diventi verde.

3. Se il LED di alimentazione non si accende, premere il pulsante di
alimentazione.

13

4. Utilizzare la gestione rete WiFi su un computer o dispositivo mobile
per trovare e collegarsi alla rete WiFi NETGEAR_EXT (SSID).

Una volta stabilita la connessione con il computer o il dispositivo WiFi,
il LED collegamento del dispositivo si accende.

5. Avviare un browser Web e immettere www.mywifiext.net nel
campo indirizzi.

Viene visualizzata la pagina New Extender Setup (Nuova configurazione
extender).

6. Fare clic sul pulsante NEW EXTENDER SETUP (NUOVA CONFIGURAZIONE
EXTENDER).

Viene visualizzata la pagina Create Account (Crea account).

7. Compilare i campi della pagina per impostare le credenziali di accesso e
fare clic sul pulsante NEXT (AVANTI).

8. Fare clic sul pulsante ACCESS POINT.
L'Extender verifica la presenza di una connessione a Internet.

9. Impostare il nome di rete (SSID), l'opzione di protezione e la password per
ciascuna rete dell'access point, quindi fare clic sul pulsante NEXT (AVANTI).

Le impostazioni vengono applicate e l'extender è pronto per essere
utilizzato come access point.

10. Utilizzare la gestione rete WiFi su un computer o un dispositivo WiFi
per collegarsi alla nuova rete WiFi dell'access point.

14

11. Fare clic sul pulsante Continue (Continua).
Viene visualizzata una pagina che conferma che è stato creato

correttamente un access point.

12. Fare clic sul pulsante Next (Avanti).
Viene visualizzata la pagina di registrazione.

13. Per registrare l'extender, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Accesso alle impostazioni dell'extender

Dopo l'installazione, è possibile accedere all'extender per visualizzare o
modificare le relative impostazioni.

1. Utilizzare la gestione rete WiFi su un computer o dispositivo WiFi per
trovare e collegarsi alla nuova rete WiFi estesa.

Una volta stabilita la connessione con il computer o il dispositivo WiFi,
il LED collegamento del dispositivo si accende.

2. Avviare un browser Web.

3. Immettere www.mywifiext.net nel campo degli indirizzi del browser.
A questo punto, viene visualizzata la pagina di accesso.

4. Immettere l'indirizzo e-mail e la password, quindi fare clic sul pulsante
LOG IN (ACCEDI).

Viene visualizzata la pagina di stato.

15

Domande frequenti

Per ulteriori informazioni sull'extender, consultare il manuale dell'utente
disponibile all'indirizzo http://downloadcenter.netgear.com.

L'installazione guidata NETGEAR continua a chiedere la password
(passphrase) o la chiave di protezione, anche se la password è stata
immessa correttamente. Che fare?

È probabile che l'extender sia stato posizionato al limite della copertura
del router o dell'access point. Per ulteriori informazioni, consultare

Posizionamento e alimentazione dell’extender a pagina 5.

Se si sta utilizzando una protezione WEP, assicurarsi di digitare la password
di rete nel campo appropriato.

È possibile impostare l'extender in modalità Extender se si esegue
la connessione al router o all'access point con un cavo Ethernet?

No. L'extender è progettato per stabilire una connessione wireless con il
router o l'access point se è utilizzato in modalità Extender. Se l'extender
è utilizzato in modalità Access point, è possibile collegarlo al router o
all'access point tramite una connessione Ethernet. Per ulteriori informazioni
sulla modalità Access Point, consultare la sezione Utilizzo dell’extender in

modalità Access Point a pagina 13.

16

Ho dimenticato l'indirizzo e-mail e la password per l'accesso. Come
risolvere il problema?

Nella pagina di accesso, fare clic sul collegamento Username & Password
Help (Guida nome utente e password) per rispondere alle domande di

sicurezza impostate in precedenza durante la configurazione iniziale.
Se sono state dimenticate o smarrite le risposte alle domande di sicurezza,

effettuare le seguenti operazioni per impostare nuovamente le credenziali
di accesso:

1. Ripristinare l'extender alle impostazioni predefinite di fabbrica.

2. Avviare un browser Web.

3. Immettere www.mywifiext.net nel campo degli indirizzi del browser.
Viene visualizzata la pagina New Extender Setup (Nuova configurazione

extender).

4. Fare clic sul pulsante NEW EXTENDER SETUP (NUOVA CONFIGURAZIONE
EXTENDER).

5. Quando richiesto, compilare i campi della pagina per impostare di
nuovo le credenziali di accesso.

In che modo è possibile ripristinare l'extender alle impostazioni
predefinite?

1. Utilizzare un oggetto appuntito come una penna o una graffetta
raddrizzata per tenere premuto il pulsante Factory Reset (Ripristino
impostazioni predefinite) dell'extender per almeno cinque secondi,
finché il LED di alimentazione non diventa giallo.

17

2. Rilasciare il pulsante Factory Reset (Ripristino impostazioni predefinite)
e attendere il riavvio dell'extender.
In questo modo l'extender viene reimpostato e vengono ripristinate le
impostazioni predefinite.

Sul router è stato attivato un filtro MAC wireless, il controllo degli
accessi wireless o un elenco di controllo degli accessi (ACL). Che
cosa si deve fare quando si installa l'extender?

Quando un dispositivo si connette al router tramite l'extender, l'indirizzo
MAC del dispositivo visualizzato sul router viene trasferito a un altro
indirizzo MAC. Se il filtro MAC del router, il controllo degli accessi wireless
o l'elenco ACL sono attivati, il dispositivo si collega all'extender ma non può
ottenere un indirizzo IP dall'extender né può accedere a Internet.

Per consentire al dispositivo di ricevere un indirizzo IP dall'extender e di
accedere a Internet, è necessario fornire l'indirizzo MAC trasferito al router.

1. Accedere al router e disattivare il filtro MAC, il controllo degli accessi
wireless o l'elenco ACL.
Per ulteriori informazioni su come disattivare il filtro MAC del
router, il controllo degli accessi wireless o l'elenco ACL, consultare la
documentazione del router.

2. Accendere l'extender e collegare tutti i dispositivi WiFi alla rete dell'extender.

3. Assicurarsi che il LED di collegamento del router resti acceso.

4. Accedere all'extender:
a. Avviare un browser Web.
b. Immettere www.mywifiext.net nel campo degli indirizzi del browser.

A questo punto, viene visualizzata la pagina di accesso.

18

c. Immettere l'indirizzo e-mail e la password, quindi fare clic sul

pulsante LOG IN (ACCEDI).
Viene visualizzata la pagina di stato.

5. Selezionare Settings > Connected Devices (Impostazioni >
Dispositivi connessi).

La pagina dei dispositivi connessi mostra gli indirizzi MAC e gli indirizzi
MAC virtuali dell'extender, i dispositivi cablati e i dispositivi WiFi
connessi all'extender.

6. Sul router, aggiungere alla tabella filtri MAC del router gli indirizzi MAC
virtuali dell'extender e tutti gli indirizzi MAC virtuali dei dispositivi connessi.

7. Attivare il filtro MAC del router, il controllo degli accessi wireless o
l'elenco ACL.

La connessione a NETGEAR_EXT è stata stabilita e il browser è
stato avviato, ma non è possibile visualizzare l'installazione guidata
NETGEAR. Che fare?

Provare le seguenti soluzioni per la risoluzione dei problemi:

• Assicurarsi che il computer sia configurato per l'utilizzo del protocollo
DHCP (la maggior parte).

• Assicurarsi che il LED collegamento del dispositivo sia verde e che si
disponga di un indirizzo IP valido.

• Riavviare il browser Web immettere www.mywifiext.net nel campo
degli indirizzi. Immettere l'indirizzo e-mail e la password, quindi fare
clic sul pulsante LOG IN (ACCEDI).

19

Supporto

Grazie per aver acquistato questo prodotto NETGEAR. Visitare il sito Web

www.netgear.com/support per registrare il prodotto, ricevere assistenza, accedere

ai download e manuali per l'utente più recenti e partecipare alla nostra community.
Consigliamo di utilizzare solo risorse di assistenza NETGEAR ufficiali.

Marchi commerciali

© NETGEAR, Inc. NETGEAR e il logo NETGEAR sono marchi di NETGEAR, Inc. Qualsiasi
marchio non NETGEAR è utilizzato solo come riferimento.

Conformità

Per consultare la Dichiarazione di conformità UE attuale, visitare la pagina:

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Per informazioni sulla conformità alle normative, visitare il sito Web:

www.netgear.com/about/regulatory/.

Prima di collegare l'alimentazione, consultare il documento relativo alla conformità
normativa.

Solo per uso in ambienti interni. Valido per la vendita in tutti i paesi membri dell'UE,
gli stati EFTA e la Svizzera.

NETGEAR INTL LTD

Building 3, University Technology Centre
Curraheen Road, Cork, Irlanda

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134,

Aprile 2016

Stati Uniti