Netgear AFT603 Installation Manual [fr]

Download

Installation

Commutateurs sur châssis NETGEAR ProSAFE M6100

XCM8944, XCM8948, XCM8944F, XCM8924X, XCM89P, XCM89UP

Sommaire

Faces avant de la gamme M6100 .......................................................................... 3

Avant d'installer le commutateur lame .................................................................. 4

Installation du châssis ................................................................................................. 5

Installation du tiroir de ventilation .......................................................................... 6

Installation du commutateur lame .......................................................................... 7

Installation de l'alimentation ..................................................................................... 9

Installation d'une carte PoE (XCM89P) ou UPoE (XCM89UP)

facultative....................................................................................................................10

Conﬁguration du commutateur lame ...................................................................11

Faces avant de la gamme M6100

XCM8924X

Ports de console

XCM8944

Ports de console

XCM8944F

Ports de console

XCM8948

Ports de console

Port OoB Port USB

Ports SFP+ 10 G Ports RJ-45 10 G

Ports RJ-45 1 G Ports SFP+ 10 G

Ports SFP 1 G

Ports RJ-45 1 G

Ports SFP+ 10 G Ports RJ-45 10 G

Ports RJ-45 10 G

Avant d'installer le commutateur lame

Les commutateurs lame de la gamme M6100 sont prévus pour être installés dans le châssis de commutateur sur bâti XCM8903. NETGEAR recommande de fixer le châssis sur bâti XCM8903 avant d'installer les commutateurs lames. Pour en savoir plus sur l'installation du châssis sur bâti XCM8903, consultez le Guide d'installation matérielle du XCM8903.

Installation du châssis

Vous pouvez fixer le châssis sur bâti à l'aide d'équerres ou le monter sur les rails fournis. Pour en savoir plus sur l'installation du châssis sur les rails, consultez le Guide d'installation matérielle du XCM8903.

¾ Pour fixer le châssis à l'aide d'équerres :

1. Vissez partiellement deux des vis fournies sur le bâti, là où vous souhaitez fixer la base du châssis.

2. Posez les équerres du châssis sur les deux vis.

Supervisor

XCM8948

OOB

PWR /

Console

Reset

Status

USB

PoE (Max 60W per port): Off = no PD Green = PoE powered Yellow = PoE fault RJ45 SPD/Link/Act Mode: Green = link at 1G Yellow = Link at 10/100M Blink = ACT

35 36

39 40

3. Vissez complètement les vis de manière à bloquer les équerres contre le bâti.

Installation du tiroir de ventilation

¾ Pour installer le tiroir de ventilation :

1. A l'arrière du châssis, faites glisser le tiroir de ventilation délicatement jusqu'au fond du logement prévu à cet effet.

Une fois entièrement inséré, le tiroir de ventilation est connecté à l'alimentation.

2. Vissez le tiroir de ventilation à l'arrière du châssis à l'aide des vis fournies.

Installation du commutateur lame

¾ Pour installer un commutateur lame dans un commutateur sur

châssis de la gamme M6100 :

1. Sélectionnez un emplacement pour le commutateur lame.

2. Si nécessaire, retirez un panneau vierge de l'avant du châssis. Un panneau vierge doit être installé sur tous les emplacements

inoccupés du châssis. Cela permet de les protéger efficacement contre les perturbations électromagnétiques et de maintenir une bonne circulation de l'air à l'intérieur du châssis.

3. Retirez le commutateur lame de son emballage antistatique.

ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'appareil à cause d'une

décharge électrostatique, touchez uniquement le commutateur au niveau du rail métallique et du panneau avant. Ne touchez jamais les composants du circuit imprimé ou les broches des connecteurs.

4. Vérifiez que les loquets d'injection/éjection du commutateur lame sont ouverts.

5. Insérez le commutateur lame dans son emplacement tout en veillant à laisser les loquets d'injection/éjection ouverts.

ATTENTION : Si les loquets d'injection/éjection sont en position

fermée, vous ne devez pas insérer le commutateur lame dans son emplacement.

6. A deux mains, poussez les deux loquets vers le centre du commutateur lame comme indiqué sur l'illustration.

Supervisor

XCM8948

OOB

PWR /

Console

Reset

Status

USB

PoE (Max 60W per port): Off = no PD Green = PoE powered Yellow = PoE fault RJ45 SPD/Link/Act Mode: Green = link at 1G Yellow = Link at 10/100M Blink = ACT

7. Manuellement, ou à l'aide d'un tournevis, vissez complètement les vis du panneau avant sur chaque loquet dans le sens des aiguilles d'une montre.

La bande jaune autour des vis imperdables n'est plus visible une fois qu'elles sont vissées complètement.

ATTENTION : Ne serrez pas trop les vis et évitez d'endommager les têtes

de vis.

Installation de l'alimentation

¾ Pour installer l'alimentation :

1. Faites glisser délicatement l'alimentation dans la baie prévue à cet effet jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Poignée de verrouillage

ATTENTION : Evitez de cogner l'alimentation contre la paroi arrière

du système. Fixez l'alimentation dans la baie à l'aide de la poignée de verrouillage.

2. Répétez l'étape 1 pour installer chaque alimentation supplémentaire.

3. Une fois toutes les alimentations installées, branchez un cordon d'alimentation CA à la prise de courant CA située en dessous de chaque alimentation.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que la prise de courant est correctement

mise à la terre avant de brancher le cordon d'alimentation CA.

Installation d'une carte PoE (XCM89P) ou UPoE (XCM89UP) facultative

Vous pouvez installer une carte PoE (XCM89P) ou UPoE (XCM89UP) facultative sur les commutateurs lames XCM8944 et XCM8948.

¾ Pour installer une carte PoE (XCM89P) ou UPoE (XCM89UP)

facultative :

1. Retirez le commutateur lame du châssis.

2. Connectez la carte et fixez-la à l'aide de vis, comme indiqué sur l'illustration.

Configuration du commutateur lame

Vous pouvez gérer le commutateur via son interface de gestion Web, ou à l'aide de l'interface de ligne de commande (CLI) via un port de console. Ce guide vous montre comment configurer le commutateur via l'interface de gestion Web. Il explique également comment utiliser la méthode CLI pour déterminer l'adresse IP attribuée par DHCP ou ezconfig pour attribuer une adresse IP statique. Pour en savoir plus sur la gestion via l'interface de ligne de commande, consultez le Manuel de référence pour l'interface de ligne de commande M6100 et le Manuel de l'administrateur du logiciel M6100.

Lorsque vous configurez votre commutateur, connectez l'ordinateur à l'un des ports numérotés sur le panneau avant. Lors de la configuration initiale du commutateur, n'effectuez pas de branchement sur un port hors-bande (OoB).

Remarque : Vous pourrez utiliser le port hors-bande (OoB) pour gérer

le commutateur une fois que ce dernier aura été configuré pour votre réseau. Pour en savoir plus sur la gestion du commutateur à l'aide du port OoB, consultez le Manuel de

référence pour l'interface de ligne de commande M6100 et le Manuel de l'administrateur du logiciel M6100.

Pour configurer le commutateur via la gestion Web, suivez la méthode appropriée en fonction de la configuration de votre ordinateur Windows :

• L'ordinateur est en mode client DHCP sans serveur DHCP.

• L'ordinateur utilise une adresse IP statique.

• L'ordinateur est en mode client DHCP avec serveur DHCP.

Ordinateur en mode client DHCP sans serveur DHCP

Par défaut, le commutateur adopte l'adresse IP 169.254.100.100 et le masque de sous-réseau 255.255.0.0. En mode client DHCP sans serveur DHCP, le commutateur se trouve sur le même sous-réseau que la carte réseau de l'ordinateur. Utilisez cette valeur IP pour vous connecter au commutateur.

Ordinateur doté d'une adresse IP statique

Lorsque ce mode est activé pour l'ordinateur, une adresse IP statique doit également être attribuée au commutateur. Pour attribuer une adresse IP statique, connectez un poste de travail ou un terminal VT100/ANSI à l'un des ports de console du commutateur. Des câbles sont fournis (un câble port mini-USB et un câble droit RJ-45).

¾ Pour configurer le commutateur :

1. Lancez un programme d'émulation de terminal.

2. Connectez votre ordinateur à un port de console mini-USB ou RJ-45 sur le panneau avant de la lame.

Utilisez le CD d'installation pour installer le pilote USB sur l'ordinateur.

Remarque : Vous devrez peut-être installer le pilote de port série USB

disponible sur le CD avant de pouvoir vous connecter au commutateur à l'aide du port mini-USB de l'ordinateur.

3. Configurez le programme d'émulation de terminal avec les paramètres suivants :

• Débit en bauds. 115 200 bit/s

• Bits de données. 8

• Parité. Aucune

• Bit d'arrêt. 1

• Contrôle de flux. Aucun

4. A l'invite de commande User: (Utilisateur), connectez-vous au commutateur avec le nom d'utilisateur admin (administrateur), puis appuyez sur Entrée.

5. Lorsque vous êtes invité à saisir un mot de passe, appuyez sur la touche Entrée.

Aucun mot de passe n'est requis pour la configuration initiale.

6. A l'invite de commande suivante, saisissez ezconfig, puis appuyez sur Entrée.

L'utilitaire ezconfig s'exécute alors dans le commutateur.

7. Configurez votre adresse IP statique et masque de sous-réseau à l'aide de l'exemple suivant.

Remarque : Vérifiez que l'adresse IP de commutateur sélectionnée se

trouve dans le même sous-réseau que l'ordinateur.

151617

8. Connectez votre ordinateur à l'un des ports numérotés sur le panneau avant du commutateur.

9. Saisissez l'adresse IP que vous avez configurée dans le champ d'adresse d'un navigateur.

Un écran de connexion s'affiche.

10. Saisissez admin (administrateur) comme nom d'utilisateur et laissez le champ de mot de passe vide.

11. Cliquez sur le bouton Login (Connexion).

L'écran d'informations système apparaît.

12. Configurez le commutateur pour votre réseau.

Pour en savoir plus sur les paramètres et les options de configuration, consultez le Manuel de l'administrateur du logiciel M6100.

Ordinateur en mode client DHCP avec serveur DHCP

Par défaut, le commutateur est configuré comme client DHCP afin d'obtenir son adresse IP auprès d'un serveur DHCP sur le réseau connecté. Vous devez accéder au commutateur à partir du port de console mini-USB ou RJ-45.

¾ Pour configurer le commutateur :

1. Vérifiez que le commutateur est connecté à un serveur DHCP.

2. Lancez un programme d'émulation de terminal.

3. Connectez votre ordinateur à un port de console mini-USB ou RJ-45 sur le panneau avant de la lame.

4. Configurez le programme d'émulation de terminal avec les paramètres suivants :

• Débit en bauds. 115 200 bit/s

• Bits de données. 8

• Parité. Aucune

• Bit d'arrêt. 1

• Contrôle de flux. Aucun

5. Saisissez la commande show ip interface vlan <management VLAN ID>, puis appuyez sur Entrée. Par défaut,

l’ID de gestion VLAN est 1.

Un écran s'affiche et indique l'adresse IP du commutateur actif.

6. Connectez votre ordinateur à l'un des ports numérotés sur le panneau avant du commutateur.

7. Sur l'ordinateur connecté au commutateur, saisissez l'adresse IP du commutateur dans la barre d'adresse du navigateur.

Un écran de connexion s'affiche.

8. Saisissez admin (administrateur) comme nom d'utilisateur et laissez le champ de mot de passe vide.

9. Cliquez sur le bouton Login (Connexion).

L'écran d'informations système apparaît.

10. Configurez le commutateur pour votre réseau.

Pour en savoir plus sur les paramètres et les options de configuration, consultez le Manuel de l'administrateur du logiciel M6100.

Assistance technique

Merci d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette de votre appareil. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse https://my.netgear.com. Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir utiliser l'assistance téléphonique de NETGEAR . NETGEAR vous recommande d'enregistrer votre produit sur le site Web de NETGEAR .

Pour contacter NETGEAR et obtenir de l'assistance, rendez-vous sur

http://support.netgear.com/general/contact ou composez le 1-888-NETGEAR (Etats-Unis

uniquement). Pour connaître les numéros de téléphone dans les autres pays, rendez-vous sur

http://support.netgear.com/general/contact/default.aspx.

Pour obtenir des mises à jour de produits et accéder au support Web, rendez-vous à l'adresse

http://support.netgear.com.

NETGEAR vous recommande d'utiliser uniquement les ressources d'assistance officielles de NETGEAR.

Vous pouvez télécharger le manuel de l'utilisateur en ligne à l'adresse

http://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l'interface utilisateur du produit.

Marques commerciales

NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR , Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations sont sujettes à changement sans préavis. © NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.

Conformité

Consultez la déclaration de conformité UE actuelle à l'adresse :

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Pour obtenir les informations relatives à la conformité légale, rendez-vous à l'adresse :

http://www.netgear.com/about/regulatory/.

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, Etats-Unis

Mars 2015

Netgear AFT603 Installation Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual