Navman VHF 7110 User Manual [es]
VHF 7110
D u a l S t a t i o n R a d i o
www.navman.com
Guía de inicio rápido
y Complemento de instalación
Guía de inicio rápido de Navman VHF 7110
Es responsabilidad única del usuario instalar y utilizar este instrumento de modo tal
que no cause accidentes, lesiones personales o daños a la propiedad.
Navman New Zealand no se hace responsable de modo alguno si el uso de este
producto ocasiona accidentes, daños o infringe las leyes.
Idioma predominante: esta declaración, los manuales de instrucciones, las guías del
usuario y cualquier otra información relacionada con el producto (documentación)
pueden ser traducidos a, o han sido traducidos de, otro idioma (traducción). En caso
de producirse un conflicto con cualquier traducción de la documentación, la versión
en inglés de la documentación será la versión oficial de la misma.
Este manual hace referencia al modelo Navman VHF 7110 en el momento de la
impresión. Navman New Zealand se reserva el derecho de efectuar cambios en las
especificaciones sin previo aviso.
Copyright © Navman New Zealand. Reservados todos los derechos. NAVMAN es una
marca comercial registrada de Navman New Zealand.
Verifique su modelo. Hay leves variaciones en las teclas y algunas funciones no
están disponibles en todos los modelos.
Este manual hace referencia a los siguientes modelos:
• VHF 7110US
• VHF 7110EU
Esta Guía de inicio rápido y el Suplemento de instalación para el VHF 7110 deben
utilizarse de manera conjunta con el Manual del usuario de Navman VHF 7100.
Para obtener más información sobre ésta y otras opciones, incluida la configuración
de la radio y las opciones DSC, solución de problemas y cuadros de canales, consulte
el Manual del usuario de Navman VHF 7100.
Guía de inicio rápido del VHF 7110
3
NAVMAN
Volumen y encendido
Unidad base
• Para encender el aparato, gire el control de
volumen en el sentido de las agujas del reloj.
• Continúe girándolo hasta alcanzar un volumen
adecuado en el altavoz base.
Nota: este interruptor controla el encendido
tanto de la unidad base como de un segundo
radioteléfono.
Radioteléfono
El volumen del radioteléfono se ajusta con el
control de volumen
y las teclas del lateral
derecho. Mantenga pulsado el control de volumen
o para aumentar o reducir el volumen o bien
púlselo rápidamente para desplazarse por los ocho
diferentes niveles de volumen.
No se cambiará el volumen del altavoz base.
Silenciador
Unidad base
• Gire completamente el control SQL en sentido
contrario a las agujas del reloj para escuchar
ruido aleatorio.
• Gírelo lentamente en el sentido de las
agujas del reloj hasta que el ruido aleatorio
desaparezca..
• Para lograr una mejor recepción en condiciones
normales de mar abierto, realice otro cuarto de
giro en el sentido de las agujas del reloj.
En zonas de mucho ruido (por ejemplo, cerca de
grandes ciudades) puede mejorarse la recepción
si se reduce la sensibilidad. Intente girar SQL
suavemente en el sentido de las agujas del reloj o
utilice la configuración LOCAL (consulte el manual
del usuario).
Radioteléfono
También puede ajustar el silenciador con las teclas
y
del radioteléfono. Manténgalas pulsadas
o
para desplazarse por las ocho diferentes
configuraciones de silenciador o manténgalas
pulsadas para cambiar rápidamente el silenciador.
La configuración de silenciador en la unidad base
cambiará de manera temporal para ajustarse.
Al colocar el radioteléfono en su soporte, el
silenciador de la unidad base recupera de nuevo
la prioridad.
Guía de inicio rápido del VHF 7110
4
NAVMAN
Selección de la configuración de radio o DSC Call Menu
Unidad base, micrófono y
radioteléfono
• Pulse
CALL
MENU
en la unidad base o el
radioteléfono para mostrar DSC Call
Menu.
• Mantenga pulsado
CALL
MENU
en la unidad
base o el radioteléfono para mostrar el
menú de configuración de la radio.
CALL
MENU
Establecimiento de los niveles de iluminación de fondo
Unidad base y micrófono
• Mantenga pulsado
CALL
MENU
.
• Utilice CH
o CH para desplazarse
por la lista de menú hasta BACKLIGHT.
• Pulse
ENT
.
• Pulse CH
o CH para seleccionar el
nivel de iluminación de fondo deseado.
Hay ocho niveles.
• Pulse
ENT
para guardar la
configuración.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
Radioteléfono
• Mantenga pulsado
CALL
MENU
.
• Pulse
o para desplazarse por la
lista de menú hasta BACKLIGHT.
• Pulse
ENT
.
• Pulse
o para seleccionar el nivel
de iluminación de fondo deseado.
Hay ocho niveles.
• Pulse
ENT
para guardar la
configuración.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
Guía de inicio rápido del VHF 7110
5
NAVMAN
Configuración de los niveles de contraste
Unidad base y micrófono
• Mantenga pulsado
CALL
MENU
.
• Utilice CH
o CH para desplazarse
por la lista de menú hasta CONTRAST.
• Pulse
ENT
.
• Pulse CH o CH para seleccionar el
nivel de contraste deseado. Hay ocho
niveles.
• Pulse
ENT
para guardar la
configuración.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Radioteléfono
• Mantenga pulsado
CALL
MENU
.
• Utilice
o
para desplazarse por la
lista de menú hasta CONTRAST.
• Pulse
ENT
.
• Pulse
o
para seleccionar el nivel de
contraste deseado.
Hay ocho niveles.
• Pulse
ENT
para guardar la
configuración.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Introducción de datos de menú y corrección de errores
Unidad base y micrófono
• En el LCD solamente se pueden mostrar cuatro elementos
de menú a la vez. Pulse CH
o CH para desplazarse
por el menú.
• Pulse
ESC
para volver a la pantalla de menú anterior
sin guardar los cambios O pulse
ENT
para confirmar los
cambios.
• Pulse CH o CH para desplazarse por el alfabeto
y los números. Manténgalo pulsado para desplazarse
rápidamente al elemento deseado.
• Para solucionar errores, pulse CH y después seleccione
el carác ter de retroceso > en la pantalla Luego pulse
ENT
para retroceder un espacio a la vez.
Radioteléfono
• En la pantalla LCD sólo pueden mostrarse cuatro
elementos del menú a la vez. Pulse o
para
desplazarse por el menú.
• Pulse
ESC
para volver a la pantalla de menú anterior
sin guardar los cambios O pulse
ENT
para confirmar los
cambios.
• Pulse
o
para desplazarse por el alfabeto y los
números. Manténgalo pulsado para desplazarse
rápidamente al elemento deseado.
• Para solucionar errores, pulse
y seleccione el carácter
de retroceso < en la pantalla. Luego pulse
ENT
para
retroceder un espacio a la vez.
Loading...