VHF 7110
D u a l S t a t i o n R a d i o
www.navman.com
Pikaopas
ja asennusliite
Navman VHF 7110 Pikaopas
Käyttäjä on yksin vastuussa siitä, että tämä laite asennetaan ja sitä käytetään niin,
ettei käytöstä aiheudu onnettomuuksia, henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja.
Navman New Zealand ei ole missään vastuussa, jos tätä tuotetta käytetään
sellaisella tavalla, joka aiheuttaa onnettomuuksia, vaurioita tai on
lainvastainen.
Alkuperäinen kieli: Tämä lausunto, käyttöohjeet ja muu tuotteen dokumentaatio
voidaan kääntää tai kyseessä voi olla käännös. Jos dokumentoinnin käännöksen
ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä on ristiriita, dokumentaation
englanninkielistä versiota on pidettävä virallisena.
Tämä ohje koskee painohetkellä radiomallia Navman VHF 7110. Navman New
Zealand varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Copyright © Navman New Zealand. Kaikki oikeudet pidätetään. NAVMAN on Navman
New Zealandin rekisteröity tavaramerkki.
Tarkista mallisi. Näppäimissä on joitakin eroja ja tiettyjä ominaisuuksia ei ole
kaikissa malleissa.
Tässä oppaassa on käsitelty seuraavia malleja:
• VHF 7110US
• VHF 7110EU
Tätä pikaopasta ja VHF 7110 -asennusliitettä on tarkoitus käyttää yhdessä Navman
VHF 7100 -käyttöoppaan kanssa.
Lisätietoja näistä toiminnoista ja muista, kuten radion asetuksista ja DSCmäärityksistä, vianmäärityksestä ja kanavakaavioista on Navman VHF 7100
-käyttöoppaassa.
VHF 7110 Pikaopas
3
NAVMAN
Äänenvoimakkuus ja virta
Puhelinyksikkö
• Kytke virta päälle kääntämällä
VOL-nuppia myötäpäivään.
• Jatka kääntämistä, kunnes
puhelinyksikön kaiuttimen
äänenvoimakkuus on sopiva.
Huomautus: tämä kytkin säätää sekä
puhelinta että käsilaitetta.
Käsilaite
Voit säätää käsilaitteen
äänenvoimakkuuden näppäimillä VOL
tai käsilaitteen oikeanpuoleisilla
näppäimillä. Pidä VOL painettuna tai
lisätäksesi tai vähentääksesi nopeasti
äänenvoimakkuutta, tai painele sitä
nopeasti askeltaen kahdeksan (8)
äänenvoimakkuustason läpi.
Tämä ei muuta puhelinyksikön
kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Kohinan salpaus
Puhelinyksikkö
• Kierrä SQL-nuppi täysin
vastapäivään, kunnes kuulet kohinaa.
• Kierrä SQL-nuppia hitaasti
myötäpäivään, kunnes kohinaa ei
kuulu.
• Kierrä vielä 1/4 kierrosta
myötäpäivään. Tällöin vastaanotto
toimii parhaiten avomerellä
normaaliolosuhteissa.
Alueilla, joilla on paljon häiriötä
(esim. suurten kaupunkien lähellä),
vastaanotto-olosuhteet voivat parantua,
jos herkkyyttä pienennetään. Käännä
SQL-nuppia hitaasti tai käytä LOCALasetusta (lisätietoja on käyttöoppaassa).
Käsilaite
Voit myös säätää kohinaa käsilaitteen
näppäinten
tai
avulla. Paina
tai
muuttaaksesi nopeasti kohinasalpaa,
tai painele sitä nopeasti askeltaen
kohinasalvan kahdeksan (8) askeleen
läpi. Puhelinyksikön kohinasalvan
asetus muuttuu väliaikaisesti tätä
vastaavaksi.
Kun asetat käsilaitteen takaisin
telineeseen, puhelinyksikön kohinan
salpausasetus tulee jälleen käyttöön.
VHF 7110 Pikaopas
4
NAVMAN
Radio Setup- tai DSC Call -valikon valitseminen
Puhelinyksikkö, mikrofoni ja
käsilaite
• Paina
CALL
MENU
puhelinyksikössä tai
käsilaitteessa saadaksesi DSC Call
-valikon esiin.
• Pidä
CALL
MENU
painettuna
puhelinyksikössä tai käsilaitteessa
saadaksesi Radio Setup -valikon esiin.
CALL
MENU
Taustavalon voimakkuuden asettaminen.
Puhelinyksikkö ja mikrofoni
• Pidä painettuna
CALL
MENU
.
• Käytä CH
tai CH selataksesi
valikkoa kohtaan BACKLIGHT.
• Paina
ENT
.
• Paina CH
tai CH valitaksesi
halutun taustavalon voimakkuuden.
Tasoja on kahdeksan (8).
• Paina
ENT
tallentaaksesi asetuksen.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
Käsilaite
• Pidä painettuna
CALL
MENU
.
• Paina
tai selataksesi valikkoa
kohtaan BACKLIGHT.
• Paina
ENT
.
• Paina
tai valitaksesi halutun
taustavalon voimakkuuden.
Tasoja on kahdeksan (8).
• Paina
ENT
tallentaaksesi asetuksen.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
VHF 7110 Pikaopas
5
NAVMAN
Kontrastin asettaminen
Puhelinyksikkö ja mikrofoni
• Pidä painettuna
CALL
MENU
.
• Käytä CH
tai CH
selataksesi
valikkoa kohtaan CONTRAST.
• Paina
ENT
.
• Paina CH
tai CH valitaksesi
halutun kontrastin. Tasoja on
kahdeksan (8).
• Paina
ENT
tallentaaksesi asetuksen.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Käsilaite
• Pidä painettuna
CALL
MENU
.
• Käytä
tai selataksesi valikkoa
kohtaan CONTRAST.
• Paina
ENT
.
• Paina
tai
valitaksesi halutun
kontrastin.
Tasoja on kahdeksan (8).
• Paina
ENT
tallentaaksesi asetuksen.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Tietojen syöttö ja virheiden korjaaminen
Puhelinyksikkö ja mikrofoni
• Näytöllä voidaan näyttää kerralla enintään neljä (4)
valikkokohtaa. Paina CH tai CH selataksesi
valikkoa.
• Paina
ESC
palataksesi edelliseen valikkoon
muutoksia tallentamatta TAI paina
ENT
muutosten
vahvistamiseksi.
• Paina CH
tai CH valitaksesi kirjaimen tai numeron.
Pidä painettuna siirtyäksesi nopeasti haluttuun
kohtaan.
• Voit korjata virheen painamalla CH
ja valitsemalla
< voit poistaa edellisen merkin näytöllä. Paina sitten
ENT
poistaaksesi merkin kerrallaan.
Käsilaite
• LCD-näytöllä voidaan esittää kerralla enintään neljä
valikkokohtaa. Paina tai selataksesi valikkoa.
• Paina
ESC
palataksesi edelliseen valikkoon
muutoksia tallentamatta TAI paina
ENT
muutosten
vahvistamiseksi.
• Paina
tai valitaksesi kirjaimen tai numeron. Pidä
painettuna siirtyäksesi nopeasti haluttuun kohtaan.
• Voit korjata virheen painamalla
ja valitsemalla
sitten peruutusmerkin < näytöllä. Paina sitten
ENT
poistaaksesi merkin kerrallaan.
VHF 7110 Pikaopas
6
NAVMAN
Puhelinyksikön, mikrofonin ja käsilaitteen toiminta yhdessä
Puhelinyksikkö, mikrofoni
ja käsilaite
• Kumpikaan ei toimi ollessaan telineessä, mutta
käsilaitteen kaiutin toimii ja voit säätää sen
äänenvoimakkuutta.
• Jos haluat käyttää toista irti telineestä, toisen on
oltava telineessään.
• Jos molemmat ovat irti telineestä, vain puhelinyksikön
mikrofoni toimii.
• Molemmat laitteet toimivat irti telineistään vain
INTERCOM-tilassa.
Suuri ja pieni lähetysteho
Puhelinyksikkö, mikrofoni
ja käsilaite
• Mallissa VHF 7110 US paina
H/L
IC
käsilaitteessa tai
H/L
mikrofonissa
vaihtaaksesi suuren ja pienen
lähetystehon välillä (25 tai 1 W) koko
kanavasarjassa. Radiosta kuuluu
äänimerkki ja valinta (HI tai LO) näkyy
näytöllä.
• Mallissa VHF 7110 EU paina
H/L
.
• Jos tietyllä kanavalla ei voi käyttää
suurta tehoa, ilmaisin näyttää
automaattisesti pientä tehoa.
Jos
painat
H/L
IC
tai
H/L
, kuuluu
varoitusääni.
H/L
IC
VHF 7110
US
H/L
VHF 7110
EU
Prioriteettikanava
Puhelinyksikkö, mikrofoni
ja käsilaite
• Kanava 16 ja suuri tehoasetus ovat
automaattisesti valittuna, kun virta
kytketään.
• Mallissa VHF 7110 US
prioriteettikanavaksi voidaan asettaa
kanava 09. Pidä
16/9
painettuna
käsilaitteessa tai puhelinyksikössä,
kunnes Channel 09 näkyy näytöllä.
• Jos käytät työkanavaa ja haluat
tarkistaa prioriteettikanavan
liikenteen, paina
16
tai
16/9
käsilaitteessa tai puhelinyksikössä.
Voit palata alkuperäiselle kanavalle
painamalla uudelleen.
16/9
VHF 7110
US
16
VHF 7110
EU
VHF 7110 Pikaopas
7
NAVMAN
Kanavan valinta
Puhelinyksikkö ja mikrofoni
• Kanava näkyy näytöllä suurilla
numeroilla.
• Voit selata kanavia yksi kerrallaan
painamalla CH tai CH kunkin
kanavan näyttämiseksi.
• Voit vaihtaa kanavaa nopeasti pitämällä
painettuna näppäintä CH
tai CH
selataksesi kanavia.
Käsilaite
• Kanava näkyy näytöllä suurilla
numeroilla.
• Voit selata kanavia yksi kerrallaan
painamalla
tai
kunkin kanavan
näyttämiseksi.
• Voit vaihtaa kanavaa nopeasti pitämällä
painettuna näppäintä tai
käsilaitteessa selataksesi kanavia.
Suosikkikanavan valinta
Puhelinyksikkö, mikrofoni
ja käsilaite
• Paina
3CH
selataksesi kolmea
suosikkikanavaa, kunnes löydät
haluamasi kanavan.
3CH
Kolmen suosikkikanavan tallennus
Puhelinyksikkö, mikrofoni
ja käsilaite
• Valitse kanava.
• Pidä
3CH
painettuna tallentaaksesi
tämän kanavan ensimmäiseksi
suosikkikanavaksi CH1.
• Toista sama tallentaaksesi toisen
suosikkikanavan kanavaksi CH2.
• Toista sama vielä kerran tallentaaksesi
kolmannen suosikkikanavan kanavaksi
CH3.
3CH
VHF 7110 Pikaopas
8
NAVMAN
Suosikkikanavan skannaus / skannauksen lopetus
Puhelinyksikkö ja käsilaite
• Valitse suosikkikanava.
• Paina
SCAN
, jos haluat
skannauskuunnella suosikkikanavaa
ja prioriteettikanavaa DUAL- tai TRI
WATCH -tilassa.
• Paina
SCAN
uudestaan
lopettaaksesi.
SCAN
Kaikkien kolmen suosikkikanavan skannaaminen
Puhelinyksikkö ja käsilaite
• Paina
3CH
.
• Pidä
SCAN
painettuna, jos
haluat skannauskuunnella kaikkia
kolmea suosikkikanavaa ja
prioriteettikanavaa.
• Paina
SCAN
uudestaan
lopettaaksesi.
3CH
SCAN
Suosikkikanavan poistaminen
Puhelinyksikkö ja käsilaite
• Valitse suosikkikanava.
• Pidä
3CH
painettuna, kunnes
asetus (CH1, CH2 tai CH3) häviää
näytöltä.
3CH
Valitse ALL SCAN -tila
Puhelinyksikkö ja käsilaite
• Pidä
SCAN
painettuna, jos haluat
skannauskuunnella kaikkia kanavia
(ja prioriteettikanavaa 1,8 sekunnin
välein).
HUOMAUTUS: Euroopassa
skannaustoiminnot voivat joissakin
maissa olla rajoitetut tai estetty.
Kun signaali vastaanotetaan,
skannaus pysähtyy kyseiselle
kanavalle. Paina
ENT
ohittaaksesi
‘aina aktiivisen’ kanavan ja
jatkaaksesi skannausta.
• Paina
SCAN
, kun haluat pysähtyä
nykyisen kanavan kohdalle.
SCAN
VHF 7110 Pikaopas
9
NAVMAN
Sisäpuhelintoiminnon käyttäminen
Puhelinyksikkö, mikrofoni
ja käsilaite
• Mallissa VHF 7110 US paina
H/L
IC
käyttääksesi INTERCOM-tilaa.
Tämä sulkee radiovastaanottimen
saapuvia DSC-kutsuja lukuun
ottamatta. Käsilaitteen kutsuminen
sisäpuhelintoiminnon avulla.
Mallissa VHF 7110 EU paina
IC
.
• Paina PTT, kun saat kutsun.
• Paina
ESC
lopettaaksesi
INTERCOM-tilan, tai aseta käsilaite
takaisin puhelinyksikköön.
H/L
IC
VHF 7110 US
H/L
VHF 7110 EU
Valitse kanavasarja (vain 7110 US)
Puhelinyksikkö ja käsilaite
1. Pidä
CALL
MENU
painettuna
puhelinyksikössä tai käsilaitteessa
saadaksesi Radio Setup -valikon
esiin.
2. Paina
ENT
valitaksesi UIC-sarjan.
3. Selaa haluamasi kanavasarjan (USA,
kansainväliset tai Kanada) kohdalle
ja paina
ENT
sen valitsemiseksi.
CALL
MENU
RADIO SETUP
> UIC
RING VOLUME
INT SPEAKER
UIC
> USA
INT’L
CANADA
VHF 7110 Pikaopas
10
NAVMAN
Yksittäisen puhelun tekeminen
Puhelinyksikkö ja mikrofoni
• Pidä
CALL
MENU
painettuna, kunnes
valikko tulee näkyviin.
• Käytä CH
tai CH selataksesi
valikkoa kohtaan INDIVIDUAL ja
paina sitten
ENT
tuodaksesi
ystäväluettelon näkyviin.
• Selaa ystäväluettelosta haluamasi
ystävä ja paina sitten
ENT
.
• Valitse käytettävä kanava ja paina
ENT
.
• Paina
ENT
uudelleen
lähettääksesi kutsun. Kutsu
kuitataan vastaanotettaessa, ja radio
valitsee kanavan automaattisesti.
• Paina PTT puhuaksesi ja vapauta se,
kun kuuntelet.
CALL
MENU
DSC CALL
> INDIVIDUAL
LAST CALL
GROUP
INDIVIDUAL
M
ANUAL NEW
BUDDY 1
> BUDDY 2
BUDDY 2
INDIVIDUAL
ROUTINE
> SET CHANNEL
Käsilaite
• Pidä
CALL
MENU
painettuna, kunnes
valikko tulee näkyviin.
• Käytä
tai selataksesi valikkoa
kohtaan INDIVIDUAL ja paina sitten
ENT
tuodaksesi ystäväluettelon
näkyviin.
• Selaa ystäväluettelosta haluamasi
ystävä ja paina sitten
ENT
.
• Valitse käytettävä kanava ja paina
ENT
.
• Paina
ENT
uudelleen
lähettääksesi kutsun. Kutsu
kuitataan vastaanotettaessa, ja radio
valitsee kanavan automaattisesti.
• Paina PTT puhuaksesi ja vapauta se,
kun kuuntelet.
VHF 7110 Pikaopas
11
NAVMAN
Ystäväluettelon muodostaminen
Puhelinyksikkö ja mikrofoni
Ystäväluetteloon voit tallentaa 20
ystäväsi nimet ja heidän MMSIDtunnuksensa DSC-puheluita varten.
• Pidä
CALL
MENU
painettuna, kunnes
valikko tulee näkyviin.
• Paina
ENT
tuodaksesi
ystäväluettelon näkyviin ja paina
ENT
uudelleen.
• Kirjoita ystävän nimi (enintään
12 merkkiä) ja MMSID käyttäen
näppäintä CH tai CH
(HUOMAUTUS: Pitämällä näppäimiä
painettuna saat selattua nopeasti
haluamasi kohteen.)
• Paina
ENT
, kun olet valmis ja
paina sitten
ENT
uudestaan, jos
haluat tallentaa lisää nimiä. Uusi
nimi näkyy nyt ystäväluettelossa.
• Toista vaiheet tallentaaksesi lisää
nimiä.
CALL
MENU
MENU SELECT
> BUDDY LIST
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
BUDDY LIST
> MANUAL NEW
ENTER NAME
------------------
> ENTER MMSID
------------------
NAME
123456789
> STORE?
CANCEL
Puhelinyksikkö ja mikrofoni
Ystäväluetteloon voit tallentaa 20
ystäväsi nimet ja heidän MMSIDtunnuksensa DSC-puheluita varten.
• Pidä
CALL
MENU
painettuna, kunnes
valikko tulee näkyviin.
• Paina
ENT
tuodaksesi
ystäväluettelon näkyviin ja paina
ENT
uudelleen.
• Kirjoita ystävän nimi (enintään
12 merkkiä) ja MMSID käyttäen
näppäintä tai
(HUOMAUTUS:
Pitämällä näppäimiä painettuna
saat selattua nopeasti haluamasi
kohteen.)
• Paina
ENT
, kun olet valmis ja
paina sitten
ENT
uudestaan, jos
haluat tallentaa lisää nimiä. Uusi
nimi näkyy nyt ystäväluettelossa.
• Toista vaiheet tallentaaksesi lisää
nimiä.
VHF 7110 Pikaopas
12
NAVMAN
DSC-hätäpuhelun soittaminen
Puhelinyksikkö ja käsilaite
• Avaa punainen kansi, jossa lukee
DISTRESS (hätä).
Jos sinulla on aikaa määrittää
hätätilanteen luonne, paina ja
vapauta DISTRESS selataksesi luokkia.
Selaa haluamasi luokka.
• Pidä DISTRESS-näppäintä
painettuna noin 3 sekunnin
ajan. LCD-näyttö alkaa vilkkua ja
varoitusääni ilmaisee, että laite
lähettää hätäviestin, jos sitä ei
peruuteta.
Peruuta toiminto painamalla
ESC
tai CH
16
.
Muussa tapauksessa hätäviesti
lähetetään toistuvasti, kunnes se
kuitataan tai peruutetaan.
UNDEFINED
FIRE
FLOODING
CO
LLISION
GROUNDING
LISTING
SINKING
ADRIFT
ABANDONING
PIRACY
OVERBOARD
DISTRESS
AUTO TX
W
AITING ACK
> CANCEL
Hätäpuhelu vastaanotetaan toisesta aluksesta
Puhelinyksikkö, mikrofoni
ja käsilaite
Hätäviestin hälytysääni soi ja VHF 7110
kytkeytyy automaattisesti kanavalle
CH16.
• Pysäytä hälytys painamalla mitä
tahansa näppäintä.
• Muodosta puheyhteys kanavalla
CH16 ja anna apua tarvittaessa.
Aluksen sijainti, aika ja aluksen
MMSID-tunnus näkyvät näytöllä ja
tiedot tallennetaan hätälokiin.
DISTRESS
ID123456789
PIRACY
12:45PM LOC
Hätäpuhelu välitetään toisesta aluksesta
Hälytysääni kuuluu. Kuuntele kanavaa CH16. Pysy kanavalla CH16, jotta voit antaa apua
tarvittaessa.
Hätäpuhelun kuittaus rannikkoasemalta
Hälytysääni kuuluu. Kuuntele kanavaa CH16. Pysy kanavalla CH16, jotta voit antaa apua
tarvittaessa.
Lisätietoja näistä toiminnoista ja muista, kuten radion asetuksista ja DSCmäärityksistä, vianmäärityksestä ja kanavakaavioista on Navman VHF 7100
-käyttöoppaassa.
VHF 7110 asennusliite
13
NAVMAN
Seinä
Pituus = 10 m
Varoke
Punainen
Musta
GPS-navigointivastaanotin
Ulkoinen
kaiutin
Vesitiivis läpivienti
kannelle
Navman VHF 7110 asennusliite
Tämä asennusliite on tarkoitettu luettavaksi ohjeen Navman VHF RADION
ASENNUSLEHTINEN, MALLIT 7000, 7100US, 7200US, 7100EU, 7200EU kanssa. Tässä
esitetään VHF 7110 -radioon liittyviä lisätietoja.
VHF 7110 asennusliite
14
NAVMAN
Tarkistusluettelo – VHF 7110 -laatikossa
toimitetaan seuraavat osat:
1 10 m kytkentäkaapeli
2 Kuminen vaimennin
3 Käsilaitteen seinälevy
4 Kaksi ruuvia
5 Suojus
6 Kuusiomutteri
7 Lukkomutteri
8 Käsilaitteen johto
Laatikossa myös (ei kuvissa):
• Kaksi itsekierteytyvää ruuvia
• Kaksi koneruuvia
• Kaksi aluslevyä
• Kaksi jousialuslevyä
• Kaksi mutteria
• Käsilaitteen teline
Asentaminen
Tarkista ennen sahaamista tai poraamista seuraavat:
• Käsilaitteen seinälevyn aiotun sijoituspaikan taakse päästään viemään ja asentamaan 10 m
kytkentäkaapeli.
• 10m kytkentäkaapeli ulottuu hyvin puhelinyksiköstä käsilaitteen seinälevyn aiottuun
sijoituspaikkaan.
• 10m kytkentäkaapeli voidaan kiinnittää sen kulkureitin varrella laipioon tai vastaavaan.
1. Asenna puhelinyksikkö ja mikrofoniteline ohjeen Navman VHF RADION ASENNUSLEHTINEN,
MALLIT 7000, 7100US, 7200US, 7100EU, 7200EU mukaisesti.
2. Poraa 25,4 mm reikä seinään haluamaasi paikkaan.
3. Asenna käsilaitteen seinälevyn osat kuvan mukaisessa järjestyksessä. Kiristä sormin käsilaitteen 3
m johto, jotta liitos on vesitiivis.
4. Asenna käsilaitteen teline seinään mukana toimitettujen ruuvien, mutterien ja aluslevyjen avulla.
8
5
4
3
1
2
6
7
Poraa 2 ruuvien
alkureikää
Poraa 1 25,4
mm reikä
38,0
20,0 20,0
40,0
50,0
Käsilaitteen seinälevy
Käsilaitteen ja mikrofonin teline
VHF 7110 asennusliite
15
NAVMAN
Johtimien tiedot
Alla on esitetty johdinten tiedot siltä varalta, että kaapeli katkeaa vahingossa.
Älä katkaise johtoja.
Johto Merkintä Väri
1 VHF-antenni
2 Virta 1. 13,6 VDC (+). Punainen (paksu johto)
2. 13,6 VDC (-). Musta (paksu johto)
3 Ulkoinen kaiutin 1. EXTERNAL SPK + Valkoinen (ohut johto)
2. EXTERNAL SPK - Musta (ohut johto)
4 Käsilaitteen kytkentä 1. MIC Valkoinen
2. MIC-johtimen suojus Kuparin värinen
3. SPEAKER Musta
4. POWER Punainen
5. Tx D+ Keltainen
5 GPS-liitin (käytetyt navat) 4. NMEA IN + Keltainen
5. NMEA IN - Vihreä
2. NMEA OUT + Oranssi
6. NMEA OUT - Musta
Kytke radion johdot – kuva puhelinyksikön takaosasta
1. VHF-antennin liitäntä (Antenni ei sisälly toimitukseen.)
2. Yhdistetty virta- ja kaiutinjohto. Virtajohto haarautuu päässä:
MUSTA. Maadoitus. Kytke tämä akun miinusnapaan (-).
PUNAINEN. Virta. Kytke tämä akun plusnapaan (+). Tarkista, että virtajohtoon on lähelle akkua
asennettu 10 A varoke.
3. Ulkoisen kaiuttimen johto.
4. Käsilaitteen liitäntäjohto.
5. GPS-kytkentäkaapeli.
1
2
3
4
5
Lon 174° 44,535’E
Lat 36° 48,404’S
Made in China
Designed in New Zealand
MN000317A
VHF 7110
Loading...