VHF 7110
D u a l S t a t i o n R a d i o
www.navman.com
Kom igång-manual
och Installationstillägg
Navman VHF 7110 Kom igång-manual
Ägaren är ensam ansvarig för att instrumentet installeras och används på ett sådant
sätt att inga olyckor inträffar och ingen skada på person eller egendom uppstår.
Navman New Zealand frånsäger sig allt ansvar om produkten används på
ett sätt som kan förorsaka olyckor, skador eller som strider mot gällande
lagstiftning.
Tillämpligt språk: Denna deklaration, alla bruksanvisningar, användarhandledningar
och annan information om produkten (dokumentation) får översättas till eller
har översatts från ett annat språk (översättning). Vid eventuell misstämmelse
i en översättning av Dokumentationen är det den engelska versionen av
Dokumentationen som är den officiella versionen av Dokumentationen.
Denna bruksanvisning beskriver Navman VHF 7000, 7100US, 7100EU och 7200EU vid
tiden för tryckningen. Navman New Zealand förbehåller sig rätten att göra ändringar i
beskrivningarna utan föregående meddelande.
Copyright © Navman New Zealand. Med ensamrätt. NAVMAN är ett registrerat
varumärke som tillhör Navman New Zealand.
Kontrollera modellen. Kommandona kan variera och alla knappar finns inte på
alla modeller.
Den här manualen avser följande modeller:
• VHF 7110US
• VHF 7110EU
Denna Kom igång-manual med installationstillägg för VHF 7110 är avsedd att
användas tillsammans med ägarhandledningen till Navman VHF 7100.
Mer information om dessa och andra alternativ, t.ex. inställning av radio och DSCfunktioner, felsökning och kanalförteckningar, finns i manualen till Navman VHF 7100.
VHF 7110 Kom igång-manual
3
NAVMAN
Volym och effekt
Basenhet
• Vrid volymvredet VOL medurs för
att slå på apparaten.
• Fortsätt tills volymen är lagom hög.
Obs: Den här omkopplaren styr
strömmen till både basenheten och
andrastationens handenhet.
Handenhet
Du kan justera volymen på
handenheten med hjälp av VOL
och tangenterna på höger sida av
handenheten. Håll ner VOL eller
för att snabbt höja eller sänka volymen,
eller tryck snabbt för att stega igenom
de åtta (8) olika volymnivåerna.
Detta kommer inte att ändra volymen
på basenhetens högtalare.
Bruskontroll
Basenhet
• Vrid SQL-vredet helt moturs så att
slumpartat brus hörs.
• Vrid SQL-vredet sakta medurs tills
det slumpartade bruset försvinner.
• Vrid ett kvarts varv medurs igen för
bästa mottagning vid användning
på öppet hav.
I områden med mycket ljud (t.ex.
nära stora städer) kan mottagningen
förbättras om känsligheten minskas.
Försök vrida SQL sakta medurs eller
använd inställningen LOCAL (läs mer i
användarmanualen).
Handenhet
Du kan också justera brusnivån med
och
tangenterna på handenheten.
Tryck på
eller
för att stega igenom
åtta (8) olika bruskontrollinställningar
eller håll ner knappen för att snabbt
byta brusnivå. Bruskontrollinställningen på basenheten kommer att
bytas tillfälligt för att matcha.
När du sätter tillbaka handenheten
på klykan, kommer basenhetens
bruskontrollinställningar att ha
företräde igen.
VHF 7110 Kom igång-manual
4
NAVMAN
Välja Radio Setup eller DSC Call Menu
Basenhet, mikrofon och
handenhet
• Tryck
CALL
MENU
på basenheten eller
handenheten för att visa anropsmenyn
DSC.
• Håll ner
CALL
MENU
på basenheten
eller handenheten för att visa
radioinställningsmenyn.
CALL
MENU
Ställa in belysningsnivåer
Basenhet och mikrofon
• Håll ner
CALL
MENU
.
• Använd CH
eller CH för att
bläddra fram till BACKLIGHT i
menylistan.
• Tryck på
ENT
.
• Tryck på CH
eller CH för att välja
önskad belysningsnivå.
Det finns åtta (8) nivåer.
• Tryck på
ENT
för att spara
inställningen.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
Handenhet
• Håll ner
CALL
MENU
.
• Tryck på
eller för att bläddra fram
till BACKLIGHT i menylistan.
• Tryck på
ENT
.
• Tryck på
eller för att välja önskad
belysningsnivå.
Det finns åtta (8) nivåer.
• Tryck på
ENT
för att spara
inställningen.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
VHF 7110 Kom igång-manual
5
NAVMAN
Ställa in kontrastnivåer
Basenhet och mikrofon
• Håll ner
CALL
MENU
.
• Använd CH
eller CH för
att bläddra fram till CONTRAST i
menylistan.
• Tryck på
ENT
.
• Tryck på CH
eller CH för att välja
önskad kontrastnivå. Det finns åtta (8)
nivåer.
• Tryck på
ENT
för att spara
inställningen.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Handenhet
• Håll ner
CALL
MENU
.
• Använd
eller för att bläddra fram
till CONTRAST i menylistan.
• Tryck på
ENT
.
• Tryck på
eller
för att välja önskad
kontrastnivå.
Det finns åtta (8) nivåer.
• Tryck på
ENT
för att spara
inställningen.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Lägga in information & korrigera fel
Basenhet och mikrofon
• Endast fyra menyposter kan visas åt gången på skärmen.
Tryck på CH
eller CH för att bläddra genom menyn.
• Tryck på
ESC
för att gå tillbaka till föregående meny
utan att spara eventuella ändringar, eller tryck på
ENT
för att bekräfta ändringarna.
• Tryck på CH
eller CH för att stega genom alfabetet
och siffrorna. Håll ner för att snabbt bläddra fram till
önskat tecken.
• För att korrigera fel trycker du på CH
och väljer sedan
mindre än-tecknet < på skärmen. Tryck därefter på
ENT
för att backa ett steg i taget.
Handenhet
• Endast fyra menyposter kan visas åt gången på skärmen.
Tryck på
eller för att bläddra genom menyn.
• Tryck
ESC
för att gå tillbaka till föregående meny utan
att spara eventuella ändringar, eller tryck på
ENT
för
att bekräfta ändringarna.
• Tryck
eller
för att stega genom alfabetet och siffrorna.
Håll ner för att snabbt bläddra fram till önskat tecken.
• För att korrigera fel trycker du på
och väljer sedan
mindre än-tecknet < på skärmen. Tryck därefter på
ENT
för att backa ett steg i taget.
VHF 7110 Kom igång-manual
6
NAVMAN
Hur basenhetens mikrofon och andrastationens handenhet fungerar tillsammans
Basenhet, mikrofon
och handenhet
• Varken handenheten eller mikrofonen fungerar när
båda sitter på basenheten, men man kan lyssna via
handenhetens högtalare och justera handenhetens
volym.
• För att använda antingen handenheten eller
mikrofonen måste den andra vara ansluten till
basenheten.
• Om varken handenheten eller mikrofonen sitter i
basenheten, fungerar bara basenhetens mikrofon.
• I INTERCOM-läget fungerar båda enheterna
oanslutna till basenheten.
Hög och låg effekt
Basenhet, mikrofon
och handenhet
• På VHF 7110 US trycker du på
H/L
IC
på handenheten eller
H/L
på
mikrofonen för att växla mellan HI
(hög) och LO (låg) (25 W eller 1 W)
sändareffekt för hela kanalgruppen.
Det hörs en signal och valet visas på
skärmen.
• På VHF 7110 EU trycker du på
H/L
.
• Om HI power inte kan användas
med en viss kanal går signaltavlan
automatiskt över till låg effekt (LO).
Om du trycker på
H/L
IC
eller
H/L
hörs en varningssignal.
H/L
IC
VHF 7110
US
H/L
VHF 7110
EU
Huvudkanal
Basenhet, mikrofon
och handenhet
• Kanal 16 och HI power (hög effekt)
väljs automatiskt vid start.
• På VHF 7110 US kan den prioriterade
kanalen anges till kanal 09. Håll ner
16/9
på handenhet eller basenheten
tills kanal 09 visas på skärmen.
• Om du är på en kanal som är igång och
vill kontrollera trafiken i huvudkanalen
trycker du på
16
eller
16/9
på
handenheten eller basenheten. Tryck
en gång till för att återgå till den första
kanalen.
16/9
VHF 7110
US
16
VHF 7110
EU
VHF 7110 Kom igång-manual
7
NAVMAN
Välja kanal
Basenhet och mikrofon
• Kanalen visas med stora siffror på
skärmen.
• För att stega igenom kanalerna en och
en trycker du på CH eller CH så
visas varje kanal.
• För att snabbt byta kanal håller du ner
CH
eller CH så kan du bläddra
bland kanalerna.
Handenhet
• Kanalen visas med stora siffror på
skärmen.
• För att stega igenom kanalerna en och
en trycker du på
eller
så visas varje
kanal.
• För att snabbt byta kanal håller du ner
eller på handenheten så kan du
bläddra bland kanalerna.
Välja en favoritkanal
Basenhet, mikrofon
och handenhet
• Tryck på
3CH
för att växla mellan de
tre favoritkanalerna tills den önskade
kanalen visas.
3CH
Lagra tre favoritkanaler
Basenhet, mikrofon
och handenhet
• Välj kanal.
• Håll ner
3CH
för att lagra den kanalen
som din första favoritkanal, CH1.
• Upprepa för att lagra din andra
favoritkanal som CH2.
• Upprepa en gång till för att lagra din
tredje favoritkanal som CH3.
3CH
VHF 7110 Kom igång-manual
8
NAVMAN
Avsöka/avbryt avsökning av en favoritkanal
Basenhet och handenhet
• Välj favoritkanal
• Tryck på
SCAN
för att avsöka en
favoritkanal och huvudkanal i
lägena DUAL eller TRI Watch.
• Tryck
SCAN
igen för att stanna.
SCAN
Avsöka alla tre favoritkanalerna
Basenhet och handenhet
• Tryck
3CH
.
• Håll ner
SCAN
för att avsöka alla tre
favoritkanalerna och huvudkanalen.
• Tryck
SCAN
igen för att stanna.
3CH
SCAN
Radera en favoritkanal
Basenhet och handenhet
• Välj favoritkanal
• Håll ner
3CH
tills inställningen
(CH 1, CH 2 eller CH3) försvinner
från skärmen.
3CH
Välja läget ALL SCAN
Basenhet och handenhet
• Håll ner
SCAN
för att starta
avsökning av alla kanaler (och
huvudkanalen var 1,8 sekund).
Obs! I Europa kan
avsökningsfunktionerna vara
begränsade eller blockerade i vissa
länder.
När en signal tas emot, upphör
avsökningen på den kanalen.
Tryck på
ENT
för att hoppa över
en “alltid upptagen” kanal och
återuppta avsökningen.
• Tryck på
SCAN
för att stanna på
den aktuella kanalen.
SCAN
VHF 7110 Kom igång-manual
9
NAVMAN
Använda Intercom-funktionen
Basenhet, mikrofon
och handenhet
• På VHF 7110 US håller du ner
H/L
IC
för att hitta INTERCOM-läget.
Detta avaktiverar radiomottagaren
utom för inkommande DSC-anrop.
Intercom-funktionen anropar de
övriga handenheterna.
På VHF 7110 EU trycker du på
IC
.
• Tryck på PTT när du blir anmodad.
• Tryck på
ESC
för att avaktivera
INTERCOM-läget eller sätt tillbaka
handenheten i basenheten.
H/L
IC
VHF 7110 US
H/L
VHF 7110 EU
Välja kanalgrupp (gäller endast 7110 US)
Basenhet och handenhet
1. Håll ner
CALL
MENU
på basenheten
eller handenheten för att visa
radioinställningsmenyn.
2. Tryck på
ENT
för att välja UIC.
3. Bläddra fram den kanalgrupp du vill
ha (USA, International eller Kanada).
Tryck sedan på
ENT
för att välja
den.
CALL
MENU
RADIO SETUP
> UIC
RING VOLUME
INT SPEAKER
UIC
> USA
INT’L
CANADA
VHF 7110 Kom igång-manual
10
NAVMAN
Göra ett enskilt anrop
Basenhet och mikrofon
• Håll ner
CALL
MENU
tills menyn visas på
skärmen.
• Använd CH
eller CH för att
bläddra fram till INDIVIDUAL i
menylistan. Tryck sedan på
ENT
för att visa din kompislista.
• Flytta runt i kompislistan till den
kompis du vill anropa och tryck
sedan på
ENT
.
• Välj den kanal som är igång och
tryck sedan på
ENT
.
• Tryck på
ENT
igen för att skicka
anropet. Anropet kommer att
bekräftas när det tas emot och
den kanal som är igång väljs
automatiskt.
• Tryck på PTT för att tala och släpp
PTT för att ta emot ett svar.
CALL
MENU
DSC CALL
> INDIVIDUAL
LAST CALL
GROUP
INDIVIDUAL
M
ANUAL NEW
BUDDY 1
> BUDDY 2
BUDDY 2
INDIVIDUAL
ROUTINE
> SET CHANNEL
Handenhet
• Håll ner
CALL
MENU
tills menyn visas på
skärmen.
• Använd
eller för att bläddra
fram till INDIVIDUAL i menylistan.
Tryck sedan på
ENT
för att visa
din kompislista.
• Flytta runt i kompislistan till den
kompis du vill anropa och tryck
sedan på
ENT
.
• Välj den kanal som är igång och
tryck sedan på
ENT
.
• Tryck på
ENT
igen för att skicka
anropet. Anropet kommer att
bekräftas när det tas emot och
den kanal som är igång väljs
automatiskt.
• Tryck på PTT för att tala och släpp
PTT för att ta emot ett svar.
VHF 7110 Kom igång-manual
11
NAVMAN
Skapa en kompislista
Basenhet och mikrofon
Använd funktionen för att alfabetiskt
lagra maximalt 20 personer och deras
MMSID för DSC-anrop.
• Håll ner
CALL
MENU
tills menyn visas på
skärmen.
• Tryck på
ENT
för att visa
kompislistan och tryck sedan på
ENT
igen.
• Skriv in kompisens namn (maximalt
tolv bokstäver) och MMSID genom
att använda eller CH (Obs!
Håll nere knapparna för att snabbt
bläddra framåt.)
• Tryck på
ENT
när du är klar,
och tryck sedan på
ENT
igen
för att lagra det nya namnet. Det
nya namnet visas omedelbart i
kompislistan.
• Upprepa processen för att lagra ett
annat namn.
CALL
MENU
MENU SELECT
> BUDDY LIST
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
BUDDY LIST
> MANUAL NEW
ENTER NAME
------------------
> ENTER MMSID
------------------
NAME
123456789
> STORE?
CANCEL
Basenhet och mikrofon
Använd funktionen för att alfabetiskt
lagra maximalt 20 personer och deras
MMSID för DSC-anrop.
• Håll ner
CALL
MENU
tills menyn visas på
skärmen.
• Tryck på
ENT
för att visa
kompislistan och tryck sedan på
ENT
igen.
• Skriv in kompisens namn (maximalt
tolv bokstäver) och MMSID genom
att använda eller
(Obs! Håll
nere knapparna för att snabbt
bläddra framåt.)
• Tryck
ENT
när du är klar, och tryck
sedan på
ENT
igen för att lagra
det nya namnet. Det nya namnet
visas omedelbart i kompislistan.
• Upprepa processen för att lagra ett
annat namn.
VHF 7110 Kom igång-manual
12
NAVMAN
Göra ett DSC-nödanrop
Basenhet och handenhet
• Öppna den röda nödluckan
(DISTRESS).
Om det finns tid för att ange vilken
nödsituation det handlar om, tryck på
nödknappen (DISTRESS) för att visa
kategorierna. Bläddra fram till din
kategori .
• Håll ner nödknappen DISTRESS i
cirka tre sekunder. Skärmen börjar
blinka och pipa och varnar om att
ett nödanrop kommer att skickas
iväg om det inte avbryts.
För att avbryta trycker du på
ESC
eller CH
16
.
Om inte
, skickas anropet iväg
upprepade gånger tills en
bekräftelse tas emot eller anropet
avbryts.
UNDEFINED
FIRE
FLOODING
CO
LLISION
GROUNDING
LISTING
SINKING
ADRIFT
ABANDONING
PIRACY
OVERBOARD
DISTRESS
AUTO TX
W
AITING ACK
> CANCEL
Ta emot ett nödanrop från en annan farkost
Basenhet, mikrofon
och handenhet
Nödsignalen hörs och VHF 7110 ställs
automatiskt på CH16.
• Tryck på någon knapp för att
stänga av larmet.
• Ta röstkontakt på CH16 och hjälp
till om det behövs.
Position, tid och farkostens MMSID
visas på skärmen och informationen
registreras i DISTRESS CALL LOG.
DISTRESS
ID123456789
PIRACY
12:45PM LOC
Ta emot ett vidarebefordrat nödanrop från en annan farkost
Ett larm hörs. Behåll avlyssning på CH16 och var beredd på att hjälpa till.
Ta emot en bekräftelse på nödanropet från en kustsignalstation
Ett larm hörs. Behåll avlyssning på CH16 och var beredd på att hjälpa till.
Mer information om dessa och andra alternativ, t.ex. inställning av radio och
DSC-funktioner, felsökning och kanalförteckningar, finns i handboken till
Navman VHF 7100.
Installationstillägg för VHF 7110
13
NAVMAN
Vägg
Längd = 10 m
Säkring
Röd
Svart
GPS-
navigeringsmottagare
Extern
högtalare
Vattentät extern
utgång
Installationstillägg för Navman VHF 7110
This Installation Supplement är avsett för läsning i anslutning till Navmans VHF RADIOinstallationsblad för 7000, 7100US, 7200US, 7100EU, 7200EU. I det finns information som
är specifik för VHF 7110-radion.
Installationstillägg för VHF 7110
14
NAVMAN
Checklista - Följande extraartiklar ingår i VHF
7110-paketet:
1 10 m anslutningskabel
2 Gummiring
3 Väggplatta till handenheten
4 Två skruvar
5 Skyddshuv
6 Sexkantmutter
7 Låsmutter
8 Kabel till till handenheten
Andra medföljande artiklar som
inte visas:
• Två självgängande
monteringsskruvar
• Två plana skruvar
• Två brickor
• Två fjäderbrickor
• Två låsmuttrar
• Skottfäste för handenheten
Installation
Innan du skär ut eller borrar måste du kontrollera att:
• Platsen där du tänkt fästa väggplattan till handenheten är någorlunda lätt att komma åt på
baksidan så att den 10 meters anslutningskabeln enkelt kan anslutas och hanteras.
• Den 10 meters anslutningskabeln når från basenheten till den tänkta platsen för handenhetens
väggplatta.
• Den tänkta rutten för 10-meterskabeln tillåter att den kan säkras vid ett skottfäste (eller liknande)
längs med längdriktningen.
1. Montera basenhetens och mikrofonens fäste enligt beskrivningen i installationsbladet till
NavmanVHF RADIO för 7000, 7100US, 7200US, 7100EU, 7200EU.
2. Borra ett 25,4 mm hål genom fästet på önskad monteringsplats.
3. Montera handenhetens väggplattekomponenter i den ordning som visas på bilden. Spänn
låsmuttern på 3-meterskabeln till handenheten så att anslutningen är vattentät.
4. Installera handenhetens fäste på skottfästet och använd de skruvar, muttrar och fjäderbrickor
som medföljde.
8
5
4
3
1
2
6
7
Förborra 2 hål
Borra 1 x
25,4 mm
38,0
20,0 20,0
40,0
50,0
Väggplatta till handenheten
Skottfäste för handenheten och mikrofonen
Installationstillägg för VHF 7110
15
NAVMAN
Kabelinformation
Information om stiften visas här enbart i fall att en kabel kapas av misstag.
Kapa aldrig kablar med avsikt.
Kabel Stift Färg
1 VHF-antenn
2 Ström 1. 13,6 V DC + Röd (tjock kabel)
2. 13,6 V DC - Svart (tjock kabel)
3 Extern högtalare 1. EXTERNAL SPK + Vit (tunn kabel)
2. EXTERNAL SPK - Svart (tunn kabel)
4 Handenhetsanslutning 1. MIC Vit
2. Skyddskärna för MIC Kopparfärgad
3. SPEAKER Svart
4. POWER Röd
5. Tx D+ Gul
5
GPS-anslutning (stift som
används)
4. NMEA IN + Gul
5. NMEA IN - Grön
2. NMEA OUT + Orange
6. NMEA OUT - Svart
Anslut radiokablarna - basenhetens baksida visas
1. Anslutning till VHF-antenn (antenn medföljer ej)
2. Kombinerad ström- och högtalarkabel. Strömkabelns ände är delad i två delar:
SVART Jord Ansluten till batteriets minuspol (-).
RÖD Ström Anslut denna till batteriets pluspol (+). Kontrollera att en 10A säkring har monterats
på strömkabeln, nära batteriet.
3. Extern högtalarkabel.
4. Anslutningskabel till handenheten
5. GPS-anslutningskabel
1
2
3
4
5
Lon 174° 44,535’E
Lat 36° 48,404’S
Made in China
Designed in New Zealand
MN000317A
VHF 7110
Loading...