Navman VHF 7110 Quick Start Guide [it]

VHF 7110

D u a l S t a t i o n R a d i o

www.navman.com

Guida rapida

e Supplemento all’installazione

Guida rapida VHF 7110 Navman

Il possessore è l’unico responsabile di un’installazione ed un utilizzo dello strumento tali da non provocare incidenti, lesioni fisiche o danni alla proprietà.

La Navman New Zealand non assume alcuna responsabilità per un utilizzo del presente prodotto atto a provocare incidenti o danni, o che possa violare la legge.

Lingua di riferimento: la presente dichiarazione, i manuali d’istruzioni, le guide all’uso e le altre informazioni relative al prodotto (documentazione) possono essere tradotti in o da un’altra lingua (traduzione). Nel caso in cui vi sia un conflitto tra le traduzioni della documentazione, la versione ufficiale della documentazione sarà quella in lingua inglese.

Il presente manuale descrive la Navman VHF 7110 al momento della stampa. La Navman New Zealand si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche senza preavviso.

Si prega di controllare il modello. Ci sono leggere variazioni nei tasti ed alcune funzioni non sono disponibili in tutti i modelli.

Il presente manuale si riferisce ai seguenti modelli:

• VHF 7110US

• VHF 7110EU

La presente Guida rapida e il Supplemento all’installazione per la VHF 7110 vanno usati in combinazione con il Manuale del possessore Navman VHF 7100.

Per ulteriori informazioni su queste e altre opzioni, comprese le impostazioni della radio e le opzioni DSC, la risoluzione dei problemi e gli elenchi dei canali, fare riferimento al manuale del possessore della VHF 7100.

Guida rapida VHF 7110

NAVMAN

Volume e potenza

Apparecchio base

• Girare la manopola VOL in senso orario per accendere.

• Continuare a girare fino ad ottenere un volume adeguato nell’altoparlante della base.

Nota: questo interruttore consente di controllare sia l’alimentazione dell’apparecchio di base che quella del microtelefono della seconda stazione.

Microtelefono

È possibile regolare il volume del microtelefono con i tasti VOL

situati sul lato destro del

microtelefono. Mantenere premuto VOL

o per aumentare o ridurre velocemente il volume, oppure premere rapidamente per passare dall’uno all’altro degli otto (8) livelli di volume. Ciò non modifica il volume dell’altoparlante della base.

Silenziatore

Apparecchio base

• Girare fino in fondo la manopola SQL

(SILENZIATORE) in senso antiorario in modo da sentire un rumore casuale.

• Girare lentamente SQL in senso orario finché

il rumore casuale scompare.

• Effettuare un altro quarto di giro in senso

orario per ottenere la migliore ricezione in condizioni di mare aperto.

Nelle zone molto rumorose (per es. vicino a grandi città) si può migliorare la ricezione riducendo la sensibilità. Provare a girare lentamente SQL senso orario o usare l’impostazione LOCAL (vedere il manuale del possessore).

Microtelefono

È inoltre possibile regolare il silenziatore con i tasti

del microtelefono. Premere

per passare dall’una all’altra delle otto (8) impostazioni del silenziatore o mantenere premuto per cambiare velocemente l’impostazione. L’impostazione del silenziatore nell’apparecchio di base cambia provvisoriamente per adattarsi.

Quando si riaggancia il microtelefono, l’impostazione del silenziatore dell’apparecchio di base ha di nuovo la precedenza.

Guida rapida VHF 7110

NAVMAN

Selezione del menu Configurazione radio o Chiamata DSC (Digital Selective Calling: chiamata selettiva digitale)

Apparecchio di base, microfono e

microtelefono

• Premere

CALL

sull’apparecchio di base o sul microtelefono per visualizzare il menu DSC Call (Chiamata DSC).

• Mantenere premuto

CALL

sull’apparecchio di base o sul microtelefono per visualizzare il menu Configurazione radio.

CALL

Impostazione dei livelli della luce di fondo

Apparecchio di base e microfono

• Mantenere premuto

CALL

• Utilizzare CH

o CH per scorrere la lista del menu fino a BACKLIGHT (luce di fondo).

• Premere

ENT

• Premere CH

o CH per selezionare un livello di luce di fondo adeguato. Vi sono otto (8) livelli.

• Premere

ENT

per memorizzare

l’impostazione.

CALL

MENU SELECT BUDDY LIST LOCAL/DIST

> BACKLIGHT

Microtelefono

• Mantenere premuto

CALL

• Premere

o per scorrere la lista del menu fino a BACKLIGHT (luce di fondo).

• Premere

ENT

• Premere

o per selezionare un livello di luce di fondo adeguato. Vi sono otto (8) livelli.

• Premere

ENT

per memorizzare

l’impostazione.

CALL

MENU SELECT BUDDY LIST LOCAL/DIST

> BACKLIGHT

Guida rapida VHF 7110

NAVMAN

Impostazione dei livelli di contrasto

Apparecchio di base e microfono

• Mantenere premuto

CALL

• Utilizzare CH

o CH

per scorrere la lista del menu fino a CONTRAST (contrasto).

• Premere

ENT

• Premere CH

o CH per selezionare un livello di contrasto adeguato. Vi sono otto (8) livelli.

• Premere

ENT

per memorizzare

l’impostazione.

CALL

MENU SELECT LOCAL/DIST BACKLIGHT

> CONTRAST

Microtelefono

• Mantenere premuto

CALL

• Utilizzare o

per scorrere la lista

del menu fino a CONTRAST (contrasto).

• Premere

ENT

• Premere o

per selezionare un livello di contrasto adeguato. Vi sono otto (8) livelli.

• Premere

ENT

per memorizzare

l’impostazione.

CALL

MENU SELECT LOCAL/DIST BACKLIGHT

> CONTRAST

Inserimento di dati di menu e correzione degli errori

Apparecchio di base e microfono

• Sullo schermo LCD è possibile visualizzare solo quattro (4) voci di menu per volta. Premere CH

o CH per

scorrere il menu.

• Premere

ESC

per ritornare alla schermata di menu

precedente senza salvare le modifiche OPPURE premere

ENT

per confermare le modifiche.

• Premere CH

o CH per scorrere l’alfabeto e le cifre. Mantenere premuto per scorrere velocemente sino alla voce desiderata.

• Per correggere gli errori, premere CH

quindi selezionare

il carattere di ritorno < sul display. Premere quindi

ENT

per tornare indietro di uno spazio alla volta.

Microtelefono

• Sullo schermo LCD è possibile visualizzare solo quattro (4) voci di menu per volta. Premere

o per scorrere il menu.

• Premere

ESC

per ritornare alla schermata di menu

precedente senza salvare le modifiche OPPURE premere

ENT

per confermare le modifiche.

• Premere

o per scorrere l’alfabeto e le cifre. Mantenere premuto per scorrere velocemente sino alla voce desiderata.

• Per correggere gli errori, premere

quindi selezionare il

carattere di ritorno < sul display. Premere quindi

ENT

per tornare indietro di uno spazio alla volta.

+ 11 hidden pages