Navman VHF 7110 Quick Start Guide [fr]
VHF 7110
D u a l S t a t i o n R a d i o
www.navman.com
Guide de
démarrage rapide
et Supplément d’installation
Guide de démarrage rapide du VHF 7110 de Navman
Il incombe au propriétaire de veiller à ce que l’appareil soit installé et utilisé de
manière à ne pas causer d’accidents, de blessures ou de dommages matériels.
Navman Nouvelle-Zélande décline toute responsabilité en cas d’utilisation de
ce produit susceptible de causer des accidents, des dommages ou d’enfreindre
la loi.
Langue de référence : cette déclaration, tous les modes d’emploi, guides d’utilisation
et toute autre information concernant le produit (Documentation) pourra être
traduit ou a déjà été traduit d’une autre langue (Traduction). En cas de litige relatif
à la traduction de la documentation, la version anglaise de la documentation sera
considérée comme sa version officielle.
Ce manuel présente le VHF 7110 à la date d’impression. Navman Nouvelle-Zélande se
réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit sans préavis.
Copyright © Navman New Zealand. Tous droits réservés. Navman est une marque
déposée de Navman Nouvelle-Zélande.
Veuillez vérifier votre modèle. Il peut exister certaines variations dans les
touches, et certaines options ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
Le présent manuel concerne les modèles suivants :
• VHF 7110US
• VHF 7110EU
Ce guide de démarrage rapide et son supplément d’installation pour le VHF 7110
doivent être utilisés conjointement avec le manuel d’utilisation du VHF 7100 de
Navman.
Pour plus de renseignements sur ces options et toute autre option, notamment le
réglage radio et les options DSC, le guide de dépannage et les tableaux des canaux,
reportez-vous au manuel d’utilisation du VHF 7100 de Navman.
Guide de démarrage rapide du VHF 7110
3
NAVMAN
Volume et alimentation
Unité de base
• Tournez la commande du volume
VOL dans le sens des aiguilles d’une
montre pour allumer l’appareil.
• Continuez à tourner celle-ci jusqu’à
obtenir le volume adéquat sur le
haut-parleur de la base.
Remarque : cette commande contrôle
l’alimentation à la fois sur l’unité de
base et sur le deuxième combiné.
Combiné
Vous pouvez régler le volume de votre
combiné grâce aux touches VOL
et à droite du combiné. Maintenez
enfoncée la touche VOL ou
pour
augmenter ou baisser rapidement le
volume ou appuyez brièvement pour
passer de l’un à l’autre des huit (8)
différent niveaux de volume.
Ceci ne changera pas le volume sur le
haut-parleur principal.
Silencieux
Unité de base
• Tournez la commande SQL dans
le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à entendre un bruit
blanc.
• Tournez lentement la commande
SQL dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que le bruit blanc
disparaisse.
• Faite un quart de tour
supplémentaire dans le sens des
aiguilles d’une montre pour une
meilleure réception dans des
conditions normales de haute mer.
Dans les zones très bruyantes (par
exemple près des grandes villes) la
réception pourra être améliorée si
la sensibilité est réduite. Essayez de
tourner lentement la commande
SQL dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre ou servez-vous des
paramètres LOCAL (reportez-vous
au manuel d’utilisation pour plus de
renseignements.)
Guide de démarrage rapide du VHF 7110
4
NAVMAN
Sélection du Menu Appel, Réglage Radio ou DSC
Unité de base, microphone et
combiné
• Appuyez à nouveau sur
CALL
MENU
sur
l’unité de base ou sur le combiné pour
afficher le Menu Appel DSC.
• Maintenez enfoncée la touche
CALL
MENU
sur l’unité de base ou sur le combiné
pour afficher le Menu Réglage Radio.
CALL
MENU
Réglage des niveaux de rétro-éclairage
Unité de base et microphone
• Maintenez enfoncée la touche
CALL
MENU
.
• Servez-vous de CH
ou sur CH pour
faire défiler la liste des menus jusqu’à
RÉTRO-ÉCLAIRAGE.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
.
• Appuyez sur CH
ou sur CH pour
sélectionner le niveau de rétro-éclairage
souhaité.
Il y a huit (8) niveaux au total.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
pour
mémoriser ces paramètres.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
Combiné
• Maintenez enfoncée la touche
CALL
MENU
.
• Appuyez à nouveau sur
ou pour
faire défiler la liste des menus jusqu’à
RÉTRO-ÉCLAIRAGE.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
.
• Appuyez à nouveau sur
ou
pour
sélectionner le niveau de rétro-éclairage
souhaité.
Il y a huit (8) niveaux au total.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
pour
mémoriser ces paramètres.
CALL
MENU
MENU SELECT
BUDDY LIST
LOCAL/DIST
> BACKLIGHT
Guide de démarrage rapide du VHF 7110
5
NAVMAN
Réglage des niveaux de contraste
Unité de base et microphone
• Maintenez enfoncée la touche
CALL
MENU
.
• Servez-vous de CH
ou sur CH pour
faire défiler la liste des menus jusqu’à
CONTRASTE.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
.
• Appuyez sur CH
ou sur CH pour
sélectionner le niveau de contraste
souhaité. Il y a huit (8) niveaux au total.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
pour
mémoriser ces paramètres.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Combiné
• Maintenez enfoncée la touche
CALL
MENU
.
• Servez-vous des touches
ou pour
faire défiler la liste des menus jusqu’à
CONTRASTE.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
.
• Appuyez à nouveau sur
ou pour
sélectionner le niveau de contraste
souhaité. Il y a huit (8) niveaux au total.
• Appuyez à nouveau sur
ENT
pour
mémoriser ces paramètres.
CALL
MENU
MENU SELECT
LOCAL/DIST
BACKLIGHT
> CONTRAST
Saisie de données de menu et correction des erreurs
Unité de base et microphone
• Quatre (4) éléments du menu maximum peuvent être
affichés en même temps sur l’écran à cristaux liquides.
Appuyez sur CH
ou sur CH pour faire défiler le menu.
• Appuyez à nouveau sur
ESC
pour revenir à l’écran du
menu précédent sans enregistrer les modifications ou sur
ENT
pour confirmer ces modifications.
• Appuyez sur CH
ou sur CH pour faire défiler l’alphabet et
les chiffres. Maintenez cette touche enfoncée pour faire défiler
la liste rapidement jusqu’à l’élément souhaité.
• Pour corriger d’éventuelles erreurs, appuyez sur CH puis
sélectionnez le caractère de sauvegarde < sur l’écran. Appuyez
ensuite sur
ENT
pour sauvegarder un espace à la fois.
Combiné
• Quatre éléments du menu maximum peuvent être affichés
en même temps sur l’écran à cristaux liquides. Appuyez à
nouveau sur
ou pour faire défiler le menu.
• Appuyez à nouveau sur
ESC
pour revenir à l’écran du menu
précédent sans enregistrer les modifications ou sur
ENT
pour confirmer ces modifications.
• Appuyez à nouveau sur ou
pour faire défiler l’alphabet
et les chiffres. Maintenez cette touche enfoncée pour faire
défiler la liste rapidement jusqu’à l’élément souhaité.
• Pour corriger d’éventuelles erreurs, appuyez sur CH
puis
sélectionnez le caractère de sauvegarde
< sur l’écran. Appuyez
ensuite sur
ENT
pour sauvegarder un espace à la fois.
Loading...