Navman VHF 7000, VHF 7100US, VHF 7100EU, VHF 700 User Manual [de]

VHF 7000, 7100US,

7100EU

Gebruikshandleiding

w w w . n a v m a n . c o m

NAVMAN

FCC Mededeling

Dit apparaat is getest en voldoet aan hetgeen in deel 15 van de FCC voorschriften is gesteld voor klasse B digitale apparatuur. Het vermelde in deze voorschriften is opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij een huishoudelijke installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie energie uitstralen welke, indien het apparaat niet is geplaatst en toegepast in overeenstemming met de instructies, hinderlijke storingen kan veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is geen garantie dat geen storingen kunnen ontstaan bij een bepaalde installatie. Mocht het apparaat hinderlijke interferentie veroorzaken bij radio of televisieontvangst, hetgeen eenvoudig te controleren is door het apparaat aan en uit te zetten, kan de gebruiker de storing verhelpen door één van de volgende maatregelen:

• verplaats, of richt de ontvangende antenne opnieuw uit.

• vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• sluit het apparaat aan op een ander net dan dat van de ontvanger.

• raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.

BELANGRIJK:

1. Sommige opties in deze gebruikshandleiding zijn niet beschikbaar op ieder model. In het bijzonder DSC-functies zijn niet beschikbaar op de 7000.

2. DSC-functies werken niet op de 7100US of de 7100EU als u uw MMSID niet ingevoerd heeft. Zie hoofdstuk 4.2 voor bijzonderheden.

3. De radiokanalen die op de Navman VHF geïnstalleerd zijn, kunnen van land tot

land verschillen, afhankelijk van het model en de reglementen opgesteld door de landelijke autoriteiten op het gebied van communicatie.

4. Navman NZ Ltd beveelt u aan de licentievereisten voor radiobediening van uw land te controleren, voordat u de Navman VHF radio gaat gebruiken. De

gebruiker is exclusief verantwoordelijk voor een juiste installatie van de radio en het gebruik ervan.

5. Er wordt een DSC-waarschuwingsetiket geleverd bij de 7100US. Overeenkomstig de FCC-voorschriften dient dit etiket bevestigd te worden op een duidelijk zichtbare plaats dichtbij de bedieningsknoppen van deze radio. Zorg ervoor

Het is de exclusieve verantwoordelijkheid van de eigenaar dat het apparaat dusdanig geïnstalleerd en gebruikt wordt, dat geen ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt wordt.

NAVMAN NZ LIMITED vrijwaart zich van iedere aansprakelijkheid indien dit product wordt gebruikt op een wijze die ongelukken of schade kan veroorzaken of in overtreding is met de wet.

Heersende taal : Deze mededeling, instructie- of gebruikershandleidingen en andere aan dit product gerelateerde informatie (Documentatie) kan vertaald worden naar, of is vertaald uit, een andere taal (Vertaling). In het geval dat verschillende Vertalingen van Documentatie niet met elkaar overeenkomen, is de Engelstalige versie van de Documentatie de ofciële versie.

Deze handleiding vertegenwoordigt de Navman VHF 7000, 7100US en 7100EU radio’s op het moment van de druk ervan. Navman NZ Limited behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder dit mede te delen.

2 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1 – Algemene informatie ....................................................... 5

1-1 Opties........................................................................................................ 5

1-2 Uw Navman VHF Radio aanpassen ......................................................... 6

1-3 Hoe menu’s te tonen en erdoor te navigeren............................................ 6

1-4 Hoe alfanumerieke gegevens in te voeren ............................................... 6

1-5 LCD-symbolen en betekenissen .............................................................. 6

1-6 Basisbediening (BASIC OPE) en toetsfuncties......................................... 8

Hoofdstuk 2 – Het Radio Menu (MENU)................................................ 11

2-1Radio Menu Opties (Menu) ......................................................................11

2-2 Onderhoud uw Buddylijst (BUDDY LIST)................................................ 12

2-2-1 Een invoer toevoegen .......................................................................12

2-2-2 Een invoer bewerken......................................................................... 12

2-2-3 Een invoer (EntRY) verwijderen ........................................................ 13

2-3 Plaatselijke of afstandsgevoeligheid (LOCAL/DIST)............................... 13

2-3-1 Afstandsgevoeligheid instellen .......................................................... 13

2-3-2 Plaatselijke Gevoeligheid instellen .................................................... 13

2-4 Schermverlichting (BACKLIGHT) en Contrast (CONTRAST)................. 13

2-4-1 Het schermverlichtingsniveau instellen ............................................. 14

2-4-2 Het contrastniveau instellen .............................................................. 14

2-5 GPS-gegevens en Tijd (GPS/DATA)....................................................... 14

2-5-1 Handmatig Positie en UTC-tijd invoeren (MANUAL)......................... 14

2-5-2 Plaatselijke tijd (TIME OFFSET) ....................................................... 14

2-5-3 Opties voor tijdsindeling (TIME FORMAT) ........................................ 15

2-5-4 Opties voor tijdweergave (TIME DISPLAY)....................................... 15

2-5-5 Opties voor positieweergave (LL display) ......................................... 16

2-5-6 Opties voor het tonen van Koers & Snelheid (COG/SOG)................ 16

2-5-7 GPS Alarm opties (ALERT) .............................................................. 16

2-6 GPS Simulator (SIMULATOR) ................................................................ 17

2-7 Herinstellen van fabrieksinstellingen (RESET) ...................................... 17

Hoofdstuk 3 – Radio Instellingsmenu (RADIO SETUP) ...................... 18

3-1 Radio Instellingsmenu (RADIO SETUP)................................................. 18

3-2 Kanaalnamen (CH NAME)...................................................................... 18

3-3 BEL & PIEPtoon Volume (RING VOLUME) & (BEEP VOLUME)........... 19

3-4 Interne speaker verbindingen (INT SPEAKER) ...................................... 19

3-5 Het voorkeurskanaal instellen (watch MODE) ........................................ 19

3-6 Weer Alarm (Wx ALERT) ....................................................................... 20

3-7 NMEA protocol (COM PORT) ................................................................. 20

Hoofdstuk 4 – DSC Instellingsmenu (DSC SETUP)............................. 21

4-1 DSC Instelling - Menu Opties ................................................................. 21

4-2 Uw Gebruiker-MMSID invoeren MMSID (USER MMSID)...................... 21

4-3 Onderhoud uw Groepen (GROUP SETUP)............................................ 22

4-3-1 Creëer een Groep (GROUP SETUP)................................................ 22

NAVMAN

3VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

4-3-2 Groepsnaam informatie bewerken ................................................... 22

4-3-3 Een Groep verwijderen...................................................................... 23

4-4 Reageren op individuele oproepen (INDIV REPLY)................................ 23

4-5 atis MMSID & ATIS FUNCTIONALITEIT................................................. 23

4-5-1 Uw ATIS MMSID invoeren of bewerken ............................................23

4-5-2 ATIS functionaliteit in werking stellen (ATIS FUNC) .......................... 24

4-6 Opties voor DSC functionaliteit (DSC FUNC) ........................................ 24

4-7 Respons type op LL POLLING oproepen (LL REPLY)............................ 25

Hoofdstuk 5 – Zenden en ontvangen van DSC-oproepen .................. 26

5-1 Wat is DSC)? .......................................................................................... 26

5-2 DSC-oproepen verzenden ...................................................................... 26

5-2-1 Een routine-oproep doen (INDIvidual)............................................... 27

5-2-2 Opnieuw een routine-oproep proberen. ............................................27

5-2-3 Ontvangstbevestiging van een inkomende individuele oproep

(INDIV).............................................................................................. 27

5-2-4 De meest recente inkomende oproep (LAST) opnieuw oproepen .... 28

5-2-5 Een Groep oproepen (GROUP) ........................................................ 28

5-2-7 Een oproep doen via het Oproep Log-bestand (CALL LOG) ............ 29

5-2-8 Een oproep doen via het Nood Log-bestand (DIST LOG) ................ 29

5-2-9 Verzoek om de LL positie van een Buddy (LL REQUEST) ............... 30

5-3 DSC-oproepen ontvangen ...................................................................... 30

5-3-1 Een All Ships-oproep ontvangen (ALL SHIPS) ................................. 31

5-3-2 Een inkomende individuele oproep ontvangen (INDIV) .................... 31

5-3-3 Een Groepsoproep ontvangen (GROUP).......................................... 31

5-3-4 Een geograsche oproep ontvangen (GEOGRAPH) ........................ 31

5-3-5 Een positie pijlingsoproep ontvangen (POSITION) ........................... 32

Hoofdstuk 6 - Noodoproepen................................................................ 33

6-1 Een noodoproep verzenden.................................................................... 33

6-2 Een noodoproep ontvangen (DISTRESS!) ............................................. 34

6-3 Noodbericht ontvangstbevestiging (distress ack) of -verzending ........... 34

Appendix A – Technische specicaties................................................ 35

Appendix B - Foutopsporing................................................................. 38

Appendix C - VHF kanaaldiagrammen voor de zeevaart .................... 39

C-1 internationale kanaaldiagram ................................................................. 39

C-2 VS Kanaaldiagram ................................................................................. 42

C-3 CANADA Kanaaldiagram ....................................................................... 45

C-4 EU KANAALdiagram .............................................................................. 48

Bijzondere kanalen 7.............................................................................. 50

Appendix D – MMSID & Licentie informatie......................................... 51

Appendix E – Hoe u ons kunt bereiken................................................ 52

4 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

Hoofdstuk 1 – Algemene informatie 1-1 Opties

Gefeliciteerd met de aankoop van een NAVMAN VHF 7000, 7100US, of 7100EU marine band VHF radio. Al deze modellen zijn voorzien van de volgende nuttige opties :

• prominente kanaalweergave

• afstelbare contrastinstellingen voor de LCD

• afstelbare schermverlichting op numerieke toetsenbord voor nachtelijk gebruik.

• waterproof en voor onderdompelen geschikt, volgens de JIS-7 vereisten

• GPS breedt en lengtegraden (LL) en tijdweergave (tijdens verbinding

met een GPS)

• keuze tussen Hoge of lage (25W of 1 W) verzendingscapaciteit

• Een PTT-knop midden boven, voor zowel rechts- als linkshandig gebruiksgemak.

• krachtig 4W extern audio-uitgangssignaal

• toegang tot alle actueel beschikbare marine VHF kanaalbanken (VS, Canada, internationaal) inclusief weerkanalen waar mogelijk

• Een speciale CH16 of CH16/9 toets voor snelle toegang tot het voorkeurskanaal (internationaal alarm)

• Een speciale 3CH toets om uw drie voorkeurskanalen te selecteren

• PSCAN (lijkend op dual watch) faciliteit

Bovendien bieden de VHF 7100 modellen ook :

• DSC (Digital Select Calling) geschiktheid die voldoet aan USCG SC101 en Klasse D normen. Alleen 7100US.

• DSC (Digital Select Calling) geschiktheid die voldoet aan EC klasse Dnormen. Alleen VHF 7100EU.

• DISTRESS oproepknop om automatisch de MMSID en de positie te verzenden tot een ontvangstbericht is ontvangen

• gemakkelijke toegang tot een Buddylijst tot wel 20 favoriete personen

• MMSID-opslag voor drie favoriete groepen

• groepsoproep en All Ships-oproep faciliteit

• LL positie zoekinformatie

• Weeralarm faciliteit. Alleen VHF 7100US.

• ATIS faciliteit voor binnenwateren. Alleen VHF 7100EU.

NAVMAN

5VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

1-2 Uw Navman VHF Radio aanpassen

U kunt de radio personaliseren om het aan uw individuele voorkeuren te laten voldoen. Sommige voorkeuren kunnen direct met de toetsen ingesteld worden, zoals in dit hoofdstuk wordt uitgelegd.

Andere voorkeuren kunnen ingesteld worden door de inbouwmenu’s, die worden uitgelegd in de andere hoofdstukken.

1-3 Hoe menu’s te tonen en erdoor te navigeren

1. Houd MENU ingedrukt (of CALL/MENU). Merk op dat slechts vier menu-items tegelijk op het scherm weergegeven kunnen worden.

2. Toets + CH – om op en neer door het menu te scrollen tot de cursor op de gewenste optie staat. Toest ENT om die optie weer te geven.

3. Voer iets in of breng een wijziging aan als uitgelegd in het volgende hoofdstuk.

4. Toets ENT om wijzigingen te bevestigen. Anders toetst u ESC om de originele invoer te behouden.

5. Toets ESC om één scherm terug te gaan of ga eruit. Alle wijzigingen worden actief zodra u uit het scherm bent.

1-4 Hoe alfanumerieke gegevens in te voeren

Als uw radio niet voorzien is van de optionele alfanumerieke microfoon, gebruik dan de + CH – toets om alfanumerieke gegevens in te voeren.

Toets – om door de nummers te lopen, of houd vast om snel naar het gewenste nummer te scrollen.

Toets + om door het alfabet te lopen, of houd vast om snel naar het gewenste teken te scrollen.

Als u een fout maakt, toets dan – totdat > verschijnt. Toets dan ENT om een backup te maken en corrigeer de invoer.

1-5 LCD-symbolen en betekenissen

Deze simulatie laat de locatie zien van alle volgende informatiesymbolen:

6 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

Symbool Betekenis

TX Verzenden. _

HI LO Transmissie capaciteit. Hoog (HI) 25W of Laag (LO) 1W.

WX Weerkanaal

WX ALT Weer Alarm. Alarmsignalen gaan af. Alleen VHF 7100US.

BUSY Ontvanger is bezet met een inkomend signaal.

PRI Voorkeurskanaal is geselecteerd.

D Duplex bediening. Anders blanco voor Simplex bediening.

LOCAL Plaatselijke oproep is geselecteerd. Anders blanco voor afstandsoproepen.

DSC DSC-capaciteit is beschikbaar. Alleen VHF 7100US en VHF 7100EU.

Inkomende DSC-oproep.

Waarschuwing Lege Batterij (activeert bij 10,5 V)

88 Geselecteerd kanaal.

USA INT CAN Geselecteerde kanaalbank voor VHF radiobedieningen en reglementen.

X Kanaal is tijdelijk verwijderd uit de ALL SCAN-bediening.

B A Kanaal sufx, indien toepasbaar.

CH1 CH2 CH3 laat zien welke van de drie voorkeurskanalen, als die er zijn, geselecteerd

ATIS Werkzaam voor gebruik op Europese binnenwateren. Anders Blanco.

zijn.. Anders Blanco.

Alleen VHF 7100EU.

Hier wordt een typisch bedieningsdisplay weergegeven.

De breedte- en lengtegraad van het zeeschip en de plaatselijke tijd worden weergegeven.

Er wordt een transmissie op kanaal 16 gemaakt met hoge capaciteit, door middel van de internationale kanaalbank.

Kanaal 16 wordt ingesteld als voorkeurskanaal. Het wordt ook ingesteld als favoriet kanaal 1.

Er is een inkomende DSC-oproep, dus de ontvanger is bezet.

NAVMAN

7VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

1-6 Basic Operation and Key Functions

Alle mogelijke toetsen en hun functies zijn in een lijst opgesteld. Merk op dat sommige toetsen niet beschikbaar zijn afhankelijk van uw NAVMAN VHF radio model.

Toets Functie

VOL/PWR Volume and Power. Draai rechtsom om aan te zetten. Draai verder tot

SQL Squelch or Threshold Level. Stelt het drempelniveau in voor het minimale

In gebieden met hard geluid (bijv. dichtbij grote steden) kan de ontvangst

16/9 Priority Channel. Alleen VHF 7100US. Ook op de microfoon. Toets om alle

Kanaal 16 is het standaardkanaal. Om kanaal 09 als voorkeurskanaal

16 Voorkeurskanaal. Alleen VHF 7100EU en VHF 7000. Ook op de microfoon.

WX Weather Channel. Alleen VHF 7100US en VHF 7000. In de wateren van de

Toets + of – om naar een ander weerkanaal te gaan. Toets opnieuw WX om

Als de Weer Alarm modus (ALT) op ON staat en een waarschuwingstoon

8 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

een geschikt volume is bereikt. VOL/PWR past ook de instellingen van een externe speaker aan, als die verbonden is.

ontvangersignaal. Draai volledig linksom tot u willekeurig geluid hoort en draai dan langzaam rechtsom tot het willekeurige geluid verdwijnt. Draai nog een kwartslag rechtsom voor de beste ontvangst in open zee omstandigheden.

verbeterd worden door de gevoeligheid te verminderen. Draai de SQL langzaam rechtsom, of gebruik de LOCAL instelling. Zie hoofdstuk 2,3.

andere modi te annuleren en zet het prioriteitskanaal aan. Toets nogmaals om naar uw originele kanaal terug te keren.

in te stellen, houd 16/9 ingedrukt tot u een piep hoort en het display 09 weergeeft.

Toets om alle andere modi te annuleren en zet het prioriteitskanaal, kanaal 16, aan, op hoge capaciteit. Toets nogmaals om naar uw originele kanaal terug te keren.

VS en Canada toetst u om het meest recentelijk geselecteerde weerstation te beluisteren. Het WX symbool wordt op de LCD weergegeven.

naar het meest recente kanaal terug te gaan.

NAVMAN

van 1050Hz wordt uitgezonden van het weerstation, wordt deze automatisch opgepikt en gaat het alarm af. Druk op een toets om het Weer Alarm spraakbericht af te luisteren.

H/L Transmission Power. Hoog (HI) 25W of Laag (LO) 1W. Toets om te

schakelen tussen hoge of lage transmissiecapaciteit voor de gehele kanaalbank. De HI of LO selectie wordt weergegeven op de LCD.

Sommige kanalen staan alleen LO power transmissies toe. Als de instelling

voor capaciteitstransmissie niet correct is, hoort u foutmeldingstonen.

Sommige kanalen staan in het begin alleen LO power transmissies toe, maar

kunnen ook HI power aan door H/L en PTT tegelijkertijd ingedrukt te houden. Zie appendix C voor een complete opsomming van kanaaldiagrammen.

3CH Three Favourite Channels. Ook op de microfoon. Toets om tussen uw

voorkeurskanalen heen en weer te schakelen. Het CH1, CH2 of CH3 symbool verschijnt op de LCD om aan te geven welk voorkeurskanaal geselecteerd is.

Om één van uw voorkeurskanalen te scannen, toets 3CH en tik dan direct

kort op de SCAN-toets. Als uw alledrie de voorkeurskanalen wilt scannen, toets 3CH en direct daarna toets en houd SCAN.

Om voor het eerst een voorkeurskanaal toe te voegen, selecteer dat kanaal

en houd 3CH vast om het op te slaan op de CH1 locatie. Herhaal de procedure om nog twee voorkeurskanalen op te slaan in de respectievelijke locaties CH2 en CH3.

Als u probeert nog een voorkeurskanaal op te slaan, zal deze de bestaande

CH3 overschrijven. CH1 en CH2 blijven, tenzij u ze verwijdert.

Om een voorkeurskanaal de verwijderen, selecteer dat kanaal en houd 3CH

vast totdat het CH1, CH2 of CH3 symbool van de LCD verdwijnt.

UIC Channel Bank. Alleen 7100US. Toets om tussen internationale

kanaalbanken, die van de VS, of die van Canada heen en weer te schakelen. De geselecteerde kanaalbank wordt weergegeven op de LCD, samen met het laatst gebruikte kanaal. Alle kanaaldiagrammen worden weergegeven in appendix C.

U/I Channel Bank. Alleen 7000. Toets om tussen kanaalbanken heen en weer te

schakelen. Merk op dat het van uw radio model afhangt welke kanaalbanken beschikbaar zijn. De geselecteerde kanaalbank wordt weergegeven op de LCD, samen met het laatst gebruikte kanaal. Alle kanaaldiagrammen worden weergegeven in appendix C.

DIM Backlighting. Alleen 7100EU. Toets om tussen de verlichtingsinstellingen

heen en weer te schakelen. OFF verwijdert alle schermverlichting, behalve de DISTRESS-toets. Anders gebruikt u het menu om de verlichtingsinstellingen te wijzigen.)

SCAN Scan. Toets om tussen uw huidige en het voorkeurskanaal te scannen in

DUAL of TRI WATCH modus. Het weerkanaal wordt ook gescand als de kanaalbank van de VS geselecteerd is en de Weer Alarm modus (ALT) op ON staat.

Houd SCAN ingedrukt om ALL SCAN modus in te voeren, waarmee het

prioriteitskanaal elke 1,5 seconde wordt gechecked.

NAVMAN

9VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

Als een signaal ontvangen wordt, stopt het scannen bij dat kanaal en

verschijnt BUSY op het scherm. Als het signaal gedurende meer dan 5 seconden stopt, begint het scannen weer.

Toets ENT om tijdelijk een „altijd bezet“ kanaal over te slaan (uit te sluiten)

als u in ALL SCAN-modus bent en hervat de scan. Een X verschijnt op het scherm om een overgeslagen kanaal aan te geven. Merk op dat het niet mogelijk is om het voorkeurskanaal over te slaan.

Toets scan om bij het huidige kanaal te stoppen.

+ CH - Channel Select. Ook op de microfoon. Het huidige kanaal wordt op

het scherm aangegeven in GROTE tekens met een bijbehorende aanduidingsufx A of B in kleine letters onder het kanaalnummer.

Toets + of – om één voor één door de beschikbare kanalen te lopen, of houd

vast om snel door alle beschikbare kanalen te scrollen. Zie Appendix C voor een opsomming van kanaaldiagrammen.

Alfanumerieke invoer. Deze toets kan ook gebruikt worden voor menu

selectie en voor alfanumerieke invoer. Toets + of - om met de cursor door de menu-opties te scrollen terwijl u door menu’s navigeert.

Als u een item bewerkt dat alleen uit nummers bestaat, toets dan – om door

de nummers te lopen of houd vast om snel te scrollen.

Om een teken in te voeren, toets + om door het alfabet te lopen of houd vast

om snel te scrollen.

ENT Enter. Gebruik ENT om door menu’s te navigeren en om invoeren en

bewerkingen te bevestigen.

ESC Escape. Gebruik ESC als u door menu’s navigeert om onjuiste invoeren te

verwijderen, om uit een menu te gaan zonder wijzigingen op te slaan en om terug te gaan naar het vorige scherm.

CALL/MENU DSC Setup Menu and DSC Call Menu. Alleen 7100US en 7100EU. Toets

om het DSC Oproepmenu in te voeren en doe DSC-oproepen. Zie hoofdstuk

Houd ingedrukt om het DSC Instellingsmenu in te voeren en personaliseer

uw radio. Zie hoofdstuk 4.

MENU Radio menu. Alleen 7000. Houd ingedrukt om het Radio Menu in te voeren

en personaliseer uw NAVMAN VHF radio. Zie hoofdstuk 3.

DISTRESS Send DSC Distress Call. Alleen 7100US & 7100EU. Zie hoofdstuk 6.

PTT Press To Talk. Toets PTT in om te allen tijde te verzenden op een

toelaatbaar kanaal. Hiermee gaat u automatisch de menu-modus uit en stopt het scannen. U dient de PTT los te laten om een signaal te ontvangen.

Als PTT vastzit, sluit een ingebouwde timer automatisch na vijf minuten een

transmissie af en gaan er foutmeldingstonen af.

10 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

11VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

BUDDY LIST

LOCAL/DIST

BACKLIGHT

CONTRAST

GPS/DATA

DSC SETUP

RADIO SETUP

GPS SIM

RESET

Hoofdstuk 2 – Het Radio Menu (MENU)

2-1Radio Menu Opties (Menu)

De volgende opties zijn beschikbaar met MENU (of CALL/MENU):

In hoofdstukken 1-3 en 1-4 wordt uitgelegd hoe door het menu te navigeren gegevens en in te voeren, op te slaan en te wijzigen.

CH NAME RING VOLUME BEEP VOLUME INTERNAL SP WATCH MODE WX ALERT COM PORT

USER MMSID GROUP SETUP INDIV REPLY DSC FUNC ATIS MMSID ATIS FUNC LL REPLY

MANUAL SETTING

Onderhoud uw Buddylijst.

Zie hoofdstuk 2-2.

Stel radiogevoeligheid in. Zie hoofdstuk 2-3. Stel het schermverlichtingsniveau in.

Zie hoofdstuk 2-4.

Stel het contrastniveau in.

Zie hoofdstuk 2-4.

Stel positie & UTC handmatig in.

Zie hoofdstuk 2-5.

Stel de plaatselijke tijd en tijdsindeling in. Zie hoofdstuk 2-5.

DSC Instellingsmenu

Alleen 7100US en 7100EU. Zie hoofdstuk 4.

Doe DSC-oproepen.

Alleen 7100US en 7100EU. Zie hoofdstuk 5.

Radio Instellingsmenu.

Zie hoofdstuk 3.

Zet de GPS Simulator aan/uit. Zie hoofdstuk 2,6.

Stel de fabrieksinstellingen opnieuw in.

Zie hoofdstuk 2.7.

2-2 Onderhoud uw Buddylijst (BUDDY LIST)

Alleen VHF 7100US en VHF 7100EU.

MENU SELECT >BUDDY LIST

LOCAL/DIST BACKLIGHT

2-2-1 Een invoer toevoegen

Gebruik de Buddylijst om de namen met bijbehorende MMSID’s van 20 favoriete personen op te slaan. Namen worden opgeslagen in volgorde van invoer, waarbij de meest recente het eerst wordt getoond.

In de volgende hoofdstukken wordt uitgelegd hoe u met BUDDY LIST op uw Buddylijst namen toe kunt voegen, bewerken en verwijderen.

In hoofdstuk 3 wordt uitgelegd hoe u een Buddy moet oproepen.

BUDDY LIST >MANUAL NEW

ALEX TOM

1. Selecteer BUDDY LIST. De cursor staat op MANUAL NEW. Toets ENT.

2. Voer de naam van de Buddy in, teken na teken (dit kan alfanumeriek zijn), toets dan herhaaldelijk ENT totdat de cursor naar de MMSID invoerstreep beweegt.

4. Voer de MMSID van de Buddynaam in (deze moet numeriek zijn) en toets dan ENT.

5. De nieuwe Buddynaam en MMSID worden weergegeven. Toets ENT om de nieuwe invoer op te slaan, die bovenaan uw Buddylijst weergegeven wordt.

Let wel dat wanneer de BUDDY LIST vol is (20 invoeren), u geen nieuwe kunt invoeren totdat u er één uit de lijst verwijderd hebt.

ENTER NAME –––––––––––– ENTER MMSID –––––––––

ENTER NAME BOB ENTER MMSID 123456789

BOB 123456789 >STORE

CANCEL

2-2-2 Een invoer bewerken

BUDDY LIST >MANUAL NEW

ALEX TOM

1. Selecteer BUDDY LIST. Toets ENT om de invoerlijst te tonen.

2. Scroll omlaag (indien vereist) naar de onjuiste invoer en toets ENT.

3. Selecteer EDIT. De cursor staat op het eerste teken van de naam.

4. Bewerk de buddynaam of, om alleen de MMSID te bewerken, toets herhaaldelijk ENT totdat de cursor naar de MMSID-streep beweegt.

5. Als u klaar bent, toets dan ENT (herhaaldelijk indien nodig) om het volgende scherm te tonen.

6. Toets ENT om wijzigingen op te slaan. De Buddylijst wordt opnieuw weergegeven. Als meer wijzigingen vereist zijn, herhaal dan de stappen 2 tot 6. Anders toetst u ESC om eruit te gaan.

ALEX >EDIT

DELETE

EDIT NAME ALEX EDIT MMSID 112233445

ALEX 111223344 >STORE

CANCEL

12 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

2-2-3 Delete an Entry

BUDDY LIST >MANUAL NEW

ALEX TOM

1. Selecteer BUDDY LIST. Toets ENT om de invoerlijst te tonen.

2. Scroll omlaag (indien vereist) naar de te verwijderen invoer en toets ENT.

3. Selecteer DELETE en dan YES.

4. De invoer wordt meteen verwijderd en de Buddylijst wordt opnieuw weergegeven.

BUDDY LIST MANUAL NEW

ALEX

>TOM

TOM EDIT >DELETE

DELETE BUDDY TOM >YES

2-3 Plaatselijke of afstandsgevoeligheid (LOCAL/DIST)

Gebruik LOCAL/DIST om de gevoeligheid van de ontvanger lokaal

MENU SELECT BUDDY LIST >LOCAL/DIST

BACKLIGHT

(LOCAL) of over afstanden (DIST) te verbeteren.

LOCAL wordt niet aanbevolen voor gebruik in open zee omstandigheden. Het is ontworpen voor gebruik in gebieden met veel radiogeluid; bijvoorbeeld dichtbij steden.

Zie ook SQL (Ruisonderdrukkingscontrole) in hoofdstuk 1.6.

2-3-1 Afstandsgevoeligheid instellen

SENSITIVITY >DISTANT

LOCAL

1. Selecteer LOCAL/DIST en dan DIST.

2. Toets ENT om de DIST-instelling te activeren. Dit sluit plaatselijke

gevoeligheid uit en het menu wordt opnieuw weergegeven.

2-3-2 Plaatselijke Gevoeligheid instellen

1. Selecteer LOCAL/DIST en scroll dan

SENSITIVITY DISTANT >LOCAL

LOCAL wordt weergegeven op de LCD, als waarschuwing dat Plaatselijke gevoeligheid geselecteerd is.

naar LOCAL.

2. Toets ENT om de LOCAL instelling te activeren. Dit sluit afstandsgevoeligheid uit en het menu wordt opnieuw weergegeven.

2-4 Schermverlichting (BACKLIGHT) en Contrast (CONTRAST)

MENU SELECT LOCAL/DIST >BACKLIGHT CONTRAST

Gebruik BACKLIGHT om de verlichting voor de LCD en het toetsenbord in te stellen op een comfortabel niveau.

De schermverlichting van het microfoon-toetsenbord kan alleen ON of OFF zijn.

Gebruik CONTRAST om het contrastniveau voor de LCD in te stellen.

NAVMAN

13VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

2-4-1 Het schermverlichtingsniveau instellen

BACKLIGHT

LO HI

Let wel dat de verlichting van de DISTRESS-toets niet uitgezet kan worden.

1. Selecteer BACKLIGHT.

2. Selecteer een comfortabel schermverlichtingsniveau, door + of – te gebruiken om de instelling te wijzigen.

3. Toets ENT om de instelling te laten functioneren en ga terug naar het menu.

2.4.2 Set the Contrast Level

CONTRAST

LO HI

1. Selecteer CONTRAST.

2. Selecteer een comfortabel contrastniveau, door + of – te gebruiken om de instelling te wijzigen.

3. Toets ENT om de instelling te laten functioneren en ga terug naar het menu.

2-5 GPS Data and Time (GPS/DATA)

Als het schip een functionerende GPS-navigatieontvanger heeft,

MENU SELECT

BACKLIGHT CONTRAST

>GPS/DATA

Deze informatie is belangrijk, omdat het gebruikt zal worden als een noodoproep wordt verzonden.

U kunt ook de koers (COG) invoeren en de snelheid (SOG) en GPS Alert en GPS Simulatoropties selecteren

2-5-1 Handmatig Positie en UTC-tijd invoeren (MANUAL)

Merk op dat deze functie alleen beschikbaar is als een operatieve GPS-ontvanger niet aangesloten is.

spoort de VHF radio automatisch de positie van het zeeschip en de plaatselijke tijd op en past deze aan.

Als de GPS navigatie-ontvanger er niet is of niet aangesloten is, kunt u de positie van het schip en de plaatselijke tijd handmatig aangeven, door middel van de GPS/DATA-optie.

GPS/DATA >MANUAL

SETTING

MANUAL LL ––’ ––’ ––––N ––’ ––’ ––––W MAN ––:––UTC

1. Selecteer GPS/DATA en dan MANUAL.

2. Voer de breedte, de lengte en vervolgens de UTC in.

3. Toets ENT als alle informatie correct is.

De lengte en breedte worden op het scherm getoond met de UTC-tijd. Het voorvoegsel MAN geeft aan dat het een handmatige invoer betreft. De handmatige invoeren worden verwijderd als een echte GPS-positie wordt ontvangen.

2-5-2 Plaatselijke tijd (TIME OFFSET)

De plaatselijke tijd kan worden ingesteld door de tijd offset tussen UTC en plaatselijke tijd als volgt in te voeren:

14 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5.5

567

9.5

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

GPS/DATA MANUAL >SETTING

1. Selecteer GPS/DATA en dan SETTING.

2. Selecteer TIME OFFSET om het verschil in te voeren tussen UTC en de locale tijd. Incrementies van een half uur kunnen worden toegepast met een maximum compensatie van ca. 13 uur.

In dit voorbeeld is een verschil van +1,5 uur ingevoerd en de plaatselijke tijd is weergegeven

met het achtervoegsel LOC.

2-5-3 Opties voor tijdsindeling (TIME FORMAT)

De tijd kan worden weergegeven in een 12 of 24-uursinstelling.

GPS/DATA >TIME OFFSET

TIME FORMAT TIME DISPLY

TIME OFFSET >+01:30

02:30PM LOC

GPS/DATA MANUAL >SETTING

1. Selecteer GPS/DATA en dan SETTING.

2. Selecteer TIME FORMAT.

3. Selecteer 12 Hr of 24 Hr als gewenst. In dit voorbeeld is een 12 uursindeling geselecteerd en de LCD geeft dus een AM of een PM achtervoegsel weer.

2-5-4 Opties voor tijdweergave (TIME DISPLAY)

Als u de tijd handmatig ingevoerd heeft (zie het vorige hoofdstuk), wordt altijd de tijd met het voorvoegsel M op het scherm aangegeven.

GPS/DATA TIME OFFSET >TIME FORMAT

TIME DISPLY

NAVMAN

TIME FORMAT >12 Hr 24 Hr 07:15AM LOC

15VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

Als de positie van het schip wordt aangepast door een GPS navigatie-ontvanger, kunt u de tijdweergave op het scherm aan (ON) of uit (OFF) zetten op de volgende wijze:

GPS/DATA TIME OFFSET

TIME FORMAT

TIME DISPLY ON >OFF

>TIME DISPLY

Als de tijdweergave op ON staat, worden koers- en snelheidsgegevens niet weergegeven op de LCD (zie hoofdstuk 2-5-6).

1. Selecteer GPS/DATA en dan SETTING.

2. Selecteer TIME DISPLAY.

3. Selecteer ON (aan) of OFF (uit) als gewenst. In dit voorbeeld is OFF geselecteerd en het scherm geeft derhalve de tijd niet weer.

2-5-5 Opties voor positieweergave (LL display)

Als u de tijd handmatig ingevoerd heeft (zie het vorige hoofdstuk), wordt altijd de tijd met het voorvoegsel M op het scherm aangegeven. Als de tijd wordt aangepast door een GPS navigatie-ontvanger, kunt u de weergave van de positie van het schip op het scherm aan (ON) of uit (OFF) zetten op de volgende wijze:

1. Selecteer GPS/DATA en dan SETTING.

GPS/DATA

TIME FORMAT TIME DISPLY

>LL DISPLAY

LL DISPLAY ON >OFF

2. Selecteer LL DISPLAY.

3. Selecteer ON (aan) of OFF (uit) als gewenst. In dit voorbeeld is OFF geselecteerd en het scherm geeft derhalve de positie van het schip niet weer.

2-5-6 Opties voor het tonen van koers en snelheid (COG/SOG)

Gebruik deze optie om de gegevens van koers over de grond (COG) en snelheid over de grond (SOG) op het scherm te tonen

1. Selecteer GPS/DATA en dan SETTING.

GPS/DATA TIME DISPLY LL DISPLY >COG/SOG

Als COG/SOG op ON (aan) staat, wordt de tijd niet getoond op het scherm (zie hoofdstuk 2-5-4).

COG/SOG >ON OFF

2. Selecteer COG/SOG.

3. Selecteer ON (aan) of OFF (uit) als gewenst. In dit voorbeeld is ON geselecteerd en het scherm geeft derhalve de peiling en de snelheid weer.

2-5-7 GPS Alarm opties (ALERT)

Het GPS alarm wordt meestal op ON (aan) gezet, opdat, als de GPS navigatieontvanger niet aangesloten is, het alarm afgaat.

1. Selecteer GPS/DATA en dan

GPS/DATA LL DISPLY COG/SOG >GPS ALERT

GPS ALERT >ON OFF

SETTING.

2. Selecteer GPS ALERT.

3. Selecteer ON (aan) of OFF (uit) als gewenst.

16 VHF 7000, 7100US, 7100EU Gebruikshandleiding

NAVMAN

+ 36 hidden pages