Navman V900 User Manual

V900-serien

GSM Fjernovervåkningskamera

Bruksanvisning

Versjon 1.1

Takk for at du kjøpte dette kameraet! Kameraet er et GMS-kamera av høy kvalitet
med bevegelsessensor, mikrofon og infrarødt lys. Det tar bilder som sendes direkte til
deg via MMS på mobiltelefonen, eller på e-post. Du kan kontrollere kameraet via
SMS.

Dette kameraet har 300 000 piksler og styres via SMS. Du kan se MMS på mobilen
din eller som lysbildeframvisning på datamaskinen. Kameraet har flere infrarøde lys
som gjør at det kan ta bilder selv når det er mørkt.

Kameraet er kompatibelt med alle 433 MHz eller 315 MHz trådløse sensorer på
markedet, som trådløs infrarød sensor, dørsensor, røykvarsler osv. Alle trådløse
sensorer er enkle i bruk. Du kan velge hvilken sensor du ønsker å kjøpe til kameraet.
Når kameraet aktiverer alarmen blir du informert, og du kan overvåke på ønsket måte
(telefon, MMS, SMS).

Selv om du ikke kjøper en sensor, kan kameraet hjelpe deg med å holde hjemmet ditt
trygt. Du kan aktivere bevegelsesfunksjonen, slik at dersom du er ute og en tyv finner
veien inn i huset ditt, vil kameraet sende deg MMS-bilder umiddelbart.

All service og alle funksjoner støttes gjennom GSM og SIM-kortet. Les videre for en
utfyllende bruksanvisning.

Copyright reserved© 2007-2008 Youthnet

XIAMEN YOUTHNET CO., LTD.

2

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsanvisninger 4
Ekstra sikkerhetsanvisninger 4
Kapittel 1: Produktets funksjoner 5
Pakken inneholder 5
Kapittel 2: Oversikt over komponenter 6
Autorisasjon 6
Stille inn beskyttelse/automatisk alarm 7
Avslutte beskyttelse 7
Nødnummer 7
Motta bilder 7
Lydavlytting 7
Innstillinger 7
Kapittel 3: Installering 8
V900-A kamerainstruksjon 8
Fjernkontrollen 8
Indikatorstatus 9
Installering 9
Kapittel 4: Hurtigstart 10

1. Skru på/av 10

2. Starte kameraet 10

3. Aktivere fjernkontrollen 10

4. Stille inn beskyttelse 10

5. Avslutte beskyttelse 10

6. Ta bilder 11

7. Lydavlytting 11

8. Sjekke status 11

9. Få hjelp 11

10. Gjenopprette fabrikkinnstilling 12

Kapittel 5: Avansert bruk 13

1. Starte kameraet 13

2. Endre passord 13

3. Endre masternummer 13

4. Legge til eller slette familienummer 13

5. Legge til eller slette nødnummer 14

6. Oversikt over fjernkontrollen 15

7. Legge til eller slette fjernkontroll 15

8. Stille inn beskyttelse 16

9. Avslutte beskyttelse 16

10. Trådløs sensor 16

11. Bevegelsessensor 17

12. Infrarødt lys 17

13. Ta bilder 18

14. E-post 18

15. Automatisk alarm 19

16. Stille inn parametere 20

17. Intervall for bildetaking 21

18. Stille inn nettverk 21

19. Tidsinnstilling av MMS 22

20. Bytte mellom engelsk og kinesisk 22

21. Sjekke status 23

22. Få hjelp 23

23. Gjenopprette fabrikkinnstilling 23
Kapittel 6: Vedlikehold 24
Kapittel 7: Problemer og løsninger 24
Kapittel 8: Tekniske data 25
Vedlegg: Oversikt over SMS-kommandoer 26

3

Advarsel!

Sørg for at du holder produktets passord og koden til SIM-kortet hemmelig. Dette for
din egen sikkerhet.

Sikkerhetsanvisninger

- Dette produktet er en trådløs overføringsenhet og må holdes borte fra
elektroniske komponenter som kan forstyrre de trådløse signalene.

- Skru av kameraet på steder merket med eksplosiver og advarsler om
mottakerenheter.

- Ikke la produktet komme i kontakt med åpen ild da det kan føre til
batterieksplosjon.

- Sørg for at du kun bruker godkjente batterier.

- Hold produktet utenfor barns rekkevidde.

Spesielle anvisninger

- Produsenten kan når som helst endre og forbedre produktet uten forvarsel.

- Produktet skal kun brukes lovlig. Det skal ikke brukes til overvåkning av andre
menneskers rom eller hus. Produsenten er ikke ansvarlig dersom produktet
brukes på ulovlig måte.

- Produsenten er ikke ansvarlig for informasjon som måtte mistes eller som
kommer på avveie.

4

Kapittel 1: Produktets funksjoner

- Dette produktet bruker GSM SIM-kort og kan sende MMS-bilder til mobiltelefoner
med fargedisplay eller til en e-postadresse.

- Fjernkontroll: Kontroller og konfigurer kameraet via SMS. Bruk mobilen din til å
kontrollere kameraet.

- Direktelyd: Ring nummeret til kameraet (SIM-kortet) for å høre direkte lyd.

- Bevegelsessensor: Oppdager og alarmerer ved bevegelse innenfor
overvåkningsområdet.

- Sensoroppdagelse: Maks 15 sensorer kan knyttes til, som dørmagnetsensor,
infrarød kroppssensor, røykvarsler, gassensor osv. Alle sensorer vil alarmere
brukeren via SMS.

- Infrarødt lys: Selv i mørke områder kan kameraet få klare bilder ved hjelp av det
infrarøde lyset.

- Spesialkamera: 300 000 piksler overvåkningskamera, gir klare bilder på MMS.

- Få bilder på mobilen. Kameraet vil sende MMS-bilder til mobilen, og du kan se
dem der du måtte befinne deg.

- Få bilder på e-post. Kameraet kan sende MMS-bilder direkte til e-posten din, slik
at du kan se dem på PC-en.

- Multimodusalarm: Alarm via SMS, MMS eller per telefon når det skjer noe på et
overvåket sted.

- Enkel installering: Trådløs installasjon, enkel plassering.

- Tilbehør: Hvert kamera kan koples til to fjernkontroller og har en nødalarm.

- Ekstra litiumbatterier dersom strømmen går.

- Last ned bruksanvisningen på SMS når som helst (på engelsk).

Pakken inneholder

1. Kamera: 1 stk

2. Fjernkontroll: 2 stk

3. Strømadapter 5V/600mA 1 stk

4. Bruksanvisning: 1 stk

5

Kapittel 2: Oversikt over mottak

Alle mobiltelefoner som støtter MMS kan motta bilder ved hjelp av et passord.
Alle mobiltelefoner som støtter SMS kan kontrollere kameraet ved hjelp av et
passord.
Sørg for at passordet og SIM-koden holdes hemmelig.

Brukerautorisasjon:

Det er tre nivåer for autorisasjon:
Master: Master lagrer telefonnummeret sitt i kameraet, slik at kameraet kan stille

alarmen. Kameraet godkjenner bare ett mobilnummer, og dette har tilgang til alle
funksjoner. Master må huske passord og SIM-kode, da det kun er master som kan
endre passordet.

Familie: Familiemedlemmer kan høre direktelyd, få bilder, legge til sensor og
fjernkontroll og motta alarm. For å være et familiemedlem må master lagre
telefonnumrene i kameraet. Familiemedlemmene må huske kameraets SIM­kortnummer.

Gjest: Alle kan være gjest dersom de kan passordet eller SIM-kortnummeret. Gjester
kan sende SMS med passord til kameraet for å få MMS-bilder.

Autorisasjon for master, familie og gjest:
(V betyr ja, X betyr nei)

Funksjon/brukertype Master Familie Gjest

Bytte autorisasjon, passord V X X

Automatisk alarm

Nødalarm

Lydavlytting V V X
Motta status, bruksanvisning og
hjelp via SMS
Få bilder på e-post V V X
Stille inn kameraet via SMS V V X
Legge til, endre eller slette sensor V V X
Bytte mellom språk: kinesisk og
engelsk

Motta SMS V X X
Motta MMS V V X
Motta alarm V V X
Motta e-post V X X
Motta SMS V X X
Motta MMS V X X
Motta alarm V V (ved nødnummer)

V V V (passord)

V X X

6

Stille inn beskyttelse/automatisk alarm

Stille inn beskyttelse gjør at kameraet er i alarmstatus, koplet til trådløs sensor og har
bevegelsessensoren på.

Når kameraet er i beskyttelsesmodus vil det, hver gang den trådløse sensoren
oppdager noe uvanlig, sende SMS eller MMS til mastermobilen eller ringe nummeret
for å alarmere. Det vil ringe de forhåndsinnstilte numrene i rekkefølge helt til noen
svarer telefonen. Maks antall oppringninger er tre per telefon, før kameraet går ut av
ringemodus.

Avslutte beskyttelse

Dette betyr at kameraet skrur av alle alarmfunksjoner, ingen av sensorene fungerer.
Med mindre nødknappen trykkes ned, vil ingen alarm lyde fra kameraet.

Nødnummer

Ved en krisesituasjon kan brukeren trykke på nødknappen for alarmere. Trykk en
gang for å ringe hovednummeret, og deretter ringe de andre numrene. Kun master
kan stille inn nødnummeret, og maks 10 nødnumre kan lagres (inkludert
hovednummeret).

Innledningsvis motta bilder

Master/familie/gjester sender SMS til kameraet for å motta MMS-bilder.
Master/familie kan få bilder ved å ringe kameraet.
Master/familie kan få kameraet til å sende MMS-bilder via e-post ved hjelp av SMS
(forhåndsinnstilt e-post er nødvendig).

Avlytting

Master kan avlytte direktelyd ved å ringe kameraet. Kun en linje kan være tilkoplet,
master og familie kan ikke høre samtidig.

Innstilling

Alle kamerainnstillinger kan gjøres ved hjelp av SMS-kommandoer.

7

Kapittel 3: Installering

V900 Hoveddel

Oversikt over komponenter

1. SIM-kortspor med gummideksel 7. Interface (mini-USB)

2. Kamera 8. Ledningsholder

3. Infrarødt lys (8 stk) 9. Oppheng

4. Mikrofon 10. Opphengshull

5. Indikator 11. Innstillingsknapp

6. Strømbryter 12. Base

Viktig: For bedre bilder må du trekke av beskyttelsesdekselet.

Oversikt over funksjoner

Figur 2

Oversikt over fjernkontrollen

1. Antenne 4. Avslutte beskyttelse

2. Fjernkontrollindikator 5. Nødknapp

3. Stille inn beskyttelse

8

Indikatorstatus

Farge Aktivitet Betydning

Rød Blinker sakte Ved oppstart, søker etter nettverk

Blinker raskt Sensoralarm, bevegelsesalarm
Lyser konstant Ved oppstart. Hvis lyset vedvarer betyr det at

SIM-kort ikke er installert.

Grønn Lyser konstant Beskyttelsesstatus, kan alarmere

Blinker sakte Beskyttelsesstatus avsluttes, alarmerer ikke
Blinker raskt Databehandling
Lyser 2 sekunder Standardinnstilling. Laster sensor.

Oransje Blinker Laster fjernkontrollstatus

Lyser konstant Kommuniserer med datamaskinen
Rød og
grønn
Merk: Sakte blinking 1 gang per sekund, rask blinking 2 ganger per sekund.

De to fargene lyser om

hverandre

Laster sensor

Installering

1. Installere SIM-kortet

Fjern gummidekselet fra venstre side av hovedenheten slik at du ser et hull ved siden
av SIM-kortsporet. Trykk på denne med tuppen av en blyant og åpne slissen. Trekk
ut denne og sett inn SIM-kortet før du setter på plass slissen og gummidekselet igjen.

Merk: Dette kameraet støtter kun GSM-nettet og MMS. Du trenger ikke å stille inn
PIN-kode.

2. Utvide basen

Ta tak i begge sider av enheten og trekk ut. Nå kan enheten stå av seg selv. Du kan
også rotere hodet forover/bakover/venstre/høyre.

3. Kople til ekstern strømkilde

Kople mini-USB-adapteren til et strømuttak og den andre enden til uttaket på
hovedrammen.
Produktet inneholder et litiumbatteri, kameraet vil varsle deg når strømmen endres.
Når du kopler fra strømuttaket vil meldingen ”External power cut off, supply by battery
now”, slik at du vet at batteriet brukes. Når du kopler til uttaket igjen vil kameraet gi
deg melding om at strøm er koplet til.

4. Feste enheten

Fest enheten til veggen ved hjelp av en skrue, eller plasser den på et ønsket sted.

Velge installasjonssted

- Unngå at kameraet peker direkte mot en lyskilde (som vinduer osv.)

- GSM-signalstyrken kan påvirke kvaliteten og hastigheten. Enheten bør derfor
plasseres på et sted med godt signal. Unngå å plassere enheten med metall over
seg eller på metalltak.

- Etter installering kan du forsøke å ta flere bilder og sende dem til mobilen din for
å kontrollere kvaliteten. Juster kameraet med riktig vinkel for best bilder.

9