Takk for at du kjøpte dette kameraet! Kameraet er et GMS-kamera av høy kvalitet
med bevegelsessensor, mikrofon og infrarødt lys. Det tar bilder som sendes direkte til
deg via MMS på mobiltelefonen, eller på e-post. Du kan kontrollere kameraet via
SMS.
Dette kameraet har 300 000 piksler og styres via SMS. Du kan se MMS på mobilen
din eller som lysbildeframvisning på datamaskinen. Kameraet har flere infrarøde lys
som gjør at det kan ta bilder selv når det er mørkt.
Kameraet er kompatibelt med alle 433 MHz eller 315 MHz trådløse sensorer på
markedet, som trådløs infrarød sensor, dørsensor, røykvarsler osv. Alle trådløse
sensorer er enkle i bruk. Du kan velge hvilken sensor du ønsker å kjøpe til kameraet.
Når kameraet aktiverer alarmen blir du informert, og du kan overvåke på ønsket måte
(telefon, MMS, SMS).
Selv om du ikke kjøper en sensor, kan kameraet hjelpe deg med å holde hjemmet ditt
trygt. Du kan aktivere bevegelsesfunksjonen, slik at dersom du er ute og en tyv finner
veien inn i huset ditt, vil kameraet sende deg MMS-bilder umiddelbart.
All service og alle funksjoner støttes gjennom GSM og SIM-kortet. Les videre for en
utfyllende bruksanvisning.
23. Gjenopprette fabrikkinnstilling 23
Kapittel 6: Vedlikehold 24
Kapittel 7: Problemer og løsninger 24
Kapittel 8: Tekniske data 25
Vedlegg: Oversikt over SMS-kommandoer 26
3
Advarsel!
Sørg for at du holder produktets passord og koden til SIM-kortet hemmelig. Dette for
din egen sikkerhet.
Sikkerhetsanvisninger
- Dette produktet er en trådløs overføringsenhet og må holdes borte fra
elektroniske komponenter som kan forstyrre de trådløse signalene.
- Skru av kameraet på steder merket med eksplosiver og advarsler om
mottakerenheter.
- Ikke la produktet komme i kontakt med åpen ild da det kan føre til
batterieksplosjon.
- Sørg for at du kun bruker godkjente batterier.
- Hold produktet utenfor barns rekkevidde.
Spesielle anvisninger
- Produsenten kan når som helst endre og forbedre produktet uten forvarsel.
- Produktet skal kun brukes lovlig. Det skal ikke brukes til overvåkning av andre
menneskers rom eller hus. Produsenten er ikke ansvarlig dersom produktet
brukes på ulovlig måte.
- Produsenten er ikke ansvarlig for informasjon som måtte mistes eller som
kommer på avveie.
4
Kapittel 1: Produktets funksjoner
- Dette produktet bruker GSM SIM-kort og kan sende MMS-bilder til mobiltelefoner
med fargedisplay eller til en e-postadresse.
- Fjernkontroll: Kontroller og konfigurer kameraet via SMS. Bruk mobilen din til å
kontrollere kameraet.
- Direktelyd: Ring nummeret til kameraet (SIM-kortet) for å høre direkte lyd.
- Bevegelsessensor: Oppdager og alarmerer ved bevegelse innenfor
overvåkningsområdet.
- Sensoroppdagelse: Maks 15 sensorer kan knyttes til, som dørmagnetsensor,
infrarød kroppssensor, røykvarsler, gassensor osv. Alle sensorer vil alarmere
brukeren via SMS.
- Infrarødt lys: Selv i mørke områder kan kameraet få klare bilder ved hjelp av det
infrarøde lyset.
- Spesialkamera: 300 000 piksler overvåkningskamera, gir klare bilder på MMS.
- Få bilder på mobilen. Kameraet vil sende MMS-bilder til mobilen, og du kan se
dem der du måtte befinne deg.
- Få bilder på e-post. Kameraet kan sende MMS-bilder direkte til e-posten din, slik
at du kan se dem på PC-en.
- Multimodusalarm: Alarm via SMS, MMS eller per telefon når det skjer noe på et
overvåket sted.
- Tilbehør: Hvert kamera kan koples til to fjernkontroller og har en nødalarm.
- Ekstra litiumbatterier dersom strømmen går.
- Last ned bruksanvisningen på SMS når som helst (på engelsk).
Pakken inneholder
1. Kamera: 1 stk
2. Fjernkontroll: 2 stk
3. Strømadapter 5V/600mA 1 stk
4. Bruksanvisning: 1 stk
5
Kapittel 2: Oversikt over mottak
Alle mobiltelefoner som støtter MMS kan motta bilder ved hjelp av et passord.
Alle mobiltelefoner som støtter SMS kan kontrollere kameraet ved hjelp av et
passord.
Sørg for at passordet og SIM-koden holdes hemmelig.
Brukerautorisasjon:
Det er tre nivåer for autorisasjon:
Master: Master lagrer telefonnummeret sitt i kameraet, slik at kameraet kan stille
alarmen. Kameraet godkjenner bare ett mobilnummer, og dette har tilgang til alle
funksjoner. Master må huske passord og SIM-kode, da det kun er master som kan
endre passordet.
Familie: Familiemedlemmer kan høre direktelyd, få bilder, legge til sensor og
fjernkontroll og motta alarm. For å være et familiemedlem må master lagre
telefonnumrene i kameraet. Familiemedlemmene må huske kameraets SIMkortnummer.
Gjest: Alle kan være gjest dersom de kan passordet eller SIM-kortnummeret. Gjester
kan sende SMS med passord til kameraet for å få MMS-bilder.
Autorisasjon for master, familie og gjest:
(V betyr ja, X betyr nei)
Funksjon/brukertype Master Familie Gjest
Bytte autorisasjon, passord V X X
Automatisk alarm
Nødalarm
Lydavlytting V V X
Motta status, bruksanvisning og
hjelp via SMS
Få bilder på e-post V V X
Stille inn kameraet via SMS V V X
Legge til, endre eller slette sensor V V X
Bytte mellom språk: kinesisk og
engelsk
Motta SMS V X X
Motta MMS V V X
Motta alarm V V X
Motta e-post V X X
Motta SMS V X X
Motta MMS V X X
Motta alarm V V (ved nødnummer)
V V V (passord)
V X X
6
Stille inn beskyttelse/automatisk alarm
Stille inn beskyttelse gjør at kameraet er i alarmstatus, koplet til trådløs sensor og har
bevegelsessensoren på.
Når kameraet er i beskyttelsesmodus vil det, hver gang den trådløse sensoren
oppdager noe uvanlig, sende SMS eller MMS til mastermobilen eller ringe nummeret
for å alarmere. Det vil ringe de forhåndsinnstilte numrene i rekkefølge helt til noen
svarer telefonen. Maks antall oppringninger er tre per telefon, før kameraet går ut av
ringemodus.
Avslutte beskyttelse
Dette betyr at kameraet skrur av alle alarmfunksjoner, ingen av sensorene fungerer.
Med mindre nødknappen trykkes ned, vil ingen alarm lyde fra kameraet.
Nødnummer
Ved en krisesituasjon kan brukeren trykke på nødknappen for alarmere. Trykk en
gang for å ringe hovednummeret, og deretter ringe de andre numrene. Kun master
kan stille inn nødnummeret, og maks 10 nødnumre kan lagres (inkludert
hovednummeret).
Innledningsvis motta bilder
Master/familie/gjester sender SMS til kameraet for å motta MMS-bilder.
Master/familie kan få bilder ved å ringe kameraet.
Master/familie kan få kameraet til å sende MMS-bilder via e-post ved hjelp av SMS
(forhåndsinnstilt e-post er nødvendig).
Avlytting
Master kan avlytte direktelyd ved å ringe kameraet. Kun en linje kan være tilkoplet,
master og familie kan ikke høre samtidig.
Innstilling
Alle kamerainnstillinger kan gjøres ved hjelp av SMS-kommandoer.
7
Kapittel 3: Installering
V900 Hoveddel
Oversikt over komponenter
1. SIM-kortspor med gummideksel 7. Interface (mini-USB)
2. Kamera 8. Ledningsholder
3. Infrarødt lys (8 stk) 9. Oppheng
4. Mikrofon 10. Opphengshull
5. Indikator 11. Innstillingsknapp
6. Strømbryter 12. Base
Viktig: For bedre bilder må du trekke av beskyttelsesdekselet.
Oversikt over funksjoner
Figur 2
Oversikt over fjernkontrollen
1. Antenne 4. Avslutte beskyttelse
2. Fjernkontrollindikator 5. Nødknapp
3. Stille inn beskyttelse
8
Indikatorstatus
Farge Aktivitet Betydning
Rød Blinker sakte Ved oppstart, søker etter nettverk
Blinker raskt Sensoralarm, bevegelsesalarm
Lyser konstant Ved oppstart. Hvis lyset vedvarer betyr det at
SIM-kort ikke er installert.
Grønn Lyser konstant Beskyttelsesstatus, kan alarmere
Blinker sakte Beskyttelsesstatus avsluttes, alarmerer ikke
Blinker raskt Databehandling
Lyser 2 sekunder Standardinnstilling. Laster sensor.
Oransje Blinker Laster fjernkontrollstatus
Lyser konstant Kommuniserer med datamaskinen
Rød og
grønn
Merk: Sakte blinking 1 gang per sekund, rask blinking 2 ganger per sekund.
De to fargene lyser om
hverandre
Laster sensor
Installering
1. Installere SIM-kortet
Fjern gummidekselet fra venstre side av hovedenheten slik at du ser et hull ved siden
av SIM-kortsporet. Trykk på denne med tuppen av en blyant og åpne slissen. Trekk
ut denne og sett inn SIM-kortet før du setter på plass slissen og gummidekselet igjen.
Merk: Dette kameraet støtter kun GSM-nettet og MMS. Du trenger ikke å stille inn
PIN-kode.
2. Utvide basen
Ta tak i begge sider av enheten og trekk ut. Nå kan enheten stå av seg selv. Du kan
også rotere hodet forover/bakover/venstre/høyre.
3. Kople til ekstern strømkilde
Kople mini-USB-adapteren til et strømuttak og den andre enden til uttaket på
hovedrammen.
Produktet inneholder et litiumbatteri, kameraet vil varsle deg når strømmen endres.
Når du kopler fra strømuttaket vil meldingen ”External power cut off, supply by battery
now”, slik at du vet at batteriet brukes. Når du kopler til uttaket igjen vil kameraet gi
deg melding om at strøm er koplet til.
4. Feste enheten
Fest enheten til veggen ved hjelp av en skrue, eller plasser den på et ønsket sted.
Velge installasjonssted
- Unngå at kameraet peker direkte mot en lyskilde (som vinduer osv.)
- GSM-signalstyrken kan påvirke kvaliteten og hastigheten. Enheten bør derfor
plasseres på et sted med godt signal. Unngå å plassere enheten med metall over
seg eller på metalltak.
- Etter installering kan du forsøke å ta flere bilder og sende dem til mobilen din for
å kontrollere kvaliteten. Juster kameraet med riktig vinkel for best bilder.
9
Kapittel 4: Hurtigstart
Oversikt over SMS-kommandoer
1. Det er to formater i SMS-meldingene: Bruk av sifre eller bokstaver. Du kan
velge den du ønsker (se kapittel 5 for utfyllende forklaringer).
2. Master og familie SMS-kommandoer: #kode#innhold#
3. Gjest SMS-kommando: #kode#passord#innhold#
4. Passordet er firesifret, standardpassordet er 1234.
5. Telefonnummeret kan være opptil 16 siffer.
6. Kameraet vil bekrefte med SMS når det mottar SMS-kommando fra deg.
Merk! Husk # i kommandoen!
1. Skru på/av
Skru på: Drei powerbryteren oppover. Indikatoren lyser rødt i 3-5 sekunder, og vil
deretter blinke sakte rødt. Omtrent 35 sekunder seinere vil den begynne å blinke
grønt (avslutter beskyttelsesstatus) lyse grønt konstant (beskyttelsesstatus på). Dette
betyr at kameraet søker etter nettverk og fungerer som det skal. Ved andre lys kan
du kontrollere mot indikatorstatuslisten.
Skru av: Drei powerbryteren nedover.
2. Start kameraet
Metode 1: Ring kameraet med mobilen din. Det vil legge på etter tilkopling, som betyr
at mobilnummeret ditt er master.
Metode 2: Trykk inn en av følgende SMS og send til kameraet:
#00# eller #QY#
Etter kameraet har startet, vil det ønske deg velkommen og fortelle deg at passordet
er 1234.
3. Aktivere fjernkontrollen
Når den grønne indikatoren er stabil eller blinker, trykker du på innstillingsknappen på
baksiden av kameraet i 2 sekunder. Gå inn i lærestatus. Indikatoren lyser oransje og
blinker sakte. Trykk på en knapp på fjernkontrollen for å sende signal til kameraet.
Når kameraet mottar signalet fra fjernkontrollen, vil indikatoren lyse grønn i 2
sekunder for å bekrefte. Kameraet vil automatisk gå ut av lærestatus etter 15
sekunder. Dersom dette ikke skjer kan du trykke på innstillingsknappen for å gå ut.
Kameraet kan maks ta i mot 5 fjernkontroller.
4. Stille inn beskyttelse
Trykk direkte på knappen for å stille inn beskyttelse på fjernkontrollen.
Når innstillingen er komplett, vil du høre et lite ring og få statusrapporten ”Set
defence successfully” som betyr at innstalleringen var vellykket. Indikatorlampen
lyser grønt.
5. Avslutte beskyttelse
Trykk direkte på knappen for å avslutte beskyttelse. Når innstillingen er komplett, vil
du høre et lite ring og få statusrapporten ”Cancel defence successfully” som betyr at
avsluttingen var vellykket. Indikatorlampen lyser grønt.
10
6. Ta bilder
Ta ett bilde av gangen:
Metode 1: Master ringer kameraet, hører en ringelyd og legger på. Får beskjed om at
MMS-meldinger vil komme, og litt seinere kommer bildene.
Metode 2: Send en av følgende SMS-kommandoer til kameraet:
Master og familie trykker #03# eller #PZ#
Gjester trykker #03#passord# eller #PZ#passord#
Ta flere bilder av gangen:
Dersom du trenger flere bilder sender du en av følgende kommandoer til kameraet:
Master og familie sender #03#antall bilder# eller #PZ#antall bilder#
Gjester sender #03#passord#antall bilder# eller #PZ#passord#antall bilder#
Når bildestørrelsen er satt til 160x128 eller 320x240, kan bare kameraet ta imot 8
bilder avgangen, og antallet bilder bør være mellom 1-8. Når bildestørrelsen er
640x480, kan kameraet bare ta imot 2 bilder av gangen, og antallet bilder bør være
1-2.
Du vil motta en melding der det står ”Your request received, under sending MMS
image”, som betyr at du snart vil motta bilder.
7. Avlytte stemmer
Starte avlytting
Master eller familie ringer til kameraet til det svarer. Du kan nå høre lyd fra
overvåkningsområdet.
Nødalarm mens du avlytter
I normalstatus kan du trykke på nødalarmknappen for at kameraet automatisk skal
ringe opp masternummeret. Du kan høre på lyd samtidig som du ringer.
8. Sjekke status
Dersom brukeren ønsker å vite innstilling og arbeidsstatus, trenger han bare å sende
en av følgende SMS-kommandoer til kameraet, som vil svare med en SMS med
innstilling.
Master og familie trykker #07# eller #CXZT#
Gjester trykker #07#passord# eller #CXZT#passord#
9. Få hjelp
Dersom du glemmer SMS-kommandoen, kan du sende en SMS for å få tilsendt
kommandoer og bruksanvisning. Kameraet vil svare deg ved hjelp av MMS eller SMS
til mobilen din.
Få vanlig hjelp til kommandoer
Send en av følgende SMS-er til kameraet:
Master og familie sender #09# eller #BZ#
Gjester sender #09#passord# eller #BZ#passord#
11
Få bruksanvisning
Dersom du trenger en mer detaljert bruksanvisning, kan du sende en av følgende
SMS-kommandoer til kameraet:
Master og familie sender #09#1# eller #BZ#1#
Gjester sender #09#passord# eller #BZ#passord#
10. Gjenopprette fabrikkinnstillinger
Dersom du velger å gjenopprette fabrikkinnstillinger, vil alle innstillinger, inkludert
masternummer, fjernkontroll og trådløs sensor fjernes fra kameraet. Vær
oppmerksom på dette dersom du velger å gjenopprette fabrikkinnstillinger.
Metode 1: Skru av kameraet ved å trykke bryteren nedover. La det være av i 20
sekunder, og fortsett å trykke på innstillingsknappen og skru på kameraet igjen.
Innstillingsknappen er på baksiden av kameraet. Trykk til den grønne
indikatorlampen lyser i 2-4 sekunder, før det blinker rødt. Nå vil du høre en lyd, som
betyr at fabrikkinnstillingen er gjenopprettet.
Metode 2: Master sender en av følgende SMS-kommandoer til kameraet:
#08#passord# eller #CCSZ#passord#
Det vil gjenta ”Recover default setting successfully” som betyr at fabrikkinnstilling er
gjenopprettet.
Merk:
1. Denne SMS-kommandoen trenger passord. Hvis ikke vil den gjenta en
feilmelding om at du har glemt passordet helt til du trykker det inn.
2. Kun master kan utføre denne prosedyren. Andre vil få beskjed på SMS at de
ikke kan utføre denne innstillingen.
3. Etter at standardinnstilling er gjenopprettet, må kameraet startes på nytt.
Aktiver fjernkontrollen og start den trådløse sensoren på nytt. Les kapittel 4 for
en mer utfyllende forklaring.
12
Kapittel 5: Avansert bruk
1. Starte opp kameraet
(Autoritet: Master)
Når kameraet starter for første gang eller for første gang etter at du har gjenopprettet
fabrikkinnstillingene, må masternummer stilles på følgende måte:
Metode 1: Ring kameraet med mobiltelefonen din til det koples til og legger på.
Metode 2: Send en av følgende SMS-meldinger til kameraet:
#00# eller #QY#
Etter start av kameraet, vil det velkomme deg til kameraet og fortelle deg at
passordet er 1234.
Merk: Dersom kameraet har vært i bruk før og allerede har et masternummer, vil du
få melding om at master allerede eksisterer: ”Master already exits”.
2. Endre passord
(Autoritet: Master)
Bytt passord med en gang du tar i bruk kameraet slik at du sikrer trygg og privat bruk.
Kun master kan endre passordet. Master trykker inn en av følgende SMSkommandoer for å endre passordet:
#04#gammelt passord#nytt passord#
eller #MM#gammelt passord#nytt passord#
Passordet er fire sikre. Dersom det ikke endres, vil det være det fabrikkinnstilte 1234.
Etter at du har endret passordet vil kameraet sende deg en SMS med det nye
passordet. Andre som sender meldinger om passord til kameraet vil få beskjed om at
de ikke har tilgang til denne tjenesten.
3. Endre masternummer
(Autoritet: Master)
Bare master kan endre masternummeret. Send en av følgende SMS-meldinger til
kameraet:
#14#nytt masternummer# eller #XGZR#nytt masternummer#
Når nummeret er endret, vil du få en melding om det nye nummeret. Det gamle
nummeret har ikke lenger autoritet til å kontrollere kameraet.
4. Legge til eller slette familienumre
For forskjellen mellom master og familie, se kapittel 2. Familie trenger ikke passord
for å sende SMS-kommandoer.
Bare master kan legge til eller slette familienumre. Andre vil få beskjed om at denne
tjenesten ikke er tilgjengelig.
Legge til familienummer
(Autoritet: Master)
For å være et familiemedlem, må master sende en av følgende SMS-meldinger og
lagre familiemedlemmets telefonnummer i kameraet. Maks antall familienumre er 10.
#06#familiens telefonnummer# eller #JR#familiens telefonnummer#
Etter innstilling vil kameraet svare med telefonnummeret som er lagt inn.
Kontrollere familienummeret
Kontroller at nummeret er riktig.
13
Slette familienumre
(Autoritet: Master)
Master sender en av følgende SMS-kommandoer for å slette et familienummer:
Slette ett familienummer:
#113#familienummer# eller #SCJR#familienummer#
Slette flere numre:
#113#familinummer#familienummer#...
Slette alle numrene:
#113# eller #SCJR#
Etter at slettingen er vellykket, vil kameraet svare med numrene som er slettet, eller
med at slettingen er mislykket.
5. Legge til eller slette nødnumre
(Autoritet: Master)
Kun master kan legge til eller slette nødnumre.
Legge til nødnummer
For å legge til nødnummer må master sende SMS-kommando til kameraet.
Masternummeret er standard nødnummer, maks 9 andre nødnumre kan legges til.
Master sender en av følgende SMS-kommando til kameraet:
Legge til ett nødnummer:
#106# telefonnummer# eller #ZJJJ#telefonnummer#
Etter vellykket lagring vil kameraet sende en melding med bekreftelse av nummeret.
Dersom det legges inn flere enn 9 numre, vil du få beskjed om at minnet er fullt, og at
gamle numre må slettes før du kan legge inn nye.
Dersom du legger inn et nummer som allerede eksisterer, vil du få beskjed om dette.
Kontrollere nødnumre
Se kapittel 4, hurtigguide 8. Kontroller status.
Slette nødnummer
(Autoritet: Master)
Master kan sende en av følgende SMS-kommandoer for å slette nødnummer:
Etter at numrene er slettet, vil du få beskjed om dette på SMS. Dersom numrene ikke
kan slettes, vil du få beskjed om dette. Det kan være at nummeret du trykket var feil,
forsøk igjen.
6. Oversikt over fjernkontrollen
Det er tre knapper på fjernkontrollen: Stille inn beskyttelse, nødknapp og avslutte
beskyttelse.
Når du trykker på Stille inn beskyttelse, vil kameraindikatoren lyse grønt. Kameraet
går inn i beskyttelsesstatus. Dersom den trådløse detektoren går av, eller bevegelse
oppdages, vil kameraet alarmere ved hjelp av oppringning, SMS eller MMS.
Når du trykker på nødknappen, vil indikatoren blinke rødt og ringe nødnumrene etter
tur. Svar oppropet for å høre direkte lyd. Nødnumrene ringes tre ganger før
funksjonen avsluttes av seg selv dersom ingen svarer.
Når du trykker avslutte beskyttelse, vil indikatoren lyse grønt og blinke sakte.
Kameraet vil avslutte beskyttelsen. Ingenting vil aktivere alarmen.
Du vil høre en lyd hver gang du trykker på en knapp på fjernkontrollen.
7. Legge til eller slette fjernkontroller
Legge til fjernkontroll
Dersom brukeren vil laste inn en fjernkontroll, gjør som følger:
Trykk på SET-knappen på baksiden av kameraet for å gå i lærestatus. Indikatoren vil
lyse oransje og blinke sakte. Trykk på en knapp på fjernkontrollen, og send en
melding for å lære kameraet å motta. Når kameraet mottar det nye trådløse signalet,
vil du høre en lyd og indikatoren vil bli grønn i 2 sekunder for å bekrefte. Deretter vil
det endres til oransje og blinke sakte. Etter 15 sekunder vil den gå ut av lærestatus,
og du må gjenta dersom du vil legge til flere fjernkontroller.
Maks antall fjernkontroller som kan koples til er 5.
Slette fjernkontroll
(Autoritet: Master, familie)
Master eller familie kan sende følgende SMS til kameraet:
#111# eller #SCYKQ#
Etter dette vil kameraet svare at fjernkontrollene er lagt til. Dersom du ikke har
tilgang, vil kameraet gi beskjed om dette.
15
8. Stille inn beskyttelse
(Autoritet: Master, familie)
Indikatoren lyser grønt og blinker, som betyr at du kan stille inn beskyttelse. Dette
kan du gjøre på to måter:
Metode 1: Send en av følgende SMS-meldinger til kameraet:
Master og familie trykker: #01# eller #BF#
Gjester trykker: #01#passord# eller #BF#passord#
Metode 2: Trykk på knappen for stille inn beskyttelse på fjernkontrollen. Du vil høre
en liten lyd når innstillingen er vellykket.
Kameraet vil gjenta på SMS at innstillingen er vellykket, og indikatoren lyser grønt
konstant.
Standard beskyttelsesstatus: Infrarødt lys skrus på, og MMS sendes ved alarmering.
9. Slå av beskyttelse
(Autoritet: Master, familie)
Når du avslutter beskyttelsen, vil ikke kameraet alarmere, med mindre du trykker på
nødknappen på fjernkontrollen.
Ingen tilkoplede trådløse sensorer og bevegelsessensorer vil fungere.
Metode 1: Send en av følgende SMS-meldinger til kameraet:
Master og familie trykker #02# eller #CF#
Metode 2: Trykk på knappen for avslutte beskyttelse på fjernkontrollen. Du vil høre
en lyd når funksjonen er vellykket.
Etter dette vil kameraet gjenta at beskyttelse er avsluttet, og indikatoren blinker grønt.
10. Trådløs sensor
(Autoritet: Master, familie)
Alle 315M trådløse sensorer, som infrarød kroppssensor, trådløs dørmagnet, trådløs
røykvarsler osv kan alarmere kameraet.
Legge til trådløs sensor:
1. Skru på den trådløse sensoren og vent til den kommer i arbeidsmodus.
2. Master eller familie kan sende en av følgende SMS-er til kameraet for at det
skal gå inn i trådløs sensor-status:
#05#sensorbeskrivelse# eller #CGQ#sensorbeskrivelse#
Sensorbeskrivelsen må enten være på engelsk, eller et nummer på maks 20
sifre. Det brukes til å gjenkjenne sensoralarmen.
For eksempel: #05#door# eller #05#1#
Dersom du bare sender #05# eller #CGQ# uten beskrivelse av sensoren, vil
kameraet gjenkjenne standard, som er 1.
3. Etter at kameraet har mottatt SMS-kommandoen vil kameraet lage en lyd, og
indikatoren vil blinke grønt og rødt om hverandre. Sensoren lastes. Når
sensoren er lastet vil kameraet lage en liten lyd og gjenta at sensoren er
lastet.
4. Når kameraet går inn i lastemodus, og du ønsker å avslutte denne, kan du
trykke på SET-knappen på baksiden av kameraet. Du vil høre en liten lyd som
betyr at kameraet går ut av lastestatus.
16
5. Dersom kameraet ikke klarer å laste sensoren, vil det blinke rødt og grønt om
hverandre i ett minutt før det automatisk går ut av lastestatus.
6. Kameraet kan maks motta 15 trådløse sensorer. Dersom det ikke er plass til
flere sensorer, vil du få beskjed om dette, og du kan bytte ut en av de andre
sensorene med en ny sensor.
Endre trådløs sensor
I trinn 2 under legge til trådløs sensor kan du bytte ut gammel sensor med ny sensor
når du kommer til sensorbeskrivelse. Deretter gjør du det samme som når du legger
til sensor.
Slette alle trådløse sensorer
Master eller familie kan sende en av følgende SMS-kommandoer til kameraet:
#112# eller #SCCGQ#
Etter at sensoren er slettet vil kameraet gjenta at alle sensorer er slettet. Gjester kan
ikke utføre denne funksjonen, og kameraet vil fortelle at dette ikke er tilgjengelig for
gjester.
11. Bevegelsessensor
(Autoritet: Master, familie)
Bevegelsessensor er teknologien som benyttes dersom man vil oppdage
innbruddstyver.
Bevegelsessensoren fungerer bare i oppdagelsesmodus.
Merk: Sett på denne sensoren i et rolig rom, da den vil alarmere dersom det blåser
eller ting rører på seg.
Master og familie kan sende en av følgende SMS-kommandoer til kameraet:
Lukket bevegelsessensor: #22#0# eller #YDZC#G#
Åpen bevegelsessensor: #22#1# eller #YDZC#K#
Bevegelsessensorens følsomhet: #36#grad# eller #ZCLMD#grad#
Gradene kan være 1, 2, 3, 4, 5. Standardinnstillingen er 3. Ved denne graden kan
kameraet oppdage mennesker som beveger seg.
Etter at innstillingen er vellykket vil kameraet gjenta dette. Dersom du trykker inn en
grad som ikke finnes, vil du få en feilmelding.
12. Infrarødt lys
(Autoritet: Master, familie)
Når du skrur på infrarødt lys, vil kameraet kunne ta bilder om natten. Kameraet vil
styre det infrarøde lyset automatisk, og brukeren trenger ikke bry seg om dette.
Dersom brukeren ikke har koplet til strøm og ønsker å spare batteriet, kan han sende
følgende SMS-kommando til kameraet for å avslutte infrarødt lys:
Slukke infrarødt lys: #31#0# eller #HW#G”
Etter at innstillingen er vellykket, vil brukeren få en melding om dette.
Når brukeren har skrudd av det infrarøde lyset, vil ikke kameraet kunne ta bilder om
natten. For å skru på igjen må brukeren sende følgende SMS-kommando til
kameraet:
Skru på infrarødt lys: #31#1# eller #HW#K#
Etter at innstillingen er vellykket, vil brukeren få melding om dette.
17
13. Ta bilder
(Autoritet: Master, familie, gjester)
Det spiller ingen rolle om kameraet er i beskyttelsesstatus eller ikke, både master,
familie og gjester kan motta bilder fra kameraet.
Ta et bilde av gangen
Metode 1: Master eller familie kan ringe nummeret til kameraet. Etter fire ring legger
kameraet på og forteller deg at funksjonen er aktivert. Du vil motta en MMS.
Gjester som ringer dette nummeret vil ikke motta noen MMS.
Metode 2: Send en av følgende SMS-kommandoer til kameraet:
Master og familie trykker #03# eller #PZ#
Gjester trykker #03#passord# eller #PZ#passord#
Ta flere bilder av gangen
Dersom du trenger flere bilder sender du en av følgende kommandoer til kameraet:
Master og familie sender #03#antall bilder# eller #PZ#antall bilder#
Gjester sender #03#passord#antall bilder# eller #PZ#passord#antall bilder#
Når bildestørrelsen er satt til 160x128 eller 320x240, kan bare kameraet ta imot 8
bilder avgangen, og antallet bilder bør være mellom 1-8. Når bildestørrelsen er
640x480, kan kameraet bare ta imot 2 bilder av gangen, og antallet bilder bør være
1-2.
Du vil motta en melding der det står ”Your request received, under sending MMS
image”, som betyr at du snart vil motta bilder. MMS-bildene vil merkes med modell og
tidspunkt.
Sende bilder til e-post
(Autoritet: Master, familie)
Dersom brukeren ønsker bilder sendt til e-post, må han sende følgende SMSkommando til kameraet.
Master og familie trykker: #03#antall bilder#1#
eller: #PZ#bildekvalitet#YX#
Når bildestørrelsen er satt til 160x128 eller 320x240, kan bare kameraet ta imot 8
bilder avgangen, og antallet bilder bør være mellom 1-8. Når bildestørrelsen er
640x480, kan kameraet bare ta imot 2 bilder av gangen, og antallet bilder bør være
1-2.
Etter at kommandoen er mottatt vil brukeren få melding om dette, og MMS-bildene vil
komme straks etter. For mer avansert bruk av e-post, referer til kapittel 5.
14. E-post
(Autoritet: Master, familie)
Merk: Denne funksjonen må støttes av lokalt nettverk.
Master og familie sender følgende SMS for å legge til, endre eller slette e-post.
Master og familie kan stille inn e-post separat.
18
Legge til/endre e-post
#108#e-post# eller #YX#e-post#
Etter vellykket innstilling vil brukeren få en melding fra kameraet. Husk å stille inn epostadressen nøyaktig!
Slette e-post
#109# eller #SCYX#
Etter vellykket innstilling vil brukeren få en melding fra kameraet. Kameraet vil slette
e-postadressen.
Når kameraet er stilt slik at det sender MMS-bilder til e-post vil det gjøre det helt til du
stiller inn noe annet.
15. Automatisk alarm
Kameraet kan alarmere ved bevegelsessensor, trådløs sensor, infrarød kroppsensor
eller når nødknappen trykkes inn. De første tre måtene aktiveres automatisk.
Master og familie kan sende en av følgende SMS-kommandoer til kameraet for å
stille inn automatisk alarm:
(Autoritet: Master, familie)
Ikke send SMS ved alarm: #11#0# eller DX#G#
Send SMS ved alarm (standard): #11#1# eller #DX#K#
Ikke send MMS ved alarm: #12#0# eller #CX#G#
Send MMS ved alarm (standard): #12#1# eller #CX#K#
Ikke ring ved alarm (standard): #13#0# eller #DH#G#
Ring ved alarm: #13#1# eller #DH#K#
Etter vellykket innstilling vil kameraet svare med ulike meldinger. Dersom du har stilt
alarm med SMS, MMS og telefon, vil den først sende SMS, deretter MMS og til slutt
ringe. Alt vil kun skje en gang.
Ikke sende MMS-bilder til e-post (standard): #110#0# eller #FSYX#G#
Sende MMS-bilder til e-post: #110#1# eller #FSYX#K#
Bildeantall ved alarm: #33#antall# eller #BJZS#antall#
Bildeantallet bør være mellom 1 og 8. Standardinnstilling er 5. Dersom bildene er
640x480 er maks antall bilder 2.
19
Merk:
1) Trådløs sensoralarm
MMS-filnavn: Modell-tid (sensornavn) som V900-171154 (sensor 1)
Bildeantall: Samme som forhåndsinnstilt ved alarm.
Bildestørrelse: to første er 160x128, resten er standardinnstilling.
Intervall for bildetaking: de to første er 500 ms (millisekunder), resten er
standardinnstilling. Se kapittel 5: avansert bruk, 17.
2) Bevegelsesalarm
MMS-filnavn: Modell-tid (sensornavn) som V900-171154 (bevegelsessensor)
Bildeantall: 5 stk
Bildestørrelse: 160x128
Intervall for bildetaking: 500 ms
16. Stille inn parametere
(Autoritet: Master, familie)
Stille inn bildestørrelser
Master og familie sender følgende SMS-kommando for å stille inn tre ulike størrelser.
Nr 1: Størrelsen er 160x128
Nr 2: Størrelsen er 320x240
Nr 3: Størrelsen er 640x480
#32#nr# eller #TXDX#nr#
Etter at innstillingen er gjort, vil du få beskjed om at innstillingen er vellykket fra
kameraet.
Ved normal liten skjerm 160x128, et MMS-bilde er av størrelsen 4K;
QVGA (standard) 320x240 vil ha MMS-bilder av størrelsen 9K;
VGA 640x480 vil ha MMS-bilder av størrelsen 33K.
Ved feil bildestørrelse, vil du få beskjed om dette fra kameraet.
Bildeantall ved alarm
#33#antall# eller #BJZS#antall#
Antallet kan være mellom 2 og 8, standardinnstilling er 5. Etter innstillingen er
vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
Merk: Dersom bildestørrelsen er 640x480, vil maks antall bilder være 2.
Stille inn lysstyrke på bildene
Master og familie sender en av følgende SMS-kommandoer for å stille inn fem ulike
lysstyrker. 1 er mørkest, 5 er lysest. Standardinnstilling er 4.
#34#grad# eller #TXLD#grad#
Etter at innstillingen er vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
20
Stille inn bildevinkel
Kameraet kan også ta bilder opp ned og speilvendt. For å stille inn må du sende
følgende SMS-kommando til kameraet:
Grad 1 betyr at kameraet tar bilde opp ned. Grad 2 betyr at kameraet tar bilde
speilvendt. Grad 3 betyr at bildet blir tatt fra normal vinkel. Dette er
standardinnstillingen.
#35#grad# eller #TXFX#grad#
Etter at innstillingen er vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
Stille inn kontrast i bildet
Master og familie kan sende følgende SMS-kommando til kameraet for å stille inn 5
ulike kontraster. Standardinnstillingen er 4.
#38#grad# eller #TXDBD#grad#
Etter at innstillingen er vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
Stille inn bildets komprimeringsevne
Master eller familie sender en av følgende SMS-kommandoer for å stille inn 4 ulike
komprimeringer:
#119#grad# eller #TXYS#grad#
Graden må være 1, 2, 3 eller 4.
Grad 1 betyr at bildet komprimeres 20 ganger (standard)
Grad 2 betyr at bildet komprimeres 14 ganger
Grad 3 betyr at bildet komprimeres 10 ganger
Grad 4 betyr at bildet komprimeres 50 ganger
Etter at innstillingen er vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
17. Stille inn intervall for bildetaking
#103#tid# eller #ZPJG#tid#
Intervalltiden kan være mellom 3 og 100, enhetene er 100 ms, som betyr
millisekunder. Standardinnstilling er 5.
Etter at innstillingen er vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
Merk: Dersom kameraet ikke har mer lagringsplass vil det slette tidligere lagrede
bilder automatisk.
18. Stille inn parametere for nettverket
Generelt trenger vi ikke å stille inn nettverksparametere før bruk, da dette kommer
som standard fabrikkinnstilling. Men dersom du ikke kan motta MMS, kan du forsøke
følgende:
#124#mms-senter# eller #CXZX#mms-senter#
Som #124#http://mmsc.monternet.com#
(Autoritet: Master, familie)
Starte denne funksjonen:
Master eller familie sender følgende SMS-kommando:
#115#1# eller #ZDFS#1#
Etter at innstillingen er vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
Stille inn tidsperiode for sending av MMS
Master eller familie sender en av følgende SMS-kommandoer til kameraet:
Merk: Hver periode må merkes med starttidspunkt, sluttidspunkt, intervall. Maks
antall perioder er 3.
Graden for arbeidsdager, timer og minutter er som følger:
Arbeidsdag: (Ett siffer 0-8)
0 betyr hver dag
8 betyr fra mandag til fredag
1 betyr mandag
2 betyr tirsdag
3 betyr onsdag
4 betyr torsdag
5 betyr fredag
6 betyr lørdag
7 betyr søndag
Start-sluttidspunkt: (4 sifre, 24 timer, som 0000 betyr 00 timer og 00 minutter, 2359
betyr 23 timer og 59 minutter)
Intervalltid: (1-3 sifre, 1-480, som betyr minutter)
Dersom noen parametere er feil, vil du få beskjed om dette av kameraet.
Avslutte tidsinnstilling av MMS-bilder
Master eller familie sender følgende SMS-kommando for å avslutte denne
funksjonen:
#115# eller #ZDFS#0#
Etter at innstillingen er vellykket vil du få beskjed om dette fra kameraet.
20. Engelsk og kinesisk versjonsbytte
(Autoritet: Master)
Produktet støtter engelsk og kinesisk språk. For å få riktig språk må du sende
følgende SMS-kommando:
Kinesisk versjon: #127#0# eller #SZYY#0#
Engelsk versjon: #127#1# eller #SZYY#1#
22
21. Kontrollere status
Dersom brukeren ønsker å vite innstilling og arbeidsstatus, trenger han bare å sende
en av følgende SMS-kommandoer til kameraet, som vil svare med en SMS med
innstilling.
Master og familie trykker #07# eller #CX#
Gjester trykker #07#passord# eller #CXZT#passord#
MMS-en som kommer tilbake forteller statusen.
22. Få hjelp
Dersom du glemmer SMS-kommandoene og har mistet bruksanvisningen, kan du
sende SMS for å få SMS-kommandoer. Kameraet vil sende MMS med
kommandoene tilbake til mobilen din.
Få vanlig kommandohjelp
(Autoritet: Master, familie, gjest)
Send en av følgende SMS-er til kameraet:
Master og familie trykker #09# eller #BZ#
Gjester trykker #09#passord# eller #BZ#passord#
Du vil få tilbake en MMS med kommandoene for de vanligste funksjonene, som
aktivering av beskyttelse, avslutning av beskyttelse, antall bilder, endring av passord,
innlasting av sensorer, legge til familiemedlemmer osv.
Kommandoene vil komme med enten sifre eller bokstaver.
Få detaljert beskrivelse
(Autoritet: Master, familie, gjest)
For å få en detaljert beskrivelse sender du en av følgende SMS-kommandoer til
kameraet, som vil svare deg på MMS.
Master og familie trykker #09#1# eller #BZ#1#
Gjester trykker #09#passord#1# eller #BZ#passord#1#
MMS-en du får tilbake vil hete V900 User manual.
23. Gjenopprette fabrikkinnstillinger
(Autoritet: Master)
Dersom du velger å gjenopprette fabrikkinnstillinger, vil alle innstillinger, inkludert
masternummer, fjernkontroll og trådløs sensor fjernes fra kameraet. Vær
oppmerksom på dette dersom du velger å gjenopprette fabrikkinnstillinger.
Metode 1: Skru av kameraet ved å trykke bryteren nedover. La det være av i 20
sekunder, og fortsett å trykke på innstillingsknappen og skru på kameraet igjen.
Innstillingsknappen er på baksiden av kameraet. Trykk til den grønne
indikatorlampen lyser i 2-4 sekunder, før det blinker rødt. Nå vil du høre en lyd, som
betyr at fabrikkinnstillingen er gjenopprettet.
Merk: Når fabrikkinnstilling gjenopprettes må kameraet på nytt laste signalene fra
fjernkontrollen.
Metode 2: Master sender en av følgende SMS-kommandoer til kameraet:
#08#passord# eller #CCSZ#passord#
Det vil gjenta ”Recover default setting successfully” som betyr at fabrikkinnstilling er
gjenopprettet.
23
Kapittel 6: Vedlikehold
Lagre og bruk kameraet i riktig temperatur og unngå varme. For lav eller høy
temperatur vil ødelegge utstyret.
Kameraet er uten vanntettfunksjon, slik at både det og alle komponentene må holdes
borte fra fuktige steder. Ikke plasser det på badet eller andre steder med høy
fuktighet. Ikke la vann eller andre væsker trenge inn i kameraet, da det kan føre til
feilfunksjon.
Ikke bruk eller oppbevar kameraet på et støvete sted.
Bruk en myk klut til å tørke av kameraet på utsiden. Ikke bruk sprit eller lignende
substanser til rengjøring.
Ikke forsøk å åpne dekselet for vedlikehold. Dersom utstyret ikke fungerer, må du
lese i avsnittet om problemløsninger. Dersom dette ikke løser problemet, kan du ta
kontakt med leverandøren.
For å ta vare på batteriet, bør du kople kameraet til et strømuttak 4 timer hver 3.
måned når du ikke bruker kameraet. På denne måten vil det innebygde batteriet
lades opp automatisk.
Kapittel 7: Problemer og løsninger
Nr. Problem Mulig årsak Løsning
1 Kameraet starter ikke
(indikatoren fungerer)
2. Funksjonene fungerer
ikke (indikatoren
fungerer)
3.
Indikatoren lyser rødt
konstant
4. Kameraet responderer
ikke på noen
funksjoner
5. Etter start av
kameraet lyser
indikatoren rødt og blir
ikke grønn
6. Fjernkontrollen
fungerer ikke eller er
lite følsom
7. Kan ikke legge til ny
fjernkontroll eller
trådløs sensor
Merk: Dersom løsningene over ikke hjelper deg med problemet ditt, må du kontakte
leverandøren.
Kameraet har allerede
stilt en master
SIM-kort eller MMS er
ikke aktiv.
SIM-kortet blir ikke
funnet
SIM-kortet er aktivert
med PIN-kode
Feil med mottaker
Feil med mottaker Skru av strømmen, kontroller
Nettverksignal svakt
eller nettverk opptatt
Dårlig batteri i
fjernkontrollen
Antennen er ikke
trukket ut
To fjernkontroller
brukes samtidig
Fjernkontrollen eller
sensoren er lastet inn
Gjenopprett fabrikkinnstilling
Kontakt nettverksansvarlig
for å aktivere SIM-kort eller
sett inn penger på kortet.
SIM-kortet er ikke satt i på
riktig måte, kontroller dette
Avslutt denne koden
SIM-kortet eller gjenopprett
fabrikkinnstilling
Bytt til et annet sted og
forsøk igjen
Bytt batteri i fjernkontrollen
Trekk ut antennen på
fjernkontrollen
Forsøk med en fjernkontroll
Fjern fjernkontroll og sensor
24
Kapittel 8: Tekniske data
Strømadapter: Inngang: 100V 240V/50Hz Utgang: 5V DC
Arbeidstemperatur: -10 til +45 °C
Lagringstemperatur: -20 til +60 °C
Relativ fuktighet: 10-90 % uten kondens
Nettverk: EGSM900, GSM1800, GSM850, PCS1900
Kommunikasjon: GSM PHASE 2/2+
Trådløs sensor mottakskode: ASK
Trådløs sensor mottaksbånd: 315 MHz
Avstand for fjernkontroll: 50 meter i åpent terreng
Bildeformat: JPEG
Bildeoppløsning: 160x128/QVGA320x240/VGA640x480
Kamerapiksler: 300K
Kameravinkel: 60,8 grader
Best avstand om natten: ≤6 meter
Litiumbatteri: 800 mAh
Batteriets standbytid: 24 timer avhengig av nettverk
25
Vedlegg: Liste over SMS-kommandoer
Bruker Funksjon SMS-kommando med tall eller bokstaver
Tall Bokstaver
Master Starte kameraet #00# #QY#
Referer til kap.4
Master
Master
og
familie.
Ikke
gjester
Master,
familie
og
gjester
Endre passord
Endre
masternummer
Legge til
familienummer
Slette
familienummer
Legge til
nødnummer
Slette nødnummer #107# #SCJJ#
Funksjon for
nødalarm
Stille inn
beskyttelse
Avslutte
beskyttelse
Legge til eller
slette sensor
Slette sensor #112# #SCCGQ#
Slette fjernkontroll #111# #SCYKQ#
Slukke infrarødt
lys
Tenne infrarødt
lys
Ta MMS-bilder
Sende MMS-bilder
til e-post (ikke for
gjester)
Sjekke status #07# #CX#
Få hjelp #09# #BZ#
Få detaljert #09#1# #BZ#1#
#04#gammelt
passord#nytt passord”
Referer til kap. 5 nr. 3
#14#nytt nummer# #XGZR#nytt nummer#
Referer til kap. 5. nr. 3
#06#familienummer# #JR#familienummer#
Referer til kap. 5, nr. 4
#113#familienummer# #SCJR#familienummer#
Referer til kap. 5 nr. 4
#106#telefonnummer# #JJ#telefonnummer#
Referer til kap. 5 nr. 5
Merk: Bortsett fra masternummer. Referer til kapittel
5/5
#39#grad# #YJBJ#grad#
Merk: Grad 0 betyr ringe, grad 1 betyr sende MMS
#01# #BF#
Referer til kap. 5, nr. 8
#02# #CF#
Referer til kap. 5, nr. 9
#05#sensorbeskrivelse# #CGQ#sensorbeskrivelse#
Referer til kap. 5, nr. 10
Sletter alle sensorer, se kap. 5, nr 10
Referer til kap. 5, nr. 6
#31#0# #HW#G#
#31#1# #HW#K#
#03#antall# #PZ#antall#
#03#passord#antall# #PZ#passord#antall#
Referer til kap. 4, nr. 6
#03#antall#1# #PZ#antall#YX#
#03#passord#antall #PZ#passord#antall#YX#
Referer til kap. 4, nr. 6
#07#passord# #CX#passord#
Referer til kap. 5, nr. 21
#09#passord# #BZpassord#
#MM# gammelt
passord#nytt passord”
26
kommandoliste #09#passord#1# #BZ#passord#1#
Master Gjenopprette
fabrikkinnstilling
Stille inn MMSsenter
Stille inn MMS
APN-parameter#
Referer til kap. 5, nr. 22
#08#passord# #CCSZ#passord#
Referer til kap. 5, nr. 23
#124#MMS-senter# #CXZX#MMS-senter#
Ingen SMS ved
alarm
Sende SMS ved
alarm (standard)
Ikke ringe master
ved alarm
(standard)
Ringe master ved
alarm
Ikke sende MMS
til e-post ved
alarm (standard)
Sende MMS til epost ved alarm
Ikke bilde ved
alarm
Sende bilder ved
alarm (standard)
Sende bildeantall
ved alarm
#11#0#
#11#1#
#13#0#
#13#1#
#110#0#
#110#1#
#12#0#
#12#1#
#33#antall# #BJZS#antall#
Merk: Antallet må være mellom 1-8. Ved høyest
bildekvalitet er maks antall bilder 2.
#DX#G#
#DX#K#
#DH#G#
#DH#K#
#FSYX#G#
#FSYK#K#
#CX#G#
#CX#K#
Master
og
familie
(ikke
gjester)
27
Aktivere tidsinnstilt
MMS
Avslutte
tidsinnstilling
Stille inn tid for
MMS