Navman N SERIES User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
nl
N-Series
met SmartS™ 2006 SE
Nederlands
© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New technologies
Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden.
De software bevat eigendomsinformatie van Navman en het wordt geleverd onder een licentieovereenkomst met daarin beperkingen op
het gebruik en openbaarmaking en wordt ook beschermd door de wet op auteursrechten. Het uit elkaar halen van de software is
verboden.
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een ophaalsysteem of uitgezonden in welke vorm dan
ook of bij welke middelen dan ook, elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnemen of op een andere manier, zonder de
voorafgaande schriftelijke toestemming van Navman.
Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart en Turn-by-Turn zijn geregistreerde handelsmerken van of handelsmerken door
Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden.
Microsoft Windows 2000 SP4 en XP SP2, Microsoft Internet Explorer en ActiveSync zijn geregistreerde handelsmerken of
handelsmerken van Microsoft Corporation. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden.
Adobe and Adobe Reader zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde
Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden.
Location Identifiers © 2005 International Air Transport Association.
Alle andere handelsmerken en registraties zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
Gepubliceerd in Nieuw Zeeland
Aansprakelijkheidsbeperking
Vanwege de voortdurende ontwikkeling van het product kan deze informatie zonder waarschuwing vooraf gewijzigd worden. Navman
geeft geen garantie dat dit document foutloos is.
De screenshots en andere presentaties die in deze gebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen van de huidige schermen
en presentaties voortkomend uit het actuele product. Al dit soort verschillen zijn van ondergeschikt belang en het actuele product zal de
functionaliteit leveren zoals deze beschreven staat in deze gebruikershandleiding, in al zijn materiële aspecten.
Flitscamera POI's
Navman producten worden ontworpen om gebruikt te worden als hulpmiddel bij veilig rijden. U kunt berichten ontvangen die u wijzen op
flitscameralocaties, waardoor u uw snelheid kunt controleren in deze gebieden.
Navman garandeert niet dat alle soorten en locaties van flitscameragegevens beschikbaar zijn, want camera’s kunnen inmiddels
verwijderd zijn of er kunnen nieuwe camera's geplaatst zijn.
Navman keurt te hard rijden of ieder ander gebrek aan nakomen van de plaatselijke verkeersregels niet goed. Het is uw
verantwoordelijkheid altijd binnen de gestelde snelheidslimiet en op een voorzichtige manier te rijden.
Navman accepteert GEEN enkele verantwoordelijkheid indien u boetes voor te hard rijden ontvangt, of indien u punten van uw rijbewijs
verliest bij gebruik van dit apparaat. Navman geeft geen garantie over de zorgvuldigheid van de uitgedrukte of opgelegde gegevens in
deze database.
Mocht u een boete ontvangen of een andere bestraffing voor te hard rijden of een overtreding van een andere verkeersregel, of indien u
betrokken bent bij een ongeluk, is Navman niet aansprakelijk voor welk soort schade dan ook.
In sommige landen kan de informatie over flitscamera's in conflict zijn met de plaatselijke wet en/of regels. Het is uw
verantwoordelijkheid te weten te komen of het gebruik van de gegevens in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en/of regels.
Het gebruik is op eigen risico.
Compliance
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit
apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle ontvangen storingen te accepteren, inclusief storing die
ongewenste bediening zou kunnen veroorzaken.
De software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.
N-Series Gebruikershandleiding
Belangrijke
Veiligheidsinformatie
LEES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN
HET VOERTUIG INSTALLEERT
Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te
waarschuwen voor potentiële verwondingsgevaren. Geef gehoor aan alle
Het verwijderen van originele apparatuur, aanbrengen van accessoires of aanbrengen van wijzigingen aan het voertuig kan de veiligheid
van het voertuig beïnvloeden of maakt het gebruik ervan in bepaalde jurisdicties illegaal.
Volg alle productinstructies op en alle instructies in de handleiding van uw voertuig betreffende accessoires of wijzigingen.
Raadpleeg de wetgeving van uw land en/of staat met betrekking tot de bediening van een voertuig ten aanzien van accessoires of
wijzigingen.
veiligheidsberichten die op dit symbool volgen om mogelijk letsel of de dood te
voorkomen.
WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet
vermeden, kan resulteren in de dood of ernstig letsel.
VOORZICHTIG geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet
vermeden, kan resulteren in minder of matig letsel.
VOORZICHTIG gebruikt zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool, geeft
een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren
in schade aan eigendommen.
In een voertuig bent u zelf verantwoordelijk voor het plaatsen, bevestigen en gebruiken van de Navman op een manier die geen
ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt. Neem altijd de voorschriften betreffende veilig rijden in acht.
Bevestig de Navman op een veilige plaats die het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert.
Bevestig de Navman niet op een wijze die de veilige bediening van het voertuig, de werking van airbags of ander veiligheidsmateriaal in
de weg kan staan.
Bedien de Navman niet terwijl u rijdt.
Voordat u uw Navman voor het eerst gaat gebruiken, dient u te zorgen dat u bekend bent met het apparaat en met de bediening ervan.
Op hoofdwegen kan de afstand naar een afslag berekend door de Navman in werkelijkheid verder zijn dan de afstand aangegeven op
de bewegwijzering. Bewegwijzeringen geven de afstand aan tot het begin van een afslag, terwijl de Navman de afstand aangeeft tot het
volgende kruispunt, d.w.z., het einde van de uitrit of weg. Houd, wanneer u een weg gaat verlaten, altijd rekening met afstandsinformatie
op verkeersborden.
Het gebruik van informatie aangaande locaties met veiligheids- of snelheidscamera's kan onderworpen zijn aan de plaatselijke wetten in
het land van gebruik. U bent er verantwoordelijk voor te controleren of het gebruik van de informatie in uw land of in het land waar de
informatie zal worden gebruikt, wettelijk is toegestaan.
3
N-Series Gebruikershandleiding
Raak de Navman niet aan wanneer die warm is. Laat het product afkoelen, uit het directe zonlicht.
Stel de Navman niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht in een onbewaakt voertuig. Oververhitting kan tot beschadigingen leiden.
Om diefstal te ontmoedigen, dient u de Navman niet zichtbaar achter te laten in een onbewaakt voertuig.
AC Adapter- specifieke veiligheidsinformatie
Om uw Navman via het lichtnet op te laden, dient u de AC adapter/AC krachtbron te gebruiken die geleverd is door Navman bij het
product of als accessoire te verkrijgen is. Het gebruik van andere AC adapters bij uw Navman kan leiden tot ernstig letsel of schade aan
eigendommen.
Gebruik de adapter nooit als de stekker of de draad beschadigd is.
Stel de adapter niet bloot aan vocht of water. Gebruik de adapter niet in een vochtige omgeving. Blootstelling aan water kan elektrische
vonken of brand veroorzaken.
Raak de adapter nooit aan wanneer uw handen of voeten nat zijn.
Zorg voor voldoende ventilatie rondom de adapter waneer u deze gebruikt bij de bediening van uw Navman of bij het opladen van de
interne batterij van de Navman. Bedek de adapter niet met papier of andere objecten die ventilatie kunnen tegenhouden. Gebruik de
adapter niet wanneer deze zich in een koffer of ander reservoir bevindt.
Zorg ervoor dat de adapter aangesloten is op een voedingsbron met de juiste fitting- en voltage-eisen. De voltagevereisten kunnen
worden gevonden op de AC adapter-behuizing en/of verpakking.
Probeer de adapter niet te repareren, want dit zou kunnen leiden tot perso onlijk letsel. Vervang de adapter als deze beschadigd is of
blootgesteld aan teveel vocht.
Specifieke veiligheidsinformatie voor de interne batterij
De Navman bevat een niet vervangbare interne lithium-ionen polymeren batterij. De batterij kan barsten of exploderen of slecht
gehanteerd worden, waarbij er gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te beperken dient u de batterij
niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren.
Recycle of werp de batterij op een veilige wijze weg, volgens de plaatselijke wetgeving. Werp de batterij niet weg in vuur of water.
Gebruik alleen de juiste AC adapter (separaat verkocht) of adapter voor in het voertuig, bijgeleverd door Navman om de interne batterij
van de Navman op te laden.
Gebruik alleen de interne batterij van de Navman met de eenheid van de Navman.
Het niet navolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot de dood, ernstig letsel en/of schade aan eigendommen. Navman
acht zich niet aansprakelijk voor installatie of gebruik van de Navman dat kan leiden tot of bijdragen aan de dood, letsel of
schade aan eigendommen, of dat in strijd is met de wet.
4
N-Series Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Belangrijke Veiligheidsinformatie...........................................................................................................3
Welkom..................................................................................................................................................7
Inhoud van de doos..........................................................................................................................8
Typografische conventies.................................................................................................................9
Het leren kennen van uw Navman..................................................................................................10
Onderdelen Voorzijde.................................................................................................................10
Onderdelen Zijkant.....................................................................................................................11
Onderdelen Achterzijde.............................................................................................................. 12
Onderdelen Bovenzijde..............................................................................................................13
Onderdelen Onderzijde...............................................................................................................13
Afstandsbediening......................................................................................................................14
Volume.......................................................................................................................................15
Interne batterij.............................................................................................................................16
Hoe begin ik?.......................................................................................................................................17
Hoe zet ik de Navman uit?..............................................................................................................19
Welke zijn de voornaamste schermen die ik zal gaan gebruiken? .......................................................20
Hoe navigeer ik met GPS?...................................................................................................................22
Hoe ga ik van A naar B?......................................................................................................................23
Wat gebeurt er als ik een afslag mis?............................................................................................23
Hoe navigeer ik naar een NavPix foto?..........................................................................................24
Hoe navigeer ik naar een NavPix foto die ik heb genomen of gedownload?...............................25
Hoe zoek ik naar een adres?..........................................................................................................26
Casestudy. Hoe zoek ik een adres?..........................................................................................26
Het gebruik van het Toetsenbordscherm....................................................................................29
Gebruik van het scherm Zoeken naar Bestemming....................................................................29
Hoe stel ik een reis samen met meerdere tussenstops?.................................................................32
Casestudy. Hoe navigeer ik naar meerdere adressen?.............................................................33
Hoe sla ik een routepunt over tijdens een multi-stopreis?...........................................................37
Hoe zoek ik naar een kenmerk in het landschap of een openbare gelegenheid?............................38
Hoe vind ik het dichtstbijzijnde benzinestation?..........................................................................38
Hoe vind ik het dichtstbijzijnde parkeerterrein?...........................................................................39
Hoe zoek ik andere POI's?.........................................................................................................40
Casestudy. Hoe zoek ik naar een Nuttig Adres?........................................................................40
Hoe kan ik mijn route bekijken?........................................................................................................... 43
3D Navigatie-scherm......................................................................................................................43
2D Navigatie-scherm......................................................................................................................45
Volgende Afslag-scherm.................................................................................................................47
Turn-by-Turn™ scherm...................................................................................................................49
Hoe sla ik Favorieten en Thuis op?......................................................................................................50
Hoe sla ik een Favoriet op?............................................................................................................50
Hoe navigeer ik naar een Favoriet?................................................................................................51
Hoe navigeer ik naar Thuis?...........................................................................................................52
Hoe bewerk ik de naam van een Favoriet?.....................................................................................53
Hoe verwijder ik een favoriet?.........................................................................................................54
Hoe kan ik de camera gebruiken?........................................................................................................55
Hoe maak ik een foto? ....................................................................................................................56
Viewfinder-scherm..........................................................................................................................57
Hoe kan ik de voorkeuren van de camera aanpassen?..............................................................58
Hoe beheer ik mijn foto's?...............................................................................................................59
Albumbeheer..............................................................................................................................59
Fotobeheer.................................................................................................................................61
Hoe navigeer ik naar een NavPix foto?..........................................................................................63
Hoe navigeer ik naar een NavPix foto die ik heb genomen of gedownload?...............................64
Hoe kan ik een foto aan een Favoriet toewijzen?............................................................................64
5
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe kan ik foto's opslaan, e-mailen of a fdrukken?..........................................................................66
Via de geheugenkaart.................................................................................................................66
Via NavAlbum.............................................................................................................................66
Wat kan ik nog meer doen?.................................................................................................................67
Hoe navigeer ik naar een recente locatie?......................................................................................68
Hoe moet ik het Kaartmenu gebruiken?..........................................................................................69
Hoe kan ik een gebied mijden?.......................................................................................................71
Hoe kan ik een route vooraf bekijken?............................................................................................72
Hoe kan ik mijn routestatistieken bekijken?.....................................................................................74
Hoe kan ik de cijfers van mijn huidige route bekijken?................................................................74
Hoe kan ik de cijfers bekijken van mijn reizen tot nu toe?...........................................................75
Wat is SmartST Desktop?....................................................................................................................76
Kan ik de Smart Desktop op mijn computer gebruiken?.........................................................77
Wat is Microsoft ActiveSync
®
? ....................................................................................................77
Hoe installeer ik een kaart voor de eerste keer?.........................................................................77
Hoe installeer ik Smart Desktop op mijn comp uter?...................................................................78
Smart Desktop opties.................................................................................................................80
Werkbalken ................................................................................................................................82
Hoe houd ik mijn Smart up-to-date?...........................................................................................83
Hoe installeer ik kaarten op mijn Navman?.....................................................................................84
Hoe installeer ik kaarten van de CD?..........................................................................................84
Hoe kom ik aan de weet welke kaart een bepaalde stad of dorp bevat?.....................................87
Wat is een Hoofdwegennetwerk?...............................................................................................88
Hoe abonneer ik mij op informatie van Veiligheidscamera's?...............................................................89
Hoe controleer ik of er speciale aanbiedingen zijn?....................................................................90
Hoe installeer ik informatie van Veiligheidscamera's?................................................................91
Hoe controleer ik of er abonnementupdates zijn?.......................................................................92
Hoe installeer ik Aangepaste Nuttige Adressen? ............................................................................93
Hoe kan ik een Aangepast POI-bestand maken?.......................................................................94
Hoe kopieer ik een Aangepast POI-bestand naar mijn Navman?...............................................95
Hoe maak ik een back-up van mijn Navman?.................................................................................98
Wat is NavAlbum?...............................................................................................................................99
NavAlbum opties.............................................................................................................................99
Werkbalk ..................................................................................................................................100
Hoe kan ik NavAlbum gebruiken?.................................................................................................101
Hoe kopieer ik foto's of albums van mijn Navman naar mijn computer?...................................101
Hoe kopieer ik foto's van mijn computer naar mijn Navman?....................................................104
Verwijzing ..........................................................................................................................................106
Welke aanpassingen kan ik uitvoeren?.........................................................................................107
Routevoorkeuren......................................................................................................................108
Lesprogramma.........................................................................................................................112
Systeemvoorkeuren..................................................................................................................113
Weergave Voorkeuren..............................................................................................................120
Hoe steek ik mijn geheugenkaart er in?.......................................................................................130
Hoe verwijder ik mijn geheugenkaart?......................................................................................130
Regels voor het zoeken op adres..................................................................................................131
Straatsoorten - Europa..................................................................................................................132
Categorieën Nuttige Adressen......................................................................................................137
Specificaties..................................................................................................................................139
Informatie over ondersteuning ...........................................................................................................141
6
N-Series Gebruikershandleiding
Welkom
Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Navman. Deze gebruikershandleiding is voor u
opgesteld als leidraad bij de bediening van uw Navman vanaf de eerste instelling tot aan een
voortdurend gebruik en zal u helpen om meteen te kunnen wegrijden (Drive-Away™) met uw Navman,
rechtstreeks vanuit de verpakking. Lees deze handleiding alstublieft nauwkeurig door voordat u uw
Navman voor de eerste keer gebruikt. Houd deze handleiding bij de hand voor raadpleging in de
toekomst.
In dit hoofdstuk
Inhoud van de doos............................................................................................................8
Typografische conventies...................................................................................................9
Het leren kennen van uw Navman .....................................................................................10
7
N-Series Gebruikershandleiding
Inhoud van de doos
Item
Item
Navman met geïntegreerde GPS
ontvanger
100/240V AC lichtnetkrachtbron
voor gebruik bij u thuis of op
kantoor
De lichtnetkrachtbron is niet
bij alle modellen leverbaar.
Het aantal meegeleverde
stekkers is afhankelijk van
het land van aankoop.
USB-kabel om uw Navman aan
te sluiten op uw computer,
waarbij software updates en
NavPix™ beheer worden
ingeschakeld
Beschermend draagtasje en
schoonmaakdoekje voor het
scherm
De draagtas en
schoonmaakdoekje voor
het scherm zijn niet bij alle
modellen leverbaar.
Documentatie:
Verkorte Handleiding
Installatie-instructies voor
in het voertuig
GPS Navigation -
Frequently Asked
Questions gids
Bevestigingsmiddel voor in het
voertuig
12V DC stroomadapter voor in de
auto met stroomkabel
Afstandsbediening
De afstandsbediening is niet bij
alle modellen leverbaar.
Cd's met daarop:
Smart 2006 SE software,
inclusief Smart Desktop en
NavAlbum
Kaartgegevens
Adobe
®
Reader®
Het aantal meegeleverde CD's is
afhankelijk van het land van
aankoop.
Documentatie:
Informatie voor Wereldwijde
Ondersteuning
Software Product Licentie
Beperkte
Garantieovereenkomst
Registratiekaart
8
N-Series Gebruikershandleiding
Typografische conventies
Het is belangrijk de termen en typografische conventies die in deze handleiding worden gebruikt te
begrijpen.
Het formatteren
De volgende soorten van formattering in de tekst identificeren speciale informatie:
Weergave Soort informatie
Vet Navman onderdelen of functies weergegeven op het scherm, inclusief knoppen, koer s,
Cursief
Iconen
De volgende iconen worden in deze handleiding gebruikt:
Icoon Beschrijving
veldnamen en opties.
Geeft de naam van het scherm weer.
Opmerking
Belangrijke mededeling
Tip
Casestudy
Waarschuwing
Termen
De volgende termen worden in deze handleiding gebruikt om handelingen van de gebruiker te
beschrijven.
Term Beschrijving
Druk op Druk op een knop en laat die meteen weer los.
Selecteer Tik op een onderdeel in een lijst of op een commando uit een menu.
Tik Druk op een onderdeel van het aanraakscherm en laat weer los.
Tik en houd vast Tik op een onderdeel dat wordt weergegeven op het aanraakscherm en houdt dat 2-3
seconden vast
9
N-Series Gebruikershandleiding
Het leren kennen van uw Navman
Wij adviseren dat u zich vertrouwd maakt met de basishandelingen van het Navman.
Onderdelen V oorzijde
Onderdeel Beschrijving
Batterijmeter Geeft het niveau van de lading van de interne batterij aan:
Aanraakscherm Geeft kaarten en menu-opties weer.
Infraroodontvanger Ontvangt signalen van de afstandsbediening.
Groen - batterij vol
Oranje - batterij bezig met laden.
Tik aan om menuopties te selecteren of informatie in te voeren.
De afstandsbediening is niet bij alle modellen leverbaar.
Geeft een lijst weer met de meest dichtbij gelegen benzine stations op basis
van uw huidige locatie.
Geeft een lijst weer met de meest dichtbij gelegen parkeerterreinen op basis
van uw huidige locatie.
Toont het Voorkeuren menuscherm.
Geeft het Ga Naar Menu-scherm weer.
Loopt door de 3D Navigatie, 2D Navigatie, Volgende Afslag en
Turn-by-Turn™ schermen.
10
Onderdelen Zijkant
N-Series Gebruikershandleiding
Onderdeel Beschrijving
Volumebediening Druk op + om een geluidtest te horen en het volume hoger te zetten; druk op -
Verbindingscontact voor GPS MMCX Externe Antenne (niet bijgeleverd). Om
toegang te krijgen tot het contact moet de rubberen afdekking voorzichtig
worden opgelicht.
Sleuf voor geheugenkaart. De geheugenkaart dient te worden ingebracht met het
label naar de voorzijde van uw Navman.
Aansluitingscontact voor het volgende:
USB-kabel naar uw computer
AC krachtbron naar het lichtnet (niet bijgeleverd bij alle modellen; kan
eventueel separaat worden aangekocht)
voedingsadapter voor in het voertuig naar het voedingscontact in
het voertuig.
om een geluidtest te horen of het volume lager te zetten.
Aansluiting voor hoofdtelefoon en oortelefoon (niet meegeleverd). Om toegang te
krijgen tot het contact moet de rubberen afdekking voorzichtig worden opgelicht.
11
N-Series Gebruikershandleiding
Onderdelen Achterzijde
Onderdeel Beschrijving
Luidspreker Voor spraakinstructies en waarschuwingen. Gebruik de Volumebedieningsknop om af
Spiegel Hiermee kunt u zien wat de lens van de camera ziet. U kunt dan een foto van zichzelf
Camera De cameralens.
te stellen.
maken tegen de achtergrond van uw keuze.
De spiegel is alleen leverbaar bij modellen met een camera.
De camera is niet leverbaar bij alle modellen.
12
Onderdelen Bovenzijde
N-Series Gebruikershandleiding
Onderdeel Beschrijving
Schakelt de Navman aan of uit; wanneer de Navman uit staat, komt hij in een
standby-stand.
Zet de camera aan. Indrukken om een foto te nemen.
De camera is niet leverbaar bij alle modellen.
Onderdelen Onderzijde
Onderdeel Beschrijving
Schuifaansluiting Contactvlak voor de P1 of T1 module (separaat verkocht).
Batterijschakelaar Moet op I (on) staan voor normaal gebruik. Wanneer men naar o (off) draait,
schakelt de batterij uit, hetgeen stroom bespaart.
13
N-Series Gebruikershandleiding
Afstandsbediening
De afstandsbediening wordt wellicht apart verkocht.
Onderdeel Beschrijving
Druk twee keer om de huidige route te annuleren.
LET OP Stel de afstandsbedieningen niet bloot aan direct zonlicht voor langere periodes. Oververhitting kan de
afstandsbediening schaden.
LET OP Als u drie maanden of langer de afstandsbediening niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij uit de
afstandsbediening.
Doet het volume toenemen.
De volumebalk op het scherm verschijnt in het groen en neemt toe als de knop
wordt ingedrukt.
Doet het volume afnemen.
De volumebalk op het scherm verschijnt in het groen en neemt af als de knop
wordt ingedrukt.
Schakelt het geluid uit of in.
De volumebalk verschijnt in het grijs om aan te geven dat het volume uit is gezet.
Navigeren naar Thuis.
Druk eenmaal in om het Thuis -scherm te tonen, zodat u naar Thuis kunt
navigeren. Druk opnieuw in om de route te berekenen naar Thuis en het Kaartscherm te tonen.
Laat de schermhelderheid toenemen.
Laat de schermhelderheid afnemen.
Loopt door de 3D Navigatie, 2D Navigatie, Volgende Afslag enTurn-by-Turn-
schermen.
14
N-Series Gebruikershandleiding
Volume
Het volume van uw Navman kan worden afgesteld met de volumeknop op de Navman of door de
knoppen voor de volumecontrole op de afstandsbediening te gebruiken (wordt wellicht apart verkocht).
Volumebediening
Om een geluidstest te horen en het volume af te stellen drukt u op de Volume knoppen omhoog of
omlaag aan de zijkant van de Navman.
Om het geluid uit te zetten, drukt u op op de afstandsbediening (wordt wellicht apart verkocht).
15
N-Series Gebruikershandleiding
Interne batterij
De Navman heeft een interne batterij die, wanneer deze helemaal geladen is, de Navman tot 4 uur
van stroom kan voorzien.
Het lichtje van de batterijmeter aan de voorzijde van de Navman geeft het niveau van de lading van de
batterij aan:
Groen - batterij vol
Oranje - batterij bezig met laden
Hoe controleer ik de status van de batterij?
U kunt het niveau van de batterijlading zien op het Stroom scherm (zie "Stroom" op pagina 116).
Hoe kan ik mijn interne batterij opladen?
De Batterijstatusbalk geeft Extern vermogen aan wanneer de batterij opgeladen wordt; wanneer de
batterij helemaal vol is, zal de Batterijstatus balk 100% aangeven.
Om de Navman in een auto op te laden, steekt u de stroomadapter in de
Navman en het andere uiteinde in de stroomaansluiting van het voertuig.
Om de Navman op te laden met uw computer, steekt u het brede uiteinde van de USB-kabel
rechtstreeks in een USB-poort op uw computer (niet een USB-hub) en steek het smalle einde in
aan de kant van de Navman. Om te beginnen met laden, zorgt u ervoor dat uw Navman
uitgeschakeld is (druk op
Om de Navman op te laden via een stopcontact, steekt u in de AC stroomkabel in de
zijkant van de Navman en de AC krachtbron in het stopcontact aan de muur (niet geleverd bij elk
model, kan separaat worden gekocht).
).
aan de zijkant van de
aan de
16
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe begin ik?
Voor u begint, moet u controleren u of uw voertuig voorzien is van een warmtereflecterende of
verwarmde voorruit. Als dat het geval is heeft u een externe antenne nodig voor uw Navman om GPS
signalen te kunnen ontvangen. Voor meer informatie, zie de leidraad met GPS Navigation - Frequently
Asked Questions.
Om voor de eerste keer te starten, dient u de volgende stappen te doorlopen:
Stap Actie
1 Zet uw Navman aan.
2 Selecteer de taal van uw voorkeur.
3 Accepteer de waarschuwing.
4 Bekijk de handleiding.
1. Zet de Navman aan
a) Plaats de Navman in uw voertuig volgens de instructies in de Installatie-instructies voor in
het voertuig.
Zorg ervoor dat:
de Navman het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert of de werking van airbags
en andere veiligheidsapparatuur van het voertuig niet in de weg staat.
de batterijschakelaar aanstaat (|).
b) Druk op
De Navman zal inschakelen en het Taalscherm weergeven.
om uw Navman aan te zetten.
Als uw Navman de laatste keer uitgeschakeld is (o) via de batterijschakelaar, zal het automatisch inschakelen
wanneer de batterijschakelaar aan wordt gezet (|).
2. Selecteer de taal van uw voorkeur
Tik in het Selecteer taalscherm op de taal van uw voorkeur.
Om te voorkomen dat het Selecteer taalscherm iedere keer wordt weergegeven wanneer u
opstart, tikt u op het Laten zien bij opstart aanvinkvakje.
U kunt de taal van uw voorkeur wijzigen terwijl u de Navman gebruikt (zie "Taal" op pagina 116).
17
N-Series Gebruikershandleiding
3. Accepteer het waarschuwingsbericht
a) Het Waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer u de taal van uw voorkeur heeft
geselecteerd.
Lees de Waarschuwing.
b) Om te bevestigen dat u het bericht heeft gelezen en begrepen, tikt u op Accepteren.
De Handleiding zal worden weergegeven.
Wanneer u kaarten van meerdere continenten geïnstalleerd heeft, kan u gevraagd worden de kaarten te selecteren
die u zou willen laden nadat u het waarschuwingsbericht geaccepteerd heeft.
Om kaarten te gebruiken van een ander continent op een later tijdstip, kunt u een ander continent selecteren via het
Wijzig Continent-scherm in de voorkeuren voor Kaartweergave.
4. Bekijk het Lesprogramma
Wanneer u de Waarschuwing heeft geaccepteerd, zal de Handleiding worden weergegeven.
Lees de Handleiding:
Om te voorkomen dat de Handleiding opnieuw bij de start wordt weergegeven, tikt u op het Laten
zien bij opstart aanvinkvakje om de optie te wijzigen.
Om door de schermen van de Handleiding heen te lopen, tikt u
Om de voorgaande schermen nog eens te bekijken, tikt u
U kunt de Handleiding nog eens bekijken terwijl u uw Navman gebruikt (zie "Lesprogramma" op
pagina 111).
Wanneer u de Handleiding heeft afgesloten, zal het 3D Navigatiescherm verschijnen. Wanneer u een
GPS-fix heeft, zal uw huidige positie worden weergegeven op de kaart.
.
.
18
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe zet ik de Navman uit?
Om uw Navman uit te zetten, drukt u op .
Uw Navman zal in een standby-stand gebracht worden en het scherm zal worden uitgeschakeld.
Wanneer u uw Navman aanzet, wordt het scherm weergegeven dat u als laatste bekeken heeft.
Energiebesparende standby-stand
Om energie te besparen, zal uw Navman automatisch naar de standby-stand overschakelen na het
verstrijken van een vooraf ingestelde tijd. U kunt de standaardinstelling van de standby-stand wijzigen
in het scherm Stroom voorkeuren. Voor meer informatie, zie "Stroom" op pagina 116.
Wanneer de batterij bijna leeg is, zal uw Navman automatisch overschakelen naar de standby-stand,
ook al heeft u vooraf geen tijdsduur ingesteld.
Als u uw Navman voor een langere periode niet gaat gebruiken, zet dan de batterijschakelaar op off (o) om
batterijvermogen te besparen.
19
N-Series Gebruikershandleiding
Welke zijn de voornaamste
schermen die ik zal gaan
gebruiken?
Navigatieschermen
Er zijn vier navigatiescherm die gebruikt worden om de route naar uw bestemming te bekijken
3D Navigatie
2D Navigatie
Volgende Afslag
Turn-by-Turn™
Om het 3D Navigatiescherm weer te geven of het navigatiescherm dat u het laatst bekeken heeft,
drukt u op
; druk nogmaals om door de navigatieschermen te lopen.
Voor meer informatie over de navigatieschermen, zie "Hoe kan ik mijn route bekijken?" op
pagina 43.
Voor meer informatie over het gebruik van het Kaartmenu van de 3D- en 2D-Navigatieschermen,
zie "Hoe moet ik het Kaartmenu gebruiken?" op pagina 69.
20
N-Series Gebruikershandleiding
Ga Naar Menu-scherm
Het Ga Naar Menuscherm is uw beginpunt voor het vastleggen van een bestemming. Vanuit het Ga
Naar menuscherm kunt u naar Thuis navigeren, naar een favoriet, een recente locatie, een adres, een
POI of een NavPix™ foto.
Om te eniger tijd toegang te krijgen tot het Ga Naar Menu, drukt u op
van het Ga Naar Menu, tikt u op het gewenste pictogram.
Voor informatie over de instelling van uw bestemming, zie "Hoe ga ik van A naar B?" op
pagina 23.
; om een optie te selecteren
21
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe navigeer ik met GPS?
De Global Positioning System (GPS) is gratis en altijd beschikbaar en is nauwkeurig tot op 5 meter
(457.20 cm). GPS navigatie wordt mogelijk gemaakt door een netwerk van satellieten die zich rond de
aarde bewegen op ongeveer 20.200km afstand. Elke satelliet zendt een aantal signalen uit die
gebruikt worden door GPS ontvangers, zoals uw Navman, om een exacte locatie te bepalen. Hoewel
een GPS-ontvanger signalen kan detecteren van tot wel 12 satellieten op ieder willekeurig tijdstip, zijn
er maar vier signalen nodig om een positie of "GPS-fix“ (breedtegraad en lengtegraad) te verkrijgen
voor navigatiesystemen in voertuigen.
Uw Navman ontvangt GPS signalen via de interne GPS antenne. Om optimale GPS-signaalsterkte te
garanderen, dient u ervoor te zorgen dat de Navman zich buiten bevindt, of in een voertuig buiten en
dat het een onbelemmerd zicht heeft op de lucht. Uw Navman functioneert bij alle weertypen, behalve
bij sneeuwval.
U kunt op elk moment uw GPS-status bekijken in de navigatieschermen of de cameraschermen. Het
GPS-pictogram
weergegeven wanneer er geen GPS-fix beschikbaar is. Om de ontvangststerkte van de GPS-fix aan
te geven, geeft
wordt groen weergegeven wanneer er een GPS-fix is gemaakt en wordt rood
tussen een en vier groene kwadranten weer.
Om uw GPS-status gedetailleerder te bekijken, zie "GPS-status" op pagina 114.
Voor meer GPS-informatie, zie het handleidings-GPS Navigation - Frequently Asked Questions.
22
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe ga ik van A naar B?
Uw Navman is voorzien van kaarten die u informatie verschaffen op straatniveau voor navigatie van
deur tot deur, inclusief Nuttige Adressen zoals accommodatie, parkeerterreinen, benzinastations,
treinstations en luchthavens.
Wanneer u Dan…
wilt navigeren naar een NavPix™
fotolocatie
het adres van uw bestemming kent gebruikt u de adres-invoerwizard om het adres in te voeren
meerdere tussenstops wilt gebruikt u het Multistop Reisplannerscherm om meerdere
een locatie met een naam, een eigenschap,
een kenmerk in het landschap of een
openbare gelegenheid wilt vinden
u een benzinestation wilt vinden selecteert u uit een lijst met dichtst bij gelegen benzinestations
een parkeerterrein wilt vinden selecteert u uit een lijst met de dichtst bij uw huidige locatie
WAARSCHUWING Voor uw veiligheid dient u de bestemmingsinformatie in te voeren voordat u een reis begint. Voer
geen bestemming in terwijl u rijdt.
gebruikt u het NavPix Menu om naar een vooraf geïnstalleerde
NavPix-foto te navigeren, of naar een NavPix-foto die u
zelf heeft genomen (zie "Hoe navigeer ik naar een NavPix
foto?" op pagina 24).
(zie "Hoe zoek ik naar een adres?" op pagina 26).
routepunten in te voeren (zie "Hoe stel ik een reis samen met
meerdere tussenstops?" op pagina 32).
dan zoekt u naar een Nuttig Adres (zie "Hoe zoek ik naar een
kenmerk in het landschap of een openbare gelegenheid?" op
pagina 38).
(zie "Hoe vind ik het dichtstbijzijnde benzinestation?" op
pagina 38).
gelegen parkeerterreinen (zie "Hoe vind ik het dichtstbijzijnde
parkeerterrein?" op pagina 39).
Wat gebeurt er als ik een
afslag mis?
Back-On-Track™ Automatische Herberekening
Uw route wordt automatisch aangepast als u een verkeerde afslag neemt. Boven in het scherm zal
een melding verschijnen dat uw route opnieuw berekend wordt. De Informatie toets zal het
percentage van de herberekening van de route aangeven dat voltooid is.
Om een herberekening van een route te annuleren, tikt u op
waarin gevraagd wordt de annulering te bevestigen. Na bevestiging worden zowel de herberekening
als uw huidige route geannuleerd.
23
. Er verschijnt een waarschuwing,
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe navigeer ik naar een
NavPix foto?
Uw Navman bevat vooraf geïnstalleerde NavPix foto's waar u naartoe kunt navigeren. Uw vijf meest
recent gebruikte NavPix foto's worden getoond op het NavPix Menu. Als u nog niet eerder naar een
NavPix foto heeft genavigeerd, worden vijf van de vooraf geïnstalleerde NavPix foto's getoond.
1. Tik op de foto waar u naartoe wilt navigeren.
Het NavPix Preview scherm wordt getoond.
2. Tik op Ga.
Uw route wordt berekend; het 3D Navigatie-scherm zal worden weergegeven.
24
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe navigeer ik naar een NavPix foto die
ik heb genomen of gedownload?
Om naar een fotolocatie te navigeren, moet er een GPS-fix beschikbaar zijn geweest op het moment dat de foto
genomen werd.
1. In het Albumscherm selecteert en tikt u op een foto.
Het Fotodetailscherm zal worden weergegeven.
2. Tik op Ga.
Uw route wordt berekend; het 3D Navigatie-scherm zal worden weergegeven.
25
N-Series Gebruikershandleiding
Hoe zoek ik naar een adres?
Selecteer een bestemming met de schermen Zoeken naar Bestemming, Toetsenbord en Bestemming
Preview, die samen een adresinvoerwizard vormen.
Dit hoofdstuk beschrijft hoe u elk van deze schermen moet gebruiken en geeft een casestudy om u te
helpen bij het instellen van uw bestemming.
In sommige landen kunt u uw bestemming zoeken op postcode of zipcode.
Als u in het Verenigd Koninkrijk bent en u kent de postcode van uw bestemming kunt u deze zoeken vanuit het
Bestemmingscherm door op Postcode te tikken en dan een postcode tot 8 tekens in te voeren.
Snelle Methode
1. Open het scherm Zoeken naar Bestemming
2. Selecteer het land
3. Zoek naar stad/gebied
4. Zoek naar de straat
5. Zoek naar een huisnummer
6. Tik Ga.
Casestudy.
Hoe zoek ik een adres?
Deze case studie laat u zien hoe u uw bestemming kunt instellen door het land te selecteren, dan het
gebied/stad, dan de straat en dan het huisnummer.
1. Open het scherm Zoeken naar Bestemming
Het scherm Zoeken naar Bestemming wordt weergegeven.
Als dit de eerste keer is dat u uw bestemming instelt en u heeft kaarten van meer dan een land geïnstalleerd en geselecteerd,
dan verschijnt het scherm Selecteer Land in plaats van het scherm Zoeken naar Bestemming. Ga rechtstreeks naar stap 2b.
De volgende keer dat u deze procedure uitvoert, zal zoals verwacht, het scherm Zoeken naar Bestemming openen.
26
N-Series Gebruikershandleiding
2. Selecteer het land
Als u alleen de kaart van één land geïnstalleerd en geselecteerd heeft, is dat land standaard
geselecteerd als uw bestemming en kan niet worden gewijzigd. Ga naar stap 3.
a) In het scherm Zoeken naar Bestemming, tikt u op Wijzig land.
Het scherm Selecteer een land zal weergegeven worden.
Selecteer een land van de lijst.
Het scherm Zoeken naar Bestemming zal worden weergegeven.
3. Zoek naar Stad/Gebied
a) In het scherm Zoeken naar Bestemming, tikt u op Stad/Gebied.
Het Toetsenbordscherm zal weergegeven worden.
b) Gebruik het Toetsenbordscherm om te zoeken naar de stad of het gebied van uw bestemming.
Het scherm Zoeken naar Bestemming zal worden weergegeven.
27
N-Series Gebruikershandleiding
4. Zoek naar de straat
a) In het scherm Zoeken naar Bestemming, tikt u op Straat.
Het Toetsenbordscherm zal weergegeven worden.
Het kan gebeuren dat u meerdere overeenkomsten vindt voor een bepaalde straatnaam. Lange straten die
verschillende aangrenzende gebieden doorlopen en veel voorkomende namen, zoals bijvoorbeeld Hoofdstraat zullen
zoekresultaten opleveren die zich onderscheiden door de bijbehorende stad of naam van het gebied.
b) Gebruik het Toetsenbordscherm om de straat van uw bestemming te zoeken. Wanneer er
meerdere resultaten zijn, selecteert u de stad of het gebied dat het best uw bestemming
omschrijft.
Het scherm Zoeken naar Bestemming zal worden weergegeven.
Wanneer huisnummers of informatie over kruispunten niet beschikbaar is voor de door u geselecteerde straat, zal het
scherm Bestemming Preview worden weergegeven. Ga naar stap 5c.
28
N-Series Gebruikershandleiding
Het gebruik van het Toetsenbordscherm
Het toetsenbordscherm wordt getoond als u gevraagd word om tekst in te voeren, zoals wanneer u
een straatnaam moet opgeven. Wanneer u op ieder teken tikt, zullen de eerste twee resultaten
worden weergegeven. Tik om meer zoekresultaten te bekijken. Zoekresultaten worden in
volgorde getoond in een lijst, met de meest gelijkende bovenaan de lijst. Er zullen maximaal 99
resultaten verschijnen
Het Toetsenbordscherm kan op drie manieren weergegeven worden: alfabet, afwisselend en
nummer/symbool.
Terwijl u ieder teken selecteert, zullen de eerste twee resultaten worden weergegeven. Tik om
meer zoekresultaten te bekijken.
Om een teken te selecteren of een zoekresultaat, tik op het teken of op het zoekresultaat.
Om een teken te selecteren, tik het teken .
Om het nummer/symbool Toetsenbord-scherm te tonen, tik 123.
Om het afwisselende Toetsenbord-scherm te tonen, tik alt.
Om het alfabetischeToetsenbord-scherm te tonen, tik abc.
Gebruik van het scherm Zoeken naar
Bestemming
Het scherm Zoeken naar Bestemming wordt gebruikt om uw bestemming in te stellen op gebied,
straat, postcode of ZIP-code, Adreslijst-locatie, kruispunt, grote stad, kleine stad, land of staat.
Terwijl u elk onderdeel van het adres specificeert, zal dat boven in het scherm worden
weergegeven. De beschikbare opties tonen nu ook de delen van adressen die nog ingevuld moeten
worden.
29
N-Series Gebruikershandleiding
5. Zoek naar een huisnummer
a) In het scherm Zoeken naar Bestemming, tikt u op Huisnummer.
Het Toetsenbordscherm zal weergegeven worden.
Wanneer er huisnummers beschikbaar zijn, maar niet het nummer dat u zoekt, moet u misschien dezelfde straat zoeken in
een aangrenzende gebied. Ga naar stap 4.
Wanneer de Huisnummeroptie helemaal niet wordt weergegeven, zijn er geen huisnummers beschikbaar in het door u
geselecteerde gedeelte van de straat. Tik Ga naar Midden van Straat om het scherm Bestemming Preview weer te geven.
Ga naar stap c
b) Gebruik het Toetsenbordscherm om het huisnummer van uw bestemming te zoeken.
Het Bestemming Previewscherm zal worden weergegeven.
c) Voer een van de volgende stappen uit:
Zorg er alstublieft voor dat de voorkeuren voor de route van toepassing zijn op de route die u heeft gespecificeerd,
voordat u tikt op Ga.
Als u het volgende wilt… Dan…
de route berekenen en het 3D Navigatiescherm openen
bekijk de positie op het navigatiescherm tik op de kaart om de positie op het 2D Navigatiescherm weer te
voeg de locatie toe aan een multistop reis tik Voeg toe.
de bestemming opslaan als Thuis
de bestemming opslaan als een Favoriet
tikt u op Ga.
Uw route wordt berekend; het 3D Navigatie-scherm zal w orden
weergegeven.
geven.
Het Multistop Reisplannerscherm zal weergegeven worden.
tikt u op Opslaan.
Het scherm Nieuwe Favoriet zal worden weergegeven.
Tik Opslaan als Thuis.
tikt u op Opslaan.
Het scherm Nieuwe Favoriet zal worden weergegeven.
Tik Opslaan als Favo riet.
30
Loading...