Navman N SERIES User Manual [sv]

Användarmanual

N-Series

med SmartS™ 2006 SE

Svenska

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman är ett registrerat varumärke som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Programvaran innehåller äganderättsinformation för Navman. Informationen tillhandahålls under ett licensavtal som innehåller restriktioner för användning och avslöjande och skyddas även av upphovsrättslag. Det är förbjudet att bakåtkompilera programvaran.

Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i åtkomstsystem eller överföras i någon form eller med någon metod, elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart och Turn-by-Turn är antingen registrerade varumärken e ller varumärken som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Microsoft Windows 2000 SP4 and XP SP2, Microsoft Internet Explorer och ActiveSync är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Med ensamrätt.

Adobe och Adobe Reader är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. Med ensamrätt.

Ansvarsfriskrivning

Till följd av kontinuerlig produktutveckling kan denna information komma att ändras utan föregående meddelande. Navman utfärdar ingen garanti för att detta dokument är utan fel.

Skärmbilderna och andra presentationer som visas i denna användarmanual kan skilja sig åt från de faktiska skärmbilder och presentationer som genereras av produkten. Alla sådana skillnader är små och produkten tillhandahåller de funktioner som presenteras i användarmanualen i all väsentlig betydelse.

IP för säkerhetskameror

Navmans produkter är till för att användas som hjälpmedel för säkrare bilkörning. Du kan få meddelanden som visar var det finns trafiksäkerhetskameror så att Dui kan vara uppmärksam på Er hastighet i dessa områden.

Navman garanterar inte att information om alla typer av trafiksäkerhetskameror och alla platse r där de sitter finns tillgänglig, eftersom kameror kan tas bort och nya installeras.

Navman uppmanar inte till fortkörng eller till annat brott mot de trafikregler som gäller där Du befinner Dig. Det är Ditt ansvar att alltid köra inom utsatta hastighetsgränser och att köra försiktigt.

Navman åtar sig INGET ansvar om Du får böter för fortkörning eller en varning i vägtrafikregistret när Du använder denna produkt. Navman lämnar ingen garanti för att den direkta och indirekta information som finns i databasen är riktig.

Om Du får böter eller annan brottspåföljd för att Du kört för fort eller brutit mot någon annan trafikregel, eller är inblandad i en olycka är Navman inte skyldig att betala ut någon som helst form av skadeersättning.

I en del länder kan användandet av datainformation som gäller trafiksäkerhetskameror strida mot gällande lagar och/eller bestämmelser. Det är Ditt ansvar att se till så att Du använder informationen enligt de lagar och/eller bestämmelser som gäller där Du befinner Dig. Du använder produkten på egen risk.

Överensstämmelse med krav

Denna enhet uppfyller kraven enligt del 15 av FCC:s bestämmelser. Driften av den här enheten är föremål för de två följande villkoren: (1) enheten får inte orsaka farliga störningar, och (2) enheten måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Den här programvaran är delvis baserad på Independent JPEG Group:s arbete

N-Series Användarmanual

Viktig säkerhetsinformation

LÄS IGENOM INSTALLATIONSANVISNINGEN NOGA INNAN DU INSTALLERAR PRODUKTEN I ETT FORDON

Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den används för att varna dig om potentiella faror som kan leda till personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden

Att ta bort originalutrustning, sätta i tillbehör eller modifiera fordonet kan påverka f ordonet s säkerhet eller gö ra det olagligt att köra enligt vissa lagstiftningar.

Följ alla produktanvisningar och alla instruktioner i fordonets ägarhandledning gällande tillbehör eller modifieringar. Kontrollera vilka lagar som gäller för körning av fordon efter att det har modifierats eller när tillbehör installerats.

som symbolen varnar om så undviker du att utsättas för faror som kan leda till personskada och dödsfall.

VARNING indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till personskada och dödsfall om den inte undviks.

OBSERVERA indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till mindre personskada.

OBSERVERA används utan säkerhetsvarningssymbolen för att indikera att en potentiellt riskfylld situation föreligger som kan leda till materiella skador om den inte undviks.

I ett fordon är du ensam ansvarig för att placera, säkra och använda Navman på ett sätt som inte orsakar olycksfall, personskador eller materiella skador. Kör alltid säkert.

Montera Navman på en säker plats där den inte skymmer förarens sikt. Montera inte Navman på ett sätt som distraherar föraren under körning eller som stör funktionen för krockkuddar och annan

säkerhetsutrustning. Använd inte Navman under körning. Bekanta dig med Navman och hur den används innan du använder enheten för första gången. På större vägar kan avståndet till en avfart som beräknats av Navman vara lä ngre än d et som visas på vägsk yltarna. Vä gskyltarna visa r

avståndet till avfartens början medan Navman visar avståndet till nästa korsning, dvs. vägens/avfartens slut. När du förbereder dig för att köra ut på en avfart ska du alltid följa avståndsinformationen på vägskyltarna.

Användning av information gällande säkerhets- eller hastighetskamerors placering kan lyda under gällande lagar i användarlandet. Du är ansvarig för att kontrollera att du på lagligt sätt kan använda informationen i ditt land eller i det land där informationen ska användas.

N-Series Användarmanual

Använd inte Navman när den är het. Låt den först kylas av utanför direkt solljus.

Lämna inte Navman i ett fordon i starkt solljus utan tillsyn under en längre tid. Överhettning kan skada enheten.

Lämna inte Navman inom synhåll när fordonet är utan tillsyn, eftersom det kan leda till inbrott och stöld.

AC-nätadapter – specifik säkerhetsinformation

För att ladda Navman via elnätet använder du AC-nätadaptern som säljs som tillbehör av Navman (kan säljas separat). Använd aldrig en AC-nätadapter av annat fabrikat med Navman, eftersom detta kan leda till allvarliga personskador och materiella skador.

Använd aldrig adaptern om kontakten eller sladden är skadad. Utsätt inte adaptern för fukt eller vatten. Använd inte adaptern i en miljö med hög luftfuktighet. Om enheten utsätts för vatten kan den

orsaka elektriska gnistor eller brand. Vidrör aldrig adaptern om du har blöta händer eller fötter. Se till att det finns tillräckligt med ventilation runt adaptern när den används för att driva Navman eller för att ladda det interna batteriet till

Navman. Övertäck aldrig adaptern med papper eller andra föremål som minskar ventilationen. Använd aldrig adaptern när den ligger i en bärväska eller annan behållare.

Se till att adaptern är ansluten till en strömkälla med korrekt anslutnings- och spä nningskrav. Spänningstalen står på höljet o ch/eller på förpackningen till AC-nätadaptern.

Du får inte utföra underhåll på adaptern, eftersom detta kan leda till personskador. Byt ut adaptern om den är skadad eller om den har utsatts för fukt/vatten.

Internt batteri – specifik säkerhetsinformation

Navman innehåller ett icke utbytbart, internt litiumbatteri. Batteriet kan gå sönder eller explodera vid felaktig användning och utsöndrar då farliga kemikalier. För att minska risken för brand eller brandskador får du inte ta isär, krossa eller punktera batteriet.

Återvinn eller kassera batteriet på ett säkert och korrekt sätt i enlighet med gällande lagstiftning. Batteriet får inte slängas i eld eller i vatten.

Använd bara korrekt AC-nätadapter (säljs separat) eller nätadaptern för fordon som säljs av Navman för att ladda det interna batteriet till Navman.

Använd bara det interna Navman-batteriet med Navman-enheten.

Underlåtelse att följa dessa varningar och uppmaningar till försiktighet kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar för installation eller användning av Navman som orsakar eller bidrar till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador eller som strider mot gällande lagstiftning.

N-Series Användarmanual

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation....................................................................................................................3

Välkommen............................................................................................................................................7

Kartongens innehåll..........................................................................................................................8

Typografiskt bruk..............................................................................................................................9

Lära känna Navman........................................................................................................................10

Komponenter på framsidan ........................................................................................................10

Komponenter på sedan..............................................................................................................11

Komponenter på baksidan..........................................................................................................12

Komponenter på ovansidan........................................................................................................13

Komponenter på undersidan.......................................................................................................13

Fjärrkontroll ................................................................................................................................14

Volym.........................................................................................................................................15

Internt batteri..............................................................................................................................16

Hur kommer jag igång?........................................................................................................................17

Hur stänger man av Navman?........................................................................................................19

Vilka huvudfönster använder jag?........................................................................................................20

Hur navigerar jag med GPS?...............................................................................................................21

Hur kommer jag från A till B?...............................................................................................................22

Vad händer om jag missar att svänga?...........................................................................................22

Hur navigerar jag till ett NavPix-foto?..............................................................................................23

Hur navigerar jag till ett NavPix-foto som jag har tagit eller laddat ned?.....................................24

Hur söker jag efter en adress?........................................................................................................25

Exempel: Hur söker jag efter en adress?...................................................................................25

Använda tangentbordsfönstret....................................................................................................28

Använda fönstret Destinationssökning........................................................................................28

Hur skapar jag en resa med flera anhalter?....................................................................................30

Exempel: Hur navigerar jag till flera adresser? ..........................................................................31

Hur hoppar jag över en anhalt på en resa med multistopp?........................................................35

Hur söker jag efter ett landmärke eller en allmän plats?..................................................................36

Hur hittar jag närmaste bensinstation? .......................................................................................36

Hur hittar jag närmaste parkeringsplats?....................................................................................37

Hur söker jag efter andra intressanta platser?............................................................................38

Exempel: Hur söker jag efter en intressant plats?......................................................................38

Hur visar jag färdvägen?......................................................................................................................41

Fönstret 3D-karta............................................................................................................................ 41

2D-kartan........................................................................................................................................43

Fönstret Nästa sväng......................................................................................................................45

Fönstret Turn-by-Turn™.................................................................................................................47

Hur sparar jag Favoriter och Hem?......................................................................................................48

Hur sparar jag en Favorit?..............................................................................................................48

Hur navigerar jag till en Favorit?.....................................................................................................49

Hur navigerar jag till mitt Hem?.......................................................................................................50

Hur redigerar jag namnet på en Favorit?.........................................................................................51

Hur raderar jag en favorit?..............................................................................................................52

Hur använder jag kameran?.................................................................................................................53

Hur tar jag ett foto?.........................................................................................................................54

Fönstret Sökare..............................................................................................................................55

Hur anpassar jag kamerainställningarna?...................................................................................56

Hur hanterar jag foton? ...................................................................................................................57

Hantera albumet.........................................................................................................................57

Fotohantering.............................................................................................................................59

Hur navigerar jag till ett NavPix-foto?..............................................................................................61

Hur navigerar jag till ett NavPix-foto som jag har tagit eller laddat ned?.....................................62

Hur tilldelar man ett foto till en Favorit?...........................................................................................63

N-Series Användarmanual

Hur gör jag för att spara, e-posta eller skriva ut bilder?...................................................................64

Via minneskort............................................................................................................................64

Via NavAlbum.............................................................................................................................64

Vad kan jag mer göra?.........................................................................................................................65

Hur navigerar jag till en tidigare plats?............................................................................................66

Hur använder jag kartmeny?...........................................................................................................67

Hur undviker jag ett område?..........................................................................................................69

Hur förhandsgranskar jag en färdväg?...........................................................................................70

Hur visar jag statistik om en resa?..................................................................................................72

Hur visar jag statistik om en aktuell färdväg?..............................................................................72

Hur visar jag statistik för alla resor som gjorts?...........................................................................73

Vad är SmartST Desktop?...................................................................................................................74

Kan jag använda Smart på min dator?...................................................................................75

Vad är Microsoft ActiveSync

?...................................................................................................75

Hur installerar man en karta för första gången?..........................................................................75

Hur installerar man Smart på datorn?.........................................................................................76

Funktioner i Smart Desktop........................................................................................................78

Verktygsfält.................................................................................................................................80

Hur uppdaterar jag Smart?.........................................................................................................81

Hur installerar jag kartor på Navman?.............................................................................................82

Hur installerar jag kartor från cd-skiva?......................................................................................82

Hur vet jag vilken karta som innehåller en viss stad eller plats?.................................................85

Vad innebär en karta över större vägnät?...................................................................................86

Hur abonnerar jag på information om säkerhetskameror?...................................................................87

Hur kontrollerar jag specialerbjudanden?...................................................................................88

Hur installerar jag information om säkerhetskameror?................................................................89

Hur kontrollerar jag uppdateringar av abonnemang?..................................................................90

Hur installerar jag egna IP?.............................................................................................................91

Hur skapar jag en egen IP-fil?....................................................................................................92

Hur kopierar jag över en egen IP-fil till N av m an?........................................................................93

Hur säkerhetskopierar jag Navman?...........................................................................................96

Vad är NavAlbum?...............................................................................................................................97

NavAlbum-funktioner ......................................................................................................................97

Verktygsfält.................................................................................................................................98

Hur använder jag NavAlbum?.........................................................................................................99

Hur kopierar jag bilder eller album från min Navman till datorn?.................................................99

Hur kopierar jag bilder från datorn till min Navman ?................................................................102

Referens............................................................................................................................................104

Vad kan jag anpassa? ..................................................................................................................105

Färdvägsinställningar................................................................................................................106

Handledning.............................................................................................................................110

Systeminställningar ..................................................................................................................111

Skärminställningar....................................................................................................................118

Hur sätter jag i ett minneskort?.....................................................................................................128

Hur tar jag bort ett minneskort?................................................................................................128

Regler för adressökning................................................................................................................129

Gatutyper – Europa.......................................................................................................................130

Kategorier för intressanta platser..................................................................................................135

Specifikationer..............................................................................................................................137

Supportinformation.............................................................................................................................139

N-Series Användarmanual

Välkommen

Tack för att du köpt Navman. Avsikten med den här manualen är att ge dig vägledning när du använder Navman både under den första installationen och vid kontinuerlig användning. Den hjälper dig att komma igång direkt och använda Drive-Away™ med Navman. Läs igenom manualen noggrant innan du använder Navman för första gången. Spara den här manualen för framtida referens.

I den här sektionen

Kartongens innehåll..................................................................................................................8

Typografiskt bruk......................................................................................................................9

Lära känna Navman ...............................................................................................................10

N-Series Användarmanual

Kartongens innehåll

Del

Navman med integrerad GPSmottagare

100/240V nätadapter för inomhusbruk, t.ex. i hemmet eller på kontoret

Nätadaptern medföljer bara vissa modeller.

Antalet anslutningskontakter varierar beroende på i vilket land du köpt produkten.

USB-kabel som ansluter din Navman till datorn, vilket möjliggör programvaruuppdatering och NavPix™ -hantering.

Bärväska och rengöringsduk

Bärväskan och rengöringsduken medföljer bara vissa modeller.

Dokumentation, inklusive:

 Snabbmanual  Vägledning för installation i

bil

 GPS Navigation - Frequently

Asked Questions vägledning

Monteringsfäste i bilen

12 V DC nätadapter för fordon med strömkabel

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen medföljer bara vissa modeller.

CD-skivorna innehåller:  Smart 2006 SE

programvara, inklusive Smart Desktop och NavAlbum

 Kartdata  Adobe

Reader®

Antalet skivor varierar beroende på i vilket land du köpt produkten.

Dokumentation, inklusive:

 Global supportinformation  Programvarulicens och avtal  Begränsad garanti  Registreringskort

N-Series Användarmanual

Typografiskt bruk

Det är viktigt att förstå de termer och den typografi som används i den här manualen.

Formatering

Följande formateringstyper i texten innebär att speciell information förmedlas:

Bruk Informationstyp

Fet Navman-komponenter eller objekt som visas på skärmen, inklusive knappar, rubriker,

Kursiv

Ikoner

Följande ikoner används i den här manualen:

Ikon Beskrivning

namn på rutor och alternativ. Indikerar namnet på ett fönster.

Obs!

Viktigt

Tips

Exempel

Varning

Termer

Följande termer används i den här manualen för att beskriva olika användaråtgärder.

Term Beskrivning

Tryck på 1) Tryck med fingret på en knapp och släpp genast. 2) Tryck med fingret på ett objekt

Välj Tryck på ett objekt i en lista eller tryck på ett kommando i en meny. Tryck på och håll

ned

på pekskärmen och släpp genast.

Tryck på och håll ned ett objekt som visas på pekskämen i 2-3 sekunder.

N-Series Användarmanual

Lära känna Navman

Vi rekommenderar att du bekantar dig med de grundläggande funktionerna i Navman.

Komponenter på fr amsidan

Komponent Beskrivning

Batteriindikator Indikerar laddningsnivå för det interna batteriet:

Pekskärm Visar kartor och menyalternativ.

Infraröd mottagare Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

    

 Grön - batteriet fulladdat  Orange - batteriet laddar.

Tryck för att välja menyalternativ eller mata in information.

Fjärrkontrollen medföljer bara vissa modeller.

Visar en lista på de närmaste bensinstationerna baserat på din aktuella plats.

Visar en lista på de närmaste parkeringarna baserat på din aktuella plats.

Visar menyn Inställningar.

Visar fönstret Gå till meny.

Bläddrar genom fönstren för 3D-karta, 2D-karta, Nästa sväng och Turn-by-Turn™.

Komponenter på sedan

N-Series Användarmanual

Komponent Beskrivning

  

Volymkontroll Tryck + för att höra ett ljudtest och höja volymen; tryck - för att göra ett ljudtest



Anslutning för extern GPS MMCX-antenn (medföljer ej). För att nå uttaget, lyft försiktigt på gummiluckan.

Anslutningsplats för minneskort. Minneskortet måste föras in med etiketten vänd mot framsidan på din Navman.

Anslutningsuttag för följande:

 USB-kabel till din dator  AC-nätadapter till elnätet (ingår ej i alla modeller; kan köpas separat)  Strömadapter till bilens eluttag

och minska volymen. Anslutning för hörlurar (medföljer ej). För att nå uttaget, lyft försiktigt på

gummiluckan.

N-Series Användarmanual

Komponenter på baksidan

Komponent Beskrivning

Högtalare Sänder talade instruktioner och varningar. Använd Volymreglaget för att höja

Spegel Gör det möjligt att se vad kameralinsen ser. Du kan sedan ta ett foto av dig

Kamera Kameralinsen.

eller sänka volymen.

själv mot en valfri bakgrund.

Spegeln medföljer endast på modeller som inkluderar en kamera.

Kameran medföljer inte alla modeller.

Komponenter på o vansidan

N-Series Användarmanual

Komponent Beskrivning





Slår på eller stänger av Navman ; när den är avstängd går Navman in i strömsparläge.

Slår på kameran. Tryck för att ta ett foto.

Kameran medföljer inte alla modeller.

Komponenter på undersidan

Komponent Beskrivning

Hot Shoe-fäste Anslutningsfäste för P1- eller T1-modulen (säljs separat).

Batteribrytare Måste ställas in på | (på) för normal användning. Genom att slå om till o (av)

stängs batteriet av, vilket sparar ström.

N-Series Användarmanual

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen säljs ev. separat.

OBSERVERA Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus under längre perioder. Överhettning kan skada fjärrkontrollen.

Komponent Beskrivning



Tryck två gånger för att avbryta aktuell färdväg.





 

Ökar volymen. Volymstapeln på skärmen visas i grön färg och ökar i storlek varje gång knappen

trycks in. Minskar volymen. Volymstapeln på skärmen visas i grön färg och minskar i storlek varje gång

knappen trycks in. Stänger av eller sätter på ljudet. Volymstapeln visas i grå färg, vilket indikerar att volymen är avaktiverad. Navigera Hem. Tryck en gång för att visa fönstret Hem så att du kan navigera hem. Tryck en

gång till för att beräkna färdvägen till Hem och för att visa kartskärmen. Ökar skärmens ljusstyrka.

 

Minskar skärmens ljusstyrka.

Bläddrar igenom fönstren 3D-kartan, 2D-kartan, Nästa sväng och Turn-by-



OBSERVERA Om du inte ska använda fjärrkontrollen på en månad eller längre ska du ta ut batterierna ur fjärrkontrollen.

Turn™.

N-Series Användarmanual

Volym

Volym på din Navman kan justeras antingen med volymkontrollen på Navman eller genom att använda volymkontrollknapparna på fjärrkontrollen (säljs ev. separat).

Volymkontroll

För att höra ett ljudtest och justera volymen trycker du uppåt eller nedåt på Volym-knapparna på sidan av din Navman.

För att avaktivera volymen trycker du  på fjärrkontrollen (säljs ev. separat).

N-Series Användarmanual

Internt batteri

Din Navman har ett internt batteri som ger ström till Navman i upp till fyra timmar när det är fulladdat. Batteriindikatorns lampa på framsidan av Navman visar laddningsnivå för det interna batteriet:

 Grön - batteriet fulladdat  Orange - batteriet laddar

Hur kontrollerar jag batteriets status?

Du kontrollerar batteriets status i fönstret Ström (se "Ström" på sidan 114).

Hur laddar jag det interna batteriet?

Fältet Batteristatus visar Laddning medan batteriet laddas; när batteriet är fulladdat visar fältet Batteristatus 100%.

 För att ladda Navman i en bil ska du ansluta bilens nätadapter till

den andra änden i bilens eluttag.

 För att ladda Navman via datorn ansluter du den större änden av USB-kabeln direkt till en USB-

kontakt på datorn (inte en USB-hubb). Anslut sedan kabelns mindre ände till Navman. Se till att Navman är avstängd (tryck på

 För att ladda Navman med hjälp av ett elektriskt vägguttag ska du ansluta AC-strömkabeln till

på sidan av Navman och AC-nätadaptern i vägguttaget (medföljer inte alla modeller; kan köpas separat).

) innan du påbörjar laddningen.

 på sidan av Navman och

 på sidan av



N-Series Användarmanual

Hur kommer jag igång?

Innan du börjar måste du kontrollera om ditt fordon har en värmereflekterande eller uppvärmd vindruta. I så fall kommer du att behöva köpa en extern antenn till Navman för att ta emot GPSsignaler. Mer information finns i guiden GPS Navigation - Frequently Asked Questions.

Första gången du använder enheten, följer du dessa steg:

Steg Åtgärd

1 Slå på Navman. 2 Välj önskat språk. 3 Acceptera varningsmeddelandet. 4 Visa handledningen.

1. Slå på Navman.

a) Placera Navman i din bil enligt instruktionerna i Vägledning för installation i bil.

Se till att:  Navman inte skymmer förarens sikt eller stör krockuddarnas funktion eller annan

säkerhetsutrustning i bilen.

 batteribrytaren står på (|).

b) Tryck på

Navman slås på och fönstret Språk visas.

 för att slå på din Navman.

Om din Navman senast stängdes av (o) via batteribrytaren, kommer den att automatiskt slås på när batteribrytaren sätts på (|).

2. Välj önskat språk.

I fönstret Välj Språk trycker du på önskat språk.

 För att förhindra att fönstret Välj Språk visas vid start, avmarkerar du kryssrutan Visa vid

systemstart.

 Du kan byta språk medan du använder Navman (se "Språk" på sidan 114).

N-Series Användarmanual

3. Godkänn varningsmeddelandet

a) Varningsfönstret visas när du har valt önskat språk.

Läs varningsmeddelandet.

b) För att bekräfta att du har läst och förstått meddelandet trycker du på Godkänn.

Fönstret Handledning visas.

Om du har installerat kartor från flera kontinenter, kan du bli uppmanad att välja de kartor som du vill ladda ner efter att du accepterat varningsmeddelandet.

Om du vill använda kartor från en annan kontinent vid ett senare tillfälle väljer du en annan kontinent via skärmen Byt kontinent i inställningen Kartdisplay

4. Visa handledningen

När du har godkänt varningsmeddelandet visas handledningsfönstret. Läs handledningen.

 För att förhindra att handledningen visas igen vid start, trycker du på kryssrutan Visa vid

systemstart för att avmarkera den.

 För att navigera mellan handledningsfönstren trycker du på

För att återgå till föregående fönster trycker du på  Du kan visa handledningen igen när du använder Navman (se "Handledning" på sidan 110). När du har klar med handledningen, visas 3D-kartan. Om du har en GPS-fix, kommer din nuvarande

position att visas på kartan.

.

.

N-Series Användarmanual

Hur stänger man av Navman?

För att stänga av Navman trycker du på . Navman går in i strömsparläge och skärmen släcks. När du slår på Navman igen återgår den till det

fönster som senast var aktivt.

Strömsparläge

Navman kommer automatiskt att gå in i strömsparläge efter en förbestämd tids inaktivitet för att spara batteri. Du kan ändra standardinställningarna för strömsparläget i fönstret Ström För ytterligare information, se "Ström" på sidan 114.

Om batterinivån är låg kommer Navman att gå in i strömsparläget oavsett om du har angett en viss tidsperiod eller inte.

Om du inte tänker använda Navman under en längre tid bör du ställa batteriomkopplaren i läge off (o) för att spara batteriström.

N-Series Användarmanual

Vilka huvudfönster använder jag?

Kartfönster

Det finns fyra kartfönster för att visa färdvägen till destinationen:

 3D-kartan  2D-kartan  Fönstret Nästa sväng  Turn-by-Turn™

För att visa 3D-kartan eller kartfönstret som du hade uppe senast, trycker du på för att bläddra igenom kartfönstren.

. Tryck en gång till

 För mer information om kartfönster, se "Hur visar jag färdvägen?" på sidan 41.  För information om hur du använder Kart-menyn i fönstren 3D-kartan och 2D-kartan, se "Hur

använder jag kartmeny?" på sidan 67.

Fönstret Kör till-menyn

Fönstret Kör till-meny är din startpunkt när du ska ange en destination. I Kör till-meny kan du navigera till ditt hem, en favorit, en tidigare plats, en adress, en katalogplats eller ett NavPix™-foto.

Du kan när som helst gå till Kör till-meny genom att trycka på meny trycker du på önskad ikon.

 För information om hur du anger din destination, se "Hur kommer jag från A till B?" på sidan 22.

. För att välja ett alternativ i Kör till-

N-Series Användarmanual

Hur navigerar jag med GPS?

Det globala positioneringssystemet (GPS) är alltid tillgängligt, utan kostnad och med en noggrannhet på 5 m. GPS-navigeringen fungerar med hjälp av ett nätverk av satelliter som kretsar runt jorden på ett avstånd av 20 200 km. Varje satellit överför en rad signaler som används av GPS-mottagare, t.ex. Navman, för att bestämma en exakt position. Även om en GPS-mottagare när som helst kan spåra signaler från upp till 12 satelliter, behövs det bara fyra signaler för att ett fordonsnavigeringssystem ska erhålla en position eller "GPS-fix" (latitud och longitud).

Din Navman tar emot GPS-signaler via den interna GPS-antennen. Kontrollera att Navman är utomhus eller i ett fordon som befinner sig utomhus och att GPS-antennen har fri sikt mot himlen, så att optimal signalstyrka uppnås. Navman fungerar i alla väderlekstyper, utom vid snöfall.

Du kan när som helst se din GPS-status i kartfönstret eller i kamerafönstren. GPS-ikonen med grön färg när en GPS-fix har etablerats, och med röd när det inte går att få någon GPS-fix. För att visa mottagningsstykan hos en GPS-fix, visas

 mellan en och fyra gröna kvadranter.

 visas

 För att visa mer detaljerad information om GPS-statusen, se "GPS-status" på sidan 112.  Mer information om GPS finns i GPS Navigation - Frequently Asked Questions-guiden.

N-Series Användarmanual

Hur kommer jag från A till B?

Navman-kartan ger information på gatunivå så att du kan navigera från dörr till dörr, inklusive intressanta platser (IP - Points of Interest) som hotell, parkeringsplatser, bensinstationer järnvägsstationer och flygplatser.

När du ... Så...

vill navigera till en NavPix™-fotoplats använder du NavPix-menyn för att navigera till ett förinstallerat

känner till din destinationsadress använder du adressinmatningsguiden för att mata in adressen

ska göra flera anhalter använder du fönstret Färdvägsplanerare för att mata in flera

behöver hitta en namngiven plats, en attraktion, ett landmärke eller en allmän plats

behöver hitta en bensinstation väljer du i en lista över de närmaste bensinstationer (se "Hur

behöver hitta en parkeringsplats väljer du i en lista över de närmaste parkeringsplatserna

VARNING För din säkerhets skull bör du ange uppgifterna om destinationen innan du påbörjar resan. Ange inte en destination under körning.

NavPix-foto eller ett NavPix-foto som du själv har tagit (se "Hur navigerar jag till ett NavPix-foto?" på sidan 23).

(se "Hur söker jag efter en adress?" på sidan 25).

vägpunkter (se "Hur skapar jag en resa med flera anhalter?" på sidan 30).

letar du efter en intressant plats (IP) (se "Hur söker jag efter ett landmärke eller en allmän plats?" på sidan 36).

hittar jag närmaste bensinstationer?" på sidan 36).

baserat på din aktuella plats (se "Hur hittar jag närmaste parkeringsplats?" på sidan 37).

Vad händer om jag missar att svänga?

Back-On-Track™ Automatisk omdirigering Din färdväg ändras automatiskt om du kör fel. Ett meddelande som talar om att färdväg har beräknats

om visas längst upp på skärmen. Informationsknappen visar hur snabbt omberäkningen går i procent.

För att avbryta omberäkningen av en färdväg trycker du på att bekräfta avbrytandet. Om du bekräftar, kommer både omberäkningen och den aktuella färdvägen att avbrytas.

. En varning visas och du blir ombedd

N-Series Användarmanual

Hur navigerar jag till ett NavPixfoto?

Din Navman innehåller förinstallerade NavPix-foton som du kan navigera till. Dina fem mest nyligen använda NavPix -foton visas på NavPix-menyn. Om du ännu inte har navigerat till ett NavPix-foto, visas fem av de förinstallerade NavPix-fotona.

  

1. Tryck på fotot som du vill navigera till.

Fönstret Förhandsgranskning NavPix visas.

2. Tryck på Navigera

Din färdväg beräknas och fönstret 3D-karta visas.

N-Series Användarmanual

Hur navigerar jag till ett NavPix -foto som jag har tagit eller laddat ned?

För att navigera till en fotoplats måste en GPS-fix ha funnits tillgänglig när fotot togs.

   

1. I fönstret Album väljer du ett foto och trycker på det.

Fönstret Fotodetaljer visas.

2. Tryck på Navigera.

När en färdväg har beräknats visas 3D-kartan.

N-Series Användarmanual

Hur söker jag efter en adress?

Välj en destination med hjälp av fönstren Destinationssökning, Tangentbordet och Destinationsöversikten. När dessa fönster används tillsammans, bildar de en adressinmatningsguide.

Det här avsnittet beskriver hur du använder de olika fönstren och innehåller en fallstudie som hjälper dig att ställa i din destination.

I vissa länder kan du söka efter din destination genom att ange postnummer. Om du är i Storbritannien och känner till postnumret för destinationen kan du söka i Destinationssökningsfönstret genom att peka på Postnummer, och sedan ange ett postnummer på upp till åtta tecken.

Snabbinstruktioner

1. Öppna fönstret Destinationssökning.

2. Välj ett land

3. Sök efter Ort/Ormråde

4. Sök efter gata

5. Sök efter husnumret

6. Tryck på Navigera.

Exempel: Hur söker jag efter en adress?

Den här fallstudien beskriver hur du ställer in en destination genom att välja aktuellt land, sedan Ort/Område och gata och sist husnummer.

1. Öppna fönstret Destinationssökning.

  

Fönstret Destinationssökning visas.

Om detta är första gången so m du anger en destination och du har installerat och valt kartor fö r m er än ett land kommer fönstret Välj ett land att visas istället för Destinationssökning. Gå direkt till steg 2b.

Nästa gång du gör en sådan här sökning kommer fönstret Destinationssökning att öppnas.

N-Series Användarmanual

2. Välj ett land

Om du bara har installerat och valt en karta för ett land väljs det landet för din destination som standard och detta kan inte ändras. Gå till steg 3.

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på Byt land.

Fönstret Välj ett land visas.

Välj ett land i listan.

Fönstret Destinationssökning visas.

3. Sök efter orten

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på Ort/Område.

Fönstret Tangentbord visas.

b) Använd tangentbordsfönstret för att söka efter destinationsstaden.

Fönstret Destinationssökning visas.

4. Sök efter gatan

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på Gata.

Fönstret Tangentbord visas.

N-Series Användarmanual

Det kan finnas flera träffar för ett visst gatunamn. T.ex. långa gator som går igenom flera områden eller vanliga gatunamn som Main Street kan ge träffar som särskiljs genom ortens eller områdets namn.

b) Använd tangentbordsfönstret för att söka efter destinationsgatan. Om du får flera träffar väljer du

den ort som bäst beskriver din destination.

Fönstret Destinationssökning visas.

Om det inte finns någon information om husnummer och vägkorsningar för din valda gata, visas fönstret Destinationsöversikt. Gå till steg 5c.

N-Series Användarmanual

Använda tangentbordsfönstret

Tangentbordsfönstret visas på skärmen när det behövs för att skriva i text, till exempel för att skriva i ett gatunamn. För varje tecken du anger, visas de två första träffarna. Tryck på  om du vill se fler sökresultat. Sökresultaten listas i ordning efter hur nära de stämmer med inmatningen. Närmast överensstämmelse visas först i listan. Max 99 träffar visas.

Tangentbordsfönstret kan visas i tre lägen: alfabetiskt, alternativt och med siffror/symboler.

För varje tecken du väljer, visas de två första träffarna. Tryck på  om du vill se fler sökresultat.

 För att välja ett sökresultat trycker du på tecknet eller på sökresultatet.  För att ta bort ett tecken trycker du på .  För att visa tangentbordet med siffror/symboler trycker du på 123.  För att visa det alternativa tangentbordet trycker du på alt.  För att visa det alfabetiska tangentbordet trycker du på abc.

Använda fönstret Destinationssökning

Fönstret Destinationssökning används när du vill välja destination efter område, gata, postnummer, katalogplats, vägkorsning, stad, ort, delstat eller land.

När du börjar skriva i adressen, visas den längst upp i fönstret. De tillgängliga alternativen ändras så att de motsvarar adressen som du håller på att skriva.

5. Sök efter husnumret

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på Husnummer.

Fönstret Tangentbord visas.

N-Series Användarmanual

Om husnummer är tillgängliga men inte det som du söker, kanske du måste välja samma gata i et t närliggande område. Gå till steg 4.

Om alternativet Husnummer inte visas, finns det inga husnummer tillgängliga för den valda delen av gatan. T ryck på Kör till gatans mitt för att visa fönstret Destinationsöversikt. Gå till steg c.

b) Använd tangentbordsfönstret för att söka efter destinationens husnummer.

Fönstret Destinationsöversikt visas.

c) Gör något av följande:

Se till att färdvägsinställningarna gäller för den färdväg du har angett innan du trycker på Navigera.

Om du vill... Så...

beräkna färdvägen och öppna 3D-kartan trycker du på Navigera.

visa positionen i kartfönstret tryck på kartan om du vill visa positionen på 2D-kartan. lägg till destinationen i en resa med flera

anhalter

spara destinationen som Hem

spara destinationen som en favorit

ändra destination

Färdvägen beräknas och 3D-kartan visas.

tryck på Lägg till. Fönstret Tripplanerare för multistopp visas.

 trycker du på Spara.

Fönstret Ny Favorit visas.

 Tryck på Spara som Hem.  trycker du på Spara.

Fönstret Ny Favorit visas.

 Tryck på Spara som Favorit. trycker du på

.

Fönstret Destinationssökning visas.

N-Series Användarmanual

Hur skapar jag en resa med flera anhalter?

Med hjälp av fönstret Färdvägsplanerare kan du ange flera anhalter för din resa. Din färdväg kommer att beräknas via var och en av dessa punkter i den angivna ordningen.

Destinationerna kan läggas till via fönstret Färdvägsplanerare eller genom att välja Plats på snabbmenyn till 2D-kartan eller 3D-kartan och sedan Lägg till i färdväg. Du kan spara upp till 198 resor med flera anhalter, var och en med upp till 14 anhalter.

Destinationer som lagts till, uppdaterats eller raderats efter att en resa med flera anhalter har påbörjats, kommer inte att påverka den aktuella färdvägen.

Snabbinstruktioner

1. Starta resan med flera anhalter

2. Välj ett land

3. Sök efter Ort/Område

4. Sök efter gata

5. Sök efter husnumret

6. Tryck på Navigera.

+ 110 hidden pages