Navman MULTI 3100 User Manual [fi]

MULTI 3100

Installation and

Operation Manual

Nederlands.......2

Deutsch ..........17

Italiano............32

Svenska .........47

Suomi .............62

www.navman.com

NAVMAN

Sisältö

1 Esittely............................................................................................................ 64

2 Käyttö ............................................................................................................. 65

2-1 Päälle ja pois ............................................................................................................. 65

2-2 Peruskäyttö ............................................................................................................... 65

2-3 Yksiköiden vaihto ....................................................................................................... 65

2-4 Hälytykset .................................................................................................................. 65

2-5 Simulaatio.................................................................................................................. 65

2-6 Nappi ohjeet .............................................................................................................. 66

3 Nopeus, keskinopeus, max nopeus, trimminopeus................................... 67

3-1 Aseta nopeus- ja matkayksiköt................................................................................... 67

3-2 Nollaa keskinopeus.................................................................................................... 67

3-3 Nollaa max nopeus .................................................................................................... 67

3-4 Nollaa trimminopeus .................................................................................................. 67

3-5 Aseta nopeus vaimennus........................................................................................... 6 7

3-6 Aseta nopeuden tarkkuus .......................................................................................... 67

3-7 Kalibroi nopeus.......................................................................................................... 67

4 Osa- ja kokonaismatka ................................................................................. 68

4-1 Nollaa osamatka ........................................................................................................ 68

4-2 Nollaa kokonaismatka ................................................................................................ 68

5 Syvyys, köliasetus, syvähälytys, matalahälytys ......................................... 69

5-1 Aseta syvyys yksiköt .................................................................................................. 69

5-2 Aseta syvähälytys ...................................................................................................... 69

5-3 Aseta matalahälytys ................................................................................................... 69

5-4 Ankkurivahti ............................................................................................................... 69

5-5 Aseta köliasetus......................................................................................................... 69

6 Lämpötila ....................................................................................................... 70

6-1 Aseta lämpöyksiköt .................................................................................................... 7 0

6-2 Kalibroi lämpötila ....................................................................................................... 70

7 Starttikello ...................................................................................................... 70

7-1 Käynnistä starttikello .................................................................................................. 70

7-2 Pysäytä ja nollaa starttikello .......................................................................................70

7-3 Säädä starttiaika ........................................................................................................ 70

8 Useiden laitteiden järjestelmät..................................................................... 71

8-1 NMEA ....................................................................................................................... 71

8-2 NavBus ..................................................................................................................... 71

9 MULTI3100 ohjelmisto................................................................................... 71

9-1 MULTI3100 toimitus sisältää...................................................................................... 71

9-2 Muut tarvittavat osat................................................................................................... 71

9-3 Anturit........................................................................................................................ 72

9-4 T arvikkeet ..................................................................................................................72

MULTI 3100 Asennus- ja käyttöohjeNAVMAN

10 Asennus ja asetus....................................................................................... 72

10-1 Asennus .................................................................................................................. 72

10-2 Asetus .....................................................................................................................74

10-3 T ehdasasetukset...................................................................................................... 74

Liite A - Erittelyt ................................................................................................ 75

Liite B - Vianetsintä .......................................................................................... 76

Liite C - Yhteystiedot........................................................................................ 79

Yksiköt

Tämän laitteen tehdasasetukset ovat metrit, °C, solmut ja merimailit. Katso osa 2-3 miten vaihdat yksiköitä.

Tärkeää

Instrumentin ja anturin asennuksessa sattuvat vahingot ovat yksinomaan omistajan vastuulla. Tämän tuotteen käyttäjä on yksin vastuussa valvoakseen , että veneilee turvallisesti.

NAVMAN NZ EI VASTAA MISTÄÄN VAHINGOISTA TAI ONNETTOMUUKSISTA MITÄ TUOTETTA KÄYTETTÄESSÄ VOI AIHEUTUA.

Koskien kieltä: Tämä esitys, mitä tahansa määräystä ohjeissa, käyttäjän oppaissa ja muissa tiedoissa koskien tuotetta (Dokumentaatio) on voitu kääntää joksikin, tai jostakin, muusta kielestä (Käännös). Missä tahansa tapahtumassa on ristiriitaa dokumentaation käännöksessä, Englannin kielinen versio on aina virallinen versio dokumentaatiossa.

Tämä käyttöohje esittelee MULTI 3100 käyttöä painatus hetkellä. Navman NZ varaa oikeuden muutt aa määrittelyjä ilman ilmoitusta.

Tämä käyttöohje esittelee käyttöä painatus hetkellä. Navman NZ varaa oikeuden muuttaa määrittelyjä ilman ilmoitusta.

NAVMAN

MULTI 3100 Asennus- ja käyttöohje

1 Esittely

MULTI 3100 mittaa ja näyttää nopeuden, syvyyden ja veden lämpötilan. Se laskee ja näyttää keski-, maksimi-, trimminopeuden, osa- ja kokonaismatkan.

Asennetussa MULTI 3100 on kaksi osaa:

Näyttölaite. Syvyys ja nopeus/lämpötila anturi jotka on

asennettu runkoon ja kaapeloitu näyttölaitteella.

Laite saa virran veneen akusta. MULTI 3100 on osa NAVMAN tuoteperhettä, jotka sisältävät laitteet nopeus, kaiku, tuuli ja toisto.

Nämä instrumentit voidaan kytkeä yhteen veneessä muodostamaan integroitu datajärjestelmä (Ks osa

8). Lue tämä ohje huolellisesti ennen asennusta ja käyttöä niin saat parhaan mahdollisen hyödyn laitteestasi.

Kuinka anturi mittaa syvyyttä

Anturi muodostaa ultraäänipulsseja, jotka kulkevat vedessä. Kun pulssi osuu pohjaan, joku pulsseista palaa takaisin veneeseen ja anturi vastaanottaa sen.

MULTI 3100 näyttölaite

Näyttö

(taustavalo)

Näyttölaite analysoi pulssit ja erottelee häiriöpulssit ja laskee syvyyden.

Kuinka anturi mittaa nopeutta

Nopeusanturissa on pieni siipiratas joka pyörii veneen liikkuessa. Anturi mittaa pyörimisnopeutta ja laskee veneen nopeuden tämän perusteella.

Puhdistus ja huolto

Puhdista näyttölaite ja anturi miedolla pesuaineella. Älä käytä vahvoja puhdistusaineita tai polttoaineita tai liuottimia.

Jos runko maalataan tulee anturi kevyesti sannata ennen ohutta maalikerrosta.

Älä pese anturia korkeapainepesurilla se voi vaurioittaa siipiratasta.

Hälytys symboli

Yläosa näytöstä, (näyttää nopeuden)

Neljä nappia

(taustavalo)

Alaosa, (näyttää syvyyden)

111 x 111 mm

MULTI 3100 Asennus- ja käyttöohjeNAVMAN

2 Käyttö

2-1 Päälle ja pois

Käynnistä laite ja sulje se veneen päävirtakytkimestä. Laitteella ei ole omaa virtakytkintä. Kun suljet sen kaikki asetuksesi pysyvät muistissa. Jos sana SIM vilkkuu näytön oikeassa alareunassa laite on simulaatio tilassa (ks 2-5).

2-2 Peruskäyttö

Napit

Laitteessa on neljä nappia, merkittynä ja

. Tässä ohjeessa:

Paina tarkoittaa paina korkeintaan sekunti nappia. Pidä 2 sekuntia, paina nappia Vähintään 2 sekuntia. Paina yhtä+toista nappia tarkoittaa, että painat nappeja yhtä aikaa.

Aseta taustavalo näytölle ja napeille

Voit valita taustavalon kirkauden neljästä vaihtoehdosta tai pois. Paina paina uudelleen muuttaaksesi kirkkautta:

Vaihda näytössä olevia tietoja

Näytössä voi olla kaksi eri arvoa, yksi yläosassa ja toinen alaosassa näyttöä. Jos näyttö vilkuttaa (— —) tämä tarkoittaa, että arvot ovat alueen ulkopuolella. Vaihtaaksesi yläosassa olevia tietoja, paina tai useammin valitaksesi:

Nopeus. Keskinopeus. Max nopeus. Trimminopeus. Syvyys.

Lämpötila. Vaihtaaksesi alaosassa olevia tietoja, p aina kerran tai useammin valitaksesi:

Nopeus.

Syvyys.

Osamatka.

Kokonaismatka.

Akun jännite.

Starttikello.

kerran valo päälle,

T austavalotaso 2

kerran

2-3 Yksiköiden vaihto

Vaihda nopeus- ja matkayksiköitä, paina kunnes SPEED on näytössä, pidä painettuna

kunnes yksikkö vaihtuu; jos tarpeen toista sama. Vaihda syvyys yksiköitä, paina kunnes DEPTH on näytössä, pidä painettuna kunnes yksikkö on vaihtunut; jos tarpeen toista sama. Lämpöyksiköt, paina kunnes temperature on näytössä, sitten kunnes yksikkö on vaihtunut.

2-4 Hälytykset

MULTI 3100 sa voidaan asettaa matala tai syvä äänihälykset (ks 5-2 ja 5-3). Kun hälytys soi symboli vilkkuu näytössä ja myös lisätyt ulkoiset hälyttimet soivat ja vilkkuvat. Paina hiljentääksesi hälytyksen. Hälytys on hiljaa kunnes syvyys on taas normaali. Hälytys soi taas kun tulee liian syvää tai matalaa.

2-5 Simulaatio

Simulaatio mahdollistaa harjoittelun laitteella. Simulaatiossa, MULTI 3100 toimii normaalisti pait si jos anturi on kytketty pois ja data on sisäistä. Sana SIM vilkkuu oikeassa alareunassa. Simulaatio päälle pois. 1 Kytke virta pois. 2 Pidä painettuna kun kytket virran päälle.

NAVMAN

MULTI 3100 Asennus- ja käyttöohje

2-6 Nappi ohjeet

Kytke virta

Pidä

5 sek

Normaali käyttö

Pidä

Pidä 2 sek

Kytke simulaatio päälle tai pois

Nollaa muisti

2 sek

Muuta ylänäyttö (Nopeus, Keskinopeus, Max nopeus, Trimminopeus, Syvyys, Lämpötila)

Muuta alanäyttö (Nopeus, Syvyys, Osamatka, Kokonaismatka, Akun jännite, Starttikello)

Hiljennä hälytys

Säädä taustavalo (4 tasoa tai pois)

Nollaa ylänäyttö (Keskinopeus, Max nopeus, Trimminopeus)

Nollaa alanäyttö (Osamatka, Kokonaismatka (paina 5 sek) käynnistä tai sammuta St arttikello)

Vaihda yksiköitä ylänäytössä (solmuja, metrejä, ºC)

Muuta yksiköitä alanäytössä (solmuja, metrejä)

Aseta hälytykset

Aseta syvähälytin

Aseta matalahälytin

Asetukset

Aseta nopeuden vaimennus

Aseta starttikellon aika

Aseta kölihälytys

Aseta lämpötilan kalibrointi

Aseta nopeus senrori (t) tai GPS

Tila on SE

Aseta nopeuden kalibrointi

Aseta matkan kalibrointi

Tila on

Aseta nopeuden

GPS

tarkkuus

Aseta taustavalo ryhmä

Pidä

2 sek

Pidä

2 sek

Hälytys päälle tai pois

Lisää hälytys syvyyttä

Vähennä hälytys syvyyttä

Palaa normaali toimintaan

Lisää arvoa tai

vaihda asetusta

Vähennä arvoa tai vaihda asetusta

Palaa normaali toimintaan

MULTI 3100 Asennus- ja käyttöohjeNAVMAN

+ 14 hidden pages