Navman med SmartS 2006 User Manual [sv]

Användermanual

F-Series

™

med SmartS

Svenska

2006

Supportinformation

För 24 timmars hjälp och support med Navman produkter, besök vår Tekniska Support på:

http://support.navman.com

Här fi nner ni all information och svar till det mesta, (FAQ’S) samt email adresser till oss ifall ni inte fi nner det ni söker. 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan, över 90% av våra kunder fi nner svar till de frågor de har på:

http://support.navman.com

Ifall du vill tala med en Europeisk Tekniska Support grupp, var god och ring numret här nedan, Måndag till fredag 9.00 till 17.30 UK tid (10.00 to 18:30 CET).

Sverige: +46 (0) 8 5052 0451

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman är ett registrerat varumärke som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Programvaran innehåller äganderättsinformation för Navman. Informationen tillhandahålls under ett licensavtal som innehåller restriktioner för användning och avslöjande och skyddas även av upphovsrättslag. Det är förbjudet att bakåtkompilera programvaran.

Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i åtkomstsystem eller överföras i någon form eller med någon metod, elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart och Turn-by-Turn är antingen registrerade varumä rken eller varumärken som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Ansvarsfriskrivning

Till följd av kontinuerlig produktutveckling kan denna information komma att ändras utan föregående meddelande. Navman utfärdar ingen garanti för att detta dokument är utan fel.

Skärmbilderna och andra presentationer som visas i denna användarmanual kan skilja sig åt från de faktiska skärmbilder och presentationer som genereras av produkten. Alla sådana skillnader är små och produkten tillhandahåller de funktioner som presenteras i användarmanualen i all väsentlig betydelse.

Överensstämmelse med krav

Denna enhet uppfyller kraven enligt del 15 av FCC:s bestämmelser. Driften av den här enheten är föremål för de två följande villkoren: (1) enheten får inte orsaka farliga störningar, och (2) enheten måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

F-Series | Viktig säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation

LÄS IGENOM INSTALLATIONSANVISNINGEN NOGA INNAN DU INSTALLERAR PRODUKTEN I ETT FORDON

Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den används för att varna dig om potentiella faror som kan leda till personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden som symbolen varnar om så undviker du att utsättas för faror som kan leda till personskada och dödsfall.

VARNING indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till personskada och dödsfall om den inte undviks.

OBSERVERA indikerar att en potentiellt farlig situation för eligger som kan leda till mindre personskada.

OBSERVERA används utan säkerhetsvarningssymbolen för att indikera att en potentiellt riskfylld situation föreligger som kan leda till materiella skador om den inte undviks.

Att ta bort originalutrustning, sätta i tillbehör eller modifiera fordonet kan påverka fordone ts säkerhet elle r göra det ola gligt att köra enligt vissa lagstiftningar.

Följ alla produktanvisningar och alla instruktioner i fordonets ägarhandledning gällande tillbehör eller modifieringar. Kontrollera vilka lagar som gäller för körning av fordon efter att det har modifierats eller när tillbehör installerats.

I ett fordon är du ensam ansvarig för att placera, säkra och använda din Navman på ett sätt som inte orsakar olycksfall, personskador eller materiella skador. Kör alltid säkert.

Montera din Navman på en säker plats där den inte skymmer förarens sikt. Montera inte din Navman på ett sätt som distraherar föraren under körning eller som stör funktionen för krockkuddar och annan

säkerhetsutrustning. Använd inte din Navman under körning. Bekanta dig med din Navman och hur den används innan du använder enheten för första gången. På större vägar kan avståndet till en avfart som beräknats av din Navman vara längre än det som visas på vägskyltarna. Vägskyltarna

visar avståndet till avfartens början medan din Navman visar avståndet till nästa korsning, dvs. vägens/avfartens slut. När du förbereder dig för att köra ut på en avfart ska du alltid följa avståndsinformationen på vägskyltarna.

Användning av information gällande säkerhets- eller hastighetskamerors placering kan lyda under gällande lagar i användarlandet. Du är ansvarig för att kontrollera att du på lagligt sätt kan använda informationen i ditt land eller i det land där informationen ska användas.

Använd inte din Navman när den är het. Låt den först kylas av utanför direkt solljus.

Lämna inte din Navman i ett fordon i starkt solljus utan tillsyn under en längre tid. Överhettning kan skada enheten.

Lämna inte din Navman inom synhåll när fordonet är utan tillsyn, eftersom det kan leda till inbrott och stöld.

F-Series | Viktig säkerhetsinformation

AC-nätadapter – specifik säkerhetsinformation

För att ladda din Navman via elnätet använder du AC-nätadaptern som säljs som tillbehör av din Navman (kan säljas separat). Använd aldrig en AC-nätadapter av annat fabrikat med Navman, eftersom detta kan leda till allvarliga personskador och materiella skador.

Använd aldrig adaptern om kontakten eller sladden är skadad. Utsätt inte adaptern för fukt eller vatten. Använd inte adaptern i en miljö med hög luftfuktighet. Om enheten utsätts för vatten kan den

orsaka elektriska gnistor eller brand. Vidrör aldrig adaptern om du har blöta händer eller fötter. Se till att det finns tillräckligt med ventilation runt adaptern när den används för att driva din Navman eller för att ladda det interna

batteriet till din Navman. Övertäck aldrig adaptern med papper eller andra föremål som minskar ventilationen. Använd aldrig adaptern när den ligger i en bärväska eller annan behållare.

Se till att adaptern är ansluten till en strömkälla med korrekt anslutnings- och spänningskrav. Spä nningstalen står på höljet o ch/eller på förpackningen till AC-nätadaptern.

Du får inte utföra underhåll på adaptern, eftersom detta kan leda till personskador. Byt ut adaptern om den är skadad eller om den har utsatts för fukt/vatten.

Internt batteri – specifik säkerhetsinformation

Navman innehåller ett icke utbytbart, internt litiumbatteri. Batteriet kan gå sönder eller explodera vid felaktig användning och utsöndrar då farliga kemikalier. För att minska risken för brand eller brandskador får du inte ta isär, krossa eller punktera batteriet.

Återvinn eller kassera batteriet på ett säkert och korrekt sätt i enlighet med gällande lagstiftning. Batteriet får inte slängas i eld eller i vatten.

Använd bara korrekt AC-nätadapter (säljs separat) eller nätadaptern för fordon som säljs av Navman för att ladda det interna batteriet till din Navman.

Använd bara det interna Navman-batteriet med Navman-enheten.

Underlåtelse att följa dessa varningar och uppmaningar till försiktighet kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar för installation eller användning av Navman som orsakar eller bidrar till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador eller som strider mot gällande lagstiftning.

F-Series | Innehåll

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation....................................................................................................................3

Komma igång.........................................................................................................................................6

Välkommen.......................................................................................................................................6

Batteri...........................................................................................................................................6

Komponenter....................................................................................................................................7

Starta Navman..................................................................................................................................8

Huvudmenyn.....................................................................................................................................9

Fri körning.........................................................................................................................................9

Navigering............................................................................................................................................10

Söka efter en ny adress..................................................................................................................10

Söka efter ett område.................................................................................................................10

Söka efter en adress...................................................................................................................10

Söka efter en destination............................................................................................................10

Söka adress efter postnummer...................................................................................................11

Söka efter en tidigare adress..........................................................................................................11

Söka efter mitt Hem........................................................................................................................11

Söka efter en favorit (sparad adress)..............................................................................................11

Söka efter Intressanta Platser (IP)..................................................................................................12

Närmaste IP ...............................................................................................................................12

ALLA IP......................................................................................................................................12

Back-On-Track

Visa färdväg....................................................................................................................................12

 3D-kartan................................................................................................................................13

 Fönstret Nästa sväng..............................................................................................................14

 Fönstret Turn-by-Turn

 Fönstret Ruttsummering.........................................................................................................16

Informationsfönster.....................................................................................................................17

Åtgärdsfönstret...........................................................................................................................18

GPS-status.................................................................................................................................19

Inställningar .........................................................................................................................................20

Lokalisera.......................................................................................................................................20

Navigering.......................................................................................................................................20

Kartor..............................................................................................................................................21

System............................................................................................................................................21

Demos............................................................................................................................................22

Trafik...............................................................................................................................................22

Support................................................................................................................................................23

Felsökning ......................................................................................................................................23

Regler för adressökning.................................................................................................................. 23

(automatisk omdirigering)....................................................................................12

(Sväng för sväng) ............................................................................15

F-Series | Komma igång

Komma igång

Välkommen

Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta och nöje av ditt nya GPS-system från din Navman. Den här användarmanualen hjälper dig att komma igång direkt och använda Drive-Away™ med din Navman.

Navman använder information som tas emot från GPS-satelliter (Global Positioning System) för att beräkna din aktuella position. Den här processen kallas för att hämta en "GPS-fix". Sedan kan Navman visa var du befinner dig på kartor och ge information på gatunivå så att du kan navigera från dörr till dörr, inklusive till Intressanta Platser (IP) som hotell, reaturanger, bensinstationer, järnvägsstationer och flygplatser m.m.

Om du inte har använt din Navman på ett tag, eller om du slår på den för första gången, kan det ta lite längre tid att hämta en GPS-fix.

Batteri

För bästa prestanda bör du alltid ansluta din Navman till nätadaptern i bilen så att batteriet laddas kontinuerligt. När batteriet är fulladdat är livslängden omkring 3 timmar.

Komponenter

Kategori Funktion

Bensin-knapp. Tryck här för att visa en lista över de bensinstationer som ligger närmast din

aktuella position. Parkeringsknapp. Tryck här för att visa en lista över de parkeringsplatser som ligger närmast din

aktuella position.

Huvudmenyknapp. Tryck här för att visa huvudmenyn. Navigeringsknapp. Tryck (flera gånger) för att bläddra mellan fönstren 3D-karta, N ästa sväng,

Sväng för sväng och Ruttsummering.

Anslutning för extern antenn. Anslut en extern antenn här vid behov.

Högtalare.

Strömbrytarknapp. Tryck här för att slå på (ON) eller slå av (OFF) strömmen.

Återställningsknapp. Tryck här för att starta om Navman.

Hot Shoe-fäste. Anslutning för Navmans trafik- eller strömmoduler (finns att köpa som tillbehör). Anslutningsplats för extra minneskort. Kortet måste sättas in med texten mot framsidan på

Navman-enheten. (I vissa regioner med stora kartdatakrav medföljer ett extra kartminneskort). Mini-USB-uttag. Används till nätadapter (medföljer) eller till USB-kabel till datorn (medföljer med

extra anslutningspack). Volymkontroller.

F-Series | Komma igång

Starta Navman

Normal start: Ett varningsmeddelande visas. När du har godkänt varningsmeddelandet visas

huvudmenyn (om ingen rutt har planerats) eller en navigeringskarta (om en rutt har planerats).

Om din Navman inte startar som den ska av någon anledning, trycker du på återställningsknappen på enhetens undersida.

Förstagångsstart: Du får vägledning via ett antal steg om hur du ställer in din Navman. Guiden aktiveras bara den första gången du startar Navman eller efter en fullständig återställning till fabriksinställningarna.

Steg 1: Tryck på strömbrytarknappen för att slå på din Navman.

Fönster: Språk Fönster: Kartor Fönster: Röst

Steg 2: (Fönstret Språk) Välj språk  . Steg 3: (Varningsfönstret) Läs varningsmeddelandet

Om du väljer Accepterar ej kommer din Navman att stängas av. Den kommer inte att fungera om varningsmeddelandet inte godkänns. Om du råkar avböja varningsmeddelandet av misstag börjar du bara om igen från steg 1.

Steg 4: (Välkomstfönstret) Läs varningsmeddelandet  .

a) Om kartfönstret visas fortsätter du till steg 5. b) Om röstfönstret visas fortsätter du till steg 6.

Steg 5: (Fönstret Kartor) Välj kartor

I vissa regioner med stora kartdatakrav kanske du måste begränsa antalet aktiva kartor för att få bästa möjliga resultat. Navman kommer att meddela dig att du bör minska antalet valda kartor om filstorleken är för stor.

Steg 6: (Röstfönstret) Kvinnlig eller Manlig  . Steg 7: (Fönstret Enheter) Kilometer eller miles Steg 8: (Fönstret Tid) Välj alternativ

sedan på

Du kan ange format (12 eller 24 h), dagsljusbesparing (på/ON eller av/OFF) samt tidszon.

Steg 9: (Fönstret Handledning) Tryck på  (för att visa handledningen) eller  (för att hoppa över handledningen)

a) Om du väljer b) Om du väljer Steg 10: Läs inställningsmeddelandet

 för att fortsätta till steg 9.)

 .

 startar handledningen. När den är slut går du vidare till steg 10. fortsätter du till steg 10.

 .

 .

 välj inställning  . (Upprepa för varje alternativ och tryck

 . Huvudmenyn visas.

+ 16 hidden pages