Navman med SmartS 2006 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

nl

Nederlands

F-Series

met SmartS

™

2006

Informatie over ondersteuning

Bezoek onze Technical Support website op http://support.navman.com voor 24/7 hulp en support in
verband met Navman producten.

Hier vind u de meest gedetailleerde informatie over de meest gestelde vragen (FAQ`s). Er is een
zoek-optie beschikbaar of u kan ons mailen wanneer u de oplossing op uw vraag hier niet kan vinden.
24 uur per dag, 7 dagen per week vinden meer dan 90% van onze klanten het antwoord op:

http://support.navman.com

Wil u iemand van ons Europees Technical Support team spreken, bel dan onderstaand nummer. Van
Maandag tot Vrijdag, 10.00am tot 18.30pm European Central Time (9.00am tot 17.30pm UK time).

Nederlands: [phone]
België: [phone]

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New technologies
Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden.

De software bevat eigendomsinformatie van Navman en het wordt geleverd onder een licentieovereenkomst met daarin beperkingen op
het gebruik en openbaarmaking en wordt ook beschermd door de wet op auteursrechten. Het uit elkaar halen van de software is
verboden.

Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een ophaalsysteem of uitgezonden in welke vorm dan
ook of bij welke middelen dan ook, electronisch, mechanisch, door fotokopieëren, opnemen of op een andere manier, zonder de
voorafgaande schriftelijke toestemming van Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart and Turn-by-Turn zijn geregistreerde handelsmerken van of handelsmerken door
Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden.

Location Identifiers © 2005 International Air Transport Association.
Alle andere handelsmerken en registraties zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
Gepubliceerd in Nieuw Zeeland

Aansprakelijkheidsbeperking

Vanwege de voortdurende ontwikkeling van het product kan deze informatie zonder waarschuwing vooraf gewijzigd worden. Navman
geeft geen garantie dat dit document foutloos is.

De screenshots en andere presentaties die in deze gebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen van de huidige schermen
en presentaties voortkomend uit het actuele product. Al dit soort verschillen zijn van ondergeschikt belang en het actuele product zal de
functionaliteit leveren zoals deze beschreven staat in deze gebruikershandleiding, in al zijn materiële aspecten.

Naleving

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit
apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle ontvangen storingen te accepteren, inclusief storing die
ongewenste bediening zou kunnen veroorzaken.

F-Series | Belangrijke Veiligheidsinformatie

Belangrijke Veiligheidsinformatie

LEES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN HET VOERTUIG
INSTALLEERT

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te
waarschuwen voor potentiële verwondingsgevaren. Geef gehoor aan alle
veiligheidsberichten die op dit symbool volgen om mogelijk letsel of de dood te
voorkomen.

WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet
vermeden, kan resulteren in de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet
vermeden, kan resulteren in minder of matig letsel.

VOORZICHTIG gebruikt zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool, geeft een
potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in
schade aan eigendommen.

Het verwijderen van originele apparatuur, aanbrengen van accessoires of aanbrengen van wijzigingen aan het voertuig kan de veiligheid
van het voertuig beïnvloeden of maakt het gebruik ervan in bepaalde jurisdicties illegaal.

Volg alle productinstructies op en alle instructies in de handleiding van uw voertuig betreffende accessoires of wijzigingen.
Raadpleeg de wetgeving van uw land en/of staat met betrekking tot de bediening van een voertuig ten aanzien van accessoires of

wijzigingen.

In een voertuig bent u exclusief verantwoordelijk voor het plaatsen, bevestigen en gebruiken van de Navman op een manier die geen
ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt. Neem altijd de voorschriften betreffende veilig rijden in acht.

Bevestig de Navman op een veilige plaats die het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert.
Bevestig de Navman niet op een wijze die de veilige bediening van het voertuig, de werking van airbags of ander veiligheidsmateriaal in

de weg kan staan.
Bedien de Navman niet terwijl u rijdt.
Voordat u uw Navman voor het eerst gaat gebruiken, dient u te zorgen dat u bekend bent met het apparaat en met de bediening ervan.
Op hoofdwegen kan de afstand naar een afslag berekend door de Navman in werkelijkheid verder zijn dan de afstand aangegeven op

de bewegwijzering. Bewegwijzeringen geven de afstand aan tot het begin van een afslag, terwijl de Navman de afstand aangeeft tot het
volgende kruispunt, dwz., het einde van de uitrit of weg. Houd, wanneer u een weg gaat verlaten, altijd rekening met afstandsinformatie
op verkeersborden.

Het gebruik van informatie aangaande locaties met veiligheids- of snelheidscamera's kan onderworpen zijn aan de plaatselijke wetten in
het land van gebruik. U bent er verantwoordelijk voor te controleren of het gebruik van de informatie in uw land of in het land waar de
informatie zal worden gebruikt, wettelijk is toegestaan.

Raak de Navman niet aan wanneer die warm is. Laat het product afkoelen, uit het directe zonlicht.

Stel de Navman niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht in een onbewaakt voertuig. Oververhitting kan tot beschadigingen leiden.

Om diefstal te ontmoedigen, dient u de Navman niet zichtbaar achter te laten in een onbewaakt voertuig.

3

F-Series | Belangrijke Veiligheidsinformatie

AC Adapter- specifieke veiligheidsinformatie

Om uw Navman via het lichtnet op te laden, dient u de AC adapter/AC krachtbron te gebruiken die geleverd is door Navman bij het
product of als accessoire te verkrijgen is. Het gebruik van andere AC adapters bij uw Navman kan leiden tot ernstig letsel of schade aan
eigendommen.

Gebruik de adapter nooit als de stekker of de draad beschadigd is.
Stel de adapter niet bloot aan vocht of water. Gebruik de adapter niet in een vochtige omgeving. Blootstelling aan water kan elektrische

vonken of brand veroorzaken.
Raak de adapter nooit aan wanneer uw handen of voeten nat zijn.
Zorg voor voldoende ventilatie rondom de adapter waneer u deze gebruikt bij de bediening van uw Navman of bij het opladen van de

interne batterij van de Navman. Bedek de adapter niet met papier of andere objecten die ventilatie kunnen tegenhouden. Gebruik de
adapter niet wanneer deze zich in een koffer of ander reservoir bevindt.

Zorg ervoor dat de adapter aangesloten is op een voedingsbron met de juiste fitting- en voltage-eisen. De voltagevereisten kunnen
worden gevonden op de AC adapter-behuizing en/of verpakking.

Probeer de adapter niet te repareren, want dit zou kunnen leiden tot persoon lijk letsel. Vervang de adapter als deze beschadigd is of
blootgesteld aan teveel vocht.

Specifieke veiligheidsinformatie voor de interne batterij

De Navman bevat een niet vervangbare interne lithium-ionen polymeren batterij. De batterij kan barsten of exploderen of slecht
gehanteerd worden, waarbij er gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te beperken dient u de batterij
niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren.

Recycle of werp de batterij op een veilige wijze weg, volgens de plaatselijke wetgeving. Werp de batterij n iet weg in vuur of water.

Gebruik alleen de juiste AC adapter (separaat verkocht) of adapter voor in het voertuig, bijgeleverd door Navman om de interne batterij
van de Navman op te laden.

Gebruik alleen de interne batterij van de Navman met de eenheid van de Navman.

Het niet navolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot de dood, ernstig letsel en/or schade aan eigendommen. Navman
acht zich niet aansprakelijk voor installatie of gebruik van de Navman dat kan leiden tot of bijdragen aan de dood, letsel of
schade aan eigendommen, of dat in strijd is met de wet.

4

F-Series | Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Belangrijke Veiligheidsinformatie...........................................................................................................3

Aan de slag............................................................................................................................................6

Welkom.............................................................................................................................................6

Batterij..........................................................................................................................................6

Onderdelen.......................................................................................................................................7

Uw Navman opstarten ......................................................................................................................8

Hoofdmenu....................................................................................................................................... 9

Vrij Rijden.........................................................................................................................................9

Navigatie..............................................................................................................................................10

Nieuw Adres zoeken.......................................................................................................................10

Het Gebied zoeken.....................................................................................................................10

Zoek het adres............................................................................................................................10

Zoek de bestemming..................................................................................................................10

Adreszoeken op Postcode..........................................................................................................11

Recente adressen zoeken..............................................................................................................11

Thuis zoeken..................................................................................................................................11

Een Favoriet zoeken (opgeslagen adres)........................................................................................11

Nuttige Adressen zoeken (POI's)....................................................................................................12

Dichtstbijzijnde POI ....................................................................................................................12

ALLE POI’s.................................................................................................................................12

Back-On-Track™ (Automatische herberekening route)...................................................................12

Uw route bekijken...........................................................................................................................12

 3D Navigatiescherm...............................................................................................................13

 Volgende afslag-scherm.........................................................................................................14

 Turn-By-TurnTM (Volgende Afslag)

 Route Samenvatting-scherm..................................................................................................16

Informatiescherm........................................................................................................................17

Actiescherm................................................................................................................................18

GPS Status.................................................................................................................................19

Voorkeuren..........................................................................................................................................20

Lokaliseren .....................................................................................................................................20

Navigatie.........................................................................................................................................20

Kaarten...........................................................................................................................................21

Systeem..........................................................................................................................................21

Demo's............................................................................................................................................22

Verkeer...........................................................................................................................................22

Ondersteuning:....................................................................................................................................23

Foutopsporing.................................................................................................................................23

Regels voor het zoeken naar adres................................................................................................23

scherm.............................................................................15

5

F-Series | Aan de slag

Aan de slag

Welkom

Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe portable Navman GPS navigatiesysteem. Deze
gebruikershandleiding helpt u direct op weg rechtstreeks uit doos.

Uw Navman gebruikt informatie die ontvangen wordt via de GPS (Global Positioning System)
satellieten om uw huidige positie te berekenen. Dit proces wordt Een GPS Fix verkrijgen genoemd Uw
Navman kan dan uw huidige positie op kaarten weergeven en informatie op straatniveau leveren voor
navigatie van deur tot deur, inclusief Nuttige Adressen (POI’s), zoals accommodatie, benzinestations,
treinstations en luchthavens en nog meer.

Als uw Navman onlangs niet gebruikt is, of als u het voor het eerst inschakelt kan het langer

duren voordat u een GPS Fix verkrijgt.

Batterij

Voor de beste prestaties dient u altijd de voedingsadapter voor in het voertuig in uw Navman te steken
om de batterij voortdurend gevoed te houden. Indien volledig opgeladen bedraagt de batterijduur
ongeveer 3 uur.

6

Onderdelen

Item Onderdeel

Benzinestation. Indrukken voor de weergave van een lijst dichtstbijzijnde benzinestations bij uw

huidige positie.
Pakeerknop. Indrukken voor de weergave van een lijst dichtstbijzijnde parkeergebieden bij uw huidige

positie.

Hoofdmenuknop. Indrukken voor de weergave van het Hoofdmenuscherm.
Navigatieknop. Indrukken (herhaaldelijk) om door de 3D Navigatie, Volgende Afslag, Turn-by-turn en

Routeoverzichtschermen te navigeren.

Externe antenneaansluiting. De externe antenne hier aansluiten indien nodig.

Luidspreker.

Aan/Uit knop. Indrukken om ON (aan) of OFF (uit) te zetten.

Resetknop. Indrukken om uw Navman te herstarten.
Schuifaansluiting. Connector voor Navman Verkeer of Stroomvoorzieningsmodules (beschikbaar als

optionele accessoires).
Sleuf voor extra geheugenkaart. Kaart moet ingevoerd zijn met het label richting de voorkant van de

Navman. (In sommige regio's met grote kaartgegevensvereisten, wordt een extra geheugenkaart voor
de kaart geleverd).

Mini USB uitgang. Wordt gebruikt voor voedingsadapter (bijgeleverd), of voor USB-kabel naar
computer (bijgeleverd met optioneel extra Connectivity Pack).

Volumeknoppen.

F-Series | Aan de slag

7

F-Series | Aan de slag

Uw Navman opstarten

Normaal opstarten: Er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven. Nadat u het
waarschuwingsbericht heeft geaccepteerd, wordt het Hoofdmenuscherm weergegeven (als er geen
route is gepland) of een navigatiekaart wordt weergegeven als er wel een route is gepland.

Als uw Navman om welke reden dan ook niet op de juiste wijze opstart, druk dan op de Resetknop onderaan het
apparaat.

Eerste keer opstarten: U wordt door enkele stappen geleid om uw Navman in te stellen. Deze start
onder begeleiding komt alleen voor als u de eerste keer uw Navman opstart, of na een volledige reset
op de fabrieksinstellingen.

Stap 1: Druk op de Aan/Uit knop om uw Navman in te schakelen.

Scherm: Taal Scherm: Kaarten Scherm: Stem

Stap 2: (Taalscherm) Kies een taal  .
Stap 3: (Waarschuwingsscherm) Lees het waarschuwingsbericht

Als u op Afwijzen tikt zal uw Navman uitgeschakeld worden (OFF). Deze zal niet werken als het
waarschuwingsbericht is afgewezen. Als u per ongeluk het waarschuwingsbericht afwijst, dient u eenvoudigweg
opnieuw te starten vanaf stap 1.

Stap 4: (Welkomscherm) Lees het welkomstbericht  .

a) Als het Kaartenscherm wordt weergegeven, ga dan verder naar stap 5.
b) Als het Stemscherm wordt weergegeven, ga dan verder naar stap 6.

Stap 5: (Kaartenscherm) Kies kaarten

In sommige regio's met grote kaartgegevensvereisten, kan het zijn dat u het aantal actieve kaarten moet beperken
om verzekerd te zijn van optimale prestaties. Uw Navman zal u waarschuwen als u het aantal geselecteerde kaarten
moet reduceren, indien het bestand te groot is.

Stap 6: (Stemscherm) Vrouw of Man  .
Stap 7: (Eenhedenscherm) Kilometer of Mijl
Stap 8: (Tijdscherm) Kies optie

 .

 .

 .

 kies instelling  . (Herhaal voor iedere optie en druk dan op

 om verder te gaan naar stap 9.)

U kunt de tijdinstelling (12 of 24 uur), Zomertijd (ON of OFF) en de tijdzone instellen.

Stap 9: (Lesprogrammascherm) Tik op  (om het lesprogramma te bekijken) of  (om het
lesprogramma over te slaan)

a) Als u voor

10.
b) Als u voor
Stap 10: Lees het instellingenbericht

 kiest, zal er een Lesprogramma van start gaan. Aan het einde verdergaan naar stap

 kiest, ga dan verder naar stap 10.

 .

 . Het Hoofdmenuscherm wordt weergegeven.

8