Navman iCN330 User Manual [sv]



� �

�

 

� �

�



�

iCN 330

Contents

1. Introduction ............................................................................................5

2. Setting Up Your iCN .................................................................................

3. Navigation ..............................................................................................

A. New Destinations ..............................................................................

B. Saved Destinations .........................................................................10

4. Preferences ..........................................................................................12

5. GPS Status ...........................................................................................13

Appendices ...............................................................................................13

Resetting your iCN ..............................................................................13

Address Search Rules .........................................................................14

Troubleshooting ..................................................................................14

Support Information ..................................................................................14

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is a registered trademark of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and is used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved.

The software contains proprietary information of Navman; it is provided under a licence agreement containing restrictions on use and disclosure and is also protected by copyright law. Reverse engineering of the software is prohibited.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, Smart and Turn-by-Turn are either registered trademarks or trademarks of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and are used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved.

All other trademarks and registrations are the property of their respective owners. Published in New Zealand.

Disclaimer

Due to continued product development this information may change without notice. Navman does not warrant that this document is error-free. The screenshots and other presentations shown in this User Manual may differ from the actual screens and presentations generated by the actual

product. All such differences are minor and the actual product will deliver the described functionality as presented in this User Manual in all material respects.

Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Important safety information

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING PRODUCT IN VEHICLE

It is your sole responsibility to place, secure and use the iCN in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. Always observe safe driving practices.

Mount the iCN in a position that is secure and does not obstruct the driver’s view. Do not mount the iCN in a way that may interfere with the safe operation of the vehicle, the deployment of air bags or other safety

equipment. Do not operate the iCN while driving. Before you use your iCN for the first time, make yourself familiar with your device and its operation. On main roads, the distance to an exit calculated by the iCN may be further than the distance shown on road signs. Road signs show

the distance to the start of an exit while your iCN shows the distance to the next intersection, i.e., the end of the exit ramp or road. To prepare to exit a road, always follow distance information on road signs.

Do not handle the iCN while it is hot. Let the product cool, out of direct sunlight.

Do not expose the iCN to direct sunlight in an unattended vehicle for prolonged periods. Overheating may damage the unit.

Failure to adhere to these warnings and cautions may lead to death, serious injury, or property damage. Navman disclaims all liability for installation or use of the iCN that causes or contributes to death, injury, or property damage or that violates any law.

Removing original equipment, adding accessories or modifying your vehicle could affect the vehicle’s safety or make it illegal to operate in some jurisdictions. Follow all product instructions and all instructions in your vehicle owner’s manual regarding accessories or modifications. Consult your country’s and/or state’s laws regarding operation of a vehicle with any accessories or modifications.

CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

To discourage theft, do not leave the iCN, mounting bracket or any cables in plain view in an unattended vehicle.

Side Components Back Components

Memory Card Slot

Fold-out GPS Antenna

Power Supply Socket

Battery Switch

Integrated Speaker

External Antenna Socket (external antenna not included*)

Volume Buttons

Colour Screen

Selection Button Selection ButtonHome Button

Down

OK Button

Power Button

Left

Right

4-Way Toggle

* Available for purchase separately - see Accessories Brochure

1. Introduction

Welcome

Thank you for purchasing the Navman iCN. This user manual has been prepared to guide you through the operation of your Navman iCN from first set-up through to continuous use. Please read this manual carefully before using your device for the first time. Keep this manual available for future reference.

How Your iCN Works

The Global Positioning System (GPS) is a network of satellites that transmit accurate time and position information worldwide. GPS receivers receive signals from these satellites and use the information to determine an exact location. Satellites orbit the earth at 20,200 kilometres (around 12,000 miles). While a GPS receiver can detect signals from up to 12 satellites at any time, only three signals are needed to provide a position or “GPS fix” (latitude and longitude) for vehicle navigation systems.

Your iCN GPS antenna receives GPS signals and uses these to calculate your position on the maps stored on its memory card. To receive GPS signals, ensure that the iCN is outdoors, or in a vehicle outdoors, and the GPS antenna has an unobstructed view of the sky. The iCN can operate in all weather types except snowfall.

The first time you switch on your iCN, it may take a few minutes to get a GPS fix. This may also be the case when you activate your iCN after the battery has completely drained.

For more information about GPS and your iCN, see page 13 of this manual or consult the GPS Navigation Frequently Asked Questions guide.

Interchangeable Faceplate (alternate faceplates not included*)

Front Components

d. If you would like to select subregions or states from another region, go to Step 8a; otherwise continue to Step 8e. e. Select Next by pressing the right Selection Button

The Voice screen will display.

9. You can set your iCN to provide spoken instructions in either a male or female voice. Select your preferred option by using the left and right buttons on the 4-way toggle, then press the OK button. When you have selected your preferred option, press the right Selection Button to save. The Display screen will open.

10. Using the Display screen, you can set your time and distance preferences:

• To set your Time Zone, press the left and right buttons on the 4-way toggle to set the number of hours difference between your time zone and

UTC (GMT).

• Use the 4-way toggle and the OK button to set your iCN to display the time in 12 or 24 hour format.

• If you have set UK English or US English as the Language, you can use the 4-way toggle to set whether your iCN will display distances in miles

or kilometres.

• When you have set your preferences, press the right Selection Button to continue.

11. You can move back to any of the earlier screens by pressing the left Selection Button. Press the right Selection Button to open the Go To screen. You can access your preferences at any time from the Go To screen by pressing the right Selection Button.

2. Setting up your iCN

Using your iCN for the first time

1. Position your iCN in your vehicle as shown in your In-Car Installation Guide. Ensure that the GPS Antenna is pulled out to the horizontal position and the Battery Switch is in the On position.

2. Press the Power button to turn on your iCN. The Language screen will display.

3. Use the 4-way toggle to choose your language, then save by pressing the right Selection Button

4. Read the Warning message that is displayed.

5. If you agree with the Warning, select Accept by pressing the right Selection Button.

6. The Welcome screen will display; press the right Selection Button to continue.

7. If the Voice screen displays, proceed to Step 9; if the Select Region screen displays, continue to Step 8.

8. Select the maps you would like to use with your iCN: a. Use the 4-way toggle to highlight a map region, then press the OK button.

Either the Select Subregions or Select States screen will display.

b. Use the 4-way toggle to select each subregion or state map that you would like to have access to and press OK

c. Save your selection of maps by pressing the right Selection Button

The selected maps will load. The Select Region screen will redisplay.

NOTE: If you do not accept the Warning, your iCN will turn off.

NOTE: For optimum performance when using your iCN, ensure that the total size of the maps you select is less than 250MB. The maximum total size allowed is 350MB.

NOTE: You can save this destination as a Favourite, use the 4-way toggle to select Save and press OK. You will be guided to the Favourites screen. See page 11 for more on saving destinations.

3. Navigation

For your safety, enter destination information before you start a journey. Never operate the iCN while driving.

After you have set up your iCN, the Go To screen will be displayed. This lists the different types of destinations that you can visit. The destinations to which you can navigate fall into two broad categories - New Destinations and Saved Destinations. When you first use your iCN, you will not yet have saved favourites, and will need to input the point to which you wish to navigate. You can navigate to either a Point of Interest (POI) or to a specific area or street.

A. New Destinations

Navigating to a Point of Interest (POI)

A POI is a named site, feature, landmark or public venue which can be displayed as an icon on the map. POIs are grouped by type, such as car parks and airports. Your iCN comes with a number of POIs stored on its map.

1. To navigate to a POI, use the 4-way toggle to highlight Points of Interest on the Go To screen and press OK. The first time you do this, you may be asked to select your country. Use the 4-way toggle to highlight your country and press OK.

2. You can choose to either navigate to the nearest POI or choose from all available POIs. If you are searching for a specific POI, select All POIs using the 4-way toggle, and press OK. If you are looking for a convenient POI such as a nearby petrol station, select Nearest POI and press OK. In this screen, the right Selection Button also acts as an OK button.

3. In the Select POI screen, use the 4-way toggle to select the type of POI you are seeking, and press OK

4. The Keyboard screen will display. If you selected Nearest POI in the earlier screen, the distance to the POI will be shown.

5. Use the 4-way toggle to move around the Keyboard screen. To select a character, press OK.

This will narrow your search. To delete a character, press the left Selection Button or select ; hold the left Selection Button to delete the line. When you have entered the first few characters of your destination, or you can see your destination on the screen, press the right Selection Button.

NOTE: The keyboard screen can be viewed in three modes:

• To display the number/symbol Keyboard screen, select

, then press OK

• To display the alternate Keyboard screen, which features accented characters. select , then press OK

• To return to the alphabet Keyboard screen, select

, then press OK.

6. Use the 4-way toggle to highlight your preferred destination and press OK. Use the left and right Selection Buttons to scroll back and forth through the list of possible destinations. If you are at the top of the list, pressing the left Selection Button will bring you back to the previous screen.

When you select a destination, your iCN will display the Destination screen, which clearly shows your chosen destination. Press the left Selection Button to return to the previous screen. Press the right Selection Button to confirm your destination. Your iCN will calculate

your route and guide you to your destination.

NOTE: You can return to the Go To screen at any time by pressing the

Home Button.

If you have set a destination, you can return to the navigation screens by pressing the left Selection Button at the Go To screen. You can cancel the trip by pressing the Home Button. If you have not set a destination, pressing the left Selection Button will display the Free Driving screen where you can view and track your current location (see page 10). Press the right

Selection Button at the Go To screen to open the Preferences screen (see page 12).

NOTE: The POIs in your iCN will vary depending on the map that you use.

Do not leave your iCN attached to your windscreen when not in use as prolonged exposure to heat may damage the device.

Navigating to an Address

Using your iCN, you can navigate to an area, the centre of a street, or a certain intersection. To navigate to an address, select Find Address on the Go To screen. See Address Search Rules on Page 14 for more about searching for addresses.

1. Use the 4-way toggle to select whether you want to search for an area or a street and press OK. In some countries, you can also search by postal code.

If you choose to Find Area/Town or Find Postal Code, proceed to Step 2. If you choose to Find Street, proceed to Step 5. The first time you do this, you may be asked to select your country. Use the 4-way toggle to highlight your country and press OK. You can change your

country at any time using the Change Country button in the You Are Going To screen.

2. Use the 4-way toggle to move around the Keyboard screen. To select a character, press OK. This will narrow your search. To delete a character, press the left Selection Button or select ; hold the left Selection Button to delete the line.

When you have entered the first few characters of the name of the place you are seeking, or you can see it on the screen, press the right Selection

Button.

Use the 4-way toggle to highlight the name of the area and press OK. If you cannot see the area or postal code you are searching for on the screen, use the left and right

Selection Buttons to scroll back and forth through the list. If you are at the start of the list, pressing the left

Selection Button will bring you back to the previous screen.

4. Use the 4-way toggle and the OK button to decide if you want to go to the centre of the area or to find a street within that area. If you choose to Go To Centre of Area, proceed to Step 7. If you choose to Find Street, proceed to Step 5.

Use the 4-way toggle to move around the Keyboard screen. To select a character, press OK. This will narrow your search. To delete a character, press the left Selection Button or select ; hold the left Selection Button to delete the line.

When you have entered the first few characters of the name of the place you are seeking, or you can see it on the screen, press the right Selection

Button.

Use the 4-way toggle to highlight the name of the street and press OK.

Select whether you want to go to the centre of your destination street or to a particular intersection. In certain countries, you may be able to enter the

house number of your destination.

If you choose to go to a particular intersection, proceed to Step 7. If you choose to go to a particular street number, proceed to Step 8. If you choose to

go to the centre of the street, proceed to Step 9.

TIP: For optimal performance when entering an address, select an area/town or postcode before searching for a street name.

Navigation Screens

Once you have entered a destination, your iCN will calculate your route. You can view your route in a number of ways. Use the left and right direction buttons on the 4-way toggle to switch between the 3D Map screen, Next Instruction screen, Instruction List screen and Route Summary screen. If you have not yet entered a destination, the Free Driving screen is displayed.

3D Map Screen

The 3D Map screen displays your current location. You can change the map viewing angle by pressing the up or down direction buttons on the 4-way toggle. The amount of map displayed will vary according to your current speed - the faster you are travelling, the larger the area of map that will display.

Next Instruction Screen

The Next Instruction screen displays information that you need for the next instruction, the direction to follow and the distance to the instruction.

7. If there is a high number of intersections on your destination street, you will be returned to the Keyboard screen. Enter the first few characters of the cross-street you are seeking and press the right Selection Button. A list screen similar to that of Step 6 will

display. You will go directly to this screen if there is only a limited number of intersections on your destination street.

Use the 4-way toggle to scroll to your target cross-street and press OK. This will bring you to the Destination screen. Proceed to Step 9.

8. Use the 4-way toggle and the OK button to enter the number of the building that you wish to visit and press the right Selection Button

Use the 4-way toggle to select the number you wish to go to from the list and press OK.

9. When you select a destination, your iCN will display a map with that destination highlighted. To choose a specific point on the Destination screen as your destination, use the 4-way toggle to highlight the map and press OK. A cursor will

appear. Use the 4-way toggle to point the cursor at your destination and press OK. Your iCN will automatically update your destination to that point.

Press the right Selection Button to confirm that you wish to go to this destination. Your iCN will calculate your route, and guide you on

your journey.

Press the left Selection Button to return to the previous screen without calculating a route.

NOTE: You can save this destination as a Favourite; use the 4-way toggle to select Save and press OK

You will be guided to the Favourites screen. See page 11 for more on saving destinations.

The next instruction you will follow.

The following instruction.

Distance to the following instruction.

GPS strength indicator. Press the left Selection Button to display the GPS Status screen.

Distance to next instruction.

Progress toward next instruction; turns red as you approach.

Map of the next instruction.

Your current location.

Additional information can display here. Press the right Selection Button to scroll the options:

• Speed;

• Time;

• Heading;

• Distance to Turn;

• Distance to Go;

• ETA (Estimated Time of Arrival);

• Time to Go.

Name of your next location.

GPS strength indicator. Press the left Selection Button to display the GPS Status screen.

Your current location.

Additional information can display here. Press the right Selection Button to scroll the options:

• Speed;

• Time;

• Heading;

• Distance to Turn;

• Distance to Go;

• ETA (Estimated Time of Arrival);

• Time to Go.

Progress toward next instruction; turns red as you approach.

Your next instruction. Name of your next location.

Your current position.

Distance to next instruction; turns red as you approach.

Instruction List Screen

The Instruction List screen displays all of the turns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the turn. A route must have been calculated for this screen to be able to display. The screen shows three turns at a time. The route can be scrolled through using the up and down buttons on the 4-way toggle.

Route Summary Screen

This screen provides high-level summary information about your route.

Back-On-Track™ Automatic Rerouting

Your iCN automatically re-calculates your trip if you make a wrong turn or miss a turn. If the Next Instruction or Instruction List screens are open, a large question mark will be displayed while your iCN recalculates your route. The instructions in

the Instruction List screen will clear.

Free Driving Screen

The Free Driving screen displays your current location on a 3D map. To display the Free Driving screen, press the left Selection button at the Go To screen when a route has not been calculated. The amount of map displayed will vary according to your current speed - the faster you are travelling, the larger the area of map that will display, You can change the map viewing angle by pressing the up or down direction buttons on the 4-way toggle.

B. Saved Destinations

Your iCN can save destinations for future use. These can be accessed in a number of ways:

• Recent Trips

• Recent POIs

• Favourites

• My Home

Recent Trips

Your iCN automatically saves the destinations you visit. It will hold your last 30 destinations in memory as Recent Trips. To access a recent trip, use the 4-way toggle to select Recent Trips from the Go To screen, and press OK. The Recent Trips screen will open. Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK. Use the left and right Selection Buttons to scroll back and forth through the list. If you are at the start of the list, pressing the left

Selection Button will bring you back to the previous screen.

Additional information can display here. Press the right Selection Button to scroll the options:

• Speed;

• Time;

• Heading;

• Distance to Turn;

• Distance to Go;

• ETA (Estimated Time of Arrival);

• Time to Go.

Distance to the next turn.

Your current location.

GPS strength indicator. Press the left Selection Button to display the GPS Status screen.

The next turn is highlighted at the top of the list.

Percentage of trip completed.

GPS strength indicator. Press the left Selection Button

display the GPS Status screen.

Map of entire route.

Destination.

Additional information can display here. Press the right Selection Button to scroll the options:

• Speed;

• Time;

• Heading;

• Distance to Turn;

• Distance to Go;

• ETA (Estimated Time of Arrival);

• Time to Go.

GPS strength indicator. Press the left Selection Button to display the GPS Status screen.

Your current location.

Additional information can display here. Press the right Selection Button to scroll the options:

• Speed;

• Time;

• Heading.

Your current position.

Navigating to a Favourite

To access a Favourite, use the 4-way toggle to select Favourites on the Go To screen, and press OK. This will open the Favourites screen. Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK. Use the left and right Selection

Buttons to scroll back and forth through the

list. If you are at the start of the list, pressing the left Selection Button will bring you back to the previous screen.

Navigating to My Home

From the Go To screen, select My Home then press OK. The route is calculated and displayed. The My Home button is only enabled when a Favourite has been saved as My Home.

Editing Favourites

1. From the Go To screen, use the 4-way toggle to select Favourites and press OK.

2. In the Favourites screen, highlight the Favourite you want to edit and press OK.

3. The Destination screen will open. Use the

4-way toggle to select Edit and press OK.

4. You can rename, Save As My Home or Delete the Favourite.

• To rename the favourite, press

OK when the Name is highlighted and use the Keyboard screen to edit the name.

Save the name when finished by pressing the right Selection Button.

• To delete the Favourite, use the

4-way toggle to highlight Delete and press OK. You will be asked if you are sure you wish to delete the Favourite.

Press the right Selection Button to confirm

• To save the Favourite as

My Home, use the 4-way toggle to highlight Save As My Home and press OK. If you already have a My Home stored,

you will be asked if you are sure you wish to overwrite the existing Favourite. Press the right Selection Button to confirm.

Recent POIs

Your iCN automatically stores the types of POI that you visit.

If you have recorded a POI as a destination in your iCN, the next time you open the Points of Interest screen, that type of POI is listed. Your iCN will record the last three types of POI you have visited. If you select a recent POI, the Select POI screen will display, listing nearby POIs of that type.

Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK. Use the left and right Selection Buttons to scroll back and forth through the list. If you are at the start of the list, pressing the left Selection Button will bring you back to the previous screen.

Saving a Destination

Every time you open the Destination screen, you can save the destination as a favourite. You can store up to 50 Favourites on your iCN. There are two types of Favourite - My Home and Favourites.

1. To save a destination as a favourite, select Save on the Destination screen and press OK

2. The New Favourite screen will display. You can change the name of your favourite by pressing OK when the Name field is highlighted. This will open the Keyboard screen, where you can enter a new name for your Favourite.

3. You can choose to save the favourite as My Home. To do this, use the 4-way toggle to highlight the Save As My Home button and press OK. If you already have a Favourite stored as My Home, you will be asked if you want to overwrite the existing Favourite. Press the right

Selection Button

to confirm.

4. To save your destination as an ordinary Favourite, press the right Selection Button. Your destination will be saved. To exit without saving your destination, press the left Selection Button.

Display Preferences

1. From the Preferences screen, select Display and press OK.

2. You can change the following display items in the same fashion as you did when first setting up your iCN.

• Time Zone

• 12 Hour/24 Hour clock

• Distance Units; i.e. whether your iCN calculates distance in kilometres or miles (US English and UK English only).

3. You can also adjust Brightness settings. Use the 4-way toggle to select the Brightness control, and to move the pointer up and down.

4. Save your preferences by pressing the right Selection Button.

Map Preferences

The following steps will help you to select the maps you would like to use with your iCN:

1. From the Preferences screen, use the 4-way toggle to select Maps and press OK

The Select Region screen will display.

2. Use the 4-way toggle to highlight a map region, then press the OK button. The Select Subregions or Select States screen will display.

3. Use the 4-way toggle to select each subregion or state map that you would like to have access to and press OK. If the map is already selected, it will be deselected.

4. Save your selection of maps by pressing the right Selection Button

The selected maps will load. The Select Region screen will redisplay.

5. If you would like to select subregions or states from another region, go to step 2; otherwise continue to step 6.

6. Select Back by pressing the left Selection Button

The Preferences screen will redisplay.

Volume

You can change the volume at any time by using the volume buttons on the left-side of the front of your iCN.

4. Preferences

You can customise your iCN to suit your needs.

To display the Preferences screen, press the right Selection Button when in the Go To screen.

Navigation Preferences

1. From the Preferences screen, select Navigation then press OK.

2. Your iCN can avoid certain types of roads or ferries when calculating a route. You can also set your iCN to warn you if a route contains those roads or ferries. Use the 4-way toggle to select the roads you want to avoid or be warned about and press OK.

3. Use the 4-way toggle and the OK button to select whether weighting should be given to Fastest time or Shortest distance when calculating your route.

4. Save your preferences by pressing the right Selection Button

Language Preferences

1. From the Preferences screen, select Language then press OK.

2. Use the 4-way toggle and the OK button to set your preferred language as you did when setting up your iCN for the first time. See page 6 for further details.

Voice Preferences

1. From the Preferences screen, select Voice then press OK.

2. Use the 4-way toggle and the OK button to choose between a male and female voice as you did when setting up your iCN for the first time. See page 6 for further details.

NOTE: For optimum performance when using your iCN, ensure that the total size of the maps you select is less than 250MB. The maximum total size allowed is 350MB.

NOTE: The option to change map preferences is only available in some countries.

The satellites available from your current position are shown in different colours:

The globe in the GPS Status screen will appear grey if your iCN does not have a GPS fix.

You can determine your GPS Status at a glance in any of the Navigation screens. The GPS Strength Indicator

will display between one and three bars to indicate the strength of the signal; the GPS Strength Indicator will display red when no fix is available. For more information on GPS, see the GPS Navigation Frequently Asked Questions guide.

5. GPS Status

Your iCN works by receiving signals from the GPS. The GPS Status screen provides a visual representation of the information being received. Latitude and longitude are displayed, along with a north-pointing compass, the heading in degrees and ground speed.

You can check the GPS Status at any time by pressing the left Selection Button on the Preferences screen or on any of the Navigation screens. You can also open this screen by pressing the left Selection Button on the Go To screen when you have not programmed a trip into your iCN. If you have

programmed a trip, pressing this button will return you to the navigation screens.

Colour Description

Yellow

A satellite that is being tracked, but not being used to fix your position

Green A satellite that is being tracked and being used to fix your position

Demonstrations

1. From the Preferences screen, select Demo and press OK.

2. Use the 4-way toggle to highlight Demonstration Enabled and press OK.

• Select Route Demonstration if you want your iCN to display a route before you undertake your journey. You can use the 4-way toggle to scroll through the Navigation screens as if you were driving the route. If your iCN is receiving a GPS signal, it will calculate your trip from your current location. Otherwise, it will calculate your trip using your last recorded destination as the starting point.

• The SmartST Demonstration guides you through the functionality of your iCN. You can follow this demonstration to further familiarise yourself with your iCN.

• Selecting Repeat will place the demonstration you have chosen on a continuous loop.

3. Save your preferences by pressing the right Selection Button.

4. To cancel demonstration mode, return to this screen, highlight Demonstration Enabled and press OK. Select Save by pressing the right

Selection Button.

Appendices

Resetting your iCN

You can reset your iCN to factory default condition, which will have the following effects:

• Preferences are reset to original values;

• Recent destinations and recent POIs are deleted;

• The existing trip is cancelled;

• The start-up wizard will display the next time you turn on your iCN;

• If you selected a map region or individual countries or states, you will need to do so again the next time you turn on your iCN.

To reset your iCN, complete the following:

1. From the Preferences screen, press the right Selection Button. The About screen will display.

2. Press the right Selection Button several times until the caution is displayed.

3. Press the right Selection Button again to confirm that you want to reset your iCN to factory default condition. A message confirming a successful reset will display for 5 seconds, then your iCN will turn off.

Problem Possible Cause Recommended Solution

I can’t turn on my iCN while using battery power

Low battery Connect your iCN to a power source, then try to activate it.

The Battery Switch is not in the On position

Switch the Battery Switch to the On position.

My iCN doesn’t recognise the memory card

Incorrect memory card inserted

Insert the memory card that came with your iCN. Your iCN will only operate with a Navman iCN 300 series Memory Card installed.

Screen is hard to read Screen not bright enough Change the brightness setting on the Display screen.

I can’t find the street I’m looking for

Use of abbreviations

Follow the Address Search Rules when entering addresses. Only enter the first few characters of the street you are seeking, and then use the Select Street screen to find it.

My iCN isn’t receiving GPS signals

GPS Antenna unable to receive signal

Ensure that your GPS Antenna is in the horizontal position. If you have a car with a heated or heat-reflecting windscreen, you may require an external antenna in order to receive GPS signals. For more information, see the GPS Navigation Frequently Asked Questions guide.

My iCN has lost GPS reception

Physical position of vehicle.

It is possible for the GPS signal to be interrupted due to your environment, e.g. if you are surrounded by tall buildings or if it is snowing. Your iCN will continue to try to get a fix at all times and will inform you when it is receiving a valid signal again. For more information, see the GPS Navigation Frequently Asked Questions guide.

Troubleshooting

Australia:

Navman Australia Pty. Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australia

support.navman.com www.navman.com

New Zealand:

Navman New Zealand PO Box. 68-155 Newton Auckland New Zealand

support.navman.com www.navman.com

Europe:

Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley, Surrey RH6 9ST United Kingdom

support.navman.com www.navman.com

US and Canada:

Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh, NC 27616-2925, United States of America

support.navman.com www.navman.com

Address Search Rules

The following rules apply when searching for a destination in Europe:

Street Names with Dates

If a street name contains a date or a number, search by the first number: Example 1: If searching for “Faubourg du 13 Juillet 1920”, search by “13”. Example 2: If searching for “Avenue du 14 Avril 1914”, search by “14”. Example 3: If searching for “Rue de la 1 ere Armée”, search by “

1”.

Streets Named After People (excluding Italy)

If a street name is a person’s name (including at least a first and last name), search by the first name: Example 1: If searching for “Rue Albert Mathieu”, search by “Albert”. Example 2: If searching for “Fred Archer Way”, search by “Fred”. Example 3: If searching for “Franz-Grillparzer-Strasse”, search by “Franz”.

Streets Named After People - Italy

In Italy, if a street name is a person’s name (including at least a first and last name), search by the last name: Example 1: If searching for “Via de Angelo de Thomasis”, search by “Thomasis”. Example 2: If searching for “Via Placido Giovanella”, search by “Giovanella”. Example 3: If searching for “Via della Giacomo Marca”, search by “Marca”.

Postcodes in United Kingdom and Netherlands

When searching by postcode in United Kingdom or Netherlands, type the postcode with spaces and without the last two letters. Example 1: If searching for “RH6 9ST”, search by “RH6 9”. Example 2: If searching for “3514 BN”, search by “3514”.

Support Information

Indhold

1. Introduktion ..........................................................................................17

2. Opsætning af iCN-enheden ...................................................................18

3. Navigation ............................................................................................19

A. Nye destinationer ............................................................................19

B. Gemte destinationer ........................................................................22

4. Indstillinger ...........................................................................................24

5. GPS-status ...........................................................................................25

Bilag .........................................................................................................25

Nulstilling af iCN-enheden ...................................................................25

Regler for adressesøgning ...................................................................26

Fejlfinding ...........................................................................................26

Supportoplysninger ...................................................................................26

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman er et registreret varemærke tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte Limited og anvendes under licens af Navman New Zealand. Alle rettigheder forbeholdes.

Softwaren indeholder beskyttede oplysninger tilhørende Navman. Den forefindes under en licensaftale, der indeholder begrænsninger for brug og offentliggørelse og er desuden beskyttet af ophavsretlig lov. Der må ikke foretages reverse engineering.

Ingen dele af denne publikation må gengives, lagres i et genfindingssystem eller overføres i nogen form eller på nogen måde, uanset om det sker elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, Smart

 og Turn-by-Turn er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte

Limited og anvendes under licens af Navman New Zealand. Alle rettigheder forbeholdes. Alle andre varemærker og registreringer tilhører de respektive ejere. Udgivet i New Zealand.

Ansvarsfraskrivelse

På grund af den fortløbende produktudvikling kan disse oplysninger ændres uden varsel. Navman kan ikke garantere, at dette dokument er uden fejl. Skærmbilleder og andre præsentationer i brugervejledningen kan afvige fra de faktiske skærmbilleder og præsentationer, der vises i det virkelige produkt.

Disse forskelle er ubetydelige, og det faktiske produkt fungerer som beskrevet i denne brugervejledning i al væsentlighed.

Overensstemmelse

Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCC-reglerne. Følgende to betingelser skal være opfyldt, for at enheden fungerer korrekt: (1) Enheden må ikke forårsage interferens, og (2) enheden skal acceptere interferens, herunder interferens, som kan forårsage uønsket drift.

Vigtige oplysninger om korrekt håndtering og genbrug af dette udstyr

Gældende for EU og andre europæiske lande med særskilte bortskaffelsessystemer

Symbolet med den overkrydsede affaldsbeholder på hjul, der er trykt på dette produkt eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald, men skal bortskaffes separat

Som bruger af dette produkt er du ansvarlig for at returnere produktet til et godkendt, offentligt indsamlingssted (kommunen kan oplyse dig om det nærmeste indsamlingssted). Du kan også udskifte det gamle produkt med nyt produkt af tilsvarende type. Butikken, hvor du køber det nye produkt, skal tage det gamle produkt retur uden omkostninger (eller anvise om det nærmeste indsamlingssted), hvis det nye produkt er af tilsvarende type og indeholder de samme funktioner som det gamle produkt.

Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr skal håndteres separat for at sikre, at farlige materialer i udstyret ikke trænger ned i undergrunden og derved forårsager fremtidige problemer for miljøet og sundheden. Derudover kan dele af det kasserede udstyr genbruges og derved reducere de mængder affald, der bortskaffes, og undgå udtømning af de naturlige ressourcer. Din rolle i deltagelsen i den separate indsamling af bortskaffet elektrisk udstyr er vigtig for at sikre, at målene for beskyttelse af miljøet og sundheden opnås igennem ansvarlig håndtering og genbrug.

Tilgængeligt tilbehør: Strømforsyning til bilen.

Ovennævnte oplysninger er i overensstemmelse med WEEE-direktivet [Waste Electrical and Electronic Equipment (producentansvarlighed) 2006], som kræver særskilt indsamling, håndtering, genbrug og miljømæssig forsvarlig bortskaffelse af affald og elektronisk udstyr (WEEE).

Vigtige sikkerhedsoplysninger

LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR PRODUKTET INSTALLERES I BILEN

Når du bruger iCN-enheden, er det dit eget ansvar at placere, sikre og anvende enheden på en måde, som ikke vil forårsage personskade eller skade på ejendom. Overhold altid forholdsreglerne for sikker kørsel.

iCN-enheden skal monteres et sikkert sted og må ikke blokere for førerens udsyn. iCN-enheden må ikke monteres, så den forstyrrer kørslen eller er i vejen for airbags og andet sikkerhedsudstyr. iCN-enheden må ikke betjenes under kørslen. Inden du bruger iCN-enheden for første gang, bør du lære enheden at kende, og hvordan den betjenes. På hovedveje kan afstanden til en afkørsel, der beregnes af iCN-enheden, være længere væk end den afstand, som angives af

vejskiltene. Vejskilte viser afstanden til starten af en afkørsel, mens iCN-enheden viser afstanden til næste vejkryds, dvs. enden af afkørselsrampen eller afkørselsvejen. Følg altid oplysningerne på vejskiltene, når du forbereder en afkørsel fra en vej.

Brug ikke iCN-enheden, hvis den er varm. Lad enheden køle af i skyggen.

Undgå at udsætte iCN-enheden for direkte sollys i længere tid ad gangen. Overophedning kan beskadige enheden.

Overholdes disse advarsler og instruktioner ikke, kan det medføre død, alvorlige personskader eller skade på ejendom. Navman fralægger sig ethvert ansvar for installation eller brug af iCN-enheden på en måde, der medfører død, personskade eller skade på ejendom, eller som er i strid med loven.

Fjernelse af originaludstyr, indsættelse af tilbehør eller ændring af bilen kan påvirke bilens sikkerhed eller gøre det ulovligt at føre bilen i visse retskredse. Følg alle produktvejledninger og instruktioner i brugerhåndbogen til bilen med hensyn til tilbehør eller ændringer. Se den lokale lovgivning med hensyn til betjening af bilen med eventuelt tilbehør eller ændringer.

FORSIGTIG uden sikkerhedsadvarselssymbolet angiver en situation, der muligvis er farlig og kan resultere i materielle skader, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG! Angiver en situation, der muligvis er farlig og kan resultere i mindre eller moderate skader, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL! Angiver en situation, der muligvis er farlig og kan resultere i dødsfald eller alvorlige skader, hvis den ikke undgås.

Dette er et sikkerhedsadvarselssymbol. Det benyttes til at advare om potentielle farer for personskade. Overhold alle sikkerhedsanvisninger, der følger efter dette symbol, for at undgå personskade eller død.

For at undgå at friste tyve bør du undgå at efterlade iCN-enheden, monteringsbeslaget eller eventuelle kabler synlige i bilen uden opsyn.

Funktioner på siden af enheden Funktioner på bagsiden af enheden

Slot til hukommelseskort

Udfoldelig GPS-antenne

Strømstik

Batteriknap

Indbygget højttaler

Stik til ekstern antenne (ekstern antenne medfølger ikke*)

Lydstyrkeknapper

Farveskærm

Menuknap MenuknapKnappen Hjem

Ned

Knappen OK

Tænd/sluk-knap

Venstre

Højre

4-vejsknap

* Kan købes separat - se brochure over tilbehør

1. Introduktion

Velkommen

Tak, fordi du købte Navman iCN. Denne brugervejledning er udformet for at hjælpe dig med at betjene Navman iCN-enheden fra den første opsætning til den videre brug. Du bør læse vejledningen grundigt, før du tager enheden i brug første gang. Opbevar vejledningen til senere brug.

Sådan fungerer iCN-enheden

GPS (Global Positioning System) er et netværk af satellitter, som løbende udsender oplysninger om korrekt klokkeslæt og position over hele verden. GPSmodtagere modtager signaler fra disse satellitter og bruger oplysningerne til at fastslå en nøjagtig position. Satellitterne kredser om Jorden i ca. 20,000 kilometers højde. En GPS-modtager kan opfange signaler fra op til 12 satellitter ad gangen, men det kræver kun tre signaler at bestemme GPS-positionen (breddegrad og længdegrad) i navigationssystemer til køretøjer.

iCN-enhedens GPS-antenne modtager GPS-signaler og bruger dem til at beregne din position på de kort, der er gemt på hukommelseskortet. For at kunne modtage GPS-signaler, skal iCN-enheden være udendørs eller i en bil, der står udendørs, og GPS-antennens signalmodtagelse må ikke være blokeret. iCNenheden fungerer i al slags vejr, undtagen snevejr.

Første gang, du tænder for iCN-enheden, kan det tage nogle få minutter at opnå en GPS-positionsbestemmelse. Dette er muligvis også tilfældet, når du aktiverer iCN-enheden, efter at batteriet har været helt afladet.

Se side 25 i denne vejledning eller se guiden Ofte stillede spørgsmål om GPS-navigation for at yderligere oplysninger om GPS og iCN-enheden.

Udskiftelig frontplade (ekstra frontplader medfølger ikke*)

Funktioner på forsiden af enheden

d. Hvis du vil vælge underregioner eller stater fra et andet område, skal du gå til trin 8a. Ellers skal du fortsætte til trin 8e. e. Vælg Næste ved at trykke på højre menuknap

Skærmbilledet Stemme vises.

9. Du kan indstille iCN-enheden til at give stemmeinstruktioner med en mandlig eller en kvindelig stemme. Foretag det ønskede valg ved hjælp af venstre og højre knap på 4-vejsknappen, og tryk derefter på OK. Tryk på højre menuknap for at gemme, når du har foretaget det ønskede valg. Skærmbilledet Display vises.

10. Ved hjælp af skærmbilledet Display kan du indstille præferencer for tid og afstand:

• For at indstille den aktuelle Tidszone skal du trykke på venstre og højre knap på 4-vejsknappen for at angive tidsforskellen i timer mellem den

aktuelle tidszone og UTC (GMT).

• Brug 4-vejsknappen og knappen OK for at indstille iCN-enheden til at vise klokkeslættet i 12- eller 24-timersformatet.

• Hvis du har valgt UK English eller US English som sprog, kan du bruge 4-vejsknappen til at angive, om iCN-enheden skal vise afstand i miles eller kilometer.

• Tryk på højre menuknap for at fortsætte, når du har indstillet dine præferencer.

11. Du kan gå tilbage til et af de forrige skærmbilleder ved at trykke på venstre menuknap. Tryk på højre menuknap for at åbne skærmbilledet Kør til. Du kan få adgang til dine præferencer på et vilkårligt tidspunkt fra skærmbilledet Kør til ved at trykke på højre menuknap.

2. Opsætning af iCN-enheden

Første brug af iCN-enheden

1. Placer iCN-enheden i bilen som vist i installationsvejledningen til bilen. Kontroller, at GPS-antennen er vippet ud til vandret position og batteriknappen er i positionen On (tændt).

2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for iCN-enheden. Skærmbilledet Sprog vises.

3. Brug 4-vejsknappen for at vælge sprog, og gem derefter indstillingen ved at trykke på højre menuknap

4. Læs advarslen, der vises.

5. Vælg Accepter ved at trykke på højre menuknap for at acceptere advarslen.

6. Skærmbilledet Velkommen vises. Tryk på højre menuknap for at fortsætte.

7. Hvis skærmbilledet Stemme vises, skal du gå til trin 9. Hvis skærmbilledet Vælg område vises, skal du gå til trin 8.

8. Vælg de kort, du vil bruge med iCN-enheden: a. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve en kortregion, og tryk derefter på OK

Enten vises skærmbilledet Vælg underregioner eller Vælg stater.

b. Brug 4-vejsknappen for at vælge hver underregion eller statskort, som du ønsker adgang til, og tryk på OK

c. Gem dit kortvalg ved at trykke på højre menuknap

De valgte kort indlæses. Skærmbilledet Vælg område vises igen.

BEMÆRK! Hvis du ikke accepterer advarslen, slukkes iCN-enheden.

BEMÆRK! For at sikre optimal ydeevne skal du sørge for, at den samlede størrelse af de valgte kort er mindre end 250 MB. Den maksimale tilladte samlede størrelse er 350 MB.

BEMÆRK! Du kan gemme denne destination som en foretrukken ved at vælge Gem med 4-vejsknappen og trykke på OK. Du vender tilbage til skærmbilledet Foretrukne. Se side 23 for at få yderligere oplysninger om lagring af destinationer.

3. Navigation

Af sikkerhedshensyn skal destinationsoplysningerne angives, inden turen påbegyndes. iCN-enheden må aldrig betjenes under kørsel.

Skærmbilledet Kør til åbnes, når du har indstillet iCN-enheden. På skærmbilledet vises en liste over de forskellige destinationstyper, du kan besøge. Destinationerne, du kan tage til, er opdelt i to hovedkategorier - Nye destinationer og Gemte destinationer. Når du bruger iCN-enheden første gang, har du endnu ikke gemte foretrukne, og du bliver nødt til at angive den destination, du vil navigere til. Du kan navigere til et interessepunkt (IP) eller et bestemt område eller en bestemt adresse.

A. Nye destinationer

Navigering til et relevant sted (IP)

Et IP er et vilkårligt navngivet sted, en attraktion, et landemærke eller en offentlig lokalitet, som kan vises som et ikon på kortet. IP’er sorteres efter type, f.eks. parkeringspladser og lufthavne. iCN-enheden leveres med et antal IP’er, der er gemt på kortet.

1. Hvis du vil navigere til et IP, skal du bruge 4-vejsknappen for at fremhæve Interessepunkter på skærmbilledet Kør til og trykke på OK. Første gang, du gør dette, bliver du muligvis bedt om at vælge land. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve det aktuelle land, og tryk på OK.

2. Du kan vælge at navigere til det nærmeste IP eller vælge mellem alle tilgængelige IP’er. Hvis du søger efter et bestemt IP, skal du vælge Alle IP’er ved hjælp af 4-vejsknappen og trykke på OK. Hvis du søger efter et bekvemt IP, f.eks. en tankstation i nærheden, skal du vælge Nærmeste IP og trykke på OK. På dette skærmbillede fungerer højre menuknap også som knappen OK

3. Brug 4-vejsknappen på skærmbilledet Vælg IP for at vælge den IP-type, du søger efter, og tryk på OK.

4. Skærmtastaturet vises. Hvis du valgte Nærmeste IP på det forrige skærmbilledet, vises afstanden til IP’et.

5. Brug 4-vejsknappen til at navigere rundt på skærmtastaturet. Tryk på OK for at vælge et tegn.

Dette indsnævrer søgningen. Tryk på venstre menuknap for at slette et tegn, eller vælg , hold venstre menuknap nede for at slette linjen. Tryk på højre menuknap, når du har indtastet de første få tegn af destinationen, eller når destinationen vises på skærmen.

BEMÆRK! Skærmtastaturet har tre tilstande:

• Vælg

, og tryk derefter på OK for at få vist skærmtastaturet med tal/symboler.

• For at få vist det alternative skærmtastatur med accenttegn skal du vælge , og derefter trykke på OK.

• Vælg

, og tryk derefter på OK for at vende tilbage til det alfabetiske skærmtastatur.

6. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve den foretrukne destination, og tryk på OK. Brug venstre og højre menuknap til at rulle tilbage og frem på listen over mulige destinationer. Hvis starten af listen vises, kan du trykke på venstre menuknap for at gå tilbage til forrige skærmbillede.

Når du vælger en destination, vises destinationsskærmbilledet på iCN-enheden med den valgte destination. Tryk på venstre menuknap for at gå tilbage til forrige skærmbillede. Tryk på højre menuknap for at bekræfte destinationen. iCN-enheden beregner

ruten og giver vejledning på turen til destinationen.

BEMÆRK! Du kan gå tilbage til skærmbilledet Kør til på et vilkårligt tidspunkt ved at trykke på

knappen Hjem.

Hvis du har angivet en destination, kan du vende tilbage til navigationsskærmbillederne ved at trykke på venstre menuknap på skærmbilledet Kør til. Du kan annullere ruten ved at trykke på knappen Hjem. Hvis du ikke har angivet en destination, kan du trykke på venstre menuknap for at åbne frikørselsskærmbilledet, hvor du kan få vist og finde din aktuelle position (se side 22). Tryk på højre

menuknap på skærmbilledet Kør til for at åbne skærmbilledet Indstillinger (se side 24).

BEMÆRK! IP’erne i iCN-enheden varierer afhængigt af det aktuelle kort.

Undgå at efterlade iCN-enheden monteret i forruden, når den ikke bruges, idet enheden kan blive ødelagt, hvis den udsættes for varme i længere tid.

Navigering til en adresse

Ved hjælp af iCN-enheden kan du navigere til et område, til midten af en vej eller til en bestemt krydsende vej. Hvis du vil navigere til en adresse, skal du vælge Find adresse på skærmbilledet Kør til. Se Regler for adressesøgning på side 26 for at få yderligere oplysninger om søgning efter adresser.

1. Brug 4-vejsknappen til at vælge, om du vil søge efter et område eller en vej, og tryk på OK. I nogle lande kan du også søge efter postnummeret. Hvis du vælger Søg efter område/by eller Find postnummer, skal du fortsætte til trin 2. Hvis du vælger Søg efter vej, skal du gå videre til trin 5.

Første gang, du gør dette, bliver du muligvis bedt om at vælge land. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve det aktuelle land, og tryk på OK. Du kan skifte land på et vilkårligt tidspunkt ved hjælp af knappen Skift land på skærmbilledet Du tager til.

2. Brug 4-vejsknappen til at navigere rundt på skærmtastaturet. Tryk på OK for at vælge et tegn. Dette indsnævrer søgningen. Tryk på venstre

menuknap for at slette et tegn, eller

vælg . Hold venstre menuknap nede for at slette linjen.

Tryk på højre menuknap, når du har indtastet de første få tegn af navnet på det sted, du søger efter, eller når navnet vises på skærmen

Brug 4-vejsknappen for at fremhæve navnet på området, og tryk på OK. Hvis området eller postnummeret, du søger efter, ikke vises på skærmen, skal du bruge venstre og højre

menuknap for at rulle tilbage og frem på listen. Hvis starten af listen vises, kan du trykke på venstre

menuknap for at gå tilbage til forrige skærmbillede.

4. Brug 4-vejsknappen og knappen OK for at beslutte, om du vil gå til midten af området, eller om du vil finde en vej i det pågældende område. Hvis du vælger Gå til midten af området, skal du fortsætte til trin 7. Hvis du vælger Søg efter vej, skal du gå videre til trin 5.

Brug 4-vejsknappen til at navigere rundt på skærmtastaturet. Tryk på OK for at vælge et tegn. Dette indsnævrer søgningen. Tryk på venstre menuknap for at slette et tegn, eller vælg . Hold venstre menuknap nede for at slette linjen.

Tryk på højre menuknap, når du har indtastet de første få tegn af navnet på det sted, du søger efter, eller når navnet vises på skærmen

Brug 4-vejsknappen for at fremhæve navnet på vejen, og tryk på OK.

Vælg, om du vil gå til midten af vejen eller til en bestemt krydsende vej. I visse lande kan du indtaste vejnummeret på destinationen. Hvis du vælger at gå til et bestemt vejkryds, skal du fortsætte til trin 7. Hvis du vælger at gå til et bestemt vejnummer, skal du fortsætte til trin 8. Hvis du

vælger at gå til midten af vejen, skal du fortsætte til trin 9.

TIP! Du opnår en bedre ydeevne, når du indtaster en adresse, hvis du vælger et område/en by eller et postnummer, før du søger efter vejnavnet.

Navigationsskærmbilleder

Når du har indtastet en destination, beregner iCN-enheden ruten. Du kan få vist ruten på flere måder. Brug venstre og højre retningstaster på 4- vejsknappen for at skifte mellem 3D-kortet, skærmbilledet Næste instruktion, Instruktionsliste og Ruteoversigt. Hvis du endnu ikke har indtastet en destination, vises frikørselsskærmbilledet.

3D-kortvisningen

3D-kortet viser den aktuelle position. Du kan ændre visningsvinklen på kortet ved at trykke på op eller ned på 4-vejsknappen. Størrelsen af det viste kort afhænger af den aktuelle hastighed - jo hurtigere, du kører, jo større kortområde vises.

Skærmbilledet Næste instruktion

Skærmbilledet Næste instruktion viser de oplysninger, du har brug for i forbindelse med næste manøvre samt retningen og afstanden til manøvren.

7. Hvis der er et stort antal vejkryds på destinationsvejen, vender du tilbage til skærmtastaturet. Indtast de første bogstaver på det vejkryds, du søger efter, og tryk på højre menuknap. Der vises en tilsvarende liste som under trin 6. Du fortsætter

direkte til dette skærmbillede, hvis der kun er et begrænset antal vejkryds på destinationsadressen.

Brug 4-vejsknappen for at rulle til det ønskede vejkryds, og tryk på OK. Destinationsskærmbilledet åbnes. Fortsæt til trin 9.

8. Brug 4-vejsknappen og knappen OK for at indtaste vejnummeret på den bygning til vil besøge, og tryk på højre menuknap

Brug 4-vejsknappen for at vælge det nummer på listen, du vil besøge, og tryk på OK.

9. Når du vælger en destination, vises et kort på iCN-enheden med destinationen fremhævet. Hvis du vil bruge et bestemt punkt på destinationsskærmbilledet som destination, skal du bruge 4-vejsknappen for at fremhæve kortet og trykke på

OK. Der vises en markør. Brug 4-vejsknappen for at flytte markøren til destinationen, og tryk på OK. iCN-enheden opdaterer automatisk destinationen til det pågældende punkt.

Tryk på højre

menuknap for at bekræfte, at du ønsker at tage til denne destination. iCN-enheden beregner ruten og giver vejledning på turen.

Tryk på venstre menuknap for at vende tilbage til forrige skærmbillede uden at beregne en rute.

BEMÆRK! Du kan gemme denne destination som en foretrukken ved at vælge Gem med 4-vejsknappen og trykke på OK

Du vender tilbage til skærmbilledet Foretrukne. Se side 23 for at få yderligere oplysninger om lagring af destinationer.

Den næste instruktion, du skal følge.

Den efterfølgende instruktion.

Afstanden til den efterfølgende instruktion.

Indikator for GPS-signalstyrke. Tryk på venstre menuknap for at få vist skærmbilledet GPS-status.

Afstanden til næste instruktion.

Forløbet mod næste instruktion. Skifter til rød, når du nærmer dig.

Kort over næste sving.

Din aktuelle position.

Det er muligt at få vist flere oplysninger. Tryk på højre menuknap for at få vist følgende indstillinger:

• Hastighed

• Klokkeslæt

• Kørselsretning

• Afstand til næste sving

• Afstand til destination

• ETA (forventet klokkeslæt for ankomst)

• Tid til forventet ankomst.

Navnet på den næste position.

Indikator for GPS-signalstyrke. Tryk på venstre menuknap for at få vist skærmbilledet GPS-status.

Din aktuelle position.

Det er muligt at få vist flere oplysninger. Tryk på højre menuknap for at få vist følgende indstillinger:

• Hastighed

• Klokkeslæt

• Kørselsretning

• Afstand til næste sving

• Afstand til destination

• ETA (forventet klokkeslæt for ankomst)

• Tid til forventet ankomst.

Forløbet mod næste instruktion. Skifter til rød, når du nærmer dig.

Den næste instruktion

Navnet på den næste position.

Den aktuelle position.

Afstanden til næste instruktion. Skifter til rød, når du nærmer dig.

Skærmbilledet Instruktionsliste

Instruktionslisten indeholder en oversigt over alle manøvrer på ruten, manøvrernes retning, vejnavnet og afstanden til manøvren. Der skal være beregnet en rute for at få vist dette skærmbillede. Skærmbilledet viser tre manøvrer ad gangen. Du kan bladre igennem ruten ved hjælp af knapperne op og ned på 4-vejsknappen.

Skærmbilledet Ruteoversigt

Dette skærmbillede indeholder oplysninger om den aktuelle rute.

Back-On-Track

™

Automatisk omlægning af rute

iCN-enheden beregner automatisk ruten igen, hvis du drejer et forkert sted eller springer en manøvre over.

Hvis skærmbilledet Næste instruktion eller Instruktionsliste er åbent, vises et stort spørgsmålstegn, mens iCN-enheden beregner ruten igen. Instruktionerne på instruktionslisten slettes.

Frikørselsskærmbillede

Frikørselsskærmbilledet viser den aktuelle position på et 3D-kort. Tryk på venstre menuknap på skærmbilledet Kør til, når en rute endnu ikke er beregnet, for at åbne frikørselsskærmbilledet. Størrelsen af det viste kort afhænger af den aktuelle hastighed - jo hurtigere, du kører, jo større kortområde vises. Du kan ændre kortets visningsvinkel ved at trykke på knapperne op eller ned på 4-vejsknappen.

B. Gemte destinationer

iCN-enheden kan gemme destinationer til senere brug. Du kan få adgang til disse på forskellige måder:

• Seneste ture

• Seneste IP’er

• Foretrukne

• Mit hjem

Seneste ture

iCN-enheden gemmer automatisk de destinationer, du besøger. De sidste 30 destinationer gemmes i hukommelsen som Seneste ture. Hvis du ønsker adgang til en af de seneste ture, skal du bruge 4-vejsknappen for at fremhæve Seneste ture på skærmbilledet Kør til og trykke på OK. Skærmbilledet Seneste ture vises. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve navnet på destinationen, og tryk på OK. Brug venstre og højre menuknap til at rulle tilbage og frem på listen. Hvis starten af listen vises, kan du trykke på venstre

menuknap for at gå tilbage til forrige skærmbillede.

Det er muligt at få vist flere oplysninger. Tryk på højre menuknap for at få vist følgende indstillinger:

• Hastighed

• Klokkeslæt

• Kørselsretning

• Afstand til næste sving

• Afstand til destination

• ETA (forventet klokkeslæt for ankomst)

• Tid til forventet ankomst.

Afstand til næste sving.

Din aktuelle position.

Indikator for GPS-signalstyrke. Tryk på venstre menuknap for at få vist skærmbilledet GPS-status.

Næste sving fremhæves øverst på listen.

Fuldført procentdel af den samlede rute.

Indikator for GPS-signalstyrke. Tryk på venstre menuknap for at få vist skærmbilledet GPS-status.

Kort over hele ruten.

Destination.

Det er muligt at få vist flere oplysninger. Tryk på højre menuknap for at få vist følgende indstillinger:

• Hastighed

• Klokkeslæt

• Kørselsretning

• Afstand til næste sving

• Afstand til destination

• ETA (forventet klokkeslæt for ankomst)

• Tid til forventet ankomst.

Indikator for GPS-signalstyrke. Tryk på venstre menuknap for at få vist skærmbilledet GPS-status.

Din aktuelle position.

Det er muligt at få vist flere oplysninger. Tryk på højre menuknap for at få vist følgende indstillinger:

• Hastighed

• Klokkeslæt

• Kørselsretning

Den aktuelle position.

Navigering til en foretrukken destination.

Hvis du ønsker adgang til en foretrukken destination, skal du bruge 4-vejsknappen for at fremhæve Foretrukne på skærmbilledet Kør til og trykke på OK. Herved åbnes skærmbilledet Foretrukne. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve navnet på destinationen, og tryk på OK. Brug venstre og højre menuknap for at rulle tilbage og frem på listen. Hvis starten af listen vises, kan du trykke på venstre menuknap for at gå tilbage til forrige skærmbillede.

Navigering til Mit hjem.

Vælg Mit hjem på skærmbilledet Kør til, og tryk derefter på OK. Ruten beregnes og vises. Knappen Mit hjem aktiveres kun, når en foretrukken destination er gemt som Mit hjem.

Redigering af foretrukne

1. Brug 4-vejsknappen på skærmbilledet Kør til for at markere Foretrukne, og tryk på OK.

2. Fremhæv den foretrukne destination på skærmbilledet Foretrukne, der skal redigeres, og tryk på OK.

3. Destinationsskærmbilledet vises. Brug 4-vejsknappen for at vælge Rediger, og tryk på OK.

4. Du kan omdøbe destinationen, vælge Gem som Mit hjem eller Slet.

• Hvis du vil omdøbe den foretrukne, skal du trykke på

OK, når Navn er fremhævet, og redigere navnet ved hjælp af skærmtastaturet.

Tryk på højre menuknap for at gemme navnet, når du er færdig.

• Hvis du vil slette den foretrukne, skal du bruge

4-vejsknappen for at fremhæve Slet og trykke på OK. Du bliver spurgt, om du er sikker på, at du vil

slette den foretrukne destination. Tryk på højre menuknap for at bekræfte.

• Hvis du vil gemme den foretrukne som Mit hjem, skal du bruge

4-vejsknappen for at fremhæve knappen Gem som Mit hjem og trykke på OK.

Hvis du allerede har en foretrukken gemt som Mit hjem bliver du spurgt, om du vil overskrive den eksisterende foretrukne destination. Tryk på højre

menuknap

for at bekræfte.

Seneste IP’er

iCN-enheden gemmer automatisk de IP-typer, du kan besøge.

Hvis du har registreret et IP som en destination på iCN-enheden, vises den pågældende IP-type på en liste, næste gang du åbner skærmbilledet Interessepunkter. iCN-enheden registrerer de sidste tre IP-typer, du har besøgt. Hvis du vælger et IP, du har besøgt for nyligt, vises skærmbilledet Vælg IP med en liste over nærtliggende IP’er af den pågældende type.

Brug 4-vejsknappen for at fremhæve navnet på destinationen, og tryk på OK. Brug venstre og højre menuknap til at rulle tilbage og frem på listen. Hvis starten af listen vises, kan du trykke på venstre menuknap for at gå tilbage til forrige skærmbillede.

Lagring af en destination

Hver gang du åbner destinationsskærmbilledet, kan du gemme destinationen som en foretrukken. Du kan gemme op til 50 foretrukne destinationer på iCNenheden. Der er to typer foretrukne destinationer - Mit hjem og Foretrukne.

1. Hvis du vil gemme en destination som en foretrukken, skal du vælge Gem på destinationsskærmbilledet og trykke på OK

2. Skærmbilledet Ny foretrukken vises. Du kan redigere navnet på den foretrukne destination ved at trykke på OK, når feltet Navn fremhæves. Herved åbnes skærmtastaturet, hvor du kan indtaste et nyt navn til den foretrukne destination.

3. Du kan vælge at gemme den foretrukne destination som Mit hjem. For at gøre dette skal du bruge 4-vejsknappen til at fremhæve knappen Gem som Mit hjem og trykke på OK. Hvis du allerede har en foretrukken gemt som Mit hjem, bliver du spurgt, om du vil overskrive den eksisterende foretrukne destination. Tryk på højre menuknap for at bekræfte.

4. Tryk på højre menuknap for at gemme destinationen som en almindelig foretrukken. Destinationen gemmes. Tryk på venstre menuknap for at afslutte uden at gemme destinationen.

Displayindstillinger

1. Vælg Display på skærmbilledet Indstillinger, og tryk derefter på OK.

2. Du kan ændre nedenstående displayindstillinger på samme måde, som du gjorde, da du indstillede iCN-enheden første gang.

• Tidszone

• 12-timers ur/24-timers ur

• Afstandsenheder, dvs. om iCN-enheden beregner afstanden i kilometer eller miles (kun for US English og UK English).

3. Du kan også justere lysstyrken. Brug 4-vejsknappen for at markere skyderen Lysstyrke og flytte skyderen frem eller tilbage.

4. Gem indstillingerne ved at trykke på højre menuknap.

Kortindstillinger

Følgende trin hjælper dig med at vælge de kort, du ønsker at bruge med iCN-enheden:

1. Brug 4-vejsknappen fra skærmbilledet Indstillinger for at vælge Kort, og tryk på OK

Skærmbilledet Vælg område vises.

2. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve en kortregion, og tryk derefter på OK. Skærmbilledet Vælg underregioner eller Vælg stater vises.

3. Brug 4-vejsknappen for at vælge hver underregion eller statskort, som du ønsker adgang til, og tryk på OK. Hvis kortet allerede er valgt, deaktiveres det.

4. Gem dit kortvalg ved at trykke på højre menuknap. De valgte kort indlæses. Skærmbilledet Vælg område vises igen.

5. Hvis du vil vælge lande eller stater fra et andet område, skal du gå til trin 2. Ellers skal du fortsætte til trin 6.

6. Vælg Tilbage ved at trykke på venstre menuknap. Skærmbilledet Indstillinger vises igen.

Lydstyrke

Du kan ændre lydstyrken på et vilkårligt tidspunkt ved hjælp af lydstyrkeknapperne forrest til venstre på iCN-enheden.

4. Indstillinger

Du kan tilpasse iCN-enheden efter behov.

Tryk på højre menuknap fra skærmbilledet Kør til for at åbne skærmbilledet Indstillinger.

Navigationspræferencer

1. Vælg Navigation fra skærmbilledet Indstillinger, og tryk derefter på OK.

2. iCN-enheden kan undgå bestemte vejtyper eller færger, når en rute beregnes. Du kan også indstille iCN-enheden til at advare dig, hvis en rute indeholder disse rutetyper eller færger. Brug 4-vejsknappen for at vælge de vejtyper, du vil undgå eller advares om, og tryk på OK.

3. Brug 4-vejsknappen og knappen OK for at vælge, om Hurtigste tid eller Korteste afstand skal prioriteres højst, når en rute beregnes.

4. Gem indstillingerne ved at trykke på højre menuknap

Sprogindstillinger

1. Vælg Sprog på skærmbilledet Indstillinger, og tryk derefter på OK.

2. Brug 4-vejsknappen og knappen OK for at angive det foretrukne sprog på samme måde, som du gjorde, da du indstillede iCN-enheden første gang. Se side 18 for at få yderligere oplysninger.

Stemmepræferencer

1. Vælg Stemme fra skærmbilledet Indstillinger, og tryk derefter på OK.

2. Brug 4-vejsknappen og knappen OK for at vælge mellem en mandlig og en kvindelig stemme på samme måde, som du gjorde, da du indstillede iCN-enheden første gang. Se side 18 for at få yderligere oplysninger.

BEMÆRK! For at sikre optimal ydeevne skal du sørge for, at den samlede størrelse af de valgte kort er mindre end 250 MB. Den maksimale tilladte samlede størrelse er 350 MB.

BEMÆRK! Funktionen til ændring af kortindstillinger er kun tilgængelig i nogle lande.

De satellitter, der er tilgængelige fra din aktuelle position, vises med forskellige farver:

Globussen på skærmbilledet GPS-status vises med gråt, hvis iCN-enheden ikke har opnået en GPS-positionsbestemmelse.

Du kan bestemme den aktuelle GPS-status på et vilkårligt af navigationsskærmbillederne. Indikatoren for GPS-signalstyrke viser mellem én og tre søjler for at angive signalets styrke. Indikatoren for GPS-signalstyrke er rød, når der ikke er en tilgængelig positionsbestemmelse. Se guiden Ofte stillede spørgsmål om GPS-navigation for at få yderligere oplysninger om GPS.

5. GPS-status

iCN-enheden fungerer ved at modtage signaler fra GPS. Skærmbilledet GPS-status giver en visuel repræsentation af de modtagne GPS-oplysninger. Breddegrader og længdegrader vises sammen med et nordvendt kompas, kørselsretningen angivet i grader og hastigheden.

Du kan kontrollere GPS-status på et vilkårligt tidspunkt ved at trykke på venstre menuknap på skærmbilledet Indstillinger eller på et af navigationsskærmbillederne. Du kan også åbne dette skærmbillede ved at trykke på venstre menuknap på skærmbilledet Kør til, når du ikke har programmeret en rute i iCN-enheden. Hvis du

trykker på knappen, når du har programmeret en rute, vender du tilbage til navigationsskærmbillederne.

Farve Beskrivelse

Gul

En satellit, der kan spores, men som ikke anvendes til at bestemme positionen

Grøn En satellit, der kan spores, og som anvendes til at bestemme positionen

Rutesimulator

1. Vælg Demo på skærmbilledet Indstillinger, og tryk på OK.

2. Brug 4-vejsknappen for at fremhæve Simulatoren aktiveret, og tryk på OK.

• Vælg Rutesimulator, hvis du ønsker, at iCN-enheden skal vise ruten, før du begynder turen. Du kan bruge 4-vejsknappen til at rulle gennem

navigationsskærmbillederne, som om du kørte ruten. Hvis iCN-enheden modtager et GPS-signal, kan den beregne ruten fra den aktuelle position. Ellers vil enheden beregne ruten fra den seneste registrerede destination som afrejsested.

• SmartST-visningen hjælper dig med iCN-enhedens funktioner. Du kan følge demonstrationen for at lære iCN-enheden yderligere at kende.

• Vælg Gentag for at få demonstrationen gentaget i en uafbrudt løkke.

3. Gem indstillingerne ved at trykke på højre menuknap

4. Rutesimulatoren annulleres ved at gå tilbage til dette skærmbillede, fremhæve Simulatoren aktiveret og trykke på OK. Vælg Gem ved at trykke på højre Menuknap

Bilag

Nulstilling af iCN-enheden

Du kan nulstille iCN-enheden til fabrikkens standardindstillinger, hvilket har følgende virkning:

• Indstillingerne nulstilles til de oprindelige værdier.

• De seneste destinationer og seneste IP’er slettes.

• Den eksisterende rute annulleres.

• Opstartsguiden vises, næste gang du tænder for iCN-enheden.

• Hvis du har valgt et kortområde eller enkelte lande eller stater, skal du gøre dette igen, næste gang du tænder for iCN-enheden.

Gør følgende for at nulstille iCN-enheden:

1. Tryk på højre menuknap fra skærmbilledet Indstillinger. Skærmbilledet Om vises.

2. Tryk flere gange på højre menuknap, indtil advarslen vises.

3. Tryk igen på højre menuknap for at bekræfte, at du ønsker at nulstille iCN-enheden til fabriksindstillingerne. Der vises en meddelelse i 5 sekunder, som bekræfter, at iCN-enheden er nulstillet. Herefter slukkes enheden.

Problem Mulig årsag Anbefalet løsning

Jeg kan ikke tænde for iCNenheden, når den er på batterier

Lavt batteriniveau Tilslut iCN-enheden til en strømforsyning, og prøv at tænde for den.

Batteriknappen er ikke i positionen On

Skub batteriknappen til positionen On

iCN-enheden kan ikke genkende hukommelseskortet

Der er indsat et forkert hukommelseskort

Indsæt det hukommelseskort, der fulgte med iCN-enheden. iCN-enheden kan kun fungere med et hukommelseskort til Navman iCN 300 series.

Skærmen er svær at aflæse

Skærmen er ikke kraftig nok

Rediger lysstyrkeindstillingen på skærmbilledet Display.

Jeg kan ikke finde den adresse, jeg leder efter.

Brug af forkortelser

Følg Regler for adressesøgning, når du indtaster adresser. Indtast kun de første få bogstaver på den vej, du søger efter, og brug derefter skærmbilledet Vælg vej for at finde den.

iCN-enheden modtager ikke GPS-signaler

GPS-antennen kan ikke modtage signaler

Kontroller, at GPS-antennen er i vandret position. Hvis du har en bil med en opvarmet eller varmereflekterende forrude, kræves muligvis en ekstern antenne, for at du kan modtage GPS-signaler. Se guiden Ofte stillede spørgsmål om GPSnavigation for at få yderligere oplysninger.

iCN-enheden har mistet modtagelse af GPS-signaler

Fysisk placering af bilen.

GPS-signalet kan blive afbrudt på grund af miljømæssige forhold, f.eks. hvis du er omgivet af høje bygninger, eller hvis det sner. iCN-enheden vil fortsat forsøge at opnå en positionsbestemmelse og vil oplyse dig, når den igen modtager et gyldigt signal. Se guiden Ofte stillede spørgsmål om GPS-navigation for at få yderligere oplysninger.

Fejlfinding

Australien:

Navman Australia Pty. Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australien

support.navman.com www.navman.com

New Zealand:

Navman New Zealand PO Box. 68-155 Newton Auckland New Zealand

support.navman.com www.navman.com

Europa:

Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley, Surrey RH6 9ST United Kingdom

support.navman.com www.navman.com

USA og Canada:

Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh, NC 27616-2925, United States of America

support.navman.com www.navman.com

Regler for adressesøgning

Følgende regler gælder ved søgning efter destinationer i Europa:

Vejnavne med datoer

Når et vejnavn indeholder en dato eller et nummer, skal du søge efter det første nummer: Eksempel 1: Hvis du søger efter “Faubourg du 13 Juillet 1920”, skal du søge efter “13”. Eksempel 2: Hvis du søger efter “Avenue du 14 Avril 1914”, skal du søge efter “14”. Eksempel 3: Hvis du søger efter “Rue de la 1 ere Armée”, skal du søge efter “

1”.

Vejnavne, der er opkaldt efter personer (bortset fra Italien)

Når et vejnavn er navnet på en person (herunder mindst for- og efternavn) skal du søge efter fornavn: Eksempel 1: Hvis du søger efter “Rue Albert Mathieu”, skal du søge efter “Albert”. Eksempel 2: Hvis du søger efter “Fred Archer Way”, skal du søge efter “Fred”. Eksempel 3: Hvis du søger efter “Franz Grillparzer-Strasse”, skal du søge efter “Franz”.

Vejnavne, der er opkaldt efter personer - Italien

Når et vejnavn er navnet på en person i Italien (herunder mindst for- og efternavn) skal du søge efter efternavn: Eksempel 1: Hvis du søger efter “Via de Angelo de Thomasis”, skal du søge efter “Thomasis”. Eksempel 2: Hvis du søger efter “Via Placido Giovanella”, skal du søge efter “Giovanella”. Eksempel 3: Hvis du søger efter “Via della Giacomo Marca”, skal du søge efter “Marca”.

Postnumre i Storbritannien og Holland

Når du søger efter postnummer i Storbritannien eller Holland, skal du indtaste postnummeret med mellemrum og uden de to sidste bogstaver. Eksempel 1: Hvis du søger efter “RH6 9ST”, skal du søge efter “RH6 9”. Eksempel 2: Hvis du søger efter “3514 BN”, skal du søge efter “3514”.

Supportoplysninger

Inhalt

1. Einführung ............................................................................................29

2. Einrichten Ihres iCN ...............................................................................30

3. Navigation ............................................................................................31

A. Neue Zielorte ..................................................................................31

B. Gespeicherte Zielorte ......................................................................34

4. Einstellungen ........................................................................................36

5. GPS-Status ...........................................................................................37

Anhang .....................................................................................................37

Einstellungen zurücksetzen .................................................................37

Adresssuchregeln ...............................................................................38

Fehlersuche ........................................................................................38

Support-Informationen ..............................................................................38

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navma n ist eine eingetragene Marke von Brunswick New Technolo gies Asia Pte Limited und wird unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet. Alle Rec hte vorbehalten.

Die Software enthält Informatione n, die Eige ntum von Navman sind. Sie wird im Rahmen eines Lizenzvertrages bereitgestellt, der Nu tzungs- und Preisgabeein schränkungen enthält und durch Urhebergesetze geschützt ist. Die Rückentwicklung der Software ist untersagt.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Navman darf diese Dokumentat ion weder ganz noch in Au szügen reproduziert, in einem Abfra gesystem gespeichert noch in irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig übertragen werden.

Back-On-Track, Drive-Away, Smart u nd Turn- by-Turn sind eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der Brunswick New Technolog ies Asia Pte Limited und werden unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

Alle anderen Marken und Registrierungen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Veröff entlicht in Neuseeland

Haftungsausschlusserklärung

Aufgr und der Weit erentwicklung des Produkts können die Informationen ohne Ankündigung geändert werden. Nav man gewährleistet nicht, dass dieses Dokument fehlerfrei ist.

Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Bildschirmabbildun gen und anderen Darstellungen müssen nicht mit den tatsächlichen Bildungen und Darstellungen des Produkts identisch sein. Hierbei handelt es sich jedoch nur um geringfügige Unterschiede. D as Produkt stellt die beschriebene Funktionalität wie in diesem Handbuch beschrieben in jeder Hinsicht bereit.

Compliance

Dieses Gerät stimmt mit Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften überein. Der B etrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: ( 1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss gegen alle empfangenen Störungen störsicher sein, einschließlich solcher, die den

Betrieb beeinträchtigen können.

Wichtige Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT IM FAHRZEUG INSTALLIEREN

Sie allein sind dafür verantwortlich, dass der iCN in einem Fahrzeug so angebracht, befestigt und verwendet wird, dass Unfälle, Verletzungen oder Schäden ausgeschlossen sind. Achten Sie stets auf eine sichere Fahrweise.

Bringen Sie den iCN so an, dass die Sicht des Fahrers nicht behindert wird. Befestigen Sie den iCN nicht auf eine Weise, die das sichere Führen des Fahrzeugs, die Funktion der Airbags oder sonstiger

Sicherheitsausstattungen beeinträchtigt. Bedienen Sie den iCN nicht während der Fahrt. Bevor Sie den iCN zum ersten Mal einschalten, machen Sie sich mit dem Gerät und seinem Betrieb vertraut. Die vom iCN berechnete Entfernung zu einer Ausfahrt kann auf Hauptstraßen weiter als die auf Verkehrsschildern dargestellte sein. Auf

Verkehrsschildern wird die Entfernung zum Anfang einer Ausfahrt dargestellt, während der iCN die Entfernung zur nächsten Kreuzung, d.h. dem Ende der Ausfahrtstraße, anzeigt. Folgen Sie stets den Informationen auf den Verkehrsschildern, um sich auf das Verlassen der Straße vorzubereiten.

Verwenden Sie den iCN nicht, während er heiß ist. Lassen Sie ihn zuvor abkühlen (ohne direkte Sonneneinstrahlung).

Setzen Sie den iCN nicht im unbeaufsichtigten Fahrzeug direkter Sonneneinstrahlung aus. Überhitzung kann das Gerät beschädigen.

Ein Verstoß gegen diese Anweisungen kann schwere Sach- und Personenschäden bis hin zum Tod nach sich ziehen. Navman übernimmt keinerlei Haftung, wenn der iCN in einer Weise genutzt wird, die Verletzungen, Tod oder Sachschäden verursacht oder gegen das Gesetz verstößt.

Durch Entfernen von Original-Ausrüstung, Hinzufügen von Zubehör oder Modifizieren des Fahrzeugs kann seine Sicherheit beeinträchtigt werden oder sein Betrieb rechtswidrig sein. Folgen Sie im Hinblick auf Zubehör und Modifikationen allen Produktanleitungen und den Anleitungen aus der Fahrzeug-Begleitdokumentation. Beachten Sie die für Sie relevante Gesetzgebung im Hinblick auf den Betrieb von Fahrzeugen mit Zubehör oder Modifikationen.

VORSICHT ohne Sicherheitsalarmsymbol zeigt eine potenziell gefährliche Situation an, die Sachschäden zur Folge haben kann.

VORSICHT zeigt eine potenziell gefährliche Situation an, die zu einer leichten bis mittelschweren Verletzung führen kann.

WARNUNG zeigt eine potenziell gefährliche Situation an, die zu einer schweren Verletzung oder dem Tod führen kann.

Dies ist das Sicherheitsalarm-Symbol. Es alarmiert Sie im Falle möglicher Verletzungsgefahren. Beachten Sie alle auf dieses Symbol folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder den Todesfall auszuschließen.

Um Diebstahl vorzubeugen, lassen Sie den iCN, die Halterung oder irgendwelche Kabel nicht im unbeaufsichtigten Fahrzeug sichtbar liegen.

Funktionen auf den Seiten Funktionen an der Rückseite

Speicherkarteneinschub

Ausklappbare GPS-Antenne

Netzteilanschluss

Batterieschalter

Integrierter Lautsprecher

Anschluss für externe Antenne (Externe Antenne nicht enthalten*)

Lautstärketasten

Farbbildschirm

Auswahltaste AuswahltasteStarttaste

Nach unten

Ein/Aus-Taste

Netztaste

Nach oben

Links

Rechts

4-Wege-Taste

* separat erhältlich - siehe Zubehörkatalog

1. Einführung

Willkommen

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für diesen Navman iCN entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch begleitet Sie durch die Bedienung Ihres Navman iCN

- von der ersten Einrichtung bis zum Alltagseinsatz. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen gut auf.

Funktionsweise Ihres iCN

Das Global Positioning System (GPS) besteht aus einem Netz von Satelliten, die weltweit genaue Zeit- und Positionsinformationen übertragen. GPS-Empfänger empfangen Informationen von den Satelliten. Mithilfe dieser Informationen können sie eine exakte Position bestimmen. Die Satelliten umkreisen die Erde in einer Entfernung von ungefähr 20,200 Kilometern. Obwohl ein GPS-Empfänger jederzeit Signale von bis zu zwölf Satelliten erkennen kann, sind nur drei Signale nötig, um die Daten für eine Position (einen “GPS-Fix”) zu bestimmen (Breiten- und Längengrad), die für Navigationssysteme in Fahrzeugen erforderlich sind.

Die GPS-Antenne Ihres iCN empfängt ein GPS-Signal und errechnet daraus Ihre Position auf den Karten der Speicherkarte. Damit GPS-Signale empfangen werden können, muss der iCN im Freien oder in einem Fahrzeug im Freien positioniert werden. Für die GPS-Antenne ist freie Sicht zum Himmel erforderlich. Der iCN ist unter allen Wetterbedingungen außer bei Schneefall einsatzbereit.

Beim ersten Einschalten Ihres iCN kann es einige Minuten dauern, bis er einen GPS-Fix empfängt. Dies kann auch nach einer total entladenen Batterie der Fall sein.

Weitere Informationen über GPS und den iCN finden Sie auf Seite 37 dieses Handbuchs oder in den Häufig gestellten Fragen zur GPS-Navigation.

Austauschbare Frontabdeckung (alternative Frontabdeckungen nicht im Lieferumfang enthalten*)

Funktionen an der Vorderseite

d. Wenn Sie Untergebiete oder Bundesstaaten eines anderen Gebietes auswählen möchten, gehen Sie zu Schritt 8a, andernfalls zu Schritt 8e. e. Drücken Sie auf die rechte Auswahltaste, um Weiter zu gehen.

Der Bildschirm “Stimme” wird angezeigt.

9. Ihr iCN bietet gesprochene Anweisungen wahlweise mit männlicher oder weiblicher Stimme. Treffen Sie mit den Pfeiltasten nach rechts und nach links auf der 4-Wege-Taste Ihre bevorzugte Einstellung und drücken Sie dann auf OK. Bestätigen sie Ihre Auswahl durch Drücken der rechten Auswahltaste. Der Bildschirm “Anzeige” wird aufgerufen.

10. Auf dem Bildschirm “Anzeige” können Sie datum und Uhrzeit und Entfernungseinstellungen vornehmen:

• Drücken Sie zum Einstellen der Zeitzone drücken die Pfeiltasten rechts und nach links auf der 4-Wege-Taste, um die Stundendifferenz zwischen

Ihrer Zeitzone und der Universalzeit UTC (GMT) einzustellen.

• Mit der 4-Wege-Taste und der OK-Taste können Sie die Zeitanzeige von 12- auf 24-Stundenformat umstellen.

• Wenn Sie als Sprache UK English oder US English eingestellt haben, können Sie mit der 4-Wege-Taste die Entfernung wahlweise in Meilen

oder Kilometern anzeigen lassen.

• Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, drücken Sie die rechte Auswahltaste, um fortzufahren.

11. Mit der linken Auswahltaste können Sie jederzeit zurück zu einem der vorherigen Bildschirme. Durch Drücken der rechten Auswahltaste rufen Sie den Bildschirm “Gehe zu” auf. Selbst vom Bildschirm “Gehe zu” aus können Sie durch Drücken der rechten Auswahltaste jederzeit Ihre Einstellungen aufrufen.

2. Einrichten Ihres iCN

Erste Inbetriebnahme

1. Bringen Sie Ihren iCN so im Fahrzeug an, wie im Fahrzeug-Installationshandbuch beschrieben. Ziehen Sie die GPS-Antenne horizontal heraus und schalten Sie den Batterieschalterauf Ein

2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den iCN einzuschalten. Der Bildschirm “Sprache” wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mit der 4-Wege-Taste Ihre Sprache aus und bestätigen Sie mit der rechten Auswahltaste.

4. Lesen Sie den angezeigten Warnhinweis.

5. Wenn Sie mit dem Warnhinweis einverstanden sind, akzeptieren Sie ihn durch Drücken der rechten Auswahltaste.

6. Der Begrüßungsbildschirm wird eingeblendet. Drücken Sie die rechte Auswahltaste, um fortzufahren.

7. Sobald der Bildschirm “Stimme” erscheint, gehen Sie weiter zu Schritt 9. Falls der Bildschirm “Gebiet auswählen” erscheint, gehen Sie weiter zu Schritt 8.

8. Wählen Sie die Karten aus, die Sie mit Ihrem iCN verwenden möchten: a. Mit der 4-Wege-Taste markieren Sie ein Kartengebiet und drücken dann auf OK

Nun erscheint einer der Bildschirme “Untergebiet” oder “Bundesstaat auswählen”.

b. Mit der 4-Wege-Taste wählen Sie die jeweilige Karte des Untergebiets bzw. Bundesstaates aus, die Sie verwenden möchten. Drücken Sie dann auf OK

c. Bestätigen Sie die Kartenauswahl durch Drücken auf die rechte Auswahltaste

Das Symbol “Ausgewählte Landkarten” wird angezeigt. Der Bildschirm “Gebiet auswählen” wird nun erneut angezeigt.

HINWEIS: Wenn Sie die Warnung nicht bestätigen, schaltet sich Ihr iCN aus.

HINWEIS: Wählen Sie nicht mehr als insgesamt 250 MB an Karten aus, um eine optimale Leistung Ihres iCN zu gewährleisten. Die gesamte Größe aller verwendeten Karten darf 350 MB nicht übersteigen.

+ 70 hidden pages