NAD M12 Owner's Manual [sv]

®

M12

Digital förförstärkare med D/A omvandlare

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

Bruksanvisning

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

1 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall

läsas innan apparaten tas i bruk.

2 Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas

för framtida bruk.

3 Beakta varningarna - Alla varningar på appraten och i

bruksanvisningen måste följas.

4 Följ instruktionerna - Alla instruktioner om drift och skötsel skall

följas.

5 Rengöring - Koppla ur apparaten från elnätet innan rengöring. Använd

inte ytande eller sprej rengöringsmedel. Använd en lätt fuktad trasa för
rengöring.

6 Tillbehör - Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av

tillverkaren eftersom de kan orsaka skada.

7 Vatten och fukt - Använd inte denna produkt i närheten av vatten,

exampelvis nära ett badkar, vask, diskbänk eller tvättbalja. Vi avråder
även från att använda den i en fuktig källare eller nära en simbassäng
och liknande.

8 Kringutrustning - Placera inte denna produkten på en instabil vagn,

stative eller bord. Produkten kan falla och orsaka allvarlig skada på
barn eller vuxna , och skada på produkten. Använd bara vagnar, stativ,
väggfäste som rekommenderas av tillverkaren eller säljs tillsammans
med produkt. All montering av produkten skall följa tillverkarens
instruktioner och använda monteringsutrustning som tillverkaren
rekommenderar.

9 Om produkten skall yttas på en vagn skall detta ske med

största försiktighet. Snabba stopp, för mycket kraft och
ojämnt underlag kan ogöra att vagnen välter.

10 Ventilation - Galler och öppningar i apparatens hölje är till för

att ge apparaten tillräcklig ventilation för stabil drift och förhindra
överhettning. Öppningarna får inte blockeras genom att ställa
apparaten i en soa, på en säng eller på en tjock mattaeller liknande
yta. Produkten får inte byggas in i en bokhylla eller i en ställning om
det inte nns tillräcklig ventilation eller att tillverkarens instruktioner
beaktas.

11 Nätspänning - Denna produkt skall enbart användas med den typ av

nätspänning som indikeras av ettiketten på apparatens baksida. Om
du är osäker på vilken nätspänning du har hemma bör du kontakta
din handlare eller ditt elbolag. Den bästa metoden för att helt koppla
bort förförstärkaren från elnätet är att koppla ur nätsladden. Se till att
nätkontakten alltid är lätt åtkomlig. Koppla ur nätkabeln ur nätuttaget
om apparaten inte skall användas på ett par månader.

12 Skydda nätsladden - Nätsladdar skall dras så att man inte riskerar att

trampa på dem eller att de kommer i kläm. Man skall vara extra noga
med kontakterna, uttagen och vid anslutningen i apparaten.

13 Nätkontakt - När en nätkontakt eller en nätbrunn används som

anslutnings gränssnitt, skall apparaten vara klar att använda.

14 Jordning av utomhusantennen -Om en utomhus antenn eller

kabelradioantenn är ansluten till apparaten, försäkradig om att
antennen eller kabelradiosignalen är jordad så att den skyddas
mot överslag och statiska urladdningar Gällerenbart USA/Kanada:
Article 810, National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ger information
angående korrekt jordning ochav antennens mast och stöttning,
jordning av inkommande kabel till en urladdningsenhet., storlek
på jordanslutningar,placering av urladdningsenhet, anslutning till
jordelektroder, , och specikationer för jordningselektroder.

INFORMATION TILL KABELTVINSTALLATÖRER

Detta är en påminnelse till kabel-TV-installatörer om artikel 820-40 i den
amerikanska National Electrical Code, som tillhandahåller riktlinjer för
korrekt jordning och som särskilt specicerar att jordkabelns jord skall vara
förbunden med byggnadens jordsystem, så nära kabelns ingångspunkt
som möjligt.

15 Blixtnedslag - För utökat skydd av produkten mot blixtnedslag, eller

när den lämnas oanvänd under längre tidsperioder rekommenderar
vi att antennen eller kabelantennen kopplas ur. Detta kommer att
förhindra skada på apparaten mot blixtnedslag och mot störningar via
kabelnätet.

16 Kraftledningar - En utomhusantenn bör inte placeras i närheten av

kraftledningar eller andra ledningar som kan komma i kontakt med
antennen. När man installerar en utomhusantenn bör man vara extremt
noga med att inte vidröra kraftledningar eller liknande ledningar. Det
kan innebära livsfara.

17 Överbelastning - Överbelasta inte vägguttag, förlängningskablar eller

uttag på apparaten eftersom detta kan resultera i brand eller elektriska
stötar.

19 Om föremål eller vätska kommer in i apparaten - Tryck aldrig in

någon form av föremål i apparaten genom dess öppningar. De kan
komma i kontakt med farlig spänning och kortsluta delar i apparaten
vilket kan resultera i brand eller stötar. Spill aldrig vätska i apparaten.

20 Hörlurar - Överdrivna ljudvolymer från hörlurar kan orsaka

hörselskador.

21 Skador som kräver service - Koppla ur apparaten från elnätet och

överlämna den till kvalicerad servicepersonal under följande villkor:

a) När nätsladden eller kontakten skadats.
b) Om vätska kommit in i apparaten.
c) Om produkten varit utsatt för vatten eller annan vätska.
d) Om produkten inte fungerar normalt enligt bruksanvisningen.

Justera enbart de kontroller som beskrivs i bruksanvisningen
eftersom en felaktig inställning av andra kontroller kan resultera i
skador på apparaten som kan kräva omfattande reparationer för att
återställa apparaten.

e) Om apparaten tappats eller skadats på något sätt.
f) Om apparaten visar klara skillnader i prestanda är detta ett tecken

på att den behöver lämnas in för reparation.

22 Reservdelar - När man behöver reservdelar, försäkra dig om att

serviceteknikern använder sig av de delar som servicemanualen
specicerar eller har samma karaktäristik som originaldelarna. Utbyte
till delar som inte motsvarar specikationen kan resultera i brand,
elektriska stötar eller andra olyckor.

2

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

23 Hantering av gamla batterier - När man slänger gamla batterier skall

man följa myndigheternas riktlinjer eller miljörekommendationerna för
ditt land eller område.

24 Säkerhetskontroll - Efter att service gjorts på apparaten be teknikern

att utföra en säkerhetskontroll på apparaten för att se om den fungerar
som avsett.

25 Vägg eller takmontering - Produkten skall enbart monteras på sätt

som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING

FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER RISK FÖR ELCHOCK,
UTSÄTT INTE APPARATEN FÖR REGN ELLER VÄTSKA.
BLIXTPILSYMBOLEN, INSKRIVEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL, ÄR
AVSEDD ATT VARNA ANVÄNDAREN FÖR FÖREKOMSTEN
AV OISOLERADE DELAR MED LIVSFARLIG SPÄNNING INUTI
APPARATENS HÖLJE SOM KAN VARA AV TILLRÄCKLIGSTYRKA
ATT SKADA EN PERSON.

SYMBOLEN MED ETT UTROPSTECKEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL
ÄR AVSEDD ATT UPPMÄRKSAMMA ANVÄNDAREN PÅ VIKTIGA
INSTRUKTIONER I BRUKSANVISNINGEN.

FCC

Denna utrustnings har testats och funnits motsvara gränserna för digitala
apparater Class B, i enlöighet med Del 15 av FCCs regler. Dessa gränser
ämnar att skapa ett godtagbart skydd mot skadlig strålning i hemmiljö.
Denna utrustning skapar och använder radiofrekvensenergi och om den
inte installeras korrekt och används på ett sätt som beskrivs i intruktionerna
kan den inverka negativt på radiokommunikation. Det nns ingen garanti
att störningar inte uppstår i någon speciell installation. Om utrustningen
orsakar störningar på radio och TV-mottagning, vilket kan avgöras
om utrustningen slås av och på, uppmanas användaren att korrigera
störningen på ett eller era av följande åtgärder:

• Rikta om eller ytta mottagarens antenn.

• Öka avstånden mellan mottagaren och övrig utrustning.

• Anslut utrustningen till ett annat vägguttag än själva receivern.

• Konsultera din handlare eller en erfaren tekniker för mer hjälp.

Denna produkten är tillverkad i enlighet med radiointerferens
kraven i EEC DIRECTIVE 2004/108/EC.

MILJÖSKYDDSANVISNINGAR

När produkten inte längre kan användas, får den inte
kasseras som hushållsavfall, utan måste lämnas på en
återvinningscentral som tar emot elektrisk och elektronisk
utrustning. På produkt, förpackningen och bruksanvisning
nns en symbol som markerar detta.

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

VARNING

Ändringar eller modikationer som uttryckligen inte godkännts av NAD
Electronics för överensstämmelse kan häva rätten att använda apparaten.

UTRUSTNINGEN SKALL ANSLUTAS TILL EN JORDAD NÄTANSLUTNING.

VARNING ANGÅENDE PLACERING

För att säkra god ventilation, var noga med att lämna plats runt om
apparaten (från de mest utstickande delarna på höljet) lika med eller större
än det som visas nedan.

Vänster och höger paneler: 10 cm
Bak panel: 10 cm
Bak panel: 10 cm

Materialen kan återanvändas i enlighet med sin märkning. Genom
återanvändning, återvinning av råvaror eller andra former av återvinning
av gamla produkter bidrar du aktivt till att skydda vår miljö. Ditt lokala
miljökontor kan lämna upplysningar om närmaste återvinningsställe.

ANTECKNA APPARATENS MODELLNUMMER
NU NÄR DU LÄTT KAN SE DET

Apparatens modellbeteckning och serienummer nner du på apparatens
baksida. För framtida bruk föreslår vi att du antecknar dem här:

Modell Nr : ....................................................................................

Serie Nr : .....................................................................................

NAD är ett varumärke som tillhör NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited

Copyright 2014, NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited

3

INTRODUKTION

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ..........................2

INTRODUKTION

HUR DU KOMMER IGÅNG .........................................5

VAD FINNS DET I KARTONGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

VAL AV PLACERING ...................................................5

ÅTERSTÄLLNING M12 TILL FABRIKSINSTÄLLNINGARNA ...............5

IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN

APPARATENS FRAMSIDA .........................................6

APPARATENS BAKSIDA ...........................................7

HANDHAVANDE

HUR DU ANVÄNDER M12 ........................................9

NAVIGERA MENYERNA PÅ M12 OCH GÖR ÄNDRINGAR ...............9

MENYALTERNATIV ..................................................11

MAIN .............................................................. 11

MEDIA .............................................................. 11

MODE ..............................................................11

EQ EQUALIZATION ................................................ 12

SETUP INSTÄLLNING ..............................................12

SPEAKER SETUP HÖGTALARINSTÄLLNING ......................... 12

SOURCE SETUP INSTÄLLNINGAR AV SIGNALKÄLLOR .............. 12

DIGITAL OUTPUT DIGITALUTGÅNG ................................13

CONTROL SETUP INSTÄLLNING AV STYRNING ....................13

ANDRA FUNKTIONER ...........................................14

USB LÄGE .......................................................... 14

LYSSNA PÅ EN USB ENHET .......................................... 14

LYSSNING TILL DATOR .............................................. 14

HUR DU ANVÄNDER HTRM 2 FJÄRRKONTROLLEN ................15

HUR DU STYR M12 ................................................. 15

HUR DU LÄR IN KODER FRÅN ANDRA FJÄRRKONTROLLER. . . . . . . . . . 16

PRIORITETSFUNKTIONEN ........................................... 16

KOPIERA KOMMANDON FRÅN EN ANNAN KNAPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MAKROKOMMANDON ............................................. 16

KNAPPBELYSNINGS TID ............................................ 17

HUR DU KONFIGURERAR KNAPPBELYSNINGEN ..................... 17

ÅTERSTÄLLNING TILL FABRIKSINSTÄLLNINGEN .....................17

RADERINGSLÄGE ................................................... 17

INLÄSNING AV KARTOTEK .......................................... 18

SÖKLÄGE .......................................................... 18

KONTROLLERA KARTOTEKSNUMMER ...............................18

SUMMERING AV FUNKTIONER ...................................... 18

ISÄTTNING AV BATTERIER ...........................................19

REFERENS

FELSÖKNING ....................................................20

SPECIFIKATIONER ...............................................21

TACK FÖR ATT DU VALDE NAD!

M12 AV Digital Preamp DAC är en avancerad teknologisk produkt med
stora ambitioner— ändock har vi ansträngt oss för att skapa en produkt
som är enkel att använda. M12 är ett digitalt nav för ljud med ultra-hög
upplösningr som samverkar med alla dina digitala och analoga ljudkällor
och ger fantastiskt ljud till eektförstärkare och aktiva högtalare.

Den genomgående upplösningen på 24 bit garanteras av systembussen
på 35 bit data och 24 bit koecienter och 62 bit ackumelering vilket sedan
avrundas ner till 35 bitsefter DSP funktionerna. Eftersom upplösningen
internt är superhög kan även 24 bit ler behandlas utan avrundning eller
kvalitetsförluster.

Som med alla våra andra produkter gäller NADs ”Music First” designloso
också för M12s design. M12 innehåller ett stort urval riktigt användbara
funktioner som använder kraftfull digital signalbehandling och superba
digitalljudkretsar. Vi har varit noggranna med att göra M12 så musikaliskt
transparent, rumsligt korrekt och detaljtrogen som möjligt med hjälp av vad
vi lärt oss under det kvartssekel som vi skapat Hi och hemmabioprodukter.

NAD KAN INTE HÅLLAS ANSVARIG FÖR NÅGRA TEKNISKA ELLER AVVIKELSER I ANVÄNDAGRÄNSNITTET I DENNA MANUAL. M12S MANUAL
KAN KOMMA ATT ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE VARNING. KONTROLLERA PÅ NADS HEMSIDA FÖR DEN SENASTE VERSIONEN.

Vi ber dig att ta dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning. Om du lägger
lite tid här kan göra att du sparar mycket tid senare , och dessa är det bästa
sättet att försäkra sig att du får ur det mesta ur din investering av M12.

En sak till: Vi uppmanar dig att registrera ditt innehav av M12 på NADs
hemsida:

http://NADelectronics.com/salon

För garantifrågor ber vi dig kontakta din lokala handlare.

4

INTRODUKTION

HUR DU KOMMER IGÅNG

VAD FINNS DET I KARTONGEN

Packat tillsammans med din M12 hittar du:

· Två löstagbara nätkablar

· HTRM 2 ärrkontroll med 4 AA-batterier

· Fyra stycken magnetiska fötter

· Rengöringsduk

· USB minne

· Snabbstartsguide

SPARA FÖRPACKNINGSMATERIALET

Var vänlig och spara lådan och allt packmaterial som du ck med din M12.
Om du skulle behöva ytta eller transportera din M12 är detta den säkraste
förpackningen. Vi har sett alldeles för många för övrigt perfekta apparater
som transportskadats p.g.a. brist på lämplig transportkartong, så snälla:
Spara kartongen!

VAL AV PLACERING

Välj en väl ventilerad plats, som lämnar minst 1 dm fritt utrymme på
båda sidorna och bakom apparaten), och som dessutom ger fri sikt inom
8 m mellan apparatens framsida på M12 och din huvudsakliga lyssnar/
tittarplatsden plats där du oftast kommer att sitta och lyssna/titta. M12
alstrar en viss värme, men det är inget som skall orsaka problem för andra
komponenter i närheten.

Det är fullt möjligt att ställa M12 ovanpå andra komponenter, men det
omvända bör vanligen undvikas.

ÅTERSTÄLLNING M12 TILL FABRIKSINSTÄLLNINGARNA

1 Tryck och håll intryckt framsidans “Main” display.

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

2 Välj “Factory Reset” alternativet i displayen.

3 Välj “Yes” för att återställa M12 till fabriksinställningarna eller “No” om du

inte vill återställa M12.

4 Fabriksåterställningen är klart när M12 går i standby-läge.

VIKTIG INFORMATION

Efter en fabriksåterställning måste du vänta i minst en minut innan inna

man sätter på M12 igen. Väntetiden kan kortas genom att slå om OFF/
ON knappen på baksidan och sedan trycka Standby-knappen.

5

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN

APPARATENS FRAMSIDA

1

DIGITAL PREAMP DAC

1 o (STANDBY)

· Tryck o (Standby) knappen på M12 för att sätta på den ur standby-

läge. Powerindikatorn växlar från orange till vitt.

· Trycker man på knappen en gång till stängs apparaten av till

standbyläget igen. Power-indikatorn lyser orange i standby-läge.

· o (Standby)-knappen kan inte sätta på M12 med

huvudströmbrytaren anslagen.

VIKTIG INFORMATION

· Se även +12V TRIGGER IN/OUT i avsmittet IDENTIFIERING AV DE OLIKA
REGLAGEN - APPARATENS BAKSIDA.

· För att o (Standby)-knappen skall kunna användas måste två villkor
uppfyllas.
a. Koppla in strömkabeln från M12 till ett fungerande vägguttag.

Anslut nätkabeln till nätingången på M12 och koppla in andra
änden på kabeln till ett fungerande vägguttag.

b. POWER knappen på baksidan måste vara i läge “ON”.

2 POWER INDIKATOR

· Denna indikator tänds och lyser orange när M12 är i viloläge.

· När M12 sätts på från standby-läge, indikatorn ändrar färg från

orange till klart, vitt ljus.

M12

© NAD M12

4 652 3

4 DISPLAY (PEKSKÄRM)

· Visar information och menyer efter vilka inställningar som görs.

· Följande display alternativ är tillgängliga via pekskärmen – Main,

Media, Mode, EQ och Setup.

· Använd dina ngrar för att trycka och välja något av dessa alternativ

och för att visa er alternativ.

5 VOLUME (VOLYM)

· VOLUME kontrollen justerar den totala ljudstyrkan på signaler som

matas ut på högtalarna. Volymkontrollen kännetecknas av perfekt
signalspårning och kanalbalans. Det ger en hög linjaritet och lågt
brustillskott.

· Vrid ratten medurs för att höja volymnivån, moturs för att sänka

den.

· Grundinställningen är -20dB.

6 DIGITAL USB FRONT

· Anslut ett USB-minne till denna ingång. Typiska USB-

lagringsenheter som är kompatibla med M12 är ashminnen
externa hårddiskar (FAT32- formatterade).

· Se även avsnitten LYSSNA PÅ EN USB ENHET i ANDRA FUNKTIONER

avsnittet på HANDHAVANDE sidan.

3 SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLL

· Rikta ärrkontrollen HTRM 2 mot sensorn och tryck på önskad

knapp.

· Utsätt inte sensorn för någon stark ljuskälla, som direkt solljus eller

starkt lampljus. Direkt belysning förhindrar M12 att styras med
ärrkontrollen.

Räckvidd: Cirka 7 m från sensorns främre yta.
Vinkelomfång: Cirka 30° i varje riktning räknat från sensorns främre

yta.

6

IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN

APPARATENS BAKSIDA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GND

R L

PHONO

SE IN

R L

L

BAL

R

13 14 15 16 17 18

SE UPP!

Se till att alla anslutningar till din M12 gör med apparaten frånkopplad från elnätet. Vi rekommenderar också att du stänger av strömmen eller drar ur

kontakten till alla tillhörande apparater medan du ansluter eller kopplar ur signal- eller nätkablar.

1 SE IN (SINGLE-ENDED)

· Använd obalanserade analoga ljudingångar för källor (CD-spelare,

radiodel, försteg, processor eller andra lämpliga enheter) som inte är
utrustade med BALANCED analoga ingångar.

6 DIGITAL USB BACK

· Anslut ett USB-minne till denna ingång. Typiska USB-

lagringsenheter som är kompatibla med M12 är ashminnen
externa hårddiskar (FAT32- formatterade).

· Se även avsnitten LYSSNA PÅ EN USB ENHET i ANDRA FUNKTIONER

2 PHONO

avsnittet på HANDHAVANDE sidan.

· Ingång för antingen en Moving Coil eller Moving Magnet pickup.

· Anslut ett par RCA-kablar från din skivspelare till denna ingång.

7 ANALOG PRE-OUT/SUB

· Dessa utgångsterminaler har en dubbelfunktion. Dessa används

3 JORDSKRUV FÖR SKIVSPELARE

· Skivspelare har normalt en separat jordkabel. Använd M12s

jordanslutning för att ansluta denna kabel.

som antingen ANALOG PRE-OUT eller SUBWOOFER terminaler.

· Stäng alltid av M12 och all ansluten utrustning innan du ansluter

eller kopplar ur något till ANALOG PRE-OUT/SUB kontakterna.

· Skruva ur kontakten för att komma åt anslutningen. Efter att du

kopplat in den skall du spänna åt terminalen så att kabeln sitter
säkert.

ANALOG PRE-OUT

· ANALOG PRE-OUT kontakterna kan användas för att driva en extra

förstärkare. Använd en dubbel RCA kabel cable för att koppla

4 COAXIAL IN 1-2, OPTICAL IN 1-2

· Anslut motsvarande koaxial eller optisk utgång på en signalkälla

som exempelvis en CD, BD/DVD spelare, digitalbox för kabel-TV,
digital radiodel eller annan tillämplig apparat.

ihop ANALOG PRE-OUT till motsvarande analoga ljuingång på
en kompatibel enhet som en förstärkare, receivers eller andra
apparater.

· ANALOG PRE-OUT påverkas av volyminställningen för M12. Vrid på

VOLUME-kontrollen för för att justera utnivån på ANALOG PRE-OUT

5 COMPUTER (DATOR)

kontakterna.

· Asynkron USB 24 bit/192 kHz ingång ger lägsta möjliga jitter för

bästa musikåtergivning.

· Använd Type A till Type B kabelkontakt (följer inte med), för att koppla

ihop ljud från en dator till den asynkrona Type B USB ingången för att
strömma 24/192 PCM innehåll från din PC och MAC.

· Försäkra er att ljudinställningarna på din dator är inställd på “NAD

SUBWOOFER

· Använd en dubbel RCA-kabel för att ansluta SUB till

lågnivåingången på en aktiv subbas.

· Lågfrekvensinformation upp till 200Hz skickas till den anslutna

subbasen via SUBW1 eller SUBW2.

USB Audio”.

8 DIGITAL OUT (COAXIAL, OPTICAL)

MINIMUM SYSTEMKRAV

Microsoft Windows XP Service Pack 2 eller högre, Microsoft Windows 7

· Anslut den optiska eller koaxialdigitalutgångarna till motsvarande

digitalingång på en receiver, dator ljudkort eller annan digital
ljudprocessor.

FÖR MACANVÄNDARE

Minikrav för Mac OS X Snow Leopard (version 10.6) och senare.

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

© NAD M12

NOTERA

Ladda ner och och installera NAD USB ljuddrivrutinerna på din PC från

Manuals/Downloads iken på NADs hemsida: http://nadelectronics.
com/products/masters-series/M12-Digital-Preamp-DAC

7