Nad HTR3 User Manual [it]
®
HTR 3
Learning Remote Control
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
Owner’s Manual
Manuel d’Installation
Manual del Usuario
Manuale delle Istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
1
2
3
1 Nella parte superiore, si trovano i tasti [ON/OFF], [MACRO]
ed i tasti di otto dispositivi
2 Nella sezione mediana superiore, si trovano [AVPS],
[SPEAKER], [PROGRAM], [CLEAR], [REPEAT], [MUTE] ed itasti
numerici da 0 a 10+
3 Nella sezione mediana, vi sono i tasti di canale [CHANNEL],
[VOLUME], [TEST ], navigazione e suono surround
4 La sezione mediana inferiore alloggia i tasti di comando
trasporto
5 Nella sezione inferiore, inne, si trovano i tasti correttori
[CHANNEL VOLUME]
4
5
NAD è un marchio registrato della NAD Electronics International,
una divisione della Lenbrook Industries Limited
Copyright 2007, NAD Electronics International,
una divisione della Lenbrook Industries Limited
GENERALITÀ SULL’HTR 3
3
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
· Controlla un massimo di 8 dispositivi.
· 44 tasti funzione.
· Apprende un massimo di 352 comandi.
· Registra no a 44 macro con un massimo di 64 comandi
ciascuna.
· Funzione punch-through congurabile.
· Illuminazione dei tasti con timeout programmabile.
· Possibilità di eseguire l’upgrade.
· Contiene libreria preprogrammata dei codici NAD a
distanza.
L’HTR 3 NAD è già pronto a far funzionare i componenti NAD
appena estratto dalla sua scatola, ma racchiude davvero otto
telecomandi in uno. Ciascuno degli 8 tasti del Selettore del
dispositivo posti nella parte superiore del dispositivo può
richiamare una nuova “pagina” dei codici del telecomando
perché siano trasmessi dai restanti 44 tasti. È possibile
“insegnare” i codici da qualsiasi componente controllato a
distanza via infrarossi, a prescindere dalla marca, ad uno o tutti
tali componenti.
Naturalmente, il sistema più logico è di insegnare i codici dal
DVD player alla “pagina” del selettore del dispositivo [DVD],
i codici del televisore alla “pagina” [TV ] e così via, anche non
occorre seguire uno schema specico: è possibile caricare
qualsiasi comando su qualsiasi tasto o in qualsiasi pagina (vedere
“Apprendimento dei codici da altri telecomandi”, di seguito).
L’HTR 3 è già preprogrammato con una serie completa di
comandi NAD nella sua pagina del Selettore del dispositivo
[AMP] e con i comandi della libreria per far funzionare la
maggior parte dei componenti DVD o CD di NAD sulle
relative “pagine” del Selettore del dispositivo. Questi comandi
di default sono permanenti: Anche se si istruisce l’HTR 3
anché nuovi comandi prendano il loro posto, i comandi
della libreria sottostanti resteranno operativi e potranno essere
richiamati facilmente nel caso in cui si dovesse aggiungere
un componente NAD al proprio impianto in seguito (vedere
“Modo Delete”, di seguito).
ACQUISIRE DIMESTICHEZZA CON L’HTR 3
L’HTR 3 si divide in due sezioni principali. Otto tasti del Selettore
del dispositivo in alto—[AMP], [DVD,] [TV,] e così via—impostare
i restanti tasti del telecomando su una “pagina” di comandi
per controllare un componente specico. Un tasto Seleziona
dispositivo stabilisce soltanto quale componente controllerà
l’HTR 3, non realizza alcuna funzione sul componenti. Tutti gli
altri tasti sono tasti funzione in grado di “apprendere” i codici
di comando teoricamente da qualsiasi controller remoto ad
infrarossi, consentendo di insegnare i codici della propria
apparecchiatura, a prescindere dalla marca, all’HTR 3.
Tutti i tasti funzione sulla “pagina” [AMP] del Selettore del
dispositivo realizzano le funzioni sul ricevitore. L’HTR 3 può
anche comandare molti altri componenti NAD dalle sue
pagine [DVD,] [CD,] [TUNER,] e [CUSTOM].
Loading...