Nad HTR1 User Manual [pt]

HTR-1

SYSTEM REMOTE CONTROL
OWNER’S MANUAL

P

P

74

CONTROLO REMOTO UNIVERSAL NAD HTR-1

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Como introduzir e substituir as pilhas & alimentação de “back-up” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Retro-iluminação dos botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Gama de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Como utilizar o HTR-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Botões de Aparelho (Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

LED de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Como regular os códigos previamente programados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Através de pesquisa na “biblioteca” (Library search). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Através do código de identificação do fabricante (Manufacturer ID code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Como localizar os códigos (Code Recall) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Como “aprender” os comandos dos controlos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Como configurar a função de Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Como repor as regulações originais de fábrica (Factory Default Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

75

P

COMO UTILIZAR O CONTROLO REMOTO UNIVERSAL NAD HTR-1 COM O RECEPTOR DE AV NAD T761

O Controlo Remoto Universal NAD HTR-1 fornecido com o seu Receptor de AV NAD T761 foi previamente
configurado de forma a fazer funcionar todos os comandos. Para além de fazer funcionar o receptor, o HTR-1 pode
substituir até oito comandos de controlo remoto destinados a aparelhos diferentes. Tem incorporada uma base de
dados de comandos de controlo remoto destinada a uma vasta gama de diferentes marcas e aparelhos. Caso a
marca ou modelo que utiliza não conste da referida base de dados, o HTR-1 tem também capacidade para
“aprender” comandos remotos a partir do comando de controlo remoto do aparelho original. Queira, por favor,
consultar o manual de instruções do HTR-1 para obter informações sobre como efectuar a sua programação.

A tabela apresentada abaixo indica as funções disponíveis e a respectiva localização. Os números referem-se à
ilustração apresentada no manual do NAD HTR-1. Queira, por favor, consultar o manual de instruções do T761 para
obter informações sobre funções específicas.

Quando estiver a utilizar o Controlo Remoto Universal HTR-1 para fazer funcionar o seu Receptor deverá certificar­se de que o modo de Amplificador (“AMP”) foi seleccionado.

Nº. Descrição dos botões Função do T761

2 POWER ON/OFF Liga / Desliga a Alimentação
3 AMP (VCR), TUNER (TV), CD (CABLE), DVD (CUSTOM) Selecciona o amplificador (AMP) para o T761
4 VOLUME UP/DOWN Aumentar / Diminuir o Volume Principal
5 CHANNEL UP/DOWN Pré-sintonia / Sintonização para Cima

6 SELECT Modo de Pré-sintonia / Sintonização
7 POWER OFF & POWER ON Alimentação Desligada (Power Off)

8 SLEEP Suspensão (Sleep)

9 SHIFT —-

10 1 (CD), 2 (AUX), 3 (DISC),... ...9 (VIDEO 6), 0 Selecção da Entrada (Input select)

11 AM (+10 -/—) Selecciona a banda AM (Select AM)
12 FM (TV/VÍDEO) Selecciona a banda FM (Select FM)
13 PAUSE Desloca o Cursor do Visor OSD para Cima
14 MUTE Silencia o Volume
15 & Desloca o Cursor do Visor OSD para a Direita

16 PLAY/ENTER (Reproduzir / Aceitar) Aceitar (Enter)
17 STOP (Parar) Desloca o Cursor do Visor OSD para Baixo
18 AUDIO (Áudio) Controlo dos Tons
19 SUBTITLE (Legenda) Gama Dinâmica
20 EXT 5.1/7.1 Ext 5.1
21 DISPLAY Visualizar
22 SURR. (Som Envolvente) Modo de Som Envolvente
23 MACRO —­24 SETUP/REC (Configurar / Gravar) Selecção do Canal (Channel select)
25 TEST (Teste) Teste de Som Envolvente Ligado / Desligado .

e Pré-sintonia / Sintonização para Baixo

e Alimentação Ligada (Power On)

e para a Esquerda

P

76

77

P

INTRODUÇÃO

O Controlo Remoto Universal NAD HTR-1 pode substituir até oito comandos individuais de controlo remoto
diferentes, sendo que permite controlar os comandos mais importantes e utilizados com maior frequência e,
consequentemente, reduz significativamente a “confusão de controlos remotos”: do Amplificador, do Sintonizador,
do Leitor de CD, do Leitor de DVD, do Videogravador, do Televisor, do Receptor de Cabo e o Aparelho
Personalizado.

Caso o NAD HTR-1 tenha sido fornecido em conjunto com um aparelho da NAD como, por exemplo, um Receptor
de AV, os comandos já estarão todos programados previamente e o comando está pronto para ser utilizado com
o aparelho. Quando necessário, os comandos genéricos de controlo remoto para outros produtos da NAD como,
por exemplo, leitores de CD, também já estarão programados.

O HTR-1 é fornecido equipado com uma vasta base de dados de comandos de controlo remoto destinados a outras
marcas, o que facilita a sua configuração para se adequar ao conjunto particular de marcas e de modelos que
formam o seu sistema. A base de dados contém comandos de controlo remoto adequados para mais de
quatrocentas marcas. No caso, bastante improvável, de não conseguir encontrar os comandos de controlo remoto
adequados para uma marca específica, o HTR-1 também lhe permite “aprender” comandos remotos a partir do
comando de controlo remoto original de forma a que esse aparelho também possa ser operado remotamente com
o NAD HTR-1.

GENERALIDADES

Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas para aumentar ao máximo o tempo útil de funcionamento do
controlo remoto. Deverá colocar três pilhas AAA (R 03) no compartimento das pilhas localizado na parte posterior
do comando de controlo remoto. Quando proceder à substituição das pilhas, certifique-se de que as coloca na
posição correcta, tal como indicado na base do compartimento das pilhas.

Os botões do HTR-1 são retro-iluminados de forma a facilitar a sua utilização em ambientes escuros. A retro­iluminação é activada automaticamente sempre que se pressiona qualquer dos botões. Além disso, para poupar as
pilhas, desliga-se automaticamente cinco segundos depois de um botão ter sido premido pela última vez .

Quando perceber que o alcance e o ângulo de funcionamento estão a diminuir rapidamente e que a retro­iluminação está a enfraquecer, é possível que seja necessário substituir as pilhas. O NAD HTR-1 tem uma memória
não volátil e, por esse motivo, mesmo que as pilhas sejam retiradas durante períodos de tempo prolongados o
controlo remoto manterá todas as configurações e comandos, tal como programados. O HTR-1 funcionará até uma
distância de 16 pés (5 m). A luz solar directa ou uma iluminação ambiente demasiado forte poderá afectar o alcance
e o ângulo de funcionamento.

P

NOTA

É necessário que exista uma linha de mira desimpedida entre o comando do controlo remoto e o receptor de
infravermelhos de cada um dos aparelhos (que, normalmente, estão localizados na parte posterior da janela
do visor existente no painel dianteiro); caso a referida linha de mira esteja obstruída, é possível que o controlo
remoto funcione de forma incorrecta ou nem sequer funcione.

COMO UTILIZAR O NAD HTR-1

O HTR-1 reproduz os comandos mais comuns relativos ao aparelho seleccionado. Por exemplo, o comando
“CHANNEL UP” (Canal para Cima) irá avançar a pré-sintonia ou a selecção de canais quer do Sintonizador (Tuner),
do Televisor (TV) ou do Receptor de Cabo (Cable); mas irá deslocar o cursor para cima se o aparelho seleccionado
for o Leitor de DVD. Assim que o controlo remoto tiver sido configurado de acordo com os requisitos do seu sistema
(queira, por favor, consultar os capítulos “Como configurar os comandos remotos previamente programados” e
“Como “aprender” os comandos remotos”) ficará preparado para ser utilizado. Os números indicados referem-se
à ilustração apresentada.

A tabela apresentada abaixo ilustra quais os comandos que estão disponíveis para todos os aparelhos com
regulações normalizadas de fábrica. Os aparelhos Amplificador, Sintonizador, Leitor de CD e Leitor de DVD são
fornecidos de fábrica com comandos de controlo remoto adequados para a maior parte dos produtos da NAD que
estão equipados com controlo remoto.

NOTA

A listagem de botões apresentada abaixo especifica qual a função de cada um dos botões, cuja regulação
normalizada foi programada em fábrica, relativamente aos vários aparelhos. Queira, por favor, consultar o
manual de instruções original de cada um dos aparelhos do seu sistema para verificar de que forma estes
respondem a comandos específicos.

É possível que nem todos os comandos disponíveis no HTR-1 funcionem com todos os aparelhos com que este
é utilizado, sendo também possível que existam comandos que não estão disponíveis no seu aparelho
específico. A listagem dos botões apresentada abaixo assume a regulação ou as regulações de fábrica
normalizadas a partir das informações disponíveis na base de dados mas não as dos comandos remotos que
foram “aprendidos” a partir de um comando de controlo remoto original.

78