Mx Onda MX-TM7413 Instruction Manual [es]
Manual de instrucciones
TELEVISOR DE 14”
M o d e l o : M X - T M 7 4 1 3
A NT E S D E SU U SO L EA AT EN TA ME NT E ES TE M AN UA L
Instrucciones importantes sobre seguridad
Este aparato ha sido diseñado y fabricado para garantizar su seguridad personal. El uso inapropiado del mismo
puede ocasionar una descarga eléctrica o incendio. Al seguir las instrucciones para su instalación, uso y
mantenimiento, esta unidad estará protegida por la garantía incorporada. Este aparato no contiene parte alguna
que pueda ser reparada por el usuario.
1. Siga las instrucciones operativas,
obedezca las advertencias y guarde el
manual para futuras referencias.
2. No utilice este aparato cerca del agua.
Límpielo únicamente con un paño
húmedo.
3. No bloquee ninguna ranura de
ventilación. Instálelo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
4. No instale cerca ninguna fuente de calor,
como radiadores, calefactores, estufas u
otros aparatos (incluidos amplificadores)
que generen calor.
5. No sitúe el televisor cerca de altavoces o
aparatos eléctricos que generen campos
magnéticos.
6. Para desenchufar el cable de red tire
suavemente de la clavija de este. Nunca
lo haga estirando del cable.
7. Evite que se pise el cable de conexión a
la red eléctrica, ya que podría romperse
a la altura de la clavija del enchufe o de
la salida del aparato.
8. Si precisa utilizar algún accesorio use
únicamente los especificados por el
fabricante.
9. Colóquese sólo sobre un carrito, una
superficie estable, un soporte o una
mesa especificada por el fabricante.
Cuando utilice un carrito, tenga cuidado
al moverlo con el aparato, para evitar
que este se dañe en caso de caída.
10. Desenchufe el aparato de la red y de la
toma de antena exterior durante las
tormentas con aparato eléctrico o
cuando no lo utilice durante períodos
prolongados de tiempo.
11. Cualquier manipulación debe ser
realizada por personal cualificado, bien
cuando el equipo esté estropeado de
alguna manera y no funcione con
normalidad, o cuando el cable o la clavija
este dañada, se halla derramado líquido,
algún objeto esté introducido en su
interior, halla estado expuesto a la lluvia
o humedad, caído al suelo, etc.
12. No coloque objetos pesados encima del
aparato. El objeto podría caer y causarle
daños a usted y averías al aparato.
13. Requerimientos del Servicio Técnico.
Desenchufe el televisor de la toma de
corriente y acuda a un Servicio Técnico
Oficial MX ONDA cuando se den las
siguientes circunstancias:
a) Cuando la clavija o el cable de
corriente estén dañados.
b) Si se ha derramado algún líquido o si
han caído objetos en el interior del
aparato.
c) Si ha estado expuesto a la lluvia o al
agua.
d) Si el televisor no funciona con
normalidad de acuerdo con las
instrucciones de uso, retoque solo
los controles mencionados en el
manual de usuario, pues la manipulación de cualquier otro elemento
de control podría ocasionar daños y
requeriría de un trabajo adicional del
personal técnico para volver el
sistema a su operatividad normal.
e) Si se ha caído al suelo o se ha
dañado.
f) Cuando el funcionamiento del
aparato indique la necesidad de ser
reparado.
14. Reparaciones.
No intente reparar usted mismo este
aparato, pues al retirar la cubierta puede
verse expuesto a una descarga eléctrica
o a otros peligros. Para cualquier tipo de
reparación acuda a un Servicio Técnico
Oficial MX ONDA.
15. Sustitución de piezas.
Cuando sea necesario la sustitución de
pieza alguna, estas deberán ser las
especificadas por el fabricante o que
tengan las mismas características que
las originales. Las sustituciones no
autorizadas pueden ocasionar incendio,
descargas eléctricas u otros peligros.
16. Medio ambiente
Las pilas contienen materiales que
pueden contaminar el medio ambiente,
por ello una vez agotada la vida de las
mismas, NO las tire a la basura y
deposítelas en el sitio adecuado para su
posterior reciclado.
Una vez agotada la vida útil de este
producto eléctrico, no lo tire a la basura
doméstica.
Deposítelo en el contenedor
adecuado de un punto limpio
de su localidad, para su
posterior reciclado.
Este producto cumple con la Directiva
Europea RoHS (2002/95/CE), sobre la
restricción de uso de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, transpuesta a la
legislación española mediante el Real
Decreto 208/2005.
17. Este producto cumple con las Directivas
Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la
Compatibilidad Electromagnética y la
73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad
de baja tensión, modificadas ambas por la
Directiva 93/68/CEE.
2
Contenido del embalaje
Examine el contenido del embalaje del televisor, que deberá contener lo siguiente:
• Televisor.
• Mando a distancia.
• 2 pilas tipo LR03, AAA, etc.
• Manual de instrucciones.
Índice de contenidos
Instrucciones importantes sobre seguridad…………………………………………………….…......... 2
Contenido del embalaje………………………………………………………………………………........... 3
Descripción del panel frontal y lateral……………………………………………………………............. 4
Descripción del panel posterior……………………………………………………………………............ 4
Mando a distancia…………………………………………………………….………………………............ 5
Controles y funciones del mando a distancia………………………………………..…………............. 6
Conexión de dispositivos externos
Alimentación de red y antena............................................................................................................ 7
Toma de auriculares.......................................................................................................................... 7
Entrada y salida de audio/vídeo (conector Scart)………………………………………….................... 8
Entrada lateral de vídeo/audio estéreo………………………………………………………….............. 8
Operaciones básicas
Encendido y apagado……………………………………………………………………………............... 9
Control de volumen………………………………………………………………………………............... 9
Silenciador………………………………………………………………………………………….............. 9
Selección del modo de funcionamiento…………………………………………………………............. 9
Menú de configuración …...…......…................................................................................................. 9
Selección del idioma del menú…………………………………………………………………………….. 9
Apagado automático………………………………………………………………………………….…….. 9
Información en pantalla…………………………………………………………………………………….. 9
Modo TV
Preajuste de canales……………………………………………………………………………………….. 10
Lenguaje TXT.................................................................................................................................... 11
Cambio de canales………………………………………………………………………………………….. 11
Salto de presintonías……………………………………………………….............................………….. 11
Retorno a la última presintonía o modo seleccionado…………………………..……………………….11
Selección de presintonías superiores al 9………………………………………………………………... 11
Selección del sistema de sonido....................................................................................................... 11
Funciones comunes (TV y entradas de audio/vídeo)
Ajuste de la imagen…………………………………………………………………………………………. 12
Selección preestablecida de la imagen…………………………………………………………………… 12
Fondo azul……………………………………………………………………………………………….……12
Realce de negro………….............……………………………………………………………………….…13
Reloj y temporizador…………………………………………………………………………………………13
Bloqueo ..........………………………………………………………………………………………………. 15
Calendario…………………………………………………………………………………………............... 16
Juego................................................................................................................................................. 16
Teletexto
Activación y desactivación del teletexto…………………………………………………………………... 17
Selección de páginas……………………………………………………………………………………….. 17
Selección de bloques……………………………………………………………………………………….. 17
Funciones del teletexto……………………………………………………………………………………... 17
Solución de problemas…………………………………………………………………………………….…. 18
Especificaciones técnicas………………………………………………………………………………….... 19
3
Descripción del panel frontal y lateral
1. Botón de encendido/apagado
2. Indicador de reposo/encendido.
3. Selector modo TV entrada audio/vídeo
4. Control de volumen
5. Selección de presintonías
Descripción del panel posterior
1. Cable de alimentación
2. Entrada de antena
8
9
10
6
4
5
1
3
2
7
1
6. Menú de configuración
7. Sensor de infrarrojos
8. Entrada de vídeo
9. Entrada de audio estéreo
10. Toma para auriculares
2
3
3. Conector Scart (entrada y salida de audio
estéreo y vídeo
4
Mando a distancia
Todas las funciones del televisor se realizan mediante el mando a distancia. Antes de usar el mando a distancia
compruebe que las pilas han sido previamente instaladas.
El mando a distancia emite un haz de luz infrarroja, para su funcionamiento óptimo siga las siguientes
sugerencias:
• Evite los obstáculos entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos.
• No instale el aparato en zonas expuestas a la luz solar directa o cerca de tubos fluorescentes.
• Cuando el funcionamiento del mando a distancia presente dificultades o se reduzca considerablemente el
alcance del mismo, sustituya las pilas por otras nuevas.
Instalación de las pilas en el mando a distancia
1. Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la en la parte posterior del mando a distancia,
haciendo presión en la pestaña al tiempo que tira de la misma hacia Vd.
2. Inserte dos pilas de 1,5 V del tipo LR03, AAA o similar y colóquelas de forma que los terminales + y – se
correspondan con el dibujo grabado en el interior de dicho alojamiento.
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
Sustitución de las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas, ni tampoco de diferentes tipos.
• Nunca caliente las pilas ni las tire al fuego. No trate de desmontarlas y no las cortocircuite.
• Las pilas que utilice en el mando a distancia contienen materiales contaminantes del medio ambiente, por eso
una vez agotada la vida de las mismas, NO las tire a la basura, deposítelas en el sitio adecuado para su
posterior reciclado.
NOTA
El mando a distancia transmite un rayo infrarrojo direccional. Asegúrese de apuntar el mando a distancia
directamente hacia el sensor durante su utilización.
Cuando el sensor está cubierto o si existe un objeto de grandes dimensiones en la trayectoria del rayo, el
sensor no podrá recibir las señales. Puede que el sensor no pueda recibir las señales correctamente si está
expuesto a la luz solar directa o a una fuerte luz artificial (como fluorescentes o luces estroboscópicas). En este
caso, cambie la dirección de la luz o la ubicación del aparato para evitar este efecto.
5
j
K
V
V
V
K
X
Controles y funciones del mando a distancia
1. Encendido/reposo
2. Selector modo televisión o entradas de audio/vídeo
y selección de bloques del teletexto
24
3. Silenciador y selección de bloques del teletexto
4. Selección de presintonías
5. Control de volumen
6. Salto a la última presintonía o modo seleccionado
7. Temporizador de desconexión automática
8. Teclado numérico
9. Selección de presintonías superiores al 9
10. Información en pantalla TV
11. Selección ajustes preestablecidos de la imagen
12. Menú de configuración
13. Acceso al menú de bloqueo
14. Sistema de sonido y selección de bloques del teletexto
29
30
25
31
15. Activación del teletexto
16. Desactivación de teletexto
17. Página índice del teletexto
18. Revelar información oculta del teletexto
19. Tamaño de la página del teletexto
20. Retención de la página del teletexto
21. Selección subpagina del teletexto
22. Selección de bloques del teletexto
23. Reloj
12
14
19
24. Sin función
25. Sin función
26. Sin función
27. Sin función
18
16
17
28. Sin función
29. Sin función
30. Sin función
31. Sin función
POWER
1
1
2
4 6
5
3
P.P
11
10
8
8
7
9
7
6
9
-/--
Q.
0
VIEW
LOC
13
28
27
26
MUTE
3
PROG+
TV/A
2
5
SYS.
OL-
MENU
PROG-
OL+
4
22
REVEAL
SIZE STOP CLOC
20
23
INDE
OFF ON/MIX
SUB. PAGE
15
21
6
Loading...