Manual de instrucciones
TELÉFONO INALÁMBRICO MULTICANAL
Modelo: MX-TF53
ANTES DE SU USO INICIAL CARGUE LA BATERÍA DURANTE
16 HORAS Y LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Este aparato funciona correctamente en los interfaces de las operadoras de redes
públicas españolas publicadas hasta la fecha:
ITE-CA-001 (Versión 1ª, 06-04-2000) Red telefónica Pública con Conmutación.
Interfaz de Línea Analógica.
las frecuencias de radio utilizadas por este aparato, son las
asignadas para uso dentro del territorio español.
0341
!
Este terminal dispone en las redes mencionadas de las funciones comentadas a
continuación. Para disponer de algunas de estas funciones, deberá contratar con
el operador de red dichos servicios.
FUNCIONES BÁSICAS:
• Recepción de tonos de señalización • Aviso acústico de la señal de llamada
• Marcación multifrecuencia • Rellamada a registrador (tecla “R”)
SERVICIOS SUPLEMENTARIOS:
• Desvío inmediato • Llamada intercomunicada • Desvío por ausencia
• Llamada a tres • Desvío si comunica • Información del cambio de número
• Servicio contestador • Salto de llamadas • Línea analógica Centex
• Llamada en espera • Llamada sin marcar • Marcación abreviada
• Restricción permanente o llamada a llamada de la identidad del llamante.
CARACTERÍSTICAS
Gracias por adquirir el teléfono inalámbrico Mx Onda modelo MX-TF53. Sus
características principales son las siguientes:
• 12 canales con selector de cambio.
• Código bilateral digital de seguridad con más de 1 millón de combinaciones.
• Marcación multifrecuencia (tonos).
• 10 memorias de acceso indirecto (dos pulsaciones).
• Marcación automática del último número llamado.
• Función de pausa (para uso a través de centralitas privadas).
• Función silenciador.
• Tecla « R » por apertura temporizada, (para uso de servicios especiales o a
través de centralitas privadas).
• Retención de la llamada.
• Función busca personas.
• Economizador de batería con posibilidad de seleccionar 5 niveles distintos.
• Función colgar/descolgar electrónica.
• Selector del sonido del timbre.
• Aviso acústico de fuera de cobertura.
• Opción manos libres: Conector para audífono (auricular y micrófono).
• Montaje en posición de sobremesa o pared.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
2
MONTAJE
MONTAJE EN POSICIÓN DE SOBREMESA
Para instalar el teléfono en posición de sobremesa deberá montar el soporte tal
y como se muestra en la siguiente figura:
Para fijar el soporte, haga coincidir las pestañas del mismo con los orificios en la
base del teléfono y deslice el soporte hasta que quede perfectamente retenido.
MONTAJE EN POSICIÓN DE PARED
Si desea instalar el teléfono sobre una pared o muro deberá seguir las siguientes
instrucciones:
1. Tome nota de la plantilla situada en la última página de este manual, efectúe
dos taladros e inserte dos tornillos con sus correspondientes tacos.
2. Conecte el cable de línea y el cable de alimentación al teléfono tal y
como se describe en el siguiente apartado.
3. Sitúe el soporte tal y como se muestra en la figura siguiente y guíe los
cables a través del carril formado entre la base y el soporte.
4. Para fijar el soporte, haga coincidir las pestañas del mismo con los orificios
en la base del teléfono y deslice el soporte hasta que quede perfectamente
retenido. Los cables permanecerán sujetos entre la base y el soporte.
5. Coloque la base del teléfono sobre la pared, haciendo coincidir la cabeza
de los tornillos con los orificios de sujeción situados en la parte posterior
del soporte del mismo.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
3
soporte
soporte
cables
base
base
INSTALACIÓN
CONEXIÓN A LA LÍNEA TELEFÓNICA Y A LA RED ELÉCTRICA
Este modelo de teléfono ha sido diseñado para su enchufe directo en una
roseta modular tipo RJ11 C. para ello conecte uno de los extremos del cable de
línea incluido con el teléfono, en la roseta hasta oír un “clic”. El otro extremo del
cable deberá insertarlo en el conector marcado como TEL LINE, situado en la
parte posterior de la base del teléfono y recuerde...
• Nunca instale los cables telefónicos durante una tormenta eléctrica.
• No instale la roseta telefónica en un lugar húmedo salvo que ésta haya sido
especialmente diseñada para este propósito,
• No toque nunca los cables o los terminales telefónicos sin aislamiento a
menos que la línea telefónica haya sido desconectada.
• Tome precauciones cuando instale o modifique la línea telefónica.
Conecte el adaptador de alimentación suministrado, a una toma de corriente de
red de 220 - 230 V ~ 50 Hz que se encuentre cerca de la base, y que se
fácilmente accesible. Enchufe el cable del adaptador en el conector hembra de
alimentación situado en la parte posterior de la base del teléfono (indicado co
un dibujo del adaptador de red).
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
4
A LA ROSETA MODULAR
PAR A TELÉFONO
TIPO RJ11C
AL ENCHUFE DE RED
CONECTOR DE
ALIMENTACIÓN
CONECTOR LÍNEA
TELEFÓNICA
PREPARACIÓN
MICROTELÉFONO
1. Compruebe que el interruptor de encendido/apagado 14 ( ), situado en
el interior del compartimento de las baterías se encuentra en la posición
de apagado (hacia abajo).
2. Antes de su uso inicial coloque el microteléfono sobre la base y deje que
éste cargue la batería durante 16 horas.
3. Una vez cargada la batería desplace el interruptor de encendido/apagado
14 ( ) a la posición ON (encendido).
4. Para sincronizar el código digital de seguridad aleatorio, deposite el
microteléfono sobre la unidad base durante unos segundos.
BASE
Sitúe la antena telescópica en posición vertical y extiéndala completamente.
Para determinar la posición que proporcione un mayor alcance, le sugerimos
pruebe de antemano diferentes emplazamientos. Si pulsa el botón de llamada
BUSCA (busca personas) situado en la base, el microteléfono recibirá una señal
y avisará acústicamente a través del timbre de tal recepción (incluso cuando la
base no esté conectada a la línea telefónica), de esta manera le será muy fácil
determinar el máximo alcance. El mayor grado de cobertura siempre se obtiene
con las antenas de la base y del microteléfono totalmente extendidas.
NOTA: Si el aparato no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo,
se recomienda desconectar la unidad base de la toma de red y situar el
interruptor de encendido/apagado 14 ( ) del microteléfono en la posición de
apagado.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
5
DESCRIPCIÓN DE LA BASE
1. Conector de alimentación.
Introduzca en este conector, el que procede del cable de salida del
convertidor de 220 V incluido con su teléfono.
2. Conector de la línea telefónica TEL. LINE.
3. Antena telescópica.
Extienda totalmente la antena para lograr el máximo alcance.
4. Indicador EN USO/CARGA.
Este indicador se iluminará cuando el microteléfono esté en uso o se
encuentre en carga.
5. Botón BUSCA (Busca personas).
Cada vez que pulse este botón, el microteléfono recibirá una señal que
hará sonar el timbre (siempre que se encuentre en zona de cobertura).
6. Contactos para recargar la batería.
Para cargar la batería del microteléfono deposite éste sobre su base. El
microteléfono se puede situar indiferentemente con el teclado mirando
hacia arriba o con el teclado hacia abajo.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
6
1
2
3
4
5
6
DESCRIPCIÓN DEL MICROTELÉFONO
1. Auricular
2. Indicador EN USO
Indica que el teléfono está descolgado.
3. Botón RET. (Retención de llamadas).
4. Botón LÍNEA (Conversación/Espera).
Utilice este botón para efectuar o recibir
una llamada.
5. Conector para el audífono manos libres
(no suministrado).
6. Teclado de marcación.
7. Botón PAUSA.
Si pulsa este botón mientras esté
marcando, insertará una pausa.
8. Botón R.
Este botón le permitirá realizar
transferencias de llamadas a través de una centralita privada, o utilizar los
servicios especiales (como la llamada en espera, llamada a tres, etc.) en
aquellas instalaciones donde estos hayan sido contratados.
9. Botón SILENC. (Silenciador).
Mientras esté pulsando este botón el micrófono quedará desactivado y
por tanto la conversación interrumpida. Para continuar la conversación
suelte el mencionado botón.
10. Contactos para cargar la batería.
11. Micrófono.
12. Botón RLL (Rellamada).
Si la pulsa este botón después de percibir el tono de invitación a marcar,
el teléfono remarcará automáticamente el último número llamado.
13. Botón ALMC.
Utilice este botón para almacenar un número de teléfono o para marcar el
número previamente memorizado.
14. Interruptor de encendido/apagado ( ) Situado en el interior del
compartimento de la batería, en la posición ON el teléfono está en
condiciones de funcionamiento.
15. Botón CH. Este botón le permitirá cambiar el canal en uso de su teléfono.
16. Indicador de batería baja BAT.
Cuando este indicador se ilumine, será el aviso de que la batería está baja
y precisa ser recargada. Para ello coloque el microteléfono sobre la base y
deje que éste cargue la batería, durante unas 16 horas.
17. Antena flexible y retráctil.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
7
1
17
16
15
14
13
12
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CÓMO EFECTUAR UNA LLAMADA
1. Pulse el botón LÍNEA (Conversación/Espera).
- El indicador EN USO se iluminará.
- Percibirá el tono de invitación a marcar.
2. Marque el número de teléfono del abonado con el que desea contactar.
3. Para colgar una vez finalizada la conversación, pulse el botón LÍNEA o
coloque el microteléfono sobre su base.
4. Botón RLL (Rellamada).
Si pulsa este botón después de percibir el tono de invitación a marcar, el
teléfono remarcará automáticamente el último número llamado.
5. Botón PAUSA.
Si pulsa este botón durante la marcación conseguirá una detención de la
misma durante un tiempo aproximado de 4 segundos.
Esta función es muy útil cuando se precisa de un tiempo de espera en
determinadas circunstancias antes de marcar. Por ejemplo tener acceso a
una línea exterior desde una extensión en una centralita privada.
CÓMO CONTESTAR UNA LLAMADA
QUE HACER CUANDO SUENE EL TIMBRE DE SU TELÉFONO
1. Pulse cualquier botón del microteléfono, el indicador EN USO se iluminará
y conteste a la llamada. Si el microteléfono está sobre su base, simplemente
levántelo.
2. Para colgar pulse el botón LÍNEA o coloque el microteléfono sobre su
base.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
8
MEMORIA
El teléfono MX TF53 tiene 10 memorias telefónicas que le permitirán almacenar
en cada una de ellas, un número telefónico con un máximo de hasta 16 dígitos.
CÓMO ALMACENAR UN NÚMERO TELEFÓNICO EN LA MEMORIA
1. El teléfono deberá estar en el modo de reposo o colgado.
2. Pulse y suelte el botón ALMC., el indicador EN USO se iluminará de forma
intermitente.
3. Mediante los botones del teclado de marcación, introduzca el número de
teléfono que desea almacenar.
4. Pulse y suelte el botón ALMC.
5. Pulse uno de los botones del “0” al “9”. Este corresponderá a la posición
de memoria en la que Vd. desea almacenar el número de teléfono
previamente marcado.
6. Si desea almacenar otros números, repita los pasos 1. al 5.
7. Al almacenar un nuevo número en una posición de memoria, se borrará el
número anteriormente grabado en dicha posición.
CÓMO MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO EN LA MEMORIA
1. Pulse el botón LÍNEA (Conversación/Espera).
- El indicador EN USO se iluminará.
- Percibirá el tono de invitación a marcar.
2. Pulse y suelte el botón ALMC.
3. Pulse uno de los botones del “0” al “9” correspondiente a la posición de
memoria en la que se encuentra almacenado el número con el que Vd.
desea comunicar.
4. Espere unos segundos hasta que haya finalizado la marcación y se efectúe
la conexión.
5. Para colgar una vez finalizada la conversación, pulse el botón LÍNEA o
coloque el microteléfono sobre la base.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
9
RETENCIÓN DE LLAMADAS
Durante una conversación telefónica Vd. podrá retener a su corresponsal, para
ello, pulse el botón RET. El indicador EN USO del microteléfono así como el
indicador EN USO/CARGA de la base comenzarán a parpadear y la conversación
quedará interrumpida. Si desea restablecer la conversación pulse nuevamente el
botón RET.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN R
Mediante el botón R, su teléfono le permitirá realizar transferencias de llamadas
cuando esté conectado a través de una centralita privada o utilizar los servicios
especiales, como la llamada en espera, llamada a tres, etc., siempre que estos
hayan sido previamente contratados.
FUNCIÓN SILENCIADOR
Si durante una conversación telefónica desea no ser escuchado por su
interlocutor, pulse y mantenga presionado el botón SILENC. Entonces Vd.
podrá hablar privadamente con las personas donde Vd. se encuentre, sin que
su corresponsal telefónico les escuche. Para reanudar la conversación con su
corresponsal, suelte el mencionado botón.
CAMBIO DE SONIDO DEL TIMBRE
Usted podrá elegir entre dos sonidos distintos del timbre de su teléfono, para
ello siga los pasos siguientes:
1. El teléfono deberá estar en el modo de reposo o colgado.
2. Pulse y suelte el botón ALMC. el indicador EN USO se iluminará de forma
intermitente.
3. Para seleccionar el sonido del timbre pulse el botón R y el teléfono
reproducirá durante un segundo el sonido seleccionado.
Si transcurridos 8 segundos no ha pulsado de nuevo el botón R, el teléfono
emitirá tres “bips” y no modificará el sonido del timbre.
4. Cada vez que desee cambiar el sonido del timbre siga los pasos 2. y 3.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
10
BOTÓN CAMBIO DE CANAL
Si durante una conversación telefónica el canal en uso tiene mucho ruido o
interferencias que imposibilitan el mantenimiento con claridad de la misma, Vd.
podrá cambiar de canal. Para ello pulse el botón CH y espere unos segundos
hasta que se vuelva a restablecer la comunicación.
Si existen muchas interferencias o está muy alejado de la base, puede suceder
que el cambio de canal no sea posible. Si esto ocurriese, el teléfono emitirá
unos “bips” para indicarle que el cambio de canal no se ha efectuado. En este
caso deberá aproximarse a la base e intentarlo nuevamente.
AVISO ACÚSTICO DE FUERA DE COBERTURA
Si durante una conversación se aleja demasiado de la base, el teléfono le avisará
de la posible pérdida de cobertura. El teléfono emitirá dos “bips” a intervalos
de cinco segundos. Al cuarto aviso pasará al modo reposo. Para continuar la
conversación (y evitar la desconexión) deberá acercarse a la base antes del
cuarto aviso de fuera de cobertura.
Si se aleja demasiado de la base e intenta efectuar una llamada el teléfono le
avisará con tres “bips” de tal imposibilidad.
ECONOMIZADOR DE BATERÍA
El teléfono esta dotado de un sistema electrónico economizador de batería
para cuando éste se encuentre en el modo de reposo o colgado.
Para seleccionar uno de los 5 niveles de ahorro proceda de la siguiente forma:
1. El teléfono deberá estar en el modo de reposo o colgado.
2. Pulse y suelte el botón ALMC. el indicador EN USO se iluminará de forma
intermitente.
3. Pulse y suelte el botón #.
4. Pulse uno de los botones del 1 al 5 (correspondiente al nivel de ahorro de
batería que Vd. desea).
El nivel 1 corresponde al modo de mínimo ahorro mientras que el nivel 5
corresponde al modo de máximo ahorro.
NOTA:
El funcionamiento del timbre del microteléfono dependerá del modo de ahorro
de batería seleccionado. Por ejemplo si el ahorro de batería es de nivel 5, el
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
11
teléfono no acusará los 2 ó 3 primeros “timbrazos” de una llamada, antes que
suene realmente el timbre del mismo.
El teléfono tiene un nivel de ahorro de batería prefijado de fábrica. Una vez
variado éste, si el microteléfono se apaga mediante el interruptor 14 ( ), se
perderá el valor ajustado y al encenderlo nuevamente tomará por defecto el
prefijado en origen.
MANOS LIBRES
En el conector 5 del microteléfono podrá insertar un audífono (opcional), con
clavija jack de 2,5 mm. Al conectar el audífono, se interrumpirá el sonido del
micrófono y del auricular del microteléfono. Para efectuar o contestar llamadas
siga el mismo procedimiento que el descrito en los apartados anteriores.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
La vida de la batería dependerá del uso y del ciclo de carga de la misma.
Cuando la batería no se cargue correctamente aun estando más de 16 horas en
recarga, será preciso sustituirla. La batería deberá ser de 3,6 V y 300 mAh.
Para sustituir la batería siga los pasos siguientes:
1. Retire la tapa del compartimento de la
batería situada en la parte posterior del
microteléfono, haciendo presión en la
pestaña al tiempo que tira de ella hacia Vd.
2. Desenchufe el conector de la batería
defectuosa y sustituya esta por otra nueva
del mismo tipo, respetando la polaridad
de la misma.
3. Vuelva a colocar la tapa y sin encender el
teléfono colóquelo sobre la base y déjelo
en carga durante 16 horas.
4. Una vez cargada la batería, mediante el
botón 14 ( ) encienda el teléfono y para
que reconozca el código de seguridad,
déjelo sobre la base.
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
12
CONECTOR
DE BATERÍA
ENCENDIDO
APAGADO
Si el teléfono, la base o el alimentador se ha caído y la clavija u otras partes
presentan deterioro, o el cable está dañado, absténgase de usarlo y no intente
desmontarlo o repararlo. Para su examen o reparación acuda al centro proveedor
donde adquirió el aparato o al Servicio Técnico MX ONDA más cercano.
Este equipo podría ser susceptible ante determinadas perturbaciones eléctricas
radiadas y conducidas. En caso de producirse dicha susceptibilidad, la calidad
de audio podría sufrir algún deterioro, sin que por ello se llegase a perder el
enlace en ningún momento.
Determinadas descargas electrostáticas de cierta magnitud sobre el equipo
podrían ocasionar la pérdida de la comunicación.
MX ONDA, S.A., Declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con
lo dispuesto en la Directiva 1999/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo
de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre.
“Mx Onda” y su logotipo son marcas registradas de Mx Onda, S.A.
MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I, KM 31,7
28750 SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (MADRID)
e-mail asistencia técnica: mxsat@mxonda.es
http://www.mxonda.es
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
13
PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED
Teléfono inalámbrico multicanal Modelo MX-TF53
14
83 mm
Loading...