How it Works
Mustek
Loading...
MCS-510
User guide [de]
32 pgs22.94 Mb0

Mustek MCS-510 User guide [de]

Benutzerhandbuch
01
Guide d'utilisation
Handleiding
User Guide
17
33
48
MCS-510
Benutzerhandbuch
Übersicht
Problembehebung
Bitte überprü fen Sie zunächst die folgende Liste m öglicher Probleme und ihrer jeweiligen Losungen. Falls Sie das (die) P roblem(e ) nach Zuziehung der Liste nicht lösen können, wende n Sie sich an Ihren Fachhandler oder den Mustek Kundendienst.
Probl em Mögliche Lösungen
Keine Bilde r Überprüfen Sie, ob alle Kabel ordnungs gemäß angeschlossen sind und alles angeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass sich de r Projektor oder Computer n i c h t im Schlafmodus befindet.
Verschwommene Bilder Möglicherweise ist die Linse verunreinigt.
Dunkle Bilder Ist das Beleuchtungsgerat eingeschaltet?
Mit Computer verbinden
Schließen Sie zunächst den CamScanner mittels USB-Kabel an einen Computer an. Der LE D Indikator leuchtet auf. Schieben Sie die CD- ROM in d as CD-ROM-Laufwerk ein und installieren Sie die Software.
Verpackungsinhalt
1 x CamScanner 1 x USB-Kab el 1 x Auflagematte 1 x Instalations-CD 1 x Bedienungsanleitung
Spezificationen
Sensor 5.0 Megapixel CMOS Digitalbild sensor
Auflösung 2592x1944
Sca ngröße ≤A3
Focus Fester Focus
Schnittstelle USB 2.0 Plu g and Play
Stromversorgun g 5V, USB Ka bel vom Co mputer
Beleuchtung LED Licht
Gewicht 715 g
Maße 337mm x 245mm x 128mm (geöffnet); 337mm x 100mm x 128mm (zusammengeklappt)
Systemanforderungen CPU 1.0GHz mindestens, 1.6GHz empfoh len, RAM 512MB mindestens, 1GB empfohl en
Nach dem die Software installiert wurde, erscheint ein Software Fenster au f dem Bildschirm und der CamScanner ist betriebsbereit.
Mustek Website www.mustek.eu
Besuchen Sie regelmäßig die Mustek Webseite ( ) um sich über neue Software oder über Prob lemlösungen zu informieren.
www.mu stek.eu
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Dank ICT-Technologie ist die Cam Scan ner Software das ideale System für Präsentationen und Bilderfas sung. Mit dieser CamScanner Software können Si e Echtzeit-Bilder von 3D-Gegenständen, Zeitsch riften, Büchern, Dokumenten und Visitenkar ten erfassen und sie mittels eines PCs übe r einen Pro jektor ode r Bildschirm anzeige n. Sie können Momentaufnahmen per E- Mail versenden, an Websites hochladen oder Bilddateien in andere, weitläufige verwendete Anwendungen importieren. Neben all diesen hervor ragenden Optionen bietet die CamScanner So ftware auch Möglichkeiten zur Bildbearb eitung und verfügt über die Funktion Optical Character Recognition (OCR), die Text aus Bildern extra hiert. Das heißt also, S ie können Informationen weite rleiten, ohne sie neu eingeben zu müssen.
1.0 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
Computer OS: Windows XP / Windows 2003 / Windows Vista / Windows 7 CD-ROM oder DVD-ROM-Laufwerk: 16X CPU: Pentium 2,3GHz o der besser Farbbildschirm: 1280H x 960V oder besser, 24-B it True Color empfohlen RAM: 1GB oder besser Festplattenspeicher: 60GB USB2.0 Port
2.0 SOFTWAREINSTALLATION
2. 1 Klicken Sie auf die Software, um die Installation zu sta rten .
2.2 Der folgende Bild schirm wird eingeblendet. Wählen Sie die Installationssprache aus und drücken Sie dann die Schaltfläche [OK] .
2.4 Wenn der folgende Bildschirm eingeblendet wird, wählen Sie [Next].
2.5 Benutzer können den Zielordner ändern, indem sie auf die Schaltfläche [Cha nge] und dann [Next] klicken.
2.3 Die Install ation wird vorbereitet.
2. 6 Wäh len Sie die Anwe ndung aus.
2.7 Die Install atio n wird ausgeführt.
2.8 Klicken Sie nach Abschl uss der Installation a uf die Schaltfläche [Finish ].
2.10 Auf der Benutzerober fläche ers cheint eine Verknüpfung.
3. 0 ERSTE SCHRITTE
Starten Sie die C amScanner Software, in dem Sie auf die Verknüpfung klicken.
3.1 Dateima nage r-Bildschirm
3. 1. 1 Nach Starten der Software erscheint der Dateimanager-Bildsch irm. Der Bildschirm ist in drei Steue rbereiche unterteilt: Hauptf unktionen, Ordner und Dateien.
3.1.2 Hauptfunktions-Fenster Auf der Symbolleiste werden 9 Hauptfunktionen angezeigt
2.9 In einigen Fällen mus s das folgende Software-Paket installiert werden . Klicken Sie auf [Next], um fortzufahren, und dann auf [Finish] .
3. 1. 3 Ordnermanager-Fenster Direktes Suchen u nd Finden erfo rderlich er Dateien auf d er Festplatte des PCs. Durch Klicken auf den Ordne rbereich können Benutzer zu einem anderen Ordner wechseln.
3.1.4 Datei ansicht-Fenster Anzeige aller Dateien auf dem ausgewählten Laufwerk oder in einem a usgewählten Ordner. Benutzer
müssen eine bzw. mehrere Dateien au swählen, bevor sie konvertiert, ausge druckt, komprimiert oder OCR unterzogen wird bzw. werde n. Es stehen sechs Dateifunktionen zur Auswahl: Nach oben, Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen und Ansichten. Benutzer können au ßerdem d ie rechte Maustaste klicken un d die Windows Stan dardfu nktionen verwenden.
Nach
Kopie
Lösche
3.1.7 Bildschirm Hier wird d as Bild angezeigt, das die Kamera vom jeweiligen Dokument aufnimmt.
3. 1. 8 Untere Funktions leiste Die Funktionen auf der unteren Leiste steuern die Bildsch irmaktionen und -einstellungen.
Dreh ung
Tatsäch lic
Vollbil dschi rm
Spez ifizi eren
der
Aussc
Einfüg
Ansichten
3. 1. 5 Bildschirm für Erfassung und Live-Präsentation
Nach Klicken auf die Funktionstaste [ CamScanner ] erscheint der Bildschirm für Bil derfassung u nd Live-Präsentation. Über diesen Bildschirm kann de r Benutzer ein Bil d erfassen oder Live - Präsentationen ausführen . Der Bildschirm ist in fünf Steuerbereiche untertei lt: Obere Fu nktionsleiste, Bildschirm, untere Funktionsleiste, Grundeinstellungen und temporäre Bilderfassung.
3. 1. 6 Obere Funktionsleiste
Vergr ößern /Verkl
3. 1. 9 Einste llungen
Objektverfolgung: Sie können Gegenstände verfolgen und schwarze Ränder löschen
Automatis che
Dreh ung
nach
Bild schir ma
Bild aufna hm
Auto matis ch
Kamera und Zwe itkamera: Auswahl e iner anderen Kamera
Dateityp: Dateiformat bei Speicherung , Auswahl von JPG , BMP, GIF, TIF, PNG
Qualität: Größe der komprimierten Datei und Qua litätsfakto r
Speicherpfad: Benutzer können zwischen einem Standardpfad und spezifizierten Pfad wählen.
Farbmodus: Auswahl von True Color, Grau und Schwa rzweiß
Auswahl d er E rfassungsgröße wie DIN A3, DIN A4, DIN A5, S ch eck, ID-Karte Schließen Sie den Bildschirm.
3. 1. 10 Temporäre Bilde rfassung Ein aufgenommenes Bil d wird automatisch im Bereich für temporäre Bilder
abgelegt. Ben utzer kön nen doppelklicken, u m direkt zum Bilds chirm zur Grafikbearbei tung zu ge langen, oder mit der rechten Maustaste klicken, um das Bild per E -Mail zu versenden, zu löschen, zu bearbeiten oder zu PDF zu konvertieren.
3.2. 1 Obere Funktionslei ste
Anwende n – Bearbeitungsvorgang anwenden Erneut laden – Als Originalb ild erneut laden Rückgängig – Löscht die letzte am Dokum ent vorgenommene Änderun g und kehrt zur vorherigen Dokum entversion zurück Wiederherstellen – Der Wied erherstellungsbefehl hebt den Rückgängig-Befehl auf o der setzt den Puffer in einen aktuelleren Status Löschen – Das Bild wird gelöscht An Festplatte – Das bearbeitete Bild wird im ausgewählten Ordner gespeichert An PDF – Die Grafik-D atei wird in PDF-Format konvertiert An Mail – Ausgewä hlte Dateien werden per E-Mail versendet An Drucker – Ausgewählte Datei en werden ausgedruckt OCR – Eine optische Zeichenerkenn ung (OCR - Optical Chara cter Recognition) wird ausgeführt Schließen – Dieser Bildschir m wird geschlossen
3.2 Grafikbearb eitung
Sie gelange n zu m Bildschirm zur Grafi kbearbeitung, ind em Sie das gew ünschte Bild i m Dateimanager oder im Bereich für temporäre Bilder dopp elklicken. Der Bildschirm ist in f ünf Steuerbereic he unterteilt: Obere Funktions leiste, Allgemein, Effekte, Bildinfo rmat ionen und untere Funktio nsleiste.
3. 2. 2 Allgemein
Helligkeit
Sättigung
Kontrast
3. 2. 3 Effekte
Grau
Bildbinarisierung
Entgegengesetzte
Relief
Schärfen
10
3. 2. 4 Bildinfo rmatio nen
Dateiname
Auflösung
3. 2. 5 Untere Funktions leiste
Zoom -Proz entsa tz Bild schir ma Auss ch
Erstellungsdatum
Dateigröße
Dreh ung nac h
Hori zonta le
3. 3. 1 Obere Funktionsleiste
Öff nen – Eine Datei w ird für OCR geöffnet Speichern – Die Datei wird unter demsel ben Dateinam en ges peichert Speichern unter – Die Datei wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert; unterstützt werden die Dateiformate txt, xls und rtf OCR-Sprac he – Benutzer können versch iedene Sprache n für die Erkennung auswählen Da zu gehören Chinesisch-Englisch, e infaches Chine sisch, traditionelles Chinesisch, Engli sch, Japanisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Deutsch, Koreanisch, Französ isch, Türkisch, Polnisch und Ital ienisch OCR – Die optische Zeichenerkennu ng (OCR - Optical Charac ter Recognition) wird ausgeführt
3. 3. 2 Bilderkennun g Nach Laden des Bilds wird es im Erken nungsbereich eingefügt. Be nutzer kö nnen die Funktionen des
OCR-Bereichs auswählen und den entsprechenden Bereich auf dem Bild man uell bestimmen
Vergr ößern /Verk
3. 3 OCR-Manager- Bildschirm Zum OCR-Manager-Bildschirm gelan gen Sie du rch Dopp elklicken des [OCR] Funkti onssymbo ls auf dem
Dateimana ger- Bildschirm. Der Bildschirm ist in siebe n Steuer bereic he unterteilt: Obere Funktionsle iste, Bild-OCR, Bilderkennung, Erkennungsfunktionen, Identifizierung , Rechtschreibprüf ung und untere Funktionsleiste
Tatsäch lic
Dreh ung
Verti kale
Zurü ck
Weite
3. 3. 3 Bild-OCR
Benutzer können die OCR-Bereiche in Bezug auf automatische Analyse , Text , Bild oder Tabelle auswählen. Nach der Auswahl können Benutzer den Bereich markieren, der den Funktionen ent spricht, und OCR manuell starten. Sie können das Bild au ch durch Kli cken auf die Schaltflä che [Edit ima ge] be arbeiten.
Bild
Analysieren
Text
Bild
Tabelle Bereich löschen
Erkennungsbereich
11 12
Rotes Feld:
Bildbereich
Durch Klicken mit der
linken Maustaste auf
das Feld können Sie
Grünes Feld:
Textbereich
Durch Klicke n mit der
rechten Maustaste auf das
Feld kön ne n Si e weitere
Violettes Feld:
Tabellenbereich
Klicken Sie auf [Edit image], um den OCR-Bildbearbeitungsmodus zu aktivi eren. Der Bi ldschirm verfügt über ne un Hauptfunktionen: Deskew,
Fotoko rrektur, Trapezverzerrungen korrigieren, Bild drehen und sp iege ln, Bild teilen, Bild zuschneiden, Bild invertieren, Bildauflösung und
Bild löschen. Jeder Hauptfun kt ion verf ügt über Unterfunktionen . Klicken Sie einfach auf den Namen und die Unterfunktionen werden
eingeblendet.
Deskew-Bild: Korrektur einer Bildverze rrung nach Einscannen eines dicken Buchs oder digitaler Fotos mit Text. Fotoko rrektur: Beg radigung von Textzeilen, Entfernen von Bewegungsunschärfe und Reduzierung von Rauschen nach ISO Trapezverzerrungen korri gieren Bild drehen und spiegeln: Nach rechts drehen, nach links drehen, drehen wenn kopfstehend, vertikal spiegeln, horizontal spiegeln Bild te ilen: Bild kann in zwei verschiedene Bilder aufgeteil t werden Bild zuschneiden: Größe des Bilds kann auf DIN A3, DIN A4, DIN A 5, Legal, Letter, Execu tive und Custom und nach Format in Zoll ode r Zentimetern zugeschnitten werden Bild invertieren: Die Bildfarbe kann invertiert werden Bildauflösung: die dpi des B ilds kann al s gescanntes Bild 300dpi, Faxbild 200dpi, Screenshot 96dpi u nd andere dpi geändert werden Bild löschen: Ein Teil des Bilds kann gelöscht werden
3. 3. 4 Erkennungsfunktionen Unterhalb d es Bilderkennungsb ereich s befinden sich die Erkennun gsfunktionen. Klicken Sie auf
[Show Area Properties ], um die Bereichseigenschaften und Bildeigenschaften anzuzeigen.
Beste
Höhe
Berei chseigenschaften
Breite
Zoomfaktor, zur Einstellung könn en
Bereichseigenschaften
Wenn das Bild über einen „B ereich“ verfügt, werden ü ber Bereic hseigenschaften die Bezu gsfelder angezeigt.
Benutzer können
die Einstellu ngen n ach Bere ichsty p, Sprache, Fu nktion, Ausrichtung, Drucktyp , Invertierung und hierogl yphische Textrichtung ändern und einstellen.
Bildeigenschaften
Die folgenden Bilddetails werden angezeigt: Auflösung, Farbcode, Breite x Höhe und Quellbild-Speicherort
Hinweis : Angewendete Funktionen können nicht rückgängig gemacht we rden.
13 14
3. 3. 5 Identifizierung Dieser Bereich nimmt die re chte Bildsch irmhälfte ein.
Texteigenschaften Wenn Textfelder vorhande n sind, werden über Texteigenschaften die Bezugsfel der angezeigt. Benutzer können die Einstellungen nach Schriftart, Schri ftgrad, Größe, Sprache, Schriftfarbe, Effekte, Ausrichtung, Hintergrundfarbe, Skalierung und Abstand ändern und einstellen.
3. 3. 6 Rechtsch reibprüfung
Über dem Identifizierungsbereich befindet sich die Rechtschreibprüfung. Kl icken Sie auf die Schaltfläche [Check Spelli ng] und die Re chts chreibfunktion w ird gestartet.
Benutzer können die Vorschläge ignorieren, Wörter durch Vorschläge ersetzen oder einfach den richtigen Text in das Textfeld eingeben.
3. 3. 7 Untere Funktions leiste Unter dem Ide ntif izierungsbereich befindet sich die untere Funktionsleiste. Klicken Sie auf [Show Text Proper ties], um die Texteigens chaften an zu zeigen.
Beste
Texteigensch
aften
Höhe
Breite
Nicht eindeutige
Zeichen markieren und
Rechtschreibfehler
Zoomfaktor, zur Einstellung können
3. 4 Komprimierungs- un d Dekomprimierungsfunktion en Diese Funktionen dienen zur Gruppierung von Dateien mi t einem Klick. Wählen Sie mehrere Dateien
aus, die komprimiert werden sollen, und klicken Sie dann auf die Sc haltfläche [Pack]. Wählen Sie zum Dekomprimieren die Schaltfl äche [UnPack].
3. 5 PDF-Konve rtierungsfunktionen Diese Funktionen dienen zur Konvert ierung von Bilddateien in PDF-Format und Zusammenführung von mehreren PDF-Dateien in eine Datei. Wähl en Sie eine Bilddatei aus und klicken Sie au f die Schaltfläche [Convert PDF]. Di e Datei wird in PDF-Format konvertiert. Sollen mehrere PDF-Dateien in eine Datei zusammengeführt werden, wählen Si e einfach zwei oder mehrere PDF-Dateien aus und klicken Sie auf [To PDFs]. Di e Dateien werden nun zusammengelegt.
3. 6 Mail-Fun kt ion Wählen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [To Ma il]. Windows Explorer und das
vorgegebene E-Mail-System we rden eingeblen det. Benutzer können beliebige Dateien als Anhang zur Mailbox zie hen und dortablegen.
3. 7Drucker-Funktion Wählen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [To Printer]. Der Druc kerbildschirm wird eingeblendet. Wählen Sie den gewünschten Drucker aus und beginnen Sie den Druck vorgang.
15 16
Guide d'utilisation du MCS-510
Ce CamScanner est un appareil électronique à haute performance qui permet de numériser des f ichiers, et fait également office d'outil de présentation en temps réel pou r afficher d es objets ou des documents. Grâce à une conceptio n pliable, il est compact, portable, facile à transporter et ne prend pas beau coup de place. Le scanner dispose d'une g rande vitesse de numér isatio n et d 'afficha ge, et il faut seulement une seconde pour numériser et enregistrer une image sur un ordinateur. En uti lisant le logiciel fou rni, une image numérisée peut être convertie en format PDF ou en document modifi able par le biais du logiciel de ROC (Re conn aissance optique de caractères). Il s'agit d'une solution idéale, aus si bien pour le bureau qu'en milieu scolaire.
Photo du produit
Contenu de l'emballage
1x CamScanner 1x câ ble USB 1x tapi s de positionnement 1x logiciel sur CD-ROM 1x mode d'emploi
Spécifications matérielles
Résolution des problèmes
Veuillez tout d' abord vérifier l a liste suivante des problèmes éventuel s et d e leurs solutions. Si vous n'êtes pa s en mesure de résoudre le(s) problème(s ) après avoir consulté cette liste, contactez votre revendeur ou le ser vice clientèle de Mustek .
Probl ème Solutions possibles
Pas d'images Vérifiez que tous les câbles sont raccordés correctement et que tout est mis e n marche Assurez-vous que le p rojecteur et/ou l'ordinateur ne sont pas en mode veill e.
Images floues Il est possible que les lentilles soie nt sal es.
Images foncées Le d ispositif d'éclairage est- il allumé ?
Connexion à un ordinateur
Raccordez l'appareil à un ordinateur par le biais du câble USB, le voyant s'allume.
Insérez le CD-ROM dan s l'ordinateur et installez le logiciel. Une fois le logiciel installé, une fenêt re s'affic he : le logiciel et le matériel sont maintenant prêts à être utilisés.
Site Internet Mustek : www.mustek.eu
Veuillez consu lter régulièrement le site Internet de Mustek ( www.mustek.eu) pour o btenir les m ises à jour des logiciels ou des solu tions aux problèmes.
Capteur Capteur d 'image numérique CMOS 5,0 mégapixels
Résolut ion 2592 x 1944
Format de numér isat ion ≤A3
Mode focus Focus fixe
Interface USB 2.0 Plug and Play
Alimentation requise USB 5 V - Alimenté par ordinateur
Éclairage LED
Poids 0,715 KG
Dimensions 337 X 24 5 X 128 mm (ouvert) - 337 X 100 X 128 mm (plié)
Configuration requise Processeur : 1,0 GHz (minimum), 1,6 GHz (recommandé) - RAM : 512 Mo (minimum), 1 Go (recommandé)
17 18
Loading...
+ 22 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use