Mustek DV130S User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

Tel: [phone]

Mustek digitális kamera fotó-és videó-

funkcióval

Rend. sz.: 95 23 17

I. A kamera ismertetése

1. Konfiguráció és telepítés

Megjegyzés: A szemléltető fotók és ábrák az eredeti,
többnyelvű útmutató német nyelvű változatában
tekinthetők meg.

1. „Zoom+” gomb

2. „Zoom–” gomb

3. LC-kijelző

4. AV/USB csatlakozó

5. Objektív

6. Makro-kapcsoló

7. Kioldó gomb

8. MENU/OK gomb

9. Aktivitás kijelző

10. Be-ki kapcs. gomb

11. Felfelé nyilas gomb

12. Jobbra nyilas gomb

13. Lefelé nyilas gomb

14. Balra nyilas gomb

15. Üzemmód választó gomb (DV/fotó)

16. Tartó az állványhoz

17. SD-kártya meghajtó

18. Elemtartó rekesz

2. A képernyőn látható kijelzések

A. Filmfelvételnél:

Aufnahmezeit felvételi idő

videó üzemmód

:

AWB = „White balance” = fehér kiegyenlítés

AWB: automatikus

Akku töltöttségi állapot kijelzések:

Tárolókártya kijelzések:

Anzeige für
Digitalzoom

B. Fénykép felvételnél (csak az előzőtől eltérőek):

Bereits…. felvételek száma/felvételi kapacitás

Felbontás XL = 2048x1536

Felbontás L = 640 x 480
M = 320 x 240

nappali fény
lámpafény

neonfény
felhős környezet

audio kijelzés

tele akku
félig töltött akku

alig töltött akku
üres akku

kártya betéve
írásvédett kártya

digitális zoom kijelző

foto üzemmód

L = 1600x1200
M = 1280x960
S = 640x480

EV+0.0 világítás korrektúra
Selbstauslöser önkioldó, 10 v. 20 másodperc
Datums­anzeiger
Qualitäts-anzeige = minőség kijelző

A fehér-kiegyenlítésre, akku állapotra és tárolókártyára
vonatkozó rész a filmfelvétellel azonos.

C. Lejátszásnál:

Aktuelle Dateinummer …. aktuális fájl szám, összes

Wiedergabemodus lejátszási mód

AVI Videodatei AVI video-fájl

Foto fotó
Spielzeit lejátszási idő
Dateischutzanzeige fájl védelem jelző
Anzeige für AVI-Wiedergabe
/Pause
Fortschritt der AVI
Wiedergabe

Az akku állapotra és tárolókártyára vonatkozó rész az
előzőekkel azonos.

dátum kijelző

szuper minőség
finom minőség
normál minőség

felvétel száma

AVI lejátszás/szünet kijelző

AVI lejátszás folyamata

3. Előkészület felvétel előtt

3.1. Elemek

Nyissa ki az elemtartót, és tegye be az elemeket a
rekeszekben látható pólus-jelölésnek megfelelően.
Illessze a fedél elejét az elemtartóra (1. ábra), és tolja be a
hátsó részt (2. ábra), amíg a fedél nincs szilárdan betolva (3.
ábra).

3.2. Tárolókártya behelyezés

Tegye be a tárolókártyát óvatosan a kártyanyílásba.
Ügyeljen, hogy a címke az elemtartó fedél felé mutasson.
Győződjön meg, hogy a tárolókártya helyesen van betéve.

4. A kamera be– és kikapcsolása

a. Kattintsa fel az LC-kijelzőt.
b. A „Power” (10) gombbal kapcsolja be ill. ki a kamerát.

5. Fókuszálási üzemmód választás

A készülék felső oldalán lévő „Makro” tolókapcsoló
megfelelő helyzetbe tolásával válasszon a makro- és normál
felvételi módok között.

6. Video felvétel

a. Nyomja a bekapcsoló gombot, a videofelvételi mód

választására. Ha a kamera másik üzemmódban van,
nyomogassa a gombot többször, amíg a videofelvétel

szimbóluma meg nem jelenik a képernyőn balra fent.
b. Nyomja meg a kioldó gombot, a felvétel indítására.
c. Nyomja a gombot újból, a felvétel leállítására.

7. Fotók készítése

a. Nyomogassa az üzemmód választó gombot, amíg a

fotózás szimbóluma meg nem jelenik a képernyőn balra

fent.
b. A kioldó gombbal készítsen fényképeket.

8. Lejátszási üzemmódok

8.1. Képek bemutatása

a. Képek megtekintéséhez nyomja a felfelé nyilas gombot,

amíg a  szimbólum, vagy az „AVI” szöveg meg nem

jelenik balra fent a képernyőn.

b. A megelőző, vagy a következő kép bemutatásához

nyomja a balra-jobbra nyilas gombokat.

8.2. Videofelvételek lejátszása

a. Kapcsolja be a kamerát, és nyomja a felfelé nyilas

gombot, a lejátszásra való átkapcsoláshoz.

b. Nyomja a balra-jobbra nyilas gombokat, a kívánt videó-

fájl (AVI) kiválasztására.

c. Nyomja a kioldó gombot, a videó lejátszására. Nyomja a

gombot újból, a lejátszás befejezésére.

d. Nyomja a bal-jobbra nyilas gombot, az előző vagy

következő fájl lejátszásához.

e. Nyomja az „OK” gombot, a lejátszás ideiglenes

megszakítására. A folytatáshoz nyomja újból a gombot.

8.3. Fájlok törlése

a. Nyomja a menü gombot lejátszás módban, a menü

kijeleztetésére. A felfelé-lefelé nyilas gombokkal
választhatja ki a „delete current” (aktuális fájl törlése) ill.
a „delete all” (mindent töröl) szöveget.

b. A „delete current” választásakor az éppen aktuális fájl

lesz törölve. Nyomja a jobbra nyilas gombot a beállítás
nyugtázására, és a menüből való kilépésre.

c. A „delete all” választásával minden fájl törlését adja be.

Nyomja a jobbra nyilas gombot a beállítás nyugtázására
és a menüből való kilépésre.

Megjegyzés:

Ha lejátszás közben a lefelé nyilas gombot nyomja, az
aktuális fájlt gyorsan törölheti.

II. Fájlok letöltése

Válassza a „Mass Storage” USB-üzemmódot, a kamera
cserélhető adathordozóként való használatához.
a. Kösse össze a kamerát a PC-vel. Használja ehhez az

USB-kábelt.

b. Két kattintás a Windows asztalon a sajátgép-re.

c. Két kattintás a szimbólumra.
d. Két kattintás a „DCIM” mappára.
e. Két kattintás a „100COACH” mappára.
f. Másolja az összes fájlt a PC-jére.

Megjegyzés:

Ne vegye ki az SD-kártyát vagy az akkukat, amikor adatokat
visz át a PC-re, mert adatok veszhetnek el.

III. Műszaki adatok és rendszerfeltételek

1. Műszaki adatok:

Szenzor CMOS, 1,3 megapixel
Képfelbontás 2048x1536, 1600x1200, 1280x960,

640x480

Tároló médium 32 MB belső flash-tároló, külső SD-

kártya (32 MB – 1 GB)
Fájl formátum JPEG, AVI
Video minőség VGA 640x480, QVGA 320x240
Önkioldó 10 s / 20 s
Zoom 4x digitális zoom
Fehér kiegyenlítés automatikus - nappali fény -

mesterséges fény – neonvilágítás –

felhős idő
Világítás vezérlés
(exp.)
Interfész USB1.1
TV kimenet NTSC/PAL
Képernyő 1,5” TFT LCD
Áramellátás 3 db alkáli elem (AAA)
OSD-nyelv angol-francia-német-spanyol-olasz-

Fókusztáv f=6,5 mm
Blende F 3,1
Automatikus kikapcs. 60 s / 120 s
Rendszer-feltételek WIN98SE / 2000 / ME / XP
Súly 95 g (elem és SD kártya nélkül)
Méretek 94,6 x 57,1 x 40,5 mm

-2.0 - +2.0

portugál-holland-hagyományos

kínai

2. Rendszerfeltételek

Windows 98SE/2000/ME/XP
CPU: Pentium III 800 MHz vagy magasabb
Memória legalább 128 MB
Merevlemez tárolóhely: legalább 500 MB álljon
rendelkezésre.

Az áthúzott szeméttartó szimbólum a terméken
ill. az útmutatóban azt jelenti, hogy az elektromos
és elektronikus készülékeket nem szabad a
háztartási szemétbe tenni. Ezeket külön kell
gyűjteni és selejtezni. Az EU-ban különböző
rendszereket dolgoztak ki a gyűjtésre és
újrafeldolgozásra. Tartsa be a helyi törvényi
előírásokat.