Moulinex BY510130 User Manual

1 2

!

MAXI

!

MINI

!

MAXI

!

MINI

3

5

4

6

stop

stop

stop

32

Русский c. 4

תéøבò 35

מò

´

ï 6
Latvie u l. 8
Letuviu p. 10
Eesti l. 12
Polski 14
Česky 16
Slovensky 18
Slovensko 20
Srpski 22
Hrvatski 24
Românește 26

sommaire.PM6.5 21/10/04, 16:073

Bßlgarski 28
Magyar 30

3

BouilloireMLX-polonais 2/08/05 14:43 Page 14

Po l s k i

Dzie$kujemy Pan;stwu za wybranie urza$dze­nia z gamy Moulinex, kto;re zosta`o zapro­jektowane do podgrzewania wody.

Zalecenia bezpieczen;stwa

- C z a j n i ka nalez[y uz[ywac; wy`a$cznie do pod­grzewania wody pitnej.

- Ustawic; czajnik i przewo;d w g`e$bi blatu.

- Oddalic; czajnik i przewo;d zasilania od
wszelkich z;ro;de` ciep`a, powierzchni mo­k rych lub óliskich i ostrych kra w e $ d z i .

- Nie nape`niac; powyz[ej poziomu maksymal­nego lub minimalnego. Jez[eli czajnik jest
n a d m i e rnie nape`niony, gotuja$ca woda moz[e
sie$ rozlewac;.

- Nie otwierac; pokrywy czajnika w czasie go­towania sie$ wody.

- S p rawdzic;, czy instalacja zasilania jest zgodna
z obowia$zuja$cymi normami i zgodna z moca$
i napie$ciem podanym na urza$dzeniu.

- Czajnik nalez[y pod`a$czac; wy`a$cznie do gniaz­dek z uziemieniem.

N i e p r awid`owe pod`a$czenie powoduje
utrate$ gwarancji.

- Czajnik moz[e byc; uz[ytkowany wy`a$cznie
z zablokowana$ pokrywa$ i w`asna$ podstawa$.
(czajniki z podstawa$).

- Uz[ywanie tro;jniko;w i¶lub przed`uz[aczy nie
jest zalecane.

- Nie wk`adaj urza$dzenia, podstawy, przewodu
zasilania lub wtyczki do wody lub innych
p ` y n o ; w.

- Nie uz[ywac; ga$bek óciernych do mycia.

- Aby wyja$c; filtr kamienia kot`owego, zdejmij
czajnik z podstawy i zaczekaj, az[ ostygnie.
Nigdy nie wyjmuj filtra kiedy czajnik jest
nape`niony gora$ca$ woda$.

- Nasza gwarancja nie obejmuje z`ego

dzia`ania czajnik o ; w, w kto;rych nie usu­wano lub usuwano nieprawid`owo k a m i e n ;
ko t ` o w y .

- Nigdy nie stosuj innych metod do usuwania
kamienia niz[ zalecane.

- Nie uz[ywac; czajnika jez[eli przewo;d zasilania
lub wtyczka sa$ uszkodzone. Aby zapobiec
wszelkiemu niebezpieczen;stwu, nalez[y je
wymieniac; w autoryzowanym serwisie Mou­l i n e x .

- Nie uz[ywac; urza$dzenia jez[eli nie dzia`a pra­wid`owo lub zosta`o uszkodzone. Nie de­montuj czajnika pod z[adnym pre t e k s t e m .

- Kaz[da interwencja inna niz[ czyszczenie
i zwyk`a ko n s e rwacja musi byc; wyko n y w a n a
w autoryzowanym serwisie Moulinex.

- G w a rancja obejmuje wady fabryczne i uz[yt­kowanie w waru n kach gospodarstwa domo­wego. Uszkodzenia wynikaja$ce z nieprze­strzegania instru kcji obs`ugi nie sa$ obje$te
g w a ra n c j a $ .

- Nie pozostawiaj urza$dzenia w miejscu
doste$pnym dla dzieci. Uz[ytkowanie urza$dze­nia przez dzieci lub osoby niepe`nospra w n e
musi odbywac; sie$ pod nadzore m .

- Nie przemieszczaj czajnika w czasie pra c y.

- Nie uz[ywac; czajnika jez[eli masz mokre re $ c e
lub go`e stopy.

U z [ y t ko w a n i e

- Przed pierwszym uz[yciem, przep`ucz wne$trze
c z a j n i ka i 1 lub 2 razy zagotuj wode$.

1

- Ustaw czajnik lub podstawe$ na stabilnej
p o w i e r z c h n i .

2

- Po od`a$czeniu czajnika lub zdje$ciu z podstawy,
nape`nij go przez wylewke$ lub prze pokry w e $
do poziomu mie$dzy oznaczeniami mini i maxi.

3

- Zablokuj pokrywe$, pod`a$cz czajnik lub ustaw
go na podstawie.

- Modele FLA 1, BAB1, BY 4 0 0 1, BY 4 0 1 1,
BY 1 0 0 1 >
Naciónij na przycisk odblokowania ¶ bloko ­wania pokry w y.
W`a$czenie automatycznej blokady jest syg­nalizowane kliknie$ciem i uniesieniem sie$
p r z y c i s k u .

- Pod`a$cz do sieci.

4

- W`a$cz, ustawiaja$c w`a$cznik w pozycji ¤I‹.

- Czajnik wy`a$czy sie$ automatycznie po zago-

5

towaniu sie$ wody. Upewnij sie$, z[e czajnik jest
wy`a$czony przed zdje$ciem go z podstawy.

6

- Moz[esz ro;wniez[ wy`a$czyc; czajnik w dowolnym
momencie ustawiaja$c wy`a$cznik w pozycji ¤0‹.

- Wylewaj ca`a$ wode$ z czajnika po ka z [ d y m
u z [ y c i u .

C z y s z c z e n i e

Czyszczenie czajnika >

- Od`a$cz go lub zdejmij z podstawy.

- Z a c z e kaj, az[ ostygnie i wyczyóc; wilgotna$
g a $ b ka$.

Czyszczenie filtra (zalez[nie od modelu)>
Czyóc; filtr regularnie. Przep`ucz go biez[a$ca$
woda$ i w razie potrzeby uz[yj mie$kkiej, nie
metalowej szczotki.

Usuwanie k a m i e n i a

- R e g u l a rnie usuwac; kamien; z czajnika .

- S t o s o w a c ; >

1) specjalny órodek do usuwania kamienia do
c z a j n i ko;w PLA ST I KOW YCH. Po s t e $ p o w a c ;

14