Motorola XT1039 User guide [de]

A

e

S

n

Start

S

k

D

n

F

s

E

en

S

n

Schütze

A

Verbinden und Übertragen

r

Ak

T

S

?

Problembeheb

M

k

S

S

t

l

Moto G

Wählen Sie ein Thema aus und holen Sie sich das, was Sie brauchen.

Überblic

usi

n

E-Mai

Büche

ie möchten mehr

tartbildschirm und Apps

ingabeNachricht

piele

ung

teuern und anpasse

Kontakte knüpfen

uchen und Navigiere

icherhei

nrufe Kontakt

urchsuche

otos und Video

rbeit

tuelle Themen

hemen suchen

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Überblick

4:40

4:40

MI, 18. JUNI

Google

Google

Play Store

Kopfhöreran­schluss

Lautstärketasten

Ein-/Aus-Taste

Micro-USB/

Ladegerät

Mikrofon

Kamera an der

Vorderseite

Zurück
Startbildschirm
Kürzlich

verwendete
Apps

Speicherkarten-

steckplatz

Micro-SIM

(unter der hinteren
Abdeckung)

Eine Kurzübersicht

Überblick
Ein erster Blick
Hauptthemen

Ein erster Blick

Das neue Moto G mit 4G hat einfach alles – Kamera, Internet,
E-Mail und mehr. Sie können sogar die hintere Abdeckung
austauschen und mit Motorola Shells einen neuen Look
kreieren.

Hinweis: Ihr Telefon sieht möglicherweise ein wenig anders
aus.

Tipps und Tricks

•Start: Sind Sie bereit? Siehe „Start“.

• Hauptthemen: Sie brauchen nur ein paar kurze Hinweise

zum Funktionsumfang des Telefons? Siehe
„Hauptthemen“.

•Hilfe: Alle Fragen zu Ihrem neuen Telefon werden direkt auf

dem Telefon beantwortet. Berühren Sie Apps > Hilfe.
Sie suchen noch mehr? Siehe „Hilfe“.

Hinweis: Bestimmte Apps und Funktionen sind eventuell nicht
für alle Länder verfügbar.

Dieses Produkt berücksichtigt den zulässigen
nationalen oder internationalen Höchstwert für die

Belastung durch elektromagnetische Strahlung im
Hochfrequenzbereich (SAR-Richtlinien) bei normaler
Verwendung am Kopf oder wenn es 1,5 cm vom Körper
entfernt getragen oder gehalten wird. Die SAR-Richtlinien
basieren auf großzügig bemessenen Grenzwerten, damit die
Sicherheit aller Personen, unabhängig von Alter oder
gesundheitlicher Verfassung, gewährleistet ist.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Überblick

Überblick
Ein erster Blick
Hauptthemen

Hauptthemen

Hinweise zum Funktionsumfang des Telefons

• Personalisieren des Startbildschirms: siehe „Umgestalten
des Startbildschirms“.

• Eine schnelle Änderung durchführen: siehe
„Schnelleinstellungen“.

• Online gehen: siehe „Durchsuchen“.

• Entdecken: siehe „Google Play™“.

• Apps suchen: siehe „Apps herunterladen“.

• Soziale Netze: siehe „Kontakte kn üpfen“.

• Selbst suchen: siehe „Suchen und Navigieren“.

• Fotos schießen: siehe „Fotografieren“.

• WLAN-Verbindung: siehe „WLAN-Netzwerke“.

• Filme ansehen: siehe „Play Movies & TV“.

• Das Telefon schützen: siehe „Display-Sperre“.

• Interaktive Kurzanleitungen ansehen: siehe „Hilfe und
mehr“.

• Umfassende Hilfe erhalten: siehe „Hilfe“.

Tipps und Tricks

• Intuitiv: Um schnell loszulegen, berühren Sie „Apps“

> Hilfe für interaktive Kurzanleitungen.

• Google™-Hilfe: In jeder Google Mobile-App können Sie

Menü > Hilfe berühren. Sie können das Google Help
Center auch im Internet unter www.google.com/support
aufrufen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

E

Vorbereitung

Start
Telefon einrichten
Einlegen der SIM- und Speicherkarten,

danach einschalten
Akkulaufzeit
Anmelden
Vom alten auf das neue Telefon
Google Play™

Telefon einrichten

Entfernen der hinteren Abdeckung
Achtung: Verwenden Sie dazu keine Werkzeuge – dadurch

kann der Akku beschädigt werden und es kann zu
Verbrennungen oder Verletzungen kommen.

1

Entfernen der hinteren Abdeckung

Fahren Sie mit dem Fingernagel in den Ladeanschluss.

1.

Drücken Sie mit dem

2.
Daumen auf das
Motorola-Symbol.

Heben Sie die

3.
Abdeckung an.

Sie können dabei
etwas Kraft
aufwenden.

Videoanleitung:
www.motorola.com/backcover

Einlegen der SIM- und Speicherkarten, danach einschalten

Legen Sie die SIM-Karte und die microSD-Karte ein.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass Sie eine SIM-Karte der

richtigen Größe verwenden. Verwenden Sie keine Adapter für
Ihre SIM-Karte.

1

Einlegen der SIM- und Speicherkarten

Schieben Sie die Karte mit den goldenen Kontakten
nach unten ein. Die SIM-Karte rastet ein.

Micro-SIM

microSD

Micro­SIM

2

Einschalten.

(Optional)

Ein-/Aus-Taste
gedrückt
halten, bis der
Bildschirm sich
einschaltet.

SIM

Nano-SIM mit
Adapter

Hinweis: Drücken Sie die

SIM-Karte in das Gerät. Sie
löst sich und kann dann
entfernt werden.
Ziehen Sie sie dann heraus.
Eine Speicherkarte kann
einfach herausgezogen
werden, um sie zu entfernen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Start
Telefon einrichten
Einlegen der SIM- und Speicherkarten,

danach einschalten
Akkulaufzeit
Anmelden
Vom alten auf das neue Telefon
Google Play™

Akkulaufzeit

Dieses Telefon ist wie ein kleiner Computer. Es bietet
Unmengen an Informationen und Apps mit
Lichtgeschwindigkeit. Je nachdem, welche Funktionen Sie
nutzen, kann der Stromverbrauch entsprechend hoch sein.

Um zu erfahren, welche Funktion Akkuladung verbraucht,
berühren Sie „Apps“ > Einstellung > Akku.

Weitere Möglichkeiten, den Stromverbrauch zu reduzieren,
finden Sie unter Apps > Assist (siehe „Motorola
Assist“).

Tipps und Tricks

Sie können die Akkulaufzeit bis zum nächsten Aufladen durch
ein Einschränken der folgenden Aktivitäten bzw. auf folgende
Art noch weiter verlängern:

• Verwendung von WLAN und Bluetooth®: Berühren Sie

„Apps“ > Einstellung und dann den Schalter neben

WLAN bzw. Bluetooth, um diese Funktionen abzuschalten,

AUS

, wenn sie nicht benötigt werden.

• Verwendung von GPS: Berühren Sie „Apps“

> Einstellung > Standort > Modus > Stromsparfunktion,
um die GPS-Ortung zu deaktivieren.

• Display-Helligkeit: Berühren Sie „Apps“ > Einstellung

> Display > Helligkeit > (Dimmer-Einstellung nach links
schieben), wenn Sie den automatischen Lichtsensor nicht
verwenden möchten.

• Verzögerung zur Deaktivierung des Displays: Berühren Sie

„Apps“ > Einstellung > Display > Ruhezustand
> (kürzeres Intervall).

• Widgets, die Informationen auf den Startbildschirm liefern,

z. B. Nachrichten oder Wetter.

• Nicht genutzte Online-Konten, bei denen Sie angemeldet

sind: Berühren Sie „Apps“ > Einstellung. Gehen Sie
zum Bereich KONTEN und berühren Sie das Konto, das Sie
entfernen möchten. Berühren Sie das Konto erneut und
berühren Sie anschließend „Menü“ > Konto entfernen.

• Aufzeichnung oder Wiedergabe von Videos, Wiedergabe

von Musik oder Fotografieren.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Start
Telefon einrichten
Einlegen der SIM- und Speicherkarten,

danach einschalten
Akkulaufzeit
Anmelden
Vom alten auf das neue Telefon
Google Play™

Anmelden

Wenn Sie Gmail™ verwenden, besitzen Sie bereits ein
Google™-Konto, falls nicht, können Sie jetzt ein Konto
einrichten. Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an, um
Kontakte, Termine, Fotos und mehr anzuzeigen.

Um loszulegen, wählen Sie einfach Ihre Sprache aus und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Google?

Verfügen Sie über ein Google-Konto?

Wenn Sie Gmail oder Google Apps
verwenden, lautet die Antwort „Ja“.

E-Mail, Kontakte, Termine,
Fotos und mehr – anmelden,
um alles anzeigen zu lassen.

Ja

Nein

Oder hier berühren, um
ein neues Google-Konto
zu erstellen.

Tipps und Tricks

• WLAN-Netzwerk: Für einen schnelleren Internetzugang

ziehen Sie die Statusleiste schnell nach unten und berühren
Sie > WLAN, um das WLAN zu aktivieren. Mehr finden
Sie unter „WLAN-Netzwerke“.

•Konten: Um Konten hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu

löschen, berühren Sie „Apps“ > Einstellung. Gehen
Sie zum Abschnitt KONTEN, und berühren Sie Konto

hinzufügen
Konto entfernen, um ein Konto vom Telefon zu löschen, falls

. Oder berühren Sie ein Konto > „Menü“ >

zulässig. Weitere Informationen zum Einrichten von
E-Mail-Konten finden Sie unter „E-Mail“.

Hilfe zu Ihrem Google-Konto finden Sie unter
www.google.com/accounts.

•Kontakte: Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die

Kontakte aus Ihrem alten Telefon zu übertragen. Wenn Ihr
altes Telefon ebenfalls ein Android™-Telefon war und Sie
die Android Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktion
verwendet haben, werden die Kontakte automatisch auf
dem neuen Telefon angezeigt. Andernfalls verwenden Sie
die App Motorola Migrieren in „Vom alten auf das neue
Te l e f o n “. Oder besuchen Sie
www.motorola.com/transfercontacts.

Hinweis: Dieses Telefon unterstützt Apps und Dienste, die
mitunter eine Vielzahl von Daten verwenden, weshalb Sie
sicherstellen sollten, dass Ihr Datentarif Ihren Anforderungen
entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Mobilfunkanbieter.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Start
Telefon einrichten
Einlegen der SIM- und Speicherkarten,

danach einschalten
Akkulaufzeit
Anmelden
Vom alten auf das neue Telefon
Google Play™

Vom alten auf das neue Telefon

Mit Motorola Migrieren ist es ganz einfach, Ihre persönlichen
Daten von Ihrem alten auf Ihr neues Telefon zu kopieren –
versprochen.

1 Laden Sie zuerst auf dem alten Telefon die App Motorola

Migrieren von Google Play™ herunter.

2 Starten Sie die Migrieren-App (berühren Sie „Apps“

> Motorola Migrieren) auf beiden Telefonen.

3 Berühren Sie auf dem neuen Telefon Weiter und befolgen

Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Motorola Migrieren

Von Alt zu Neu wechseln.

Kopieren Sie Ihre Dateien von Ihrem
alten Telefon auf das neue in nur
wenigen Minuten.

Von welchem Telefon werden die
Dateien kopiert?

Android

Möchten Sie die Übertragung stattdessen
von diesem Telefon vornehmen?

Weiter

Tipp: Wenn Sie
direkt nach der
Telefoneinrichtung
nicht alle Inhalte
kopieren möchten,
können Sie dies zu
einem beliebigen
späteren Zeitpunkt
tun.

Tipps und Tricks

• Während des Migrierens können Sie das Telefon nicht

verwenden.

• Wenn Sie Ihre Inhalte bei der Einrichtung des neuen

Telefons nicht kopiert haben, können Sie dies später
jederzeit nachholen.

• Wenn Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden, werden

Ihre Apps kopiert.

• Auf Telefonen, die das Kopieren von Musik unterstützen,

wird nicht die gesamte Musik kopiert.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Start
Telefon einrichten
Einlegen der SIM- und Speicherkarten,

danach einschalten
Akkulaufzeit
Anmelden
Vom alten auf das neue Telefon
Google Play™

Google Play™

Google Play ist eine digitale Inhaltsplattform von Google, auf
der Sie Ihre Lieblingsfilme, -bücher, -magazine und
Android-Apps und -Spiele finden und genießen können. Dies
ist Ihr privates Unterhaltungszentrum. Sie können über das
Internet oder auf Ihrem Android-Gerät darauf zugreifen. Alle
Ihre Inhalte sind sofort auf all Ihren Geräten verfügbar.

Apps

Play Games

Play Store

Play Movies & TV

Hinweis: Die Inhalte sind möglicherweise

nicht in allen Ländern verfügbar.

Play Books

Tipps und Tricks

• Weitere Informationen zu Google-Produkten finden Sie

unter www.google.com/about/products.

• Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Google-Konto:

Besuchen Sie www.google.com/accounts.

• Google-Hilfe: Siehe www.google.com/support.

• Android-Apps herunterladen: Berühren Sie „Apps“

> Play Store.

• Auf alle Dateien in der Cloud zugreifen: Lesen Sie „Ihre
Cloud“.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Apps

11:35

Google

Play Store

11:35

MI, 16. JULI

DO

O, 007:0

:000 0 R

Favoriten

„Apps“ berühren, um alle Ihre
Apps und Widgets anzuzeigen.

Nach unten blättern, um
Benachrichtigungen und
Einstellungen anzuzeigen.

Per Texteingabe suchen
oder berühren, um die
Sprachsuche zu starten.

Nach links oder rechts
wischen, um weitere
Seiten anzuzeigen.

Verknüpfungen

Zum Önen hier berühren.

Sie haben Schnellzugriff

Startbildschirm und Apps
Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Umgestalten des Startbildschirms
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, wird der
Startbildschirm eingeschaltet. Von dort aus können Sie auf
Apps und mehr zugreifen.

• Suche: Geben Sie den Text in das Google-Suchfeld oben

auf dem Startbildschirm ein oder berühren Sie , um
mittels Sprache zu suchen.

• App- und Widget-Liste: Um Apps und Widgets

anzuzeigen, berühren Sie Apps . (Um Widgets
anzuzeigen, berühren Sie oben im Bildschirm WIDGETS.)

Tipps und Tricks

• Seiten: Um andere Seiten mit Verknüpfungen oder
Widgets anzuzeigen, blättern Sie auf dem Startbildschirm
nach links oder rechts.

• Einstellungen: Um Einstellungen schnell zu öffnen, ziehen
Sie die Statusleiste schnell nach unten und berühren Sie
> EINSTELLUNGEN.

• Deinstallieren: Um Apps zu deinstallieren, berühren Sie
„Apps“ , berühren und halten Sie eine App und ziehen
Sie sie auf Deinstallieren (wenn verfügbar).

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Apps

Suchen Sie nach Hilfethemen, FAQs und mehr– oder
wenden Sie sich an einen Supportmitarbeiter.

Hilfe

Hilfe

In Gerätehilfe suchen

Chat Anrufen

Sehen Sie sich
Kurzanleitungen an,
lesen Sie Anweisungen
und mehr.

Vorschläge von uns
erhalten.

Sie möchten persönlich
mit uns in Kontakt treten?
Starten Sie einen Chat
oder rufen Sie uns an.

Startbildschirm und Apps
Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Umgestalten des Startbildschirms
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Umgestalten des Startbildschirms

Um schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingselemente zu erhalten,
können Sie den Startbildschirm nach Wunsch anpassen.

• Hintergrund ändern: Berühren Sie längere Zeit eine leere

Stelle auf dem Startbildschirm, um den Hintergrund
auszuwählen.

• Verknüpfungen und Widgets hinzufügen: Berühren Sie

„Apps“ , berühren Sie die App bzw. das Widget und
ziehen Sie es auf eine Seite des Startbildschirms. Um alle
Apps und Widgets anzuzeigen, berühren Sie „Apps“
und blättern Sie im Menü nach links oder berühren Sie oben

APPS bzw. WIDGETS.

Tipp: Einige Apps enthalten Widgets. Um Apps

herunterzuladen, berühren Sie „Apps“ > Play Store.

• Verknüpfungsgruppen erstellen: Sie können

App-Verknüpfungen auf dem Startbildschirm gruppieren,
um sie zu organisieren.

Zum Erstellen einer Verknüpfungsgruppe auf dem
Startbildschirm ziehen Sie eine Verknüpfung auf eine
andere. Fügen Sie weitere Verknüpfungen hinzu, indem Sie
diese auf die erste Verknüpfung ziehen. Um die Gruppe zu
benennen, berühren Sie sie und geben Sie unter den Apps
einen Namen ein.

• Größe von Widgets ändern: Sie können die Größe einiger

Widgets ändern. Berühren und halten Sie ein Widget, bis
Sie eine Vibration spüren, dann lassen Sie es los. Ziehen Sie
zum Anpassen der Größe an den Ecken der weißen Kreise.

• Verknüpfungen und Widgets verschieben oder löschen:
Berühren und halten Sie eine Verknüpfung oder ein Widget,
bis Sie eine Vibration spüren, dann ziehen Sie es an eine
andere Stelle oder auf eine andere Seite oder entfernen
sie/es durch Ziehen nach oben.

• Klingeltöne und mehr: Weitere Informationen zur
Anpassung finden Sie unter „Steuern und anpassen“.

Hilfe und mehr

Wie wird etwas gemacht? Sehen Sie eine Kurzanleitung an.
Lesen Sie eine Anleitung. Reden Sie mit jemandem. Finden Sie
alles über Ihr Telefon heraus.

So geht's: „Apps“ > Hilfe

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Apps

Mehr

Events in der Nähe

The Bordertown Devils

Audimax der Universität
in 3 Tagen, 20:00

Konzerte

Hauptstädte

Merrill Civic Center East, Morrison...
Morgen

Konzerte

Suchen

Wichtige Informationen
werden hier angezeigt.

Google Now anpassen.

Google Now aus- und
einschalten, Einstellungen
anpassen und mehr.

Erinnerungen einrichten.

berühren, um eine
Sprachsuche zu starten.

Startbildschirm und Apps
Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Umgestalten des Startbildschirms
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Suchen

Berühren Sie oben auf dem Startbildschirm das
Google-Suchfeld für eine Textsuche bzw. für die
Sprachsuche mit Google Voice Search™.

Beim Eingeben werden Vorschläge unter dem Suchfeld
angezeigt:

• Zum Suchen nach einem Vorschlag berühren Sie diesen.

• Um nach Text im Suchfeld zu suchen, berühren Sie auf

der Touchscreen-Tastatur.
Tipp: Um die Touchscreen-Tastatur zu schließen, berühren

Sie .

Google Now™

Google Now stellt Ihnen genau zum richtigen Zeitpunkt genau
die richtigen Informationen zur Verfügung, noch bevor Sie
danach suchen. Informationen zu Wetter und Verkehr,
Fahrpläne und sogar Sportergebnisse werden automatisch den
ganzen Tag über genau im richtigen Moment angezeigt.

Zum Starten berühren und halten Sie „Startbildschirm“
und ziehen Sie dann den Finger schnell nach oben bis zum
Google-Symbol .

Um Google Now ein- bzw. auszuschalten, Einstellungen
festzulegen oder weitere Informationen zu erhalten, öffnen Sie
Google Now, blättern Sie zum unteren Rand des Bildschirms
und berühren Sie „Menü“ > Einstellungen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps
Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Umgestalten des Startbildschirms
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Status und Benachrichtigungen

Oben auf dem Bildschirm werden Sie durch Symbole auf neue
Nachrichten und Ereignisse hingewiesen. Wenn Sie nicht
wissen, was ein Symbol bedeutet, ziehen Sie die Statusleiste
schnell nach unten.

Nach unten ziehen, um

4:00

Einstellungen und
Benachrichtigungen

4:00

MI, 18.DEZEMBER

312-555-1234

1 neue Nachricht

3 neue Nachrichten

Yahoo!

Telefon schützen

Berühren, um Funktionen bei
Telefonverlust zu aktivieren.

38°– Teilweise bewölkt

Tipp: Um häufig verwendete Einstellungen schnell zu ändern,
berühren Sie im oberen rechten Bereich (oder ziehen Sie
die Statusleiste mit zwei Fingern anstatt mit einem nach unten).
Näheres dazu finden Sie unter „Schnelleinstellungen“.

anzuzeigen.

15:28Uhr

Benachrichtigungen löschen.

10:49 Uhr

Tipp: Um nur eine
Benachrichtigung zu

17.12.13

löschen, streifen Sie
schnell nach links oder

16:00Uhr

rechts.

5Karten

Die Symbole rechts oben zeigen den Telefonstatus an:

Netzstärke / Akku wird

aufgeladen/voll

/ WLAN in

Lautlos

Reichweite/verbunden

/Bluetooth®

Vibrieren
ein (durchsichtig)/
verbunden (undurchsichtig)

GPS aktiv Wecker gestellt
Flugmodus Warnung

Hinweis: Apps, die Sie von Google Play™ herunterladen,
können in der Symbolleiste andere Symbole anzeigen, um Sie
auf bestimmte Ereignisse aufmerksam zu machen.

Apps herunterladen

Google Play™

Holen Sie sich Musik, Filme, Bücher, Apps, Spiele und mehr.

So geht's: „Apps“ > Play Store

• Suchen: Berühren Sie oben rechts, um eine Suche

durchzuführen.

• Download: Um eine gefundene App herunterzuladen,

berühren Sie diese, um die Details zu sehen, und berühren
Sie dann Installieren oder den Preis.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps
Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Umgestalten des Startbildschirms
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

• Teilen: Um eine gefundene App zu teilen, berühren Sie

diese, um die Details zu sehen und berühren Sie dann
„Menü“ > Menü.

• Neu installieren: Um Apps aus dem Play Store anzuzeigen

oder neu zu installieren, berühren Sie „Menü“ > Meine

Apps

.

• Einen Computer verwenden: Um Apps auf einem

Computer zu finden und zu verwalten, gehen Sie zu
http://play.google.com und melden sich bei Ihrem
Google-Konto mit Ihrem Passwort an.

Hier können Sie auf dem großen Bildschirm nach Apps
suchen, Apps auf mehreren Geräten (z. B. einem Telefon
und Tablet) verwalten und neue Apps für den Download auf
Ihre Geräte vorgeben.

• Musik, Bücher und Filme genießen: Über Google Play
Store können Sie auch auf die Apps „Play Music“, „Play

Books“ und „Play Movies & TV“ zugreifen.

• Hilfe erhalten: Um Hilfe und mehr zu erhalten, berühren Sie

oben rechts „Menü“ .

Apps aus dem Netz

Mit dem Browser können Sie Apps aus Onlineshops beziehen.
Tipp: Wählen Sie die Apps und Aktualisierungen mit Vorsicht,

da einige die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen können.
Siehe „Bedenken Sie Ihre Auswahl“.

Hinweis: Wenn Sie eine App installieren, lesen Sie alle
Warnmeldungen, um zu erfahren, auf welche Informationen
die App zugreift. Wenn Sie nicht möchten, dass die App Zugriff
auf diese Informationen erhält, brechen Sie die Installation ab.

Damit auf dem Telefon Apps installiert werden können, die
nicht von Google Play stammen, berühren Sie „Apps“
> Einstellung > Sicherheit und markieren Sie Unbekannte

Herkunft

.

Um Dateien von Ihrem Browser herunterzuladen, siehe
„Downloads“.

Bedenken Sie Ihre Auswahl

Apps sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für jeden etwas
dabei. Spielen, kommunizieren, arbeiten oder Spaß haben.
Aber denken Sie daran, Ihre Apps sorgfältig auszuwählen. Hier
sind ein paar Tipps:

• Um zu verhindern, dass Spyware, Phishing oder Viren das

Telefon oder Ihre Privatsphäre beeinträchtigen, verwenden
Sie nur Apps von vertrauenswürdigen Websites wie Google
Play Store.

• Überprüfen Sie im Google Play Store die Bewertungen und

Kommentare zu den Apps, bevor Sie diese installieren.

• Falls Sie sich nicht sicher sind, ob eine App

vertrauenswürdig ist, installieren Sie sie nicht.

• Wie alle Apps benötigen heruntergeladene Apps Speicher,

Daten, Akkuleistung und Verarbeitungsleistung. Einige
Apps sind dabei ressourcenintensiver als andere. Ein
einfaches Widget zur Anzeige des Akkustands verbraucht
z. B. weniger Ressourcen als eine Musikplayerapp. Wenn Sie
eine App installiert haben und mit ihrer Speicher-, Daten-,
Akku- oder Verarbeitungsnutzung nicht zufrieden sind,
deinstallieren Sie sie. Sie können sie jederzeit erneut
installieren.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps
Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Umgestalten des Startbildschirms
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

• Sie sollten den Zugriff von Kindern auf Apps genau wie das
Surfen im Internet überwachen, damit sie keinen Zugriff auf
unangemessene Apps erhalten.

• Gewisse Apps bieten möglicherweise keine genauen
Informationen. Passen Sie auf - besonders wenn es um die
persönliche Gesundheit geht.

Apps pflegen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Apps“ und blättern
Sie nach links, um durch die Apps zu gehen. Um den
Appsbildschirm zu schließen, berühren Sie
„Startbildschirm“ oder „Zurück“ .

• Apps deinstallieren: Berühren Sie „Apps“
> Einstellung > Apps. Blättern Sie nach links zu ALLE,
berühren Sie eine App und berühren Sie dann oben rechts

Deaktivieren oder Deinstallieren (wenn verfügbar).
Deaktivieren entfernt die App aus dem Menü. Um sie zu

aktivieren, öffnen Sie das Fenster erneut und berühren Sie
Aktivieren (deaktivierte Apps stehen in der Liste unten).

Wenn eine App Ihr Telefon sperrt, sobald Sie es einschalten,
starten Sie es erneut im abgesicherten Modus: Schalten Sie
das Telefon aus und wieder an. Halten Sie, sobald während
des Einschaltens das Motorola-Logo erscheint, beide
Lautstärketasten gedrückt, bis der Startbildschirm mit

Abgesicherter Modus unten links angezeigt wird. Versuchen

Sie dann, die App zu entfernen.

• Apps erneut installieren: Um Apps aus dem Google Play
Store erneut zu installieren, berühren Sie „Apps“
> Play Store >„Menü“ >Meine Apps. Die von Ihnen

heruntergeladenen Apps sind aufgelistet und zum
Download verfügbar.

• Appdetails weitergeben, anzeigen lassen oder löschen:

Berühren Sie „Apps“ > Einstellung > Apps. Eine
Leiste im unteren Teil des Displays zeigt an, wie viel
Speicherplatz noch für Apps verfügbar ist. Blättern Sie nach
links oder rechts, um die App-Liste HERUNTERGELADEN,

AKTIV oder ALLE anzuzeigen und berühren Sie dann eine

App in der Liste, um Details und die Speichernutzung
anzuzeigen. Sie können Daten löschen, Cache leeren oder
andere Optionen berühren.

Tipp: Appdetails schnell vom Anwendungsbildschirm
aufrufen: Berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie
sie zu App-Info.

• Anwendungsdatennutzung anzeigen: Um anzeigen zu

lassen, welche Apps die meisten Daten nutzen, berühren
Sie „Apps“ > Einstellung > Datennutzung. Näheres
dazu finden Sie unter „Datennutzung“.

Telefon aktualisieren

Sie können über das Telefon oder einen Computer nach
Aktualisierungen für die Telefon-Software suchen, diese
herunterladen und installieren:

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps
Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Umgestalten des Startbildschirms
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

• Mit dem Telefon:
Wenn das Telefon Sie über ein Update benachrichtigt,

befolgen Sie die Anweisungen, um es herunterzuladen und
zu installieren.

Um manuell nach Aktualisierungen zu suchen, berühren Sie
„Apps“ > Einstellung > Über das Telefon
> Systemupdates.

Das Telefon lädt Aktualisierungen über die
WLAN-Verbindung (falls verfügbar) oder über das
Mobiltelefonnetz herunter. Wir empfehlen, den Download
von Aktualisierungen über eine WLAN-Verbindung
vorzunehmen. Beachten Sie, dass diese Updates
vergleichsweise groß sein können – 25 MB oder mehr – und
möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar sind. Wenn
in Ihrem Land keine Aktualisierungen über das
Mobilfunknetz verfügbar sind, können Sie diese über einen
Computer vornehmen.

• Über den Computer:
Öffnen Sie auf Ihren Computer die Website

www.motorola.com/update.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

070UH

Funktion und Darstellung

Steuern und anpassen
Kurzanleitung: Steuern und anpassen
An, aus, sperren und entsperren
Berühren
Drücken
Sprechen
Anpassen
Schnelleinstellungen
Motorola Assist
Bedienungshilfen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Telefon:

• Verknüpfungen hinzufügen: Berühren Sie Apps , halten
Sie eine App bzw. ein Widget gedrückt und ziehen Sie es
auf den Startbildschirm.

• Widgets auswählen: Wenn Sie Widgets wie eine Uhr,
einen interaktiven Kalender und mehr zu Ihrem
Startbildschirm hinzufügen möchten, berühren Sie Apps
> WIDGETS (ganz oben).

• Anpassen: Ändern Sie die Einstellungen für WLAN,
Helligkeit und mehr – ziehen Sie die Statusleiste nach unten
und berühren Sie . Berühren Sie , um auf weitere
Einstellungen zuzugreifen.

11:35

Widget berühren, um es zu
ändern. Berühren und halten,

11:35

MI, 16. JULI

Google

,

Play Store

um es zu verschieben, zu
entfernen und mehr.

Berühren und halten Sie
eine freie Stelle, um den
Hintergrund zu ändern.

Zum Önen eine Verknüpfung
berühren. Berühren und halten
Sie das Element, um es zu
verschieben oder zu löschen.

Verknüpfungen
übereinanderziehen, um
Gruppen zu erstellen.

Tipps und Tricks

•Berühren: Symbole oder Optionen auswählen

• Berühren und halten: Optionen für Elemente in Listen

auswählen

• Ziehen: Elemente auf dem Startbildschirm verschieben

• Blättern: Elemente schnell öffnen oder löschen

• Wischen: Durch Listen oder zwischen Bildschirmen blättern

• Finger zusammendrücken/auseinanderziehen oder
Doppeltippen: Vergrößern bzw. verkleinern Sie die

Anzeige auf Websites, in Fotos und Karten.

• Drehen: Drehen Sie eine Karte mit zwei Fingern, um die
Ansicht zu rotieren und neigen Sie eine Karte, indem Sie sie
mit zwei Fingern nach unten ziehen.

• Sprechen: Berühren Sie in einem Suchfenster oder
auf einer Touchscreen-Tastatur.

• Deinstallieren: Um Apps zu deinstallieren, berühren Sie
„Apps“ , berühren und halten Sie eine App und ziehen
Sie sie auf Deinstallieren (wenn verfügbar).

• Klingelton für einen Kontakt: Um einen persönlichen
Klingelton für einen Kontakt festzulegen, berühren
Sie Kontakte, berühren Sie den Kontakt und dann
„Menü“ > Klingeltonwahl.

• Schnelleinstellungen: Um die Einstellungen für WLAN,

Bluetooth, Helligkeit, Flugmodus und andere zu ändern,

ziehen Sie die Statusleiste schnell nach unten und berühren
Sie . Für weitere Einstellungen berühren
Sie EINSTELLUNGEN.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Danke, dass Sie mein Telefon gefunden haben!

Ich schulde Ihnen einen Kaffee.

4:40

MI, 18. JUNI

Sperre an den äußeren Ring
ziehen, um Bildschirm zu
entsperren.

Besitzerinformationen oder
Nachricht an die Person, die Ihr
Telefon ndet, hinzufügen.

Zum Önen der Kamera nach
links wischen.
Zum Önen von Google Now
nach oben blättern.

Steuern und anpassen
Kurzanleitung: Steuern und anpassen
An, aus, sperren und entsperren
Berühren
Drücken
Sprechen
Anpassen
Schnelleinstellungen
Motorola Assist
Bedienungshilfen

• Startbildschirm: Weitere Informationen zum Ändern des
Startbildschirms finden Sie unter „Umgestalten des
Startbildschirms“.

An, aus, sperren und entsperren

Ihr Touchscreen ist eingeschaltet, wenn Sie ihn benötigen, und
ausgeschaltet, wenn dies nicht der Fall ist. Drücken Sie zum
Einschalten des Bildschirms die Ein-/Aus-Taste.

• Display an und aus: Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um
das Display an- bzw. auszuschalten.

Hinweis: Der Touchscreen bleibt während eines Gesprächs
möglicherweise dunkel, wenn der Näherungssensor über
dem oberen Bildschirmbereich abgedeckt ist. Verwenden
Sie keine Abdeckungen oder Bildschirmschutzfolien (auch
keine durchsichtigen), die diesen Sensor abdecken.

• Display-Sperre: Um das Display zu entsperren, berühren

Sie und ziehen Sie zum äußeren Kreis, der angezeigt
wird. Um ein Passwort, Muster, eine PIN oder die
Sicherheitsfunktion der Gesichtserkennung zum Entsperren
des Displays zu verwenden, berühren Sie „Apps“
> Einstellung > Sicherheit > Display-Sperre (siehe
„Display-Sperre“).

• Besitzerinformationen: Um dem Sperrbildschirm eine

Nachricht hinzuzufügen, falls Sie Ihr Telefon verlieren,
berühren Sie „Apps“ > Einstellung > Sicherheit
> Besitzerinformationen. (Um Ihre Nachricht festzulegen,
berühren Sie einfach „Zurück“ .)

Tipp: Geben Sie Ihre Mobilnummer nur als
Kontaktinformation an, wenn Sie von einem anderen Gerät
auf Ihre Mailbox zugreifen können.

• Display-Timeout: Um den Timeout-Wert zu ändern (nach

dem das Display automatisch gesperrt wird), berühren Sie
„Apps“ > Einstellung > Display > Ruhezustand.

Berühren

So navigieren Sie auf Ihrem Tablet-PC:

• Zurück: Berühren Sie „Zurück“ , um zum

vorausgehenden Bildschirm zu wechseln.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Ein-/Aus­Taste

Steuern und anpassen
Kurzanleitung: Steuern und anpassen
An, aus, sperren und entsperren
Berühren
Drücken
Sprechen
Anpassen
Schnelleinstellungen
Motorola Assist
Bedienungshilfen

• Startbildschirm: Berühren Sie „Startbildschirm“ , um
zum Startbildschirm zurückzukommen.

• Zuletzt verwendete Apps: Berühren Sie „Kürzlich
geöffnet“ , damit die zuletzt verwendeten Apps
angezeigt werden. Berühren Sie dann eine App, um sie
erneut zu öffnen. Um eine App aus der Liste zu entfernen,
blättern Sie nach links oder rechts. Wischen Sie im Menü
nach oben oder unten, um weitere Einträge anzuzeigen.

• Menü: Wird in der Ecke des Bildschirms „Menü“
angezeigt, können Sie dort antippen, um die Optionen für
den aktuellen Bildschirm zu öffnen.

Wissen oder kommen Sie nicht weiter? Wenn Sie nicht
wissen, wie Sie fortfahren sollen, versuchen Sie Folgendes:

• Um eine SMS/MMS zu öffnen, zeigen Sie die Kontaktdetails
an oder öffnen Sie die Elemente in einer Liste, berühren Sie
dann die Nachricht, den Kontakt oder das Element.

• Um die Optionen für ein Listenelement anzeigen zu lassen
(falls vorhanden), berühren Sie das Element und halten Sie
es.

• Um ein Menü für den aktuellen Bildschirm anzeigen zu
lassen, berühren Sie in der Ecke des Bildschirms „Menü“
(falls vorhanden).

• Um zum Startbildschirm zurückzukehren, berühren Sie
„Startbildschirm“ .

• Um nur einen Bildschirm zurückzugehen, berühren Sie
„Zurück“ .

• Um die Touchscreen-Tastatur zu schließen, berühren

Sie .

• Um eine geschlossene App erneut zu öffnen, berühren Sie

„Kürzlich geöffnet“ und dann die App in der Liste.

• Um ein Telefon neu zu starten, wenn es nicht mehr reagiert,

halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis der Bildschirm
sich ausschaltet und das Telefon neu gestartet wird.

Drücken

Ein-/Aus-Taste

Drücken und halten Sie die
Ein-/Aus-Taste, um zwischen den
Möglichkeiten Ausschalten,

Flugmodus (keine drahtlosen

Verbindungen – siehe
„Flugmodus“), lautlos ,
vibrieren oder Ton ein zu
wählen.

Um den Akku zu schonen,
versehentliches Berühren zu
vermeiden oder Verschmutzungen
vom Touchscreen zu entfernen, deaktivieren Sie den
Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste. Um den
Touchscreen wieder zu reaktivieren, drücken Sie einfach
erneut die Ein-/Aus-Taste.

Tipp: Information zu zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen für
das Telefon finden Sie unter „Schützen“.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Steuern und anpassen
Kurzanleitung: Steuern und anpassen
An, aus, sperren und entsperren
Berühren
Drücken
Sprechen
Anpassen
Schnelleinstellungen
Motorola Assist
Bedienungshilfen

Lautstärketasten

Die Lautstärketasten sind in mehrfacher Hinsicht hilfreich:

• Klingeltonlautstärke: Drücken Sie die Tasten auf dem
Startbildschirm. Drücken Sie die Tasten, während das
Telefon klingelt, um es stumm zu schalten.

• Hörerlautstärke: Drücken Sie die Tasten während eines
Anrufs.

• Medienlautstärke: Drücken Sie die Tasten während der
Wiedergabe von Musik oder Video.

Sprechen

Sagen Sie dem Telefon einfach, was Sie wollen.
Tipp: Sprechen Sie natürlich, aber deutlich, als würden Sie eine

Freisprecheinrichtung verwenden.

• Wählen und Befehle: Berühren Sie . Um zu wählen,
sagen Sie „Wähle“ und dann einen Kontaktnamen oder eine
Telefonnummer. Oder sprechen Sie den Befehl aus, z. B.
„Text senden“, „Öffnen“ einer App oder „Hilfe“, um die Hilfe
für die Sprachbefehle zu öffnen.

Tipp: Wenn ein Kontakt über mehrere Nummern verfügt,
können Sie sagen, welche Nummer angerufen werden soll.
Zum Beispiel „Joe Black Mobil anrufen“ oder „Suzi Smith
Büro anrufen“.

Um die Bestätigungen und Anweisungen festzulegen, die
das Telefon ausgeben soll, berühren Sie > „Menü“
> Einstellungen > Sprache.

• Suchen: Berühren Sie auf dem Startbildschirm, um

mittels Sprache zu suchen.
Zum Ändern der Einstellungen für Sprachsuche und

Text-in-Sprache berühren Sie „Apps“ > Einstellung
> Sprache und Eingabe.

• Texteingabe: Berühren Sie auf einer

Touchscreen-Tastatur und sprechen Sie dann die
Nachricht oder den Suchtext. Sie können auch Satzzeichen
aussprechen.

Tipp: Um den Text vom Telefon vorlesen zu lassen, siehe
„Tal k B a c k“.

Anpassen

Sie können die Töne und das Aussehen des Telefons individuell
anpassen:

• Klingeltöne und Benachrichtigungen: Um Klingeltöne

oder Benachrichtigungen auszuwählen, berühren Sie
„Apps“ > Einstellung > Sound.

• Vibrieren oder lautlos: Damit Ihr Telefon bei eingehenden

Anrufen vibriert, berühren Sie „Apps“ > Einstellung
> Sound > Beim Klingeln vibrieren. Um Klingeltöne für
eingehende Anrufe auszuschalten, berühren Sie „Apps“
> Einstellung > Sound > Telefonklingelton > Keine.

• Klingelton für einen Kontakt: Um einen persönlichen

Klingelton für einen Kontakt festzulegen, berühren
Sie Kontakte, berühren Sie den Kontakt und dann
„Menü“ > Klingeltonwahl.

• Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke müssen Sie nur

die Lautstärketasten auf dem Startbildschirm

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Steuern und anpassen
Kurzanleitung: Steuern und anpassen
An, aus, sperren und entsperren
Berühren
Drücken
Sprechen
Anpassen
Schnelleinstellungen
Motorola Assist
Bedienungshilfen

(Klingeltonlautstärke), während eines Anrufs
(Hörerlautstärke) oder während der Wiedergabe von Musik
oder Videos (Medienlautstärke) drücken.

• Warnmeldungen: Um die Benachrichtigung bei Eingang
einer neuen Nachricht zu ändern, berühren Sie „Apps“
> SMS/MMS >„Menü“ >Einstellungen und wähl en Sie
dann Benachrichtigungen.

• Display-Einstellungen: Um die Helligkeit, Animation und
andere Display-Einstellungen zu ändern, berühren Sie
„Apps“ > Einstellung > Display.

• Drehen: Bei vielen Apps wechselt der Touchscreen von
Hoch- zu Querformat, wenn Sie das Telefon drehen. Um
diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, berühren
Sie „Apps“ > Einstellung > Display > Display

automatisch drehen

.

• Hintergrund: Um Ihren Hintergrund zu ändern, berühren
und halten Sie eine leere Stelle auf Ihrem Startbildschirm.
Näheres dazu finden Sie unter „Umgestalten des

Startbildschirms“.

• Menüsprache und Region: Um die Menüsprache und

Region zu ändern, berühren Sie „Apps“ > Einstellung
> Sprache und Eingabe > Sprache.

Schnelleinstellungen

Um schnell auf die Einstellungen für WLAN, Bluetooth,

Helligkeit, Flugmodus und andere zu zugreifen, ziehen Sie die

Statusleiste schnell nach unten und berühren Sie . Für
weitere Einstellungen berühren Sie EINSTELLUNGEN.

Benötigen Sie Hilfe, um diesen Bildschirm zu finden? Siehe
„Status und Benachrichtigungen“.

Hinweis: Ihre Schnelleinstellungen sehen möglicherweise ein
wenig anders aus.

4:00

MI, 18.DEZEMBER

HELLIGKEIT

NETZWERKSIGNALFREDDYS WLAN

FLUGMODUS BLUETOOTH AUS

EINSTELLUNGEN

AUFGELADEN

STANDORT

Zu Benachrichtigungen
zurückkehren.

Alle Einstellungen önen.

Besitzerprol festlegen.

• Verknüpfung für Schnelleinstellungen: Um den

Bildschirm für Schnelleinstellungen direkt zu öffnen, ziehen
Sie die Statusleiste mit zwei Fingern schnell nach unten.

• Bluetooth- und WLAN-Verknüpfungen: Um Bluetooth oder

WLAN schnell ein- und auszuschalten, berühren und halten
Sie auf dem Schnelleinstellungsbildschirm, bis Sie eine
Vibration spüren.

• Besitzerprofil: Um Ihr Besitzerprofil festzulegen, berühren

Sie „Apps“ > Kontakte > Mein Profil einrichten. (Sie
müssen möglicherweise zum oberen Bildschirmbereich
blättern.)

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Assist

Nachtruhezeiten
einstellen, um Telefon
stummzuschalten. Oder
Ausnahmen einrichten,
um Anrufe bestimmter
Personen zu jeder Tages­und Nachtzeit zu
empfangen.

Telefon
stummschalten, wenn
es erforderlich ist.

Steuern und anpassen
Kurzanleitung: Steuern und anpassen
An, aus, sperren und entsperren
Berühren
Drücken
Sprechen
Anpassen
Schnelleinstellungen
Motorola Assist
Bedienungshilfen

Motorola Assist

Möchten Sie, dass das Telefon automatisch auf SMS/MMS
antwortet, wenn Sie fahren, und den Klingelton während einer
Besprechung lautlos schaltet? Das kann es.

Motorola Assist schlägt auf der Grundlage der Verwendung
des Telefons Automatisierungsmaßnahmen vor. Sobald Sie in
der Statusleiste eine Empfehlung sehen, ziehen Sie die Leiste
nach unten, um sie anzunehmen oder zu löschen.

So geht's: „Apps“ > Assist.

Meeting

Störungen vermeiden

Schlafen

Erholsam schlafen

Bedienungshilfen

Sehen, hören, sprechen, fühlen und verwenden.
Zugriffsfunktionen helfen allen Benutzern, die Dinge einfacher
zu gestalten.

So geht's: „Apps“ > Einstellung > Bedienungshilfen
Hinweis: Allgemeine Informationen, Zubehör und mehr

finden Sie unter www.motorola.com/accessibility.

Spracherkennung

Sagen Sie dem Telefon einfach, was Sie tun möchten: Wählen,
Durchsuchen, eine SMS senden und mehr. Probieren Sie es
aus – berühren Sie für die Sprachsuche oben auf dem
Startbildschirm.

TalkBack

Mit TalkBack wird der Bildschirminhalt vorgelesen – die
Navigation, eine Auswahl oder selbst ein Buch.

Um TalkBack zu aktivieren, berühren Sie „Apps“
> Einstellung > Bedienungshilfen > TalkBack und berühren
Sie dann oben , um die Funktion auf zu stellen.

Hinweis: Gegebenenfalls müssen Sie eine
Text-in-Sprache-Software herunterladen (möglicherweise fallen
Gebühren für die Datenübertragung an).

So verwenden Sie TalkBack:

• Menüs und Bildschirme: Berühren Sie ein Element in

einem Menü oder auf einem Bildschirm. Das Telefon spricht
den Namen.

AUS EIN