Motorola XOOM 2 MEDIA EDITION quick start guide [PT]

PT

MOTOROLA XOOMTM 2

MEDIA EDITION

versá

de eadia

e

Amanhã, 09 de abril

Aniversário da Laura

Ligação sobre Revisão

15:00 – 16:00
Discar número: 1-888-55

Sex

ABR

8

Entrevista com o gerente

16:00m – 17:00

18:00 – 19:00

Meu escritório

[fio] barra

Happy Hour

18:00 – 19:00
[fio] barra

Happy Hour

Caixa de entrada

xa

de

ent

radxe

[e-mail]

5

Calendário do Google 14:55
Lembrete: ligação sobre Revisão Executiva
15:00 -16:00 (David’s Calendar@moto

Justin Younger 14:52
Atualizações de orçamento – Olá a todos,

Atualizei todas as informações de orçamento

Eu, Paul, Kim 3 14:50

Atualizações de conteúdo para materiais
de marketing – Parece uma boa ideia. Vamos

Julie Demler 14:45
Aprovações de conteúdo – Tudo isso é

aprovado por mim. Ir para o restante das

Greg Poulimas 14:47
Local que você deveria conferir – Achei que

seria relevante para seu projeto atual. Além

Aplicativos

Gmail Internet Talk Mapas Galeria

YouTube

Market

Câmera

Tocar e segurar para
mover itens na tela
inicial ou para abrir
opções de itens nas
listas.

Tocar para abrir.

Pressionar levemente
ou arrastar para rolar.

Amanhã, 09 de abril

Aniversário da Laura

Ligação sobre Revisão

15:00 – 16:00
Discar número: 1-888-55

Sex

ABR

8

Entrevista com o gerente

16:00m – 17:00

18:00 – 19:00

Meu escritório

[fio] barra

Happy Hour

18:00 – 19:00
[fio] barra

Happy Hour

Caixa de entrada

xae

[e-mail]

5

Calendário do Google 14:55
Lembrete: ligação sobre Revisão Executiva
15:00 -16:00 (David’s Calendar@moto

Justin Younger 14:52
Atualizações de orçamento – Olá a todos,

Atualizei todas as informações de orçamento

Eu, Paul, Kim 3 14:50

Atualizações de conteúdo para materiais
de marketing – Parece uma boa ideia. Vamos

Julie Demler 14:45
Aprovações de conteúdo – Tudo isso é

aprovado por mim. Ir para o restante das

Greg Poulimas 14:47
Local que você deveria conferir – Achei que

seria relevante para seu projeto atual. Além

Aplicativos

Gmail Internet Talk Mapas Galeria

YouTube

Market

Câmera

Pesquisar.

Widgets

Pressionar levemente
para a esquerda ou
para a direita para
visualizar mais painéis.

Abrir aplicativos.

Aplicativos recentes

Notificações e
configurações rápidas

Tocar para exibir os detalhes.

Principal

Voltar

Atalhos

Fleming.UMTS.LA.NGSG.2011.10.06_pt-BR.fm Page 1 Monday, October 31, 2011 3:28 PM

MOTOROLA XOOM™ 2 Med ia Edition somente Wi-Fi (MZ607) MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edition 3G (MZ608) UMTS LA G uia de Início Rápido outubro 31, 2011 3: 28 pm

Seu tablet

Visão rápida

Quando seu tablet já estiver ligado, explore tudo que ele pode fazer:

• Personalize: inicialize-o em “Personalizar”.

• Crie: verifique e envie seu “E-mail”. Além disso, crie e edite documentos e

eventos do calendário para o “Trabalho”.

• Aproveite: você também pode “Carregar”os aplicativos e jogos no tablet ou

“Reproduzir e gravar” mídias.

Dicas e truques

• Liga/Desliga e Modo de espera: para ligar ou desligar o tablet, mantenha

pressionada a tecla Liga/Desliga e Modo de espera na parte traseira. Para
colocar a tela em modo de espera ou reativá-la, pressione e solte essa tecla.

Nota: os dispositivos somente Wi-Fi não possuem entrada para cartão SIM.
Determinados aplicativos e recursos podem não estar disponíveis em todos os
países.

Conector de fones de ouvido
Luz de notificação

Lente da câmera frontal

Te cla Liga/Desliga e Modo de
espera (na parte traseira)

Manter pressionado = Liga/Desliga
Pressionar = desativar/ativar

Te clas de volume
(na parte traseira)

Carregador/micro USB

Luz de carga

HDMI

SIM e microSD

–

–

Parece uma boa ideia. Vamos

–

Tudo isso é

Olá a todos,

Sex

ABR

8

5

Aniversário da Laura

Ligação sobre Revisão

15:00 – 16:00
Discar número: 1-888-55

Entrevista com o gerente

16:00m – 17:00
Meu escritório

Happy Hour

18:00 – 19:00
[fio] barra

–

Achei que

Happy Hour

18:00 – 19:00
[fio] barra

Amanhã, 09 de abril

Caixa de entrada

[e-mail]

Calendário do Google 14:55
Lembrete: ligação sobre Revisão Executiva
15:00 -16:00 (David’s Calendar@moto

Justin Younger 14:52
Atualizações de orçamento

Atualizei todas as informações de orçamento

Eu, Paul, Kim 3 14:50

Atualizações de conteúdo para materiais
de marketing

Greg Poulimas 14:47
Local que você deveria conferir

seria relevante para seu projeto atual. Além

Julie Demler 14:45
Aprovações de conteúdo

aprovado por mim. Ir para o restante das

Gmail Internet Talk Mapas Galeria

Aplicativos

YouTube

Market

Câmera

Iniciar

Configurar

Mãos à obra.

Cuidado: antes de montar, carregar ou usar o tablet pela
primeira vez, leia as importantes informações legais,
regulatórias e de segurança fornecidas com o produto.

Dicas e truques

• No caso improvável de o tablet deixar de responder, tente uma reinicialização

forçada: mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga e Modo de espera e a tecla
de diminuição de volume por mais de 12 segundos.

Nota: este produto utiliza uma bateria não removível.

Nota: os dispositivos somente Wi-Fi não possuem cartão SIM.

Nota: este dispositivo é compatível com aplicativos e serviços que usam muitos

dados. Portanto, certifique-se de que seu plano de dados atenda às suas
necessidades. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter detalhes.

1

Carregar.

Nota: este produto
utiliza uma bateria não removível.

3

Insira os cartões SIM
e microSD.

5

Faça o login.

Fazer login na sua conta do Google

E-mail

Senha

2

Remova os cartões SIM e
microSD do espaço reservado.

4

Ligar.

Te cla Liga/Desliga
e Modo de espera
(na parte traseira)

Manter pressionado =
Liga/Desliga

SIM e
microSD

Tocar

Início rápido: Tocar

Tudo está ao alcance do toque:

• To c a r : seleciona um ícone ou opção.

• Tocar e segurar: move itens na tela principal ou abre opções de itens nas listas.

• Arrastar ou pressionar levemente: rola lentamente (arrastar) ou rapidamente

(pressionar levemente).

• Apertar ou tocar duas vezes: aumenta ou diminui o zoom em websites, fotos e

mapas.

Dicas e truques

• Pressionar levemente e interromper: ao pressionar levemente em uma lista

longa, toque na tela para interromper a rolagem.

• Mapas: gire um mapa com dois dedos e arraste dois dedos para baixo para

incliná-lo.

Navegar

Início rápid o: Nave gar

Encontre seu caminho:

• Pesquisar: pesquisas por texto ou voz.

• Menu Aplicativos: mostra todos os seus aplicativos (se tiver muitos,

pressione levemente para a esquerda ou para a direita para ver todos).

• Vol ta r: volta para a tela anterior.

• Principal: volta para a tela principal em qualquer ponto.

• Aplicativos recentes: mostra miniaturas de seus aplicativos recentes (toque

em uma miniatura para abrir o aplicativo).

Dicas e truques

• Painéis: pressione levemente para a esquerda ou para a direita para exibir os cinco

painéis da tela principal. Para voltar ao painel central, toque em Principal .

• Menu: quando você visualizar no canto superior direito ou no canto inferior

esquerdo, toque neles para abrir o menu da tela em que estiver.

Quer mais?

Mais informaç ões

Você pode obter mais informações, mais ajuda e mais itens gratuitos. Estamos aqui
para ajudar.

• Respostas: confira a central de ajuda no tablet: toque em

Ajuda

>

. Se o dispositivo não tiver uma

www.motorola.com.br/myxoom2

• Suporte: vá para

www.motorola.com.br/suporte

.

central de ajuda

, faça download dela em

, onde você poderá escolher uma das

Aplicativos

diversas opções de atendimento ao cliente. Você também pode entrar em
contato pelos telefones: para áreas metropolitanas e capitais nacionais, ligue
4002-1244. Para outras localidades, ligue 0800-773-1244. Acesse:

www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/

.

• Atualizações: para manter o tablet atualizado, poderão ser disponibilizadas

atualizações de software. Toque em

Atualizações do sistema

>
toque em

Atualizar

para saber se seu tablet está atualizado. Se não estiver,

.

Aplicativos

>

Configurar

>

Sobre o tablet

• Junte-se a nós: receba as últimas notícias, aplicativos, dicas e truques, vídeos e

muito mais — junte-se a nós em:

YouTube

™

Facebook

Twitter

Acessórios

Encontre acessórios para o seu tablet em

www.youtube.com/motorola

™

www.facebook.com/motorola

www.twitter.com/motomobile

www.motorola.com.br/acessorios

.

Direitos autorais e marcas registradas

Este produto atende aos limites de SAR aplicáveis de 1,6 W/kg (FCC) e de 2,0 W/kg (ICNIRP). Os limites e as diretrizes incluem uma
margem de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade ou do
estado de saúde. Os valores máximos de SAR medidos para este dispositivo são listados nas informações regulatórias incluídas na
embalagem do produto.

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não estejam disponíveis em todas as regiões. Termos, condições e/
ou taxas adicionais podem ser aplicáveis. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter detalhes.
Todas as funções, funcionalidades e outras especif icações do produto, bem como as informações contidas neste guia, baseiam-se nas infor mações
mais recentes disponíveis e consideradas como precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola se reserva o direito de alterar ou
modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.

Nota:

as imagens deste guia são apenas exemplos.
O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, o logotipo do
Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Google Livros, Google Docs, Google Goggles, Google Finan ce, Google
Places, Google Maps Navigation Beta, Google Agenda, Android, Android Market e outras marcas são marcas registradas do Google, Inc. Todos os
demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados.
ID do produto: MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edit ion somente Wi-Fi (Modelo MZ607)
ID do produto: MOTOROLA XOOM™ 2 Media Edit ion 3G (Modelo MZ608)
Número do manual: 68016403001-A

Amanhã, 09 de abril

Aniversário da Laura

Ligação sobre Revisão

15:00 – 16:00
Discar número: 1-888-55

Sex

ABR

8

Entrevista com o gerente

16:00m – 17:00

18:00 – 19:00

Meu escritório

[fio] barra

Happy Hour

18:00 – 19:00
[fio] barra

Happy Hour

Caixa de entrada

xa

de

entax

e

[e-mail]

5

Calendário do Google 14:55
Lembrete: ligação sobre Revisão Executiva
15:00 -16:00 (David’s Calendar@moto

Justin Younger 14:52
Atualizações de orçamento – Olá a todos,

Atualizei todas as informações de orçamento

Eu, Paul, Kim 3 14:50

Atualizações de conteúdo para materiais
de marketing – Parece uma boa ideia. Vamos

Julie Demler 14:45
Aprovações de conteúdo – Tudo isso é

aprovado por mim. Ir para o restante das

Greg Poulimas 14:47
Local que você deveria conferir – Achei que

seria relevante para seu projeto atual. Além

Aplicativos

Gmail Internet Talk Mapas Galeria

YouTube

Market

Câmera

1

2

Wi-Fi

Modo avião

Orientação

Notificar

Configurações

AUTOMÁTICO

3

Adicionar widgets,
papel de parede e
muito mais à tela
inicial.

Tocar nos indicadores
de status. Em seguida,
tocar em duas
vezes para
alterar a
tela, o som
ou outras
configura­ções.

Tocar a segurar.
Em seguida, arrastar
widgets ou atalhos
para um novo local
ou para a Lixeira, no
canto superior direito.

VIAGENS

Pesquisa por voz

por

Aplicativos Agendas Procurar no Market Meus aplicativos

Grátis

Google Maps

Google Inc.

Grátis

Gmail

Google Inc.

Grátis

Google Pinyin

Google Inc.

Grátis

Google Finance

Google Inc.

Grátis

Google Docs

Google Inc.

Grátis

Google Goggles

Google Inc.

Grátis

EM DESTAQUE PARA TABLETS >

PRINCIPAIS PAGOS >

CATEGORIAS

JOGOS

LIVROS E REFERÊNCIAS

NEGÓCIOS

QUADRINHOS

COMUNICAÇÃO

EDUCAÇÃO

ENTRETENIMENTO

r

V

.

Exibir os

aplicativos

baixados.

Procurar

aplicativos

ou livros.

Menu

Procurar

aplicativos

ou livros.

http://www.filmfans.com/

Página principal Showtimes Navegar até filmes DVDs Trailers Guias de filmes

Ingressos para filme e...

BLACK HOLE

NESTE VERÃO

Clipe exclusivo de Younger than Ever

Sem saída, Bailey é forçada a deixar a cidade que ama e descobrir
o motivo da morte prematura de seus pais.

Menu

Abrir os favoritos.

Pesquisar

Adicionar um favorito.

Tocar e digitar um URL.

Guias (tocar em + para
adicionar uma guia)

Voltar
Avançar
Atualizar

Iniciar/interromper

a gravação.

Zoom

Lente da câmera traseira

Flash da câmera

Na parte traseira do tablet:

Escolher

foto ou

vídeo.

Escolher a câmera
frontal ou traseira.

Abrir a

galeria.

[e-mail]

Caixa de entrada

Caixa de entrada
prioritária

Favoritos

Importante 3

Chats

Enviados

Caixa de saída

Rascunhos

Todos os e-mails

Spam

Lixeira

Pessoal

Menu

Criar uma mensagem.

Verificar se há
mensagens novas.

Procurar mensagens.

Marcar uma mensagem
como favorita (estrela)
para se lembrar de voltar
a ela posteriormente.
Para exibir as mensagens
favoritas, tocar na
etiqueta de mensagens
Favoritas.

Escolha várias
mensagens. Em
seguida, escolha uma
ação na parte superior
da tela.

Mensagens

Etiquetas de mensagens

Fleming.UMTS.LA.NGSG.2011.10.06_pt-BR.fm Page 2 Monday, October 31, 2011 3:28 PM

Personalizar

Início rápido: Personalizar

Altere seus widgets, o papel de parede e muito mais. Deixe-os com a sua cara.

• Principal: para mover widgets ou atalhos, mantenha-os pressionados. Para

adicioná-los ou para alterar o papel de parede, toque em no canto superior
direito.

• Som e tela: toque no relógio na parte inferior direita. Em seguida, toque em e

em

Configurar

para escolher

Tela, Som

e muito mais.

Dicas e truques

• Adicionar à tela principal: basta tocar e segurar um local vazio na tela principal.

• Remover da tela principal: toque e segure um widget ou atalho e arraste-o até a

lixeira, no canto superior direito.

• Configurações de aplicativos: para abrir as configurações no menu de

aplicativos, toque em

Aplicativos

>

Configurar

.

Carregar

Início rápido: Carregar

O tablet é fornecido com aplicativos e jogos divertidos. Explore-os e faça download de
outros no Android Market™!

Localizar:

Aplicativos

>

Market

• Localizar: para localizar um jogo ou aplicativo, toque em na parte superior.

• Rever: para exibir os aplicativos que você baixou do

aplicativos

.

, toque em

Meus

Market

Dicas e truques

• Ajuda: para obter ajuda e muito mais, toque em Menu , no canto superior

direito.

• No computador: você pode encontrar e gerenciar aplicativos em qualquer

computador. Basta ir até

market.android.com

e fazer login com o e-mail e a senha de

sua conta do Google™.

Market

• Desinstalar: para desinstalar seus aplicativos do

aplicativos

. Toque em um aplicativo para exibir o botão

Mais de 3 milhões de livros.

Leitura livre

, toque em

Desinstalar

esquisa por voz

Meus

.

Navegar

Início rápido : Naveg ar

Você está navegando na tela grande.

Localizar:

Aplicativos

ttp://www

>

Internet

• Guias: toque em para abrir uma nova guia. Em seguida, toque nas guias para ir

até elas ou em fechá-las.

• Favoritos: se você adora aquele site, toque em para marcá-lo como favorito.

Toque em para abrir seus favoritos.

Dicas e truques

• Tocar e segurar: toque e segure um link ou um campo de texto para ver as

opções.

• Zoom: para aumentar ou diminuir o zoom, pressione seus dois dedos juntos ou

mova-os separadamente na tela.

• Pesquisar: para pesquisar na tela principal, toque em no canto superior
esquerdo para fazer uma pesquisa por texto ou em para fazer uma pesquisa
por voz.

• Compartilhar: para enviar o link para um website a um amigo, basta tocar em

Menu >

Compartilhar página

.

Reproduzir e gravar

Início rápido: Reproduzir e gravar

Veja, capture, compartilhe!

Localizar:

Aplicativos

>

Câmera

ou

Música

• Fotos e vídeos: na câmera, toque em para tirar uma foto ou em para

alternar para vídeos.

Para abrir fotos e vídeos, toque em

Aplicativos

• Reproduzir e transferir arquivos de computador: abra

MotoCast

>

e instale-o no computador (em

>

Galeria

.

Aplicativos

www.mymotocast.com

). Em seguida,

faça login para reproduzir ou fazer download de arquivos diretamente para o tablet.

Dicas e truques

• Zoom: para aumentar ou diminuir o zoom das fotos, aproxime ou afaste os dedos

na tela.

• Configurações da câmera: no visor de fotos, toque em para abrir

da câmera

.

Configurações

E-mail

Início rápid o: E-ma il

Mantenha-se em contato com seus amigos e colegas.

Localizar:

Aplicativos

• Adicionar contas: toque em

Em seguida, toque em
trabalho do Microsoft™ Exchange, escolha

>

E-mail

Adicionar conta

ou

Gmail

Aplicativos

>

Configurar

>

Contas e sincronização

no canto superior direito. Para contas de

Corporativo

e digite as configurações

de seu departamento de TI.

Dicas e truques

• Teclado: toque em um campo de texto para abrir o teclado da tela sensível ao

toque.

• Arrastar ou pressionar levemente: ao pressionar levemente em uma lista longa

de contatos ou e-mails, toque na tela para interromper a rolagem.

• Redes sociais: acesse o Facebook™, o Twitter e muitas outras redes sociais.

Visite o Android Market™ para obter os widgets e aplicativos oficiais mais
recentes e veja o que todo mundo está fazendo. Toque em

Market

>

.

Aplicativos

Trabalho

Início rápido : Traba lho

Você pode usar o Quickoffice™ para visualizar e editar arquivos on-line ou fazer
download desses arquivos para o tablet e trabalhar neles quando quiser.

Localizar:

.

Aplicativos

>

Quickoffice HD

• Abrir arquivos: toque em uma pasta ou em um arquivo para abri-lo ou toque e

segure um arquivo para ver as opções. Você pode editar a maioria dos arquivos
de texto ou planilha.

• Selecionar texto: toque duas vezes em um texto para selecioná-lo.

Dicas e truques

• Opções: para abrir um teclado, escolher a formatação, salvar o arquivo ou

selecionar outras opções, toque em Menu .

• Acelerar: use um dock ou um teclado e um mouse Bluetooth™ quando quiser

fazer com que o tablet se pareça mais com um laptop. Ligue-os e toque em

Aplicativos

dispositivos próximos

>

Configurar

>

Redes

>

Configurações de Bluetooth

. Para desconectar o mouse, desligue-o. Para desconectar o

>

teclado, toque no ícone do teclado no canto inferior direito da tela e arraste o

Desligado

switch por toque até

Arquivos locais

Arquivos locais

Documentos recentes

.

Alarmes

Data da última modificação

Android

Data da última modificação

Download

Data da última modificação

Filmes

Data da última modificação

Músicas

Data da última modificação

Notificações

Data da última modificação

Fotos

Data da última modificação

Podcasts

Data da última modificação

Campainhas

Data da última modificação

Data da última modificação

Trabalho

Data da última modificação

Abrir um documento
on-line.

Criar um documento.

Procurar um arquivo.

Optar por exibir todos
os arquivos ou apenas
os documentos
recentes.

Escolher uma pasta
para abrir.

Encontrar