Page 1
MOTOKEYTM MINI
LIFE. POWERED.
Page 2
Page 3
Congratulations
Your MOTOKEY™ MINI with DUAL CHIP phone is
loaded with premium features, including music,
photos, videos, bro wsing, and more—with an easy to
use QWERTY keypad.
• Dual SIM slots. No need to change SIM cards, use
two SIM cards at the same time.
•Music. Instantly play your music. Just open your
media playe r and select a playlist.
• Photos. Take photos and send them to your friends.
We’ve crammed all the main features of your phone
into this handy guide, and in a matter of minutes we’ll
show you just ho w easy y our ph one is to use. You may
be surprised at what you discover.
Note: Certain apps and features may not be availa bl e
in all countries.
Caution: Befor e assemblin g, c harging, or usi ng your
phone for the first time, please rea d the important
legal and safety information at the back of this
guide.
1Congratulations
Page 4
More
• Support: Go to www.motorola.com/support.
• Accessories: Find accessories for your phone at
www.motorola.com/products
2 Congratulations
.
Page 5
Your phone
12:30
PM
Main MenuMessaging
1
2
2
1
SIM1 Carrier
S
Carrie
SIM2 Carrier
S
Carrie
12:30 PM
3.5mm
Headset
Micro USB
Connector
Charge or
connect to
PC.
Camera
(on back)
Microphone
Left Soft Key
Right
Soft Key
Power/
End Key
Call Key
Select
Key
Navigation
Key
the important keys & connectors
Note: Your phone might look a little different.
3Your phone
Page 6
Contents
Let’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Text entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tips & tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Personalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Manage your life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bluetooth™ wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Memory card & file transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Safety, Regulatory & Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Contents
Page 7
Let’s go
H
let’s get you up and running
Assemble & charge
1 Cov er o ff. 2 SIM cards in.
3 microSD in. 4 Battery in.
5 Cover on. 6 Charge up.
Caution: Please read“Battery Use & Safety” on
page 45“.
3
5Let’s go
Page 8
Tu rn i t on & off
To turn your phone on
or off, press and
hold Power/End .
Activate SIM cards
Your phone supports two SIM cards. When two SIM
cards are installed, you can activate one or both SIM
cards.
1 From the home screen, press the center Select
key to open the app menu.
2 Select
3 Select
Dual SIM open, Only SIM1open
Only SIM2open
Settings >DUAL SIMsettings
.
.
, or
Note: If only one SIM card is installed, it wi ll be
activated by default.
Make & answer calls
To make a call from the hom e scr een, en ter a nu mber,
then press Call .
Note: If two SIM cards are activated, choose which
SIM card you want to use.
6 Let’s go
Page 9
To answer a call, press Call . To turn off the
Reject
incoming call alert, press
.
To end a call, press Power/End .
Cool content & more
Surf the web for cool content and more (see “Web”
on page 29). An optio nal micr oSD memory card ca n be
installed in you r p hone —yo u ca n lo ad i t up wi th mu sic,
photos, and videos from your co mputer (see “Memory
card & file transfer” on page 39).
7Let’s go
Page 10
Keys
a few essentials
Menu navigation
1 From the ho me
screen, press the
center Select
key to open the
app menu.
2 Press the Navigatio n
key up, down,
left, or right to scroll
and highlight a
menu option.
3 Press to s el ect
the highlighted
option.
8 Keys
Page 11
Shortcut keys
From the home screen, press up, down, left, or
right to quickly open
User profiles
To change your shor tcut k ey s, press >
Phone settings >Dedicated key
>
Media player, Alarm
, or
Tone settings
.
,
Settings
.
Adjust volume
Press up or down to c hange the rin g volume f or an
incoming call, or the earpiece volume during a call.
When playing music or video files, press up or
down to adjust playback volume.
9Keys
Page 12
Home screen
12:30
PM
Main MenuMessaging
1
2
2
1
SIM1 Carrier SIM2 Carrier
12:30 PM
SIM Card Status
Left Soft Key
Right Soft Key
Status Indicators
quick access to the things you need most
Quick start: Home screen
The home screen gives you all your latest information
in one place. It’s what you see when you turn on the
phone or press Power/End from a menu. It’s
basically like this:
Note: Your home screen might look a little different.
10 Home screen
Page 13
App menu
All the apps on your phone are shown in your app
menu.
To open the app menu from the home screen ,
press . Press up, down, left, or right to
highlight an app, then pre ss to sel ect it. You can
press Power/End to return to the home screen at
any time.
Phone status & notifications
The status bar at the top of the screen contains icons
that tell you about messages and phone status.
Status indicators
Signal Strength General Profile
Active Call Vibration Profil e
Phone Lock Outdoor Profile
Alarm Headset
Roaming Service Bluetooth™
New Messages Battery
11Home screen
Page 14
Calls
SIM1 voice active
00:00:11
5555552505
Options Mute
10:35
PM
M
P
2
1
1
Select to hold, end,
make a new call,
& more.
Select to mute or
unmute the call.
Call Timer
Active Call Number
Press to turn
the speakerphone on
or off.
it’s good to talk
In-call options
Note: If two SIM cards are activated, choose which
SIM card you want to use to make a call.
Note: Using a mobile device or accessory while
driving may cause distraction and may be illegal.
Always obey the laws and drive safely .
12 Calls
Page 15
Redial
Find it: >
call history
Highlight the number you want to call, and press
Call .
Save a contact
1 Enter a number in the home screen.
Options >Save toPhonebook
2 Press
Add new contact
>
3 Enter contact details and press
Call center >Call history >SIM1
or
SIM2 call history
or
Replace existing
Done
.
, then
Yes
.
13Calls
Page 16
Emergency calls
Note: Your service provider programs one or m ore
emergency phone numbers (such as 911 or 112) that
you can call under an y circumstanc es, ev en when y our
phone is locked. Emergency numbers vary by country.
Your pre-programmed emergency number(s) may not
work in all locations, and sometimes an emergency
call cannot be placed due to network, environmental,
or interference issues.
1 Enter the emergency number in th e home screen.
2 Press Call to call the emergency number.
Cool down
In very limited circumstances, such as where your
phone has been exposed to extreme heat, “Cool
Down ” mes sage scree ns wil l appe ar. To a void possibl e
damage to your battery and phone, you should follow
these instructions until the phone is within its
recommended temperature range. When your phone
is in “Cool Down” mode, only emergency calls can
be made.
14 Calls
Page 17
Contacts
Phonebook 2
Add new contact
Alex Pico
2025554567
Dan Smith
Kate Shunneyn
10:35
PM
M
P
2
1
1
0/10
abc
Options Back
Select to call, text,
or do more with
the contact.
Select to go back
to previous screen.
Enter text to search
for a contact.
Press to see
contact details.
contacts like you’ve never had before
Quick start: Contacts
Find it: >
Tip: To see more contacts, press up or down.
Create contacts
Find it: >
Enter the contact name and details. When you’re
finished, press
Phonebook
Phonebook >Add new contact
Done >Yes
to save.
15Contacts
Page 18
Call contacts
Highlight a contact, then pres s Cal l .
Tip: Press up or down to scroll to a contact, then
press Call .
16 Contacts
Page 19
Messaging
sometimes it’s best to text or email...
Create & send messages
Find it: >
Use the keypad to enter your message. Press
to insert a picture, sound, or video.
When you finish composing the message, press
Options >Send to
• To enter a phone number, select
type the number, then press
• To enter a contact, select
To send the message, press
Note: If two SIM cards are activated, choose which
SIM card you want to use.
Receive a message
When you receiv e a message, your phone plays an
alert and shows the new message indicator at the
top of the screen.
To read the new message, press
To read messages stored in your inbox, press
Messaging >Inbox
>
Messaging >Write message
, then:
Enter recipient
Options >Done
Add from Phonebook
Options >Send
View
.
.
Options
,
.
.
.
17Messaging
Page 20
Set up an account
Find it: >
Email accounts
>
Yes
>
Messaging >Email
, press
Options >New account
The email setup wizard will guide you through setting
up your email account.
Create a new email
Find it: >
Messaging >Email >Write Email
Use the keypad to enter a subject and enter your
message, then press
18 Messaging
Options >Send
.
Page 21
Text entry
think keyboard, now think smaller
Use the keypad to enter text and create messages or
notes. Indicators at the top lef t of the text screen s how
the current text entry mode.
To...
Enter symbols ch osen from
a list
Enter alternate characters
at the top of the keys
Enter only alternate
characters, until you press
Alternate again
Enter one capital letter Press Shift
Enter only capital letters,
until you press Shift
again
Delete characters to the left
of the cursor
Start a new line Press Enter
Press Sym b o l s
Press Alt ernate
Press Alt ernate
twice
Press Shi ft twic e
Press Delete
19Text entry
Page 22
To change the key pad text entry mode, press
Input method
>
:
Entry modes
abc
Numeric
Insert symbol
20 Text entry
Enter lett ers in the text field.
Enter numbers in the text field.
Select a symbol to insert.
Options
Page 23
Tips & tricks
a few handy hints
To...
Return to
home screen
See recent
incoming &
outgoing calls
Create a new
contact in your
phonebook
Adjust sound
volume
Set app menu
style
Press Power/End .
Press >
Call history
>
Call center
.
Enter a phone number,
Options
press
Save to Phonebook
>
.
Press up or down.
View the app menu as a
List
: Press >
or
Phone settings >Display
>
Mainmenu style
>
.
Matrix
Settings
21Tips & tricks
Page 24
Battery tips
Want to extend your battery life? Try these:
• Turn off Bluetooth™ power: Press
Settings >Connectivity >Bluetooth >Power
>
• Reduce the time your phone display stays on:
Press >
Misc. settings >LCD backlight
>
to a lower setting.
22 Tips & tricks
Settings >Phone settings
, and set
Time (sec)
.
Page 25
Music
BackOptions
(5/100) Song Title
00:02:15/00:03:30
Song TitleSong Title
Album TitleAlbum Title
Artist NameArtist Name
Select to view song/playlist
details, change settings, or
exit media player.
Current Song
Progress Bar
Volume Setting
Music Controls
when music is what you need...
Quick start: Media player
Just open your media player and select a playlist.
Find it: >
Playlists
>
Multimedia >Media player
23Music
Page 26
Media player controls
Controls
play/pause Press .
previous/next Press left/right.
fast forward/
Press and hold left/right.
rewind
volume Press up/dow n.
To set
Shuffle, Repeat
Settings >Player settings
>
, and more, press
.
Options
Get music
You can transfer music from your computer to your
phone using a USB connection. See “USB drag &
drop” on page 39.
Note: Copyright— do you ha ve the right? Alw ay s fo llow
the rules. See “Content Copyright” in your legal and
safety information.
Playlists
To create a new playlist, press >
Mediaplayer >Playlists
>
New
.
>
, then press
To add a song or video to a playlist, open i t and press
Options >Add
24 Music
.
Multimedia
Options
Page 27
To delete or rename a playlist, highlight it and press
Options
.
Hide and turn off
Press Power/End to use another app. Your media
continues to pla y. If you use
the media play er i s turned off.
To turn off your media, press >
Mediaplayer >Now playing
>
Exit
.
>
Fun & Games
, then press
or
FM radio
Multimedia
Options
25Music
Page 28
Radio
news and music on the go
Listen to news and music anywhere, for free.
Find it: >
Note: The FM radio only works when a headset is
plugged in.
Radio controls
Controls
tune stations Press left/right.
volume Press up/dow n.
turn off radio Press Power/End twice.
Radio presets
To auto search and save preset stations,
Options >Auto search
press
To manually save preset stations, press
Channel list
>
Options >Edit
press
Frequency
and
To go to a preset station, press the channel number.
Alternatively, you can press
highlight the channel number, and press
Play
.
>
26 Radio
FM radio
.
Options
, highlight an empty preset locat i on and
, then enter the
Channel name
.
Options >Channel list
Options
,
Page 29
Photos
see it, capture it, share it!
Take & share photos
Take that family photo, and send it to everyone.
Find it: >
Your phone shows the camera viewfinder.
Press left/right to
increase/decrease exposure.
EV 0
Select to switch to photo album
or video recorder, or to adjust
camera settings.
Multimedia >Camera
1.00
Press
up/down to
zoom in/out.
Press to take
a photo.
Select to return to
the home screen.
Note:
Image size
is 2 MP, unless you cha n ge it.
27Photos
Page 30
To take the photo, press . Y our phone saves the
photo, and shows the photo in the screen.
Press , then:
• To send the photo in a message, ema i l, or over a
Forward
Bluetooth™ connection, select
• To edit the photo, select
Photo editor
.
.
• To delete the photo and return to the viewfinder,
Delete
select
.
To see photos you’ve taken, go to the cam era
viewfinder screen a nd press , then select
Photo album
>
.
Switch to
To record a video, go to the camera viewfinder screen
and press , then select
28 Photos
Switch to >Video recorder
.
Page 31
Web
surf the web with your phone
Note: To use the browser, you need to have data
service activated for your account (additional fees may
apply for this service).
Note: If two SIM cards are activated, choose which
SIM card you want to use to access the internet.
Press >
Select SIM >SIM1
>
Use your phone’s browser to surf your favorite web
sites, upload video s to a video blo g, and downloa d files
and applications to your phone. Log onto your
internet-based email account to check your email.
Find it: >
To...
Go to your
home page
Go to a
web page
Bookmark a
web page
Go to a link on a
web page
Tools >Internet service >Settings
or
SIM2
.
Tools >Internet service
Select
Homepage
Input address
Select
Options
Press
Add to Bookmarks
>
.
.
.
Select the link.
29Web
Page 32
Note: If you can ’t connect, contact your service
provider.
30 Web
Page 33
Personalize
add your personal touch
Profiles
Customize ringtones, alerts, and volumes fo r each
profile.
Find it: >
You can select these profiles:
Profiles
General
Silent
Outdoor
Indoor
Vibration
Headset
Bluetooth Adjust profile set t ings for when a
User profiles
Standard profile default setting.
Ringtone is off, vibrate is off.
Ringtone and key tone volume
are set to maximum.
Ringtone is on, vibrate is off.
Vibrate is on.
Adjust profile set t ings for when a
wired headset is plugged in to
your phone.
Bluetooth ™ he adset is
connected to your phone.
31Personalize
Page 34
To change a profile’s settings, press
Customize
>
. You can adjust these settings:
Options
Settings
Tone settings
Set ringtones for incoming calls
(for each SIM card), messages,
key tones, and other events.
Volume
Set the volume f or ringtones and
key tones.
Alert type
Ring type
Extra tone
Answer options
Set to
Ring only, Vib. only
Vib. and ring, Vib. then ring
Silent
.
Set to
Single, Repeat
Ascending
.
Play an extra tone for
Error, Camp on
, and
,
, or
, or
Warning
Connect
Set to answer calls by pressing
any key.
Display settings
To set display options such as wallpaper and home
screen appearance, press >
Phone settings >Display
>
32 Personalize
.
Settings
,
.
Page 35
Date & time
Set date, time, time z one, and formats:
Find it: >
Time and date
>
Settings >Phone settings
Language
Set menu language:
Find it: >
Language
>
Settings >Phone settings
33Personalize
Page 36
Manage your life
stay on top of things
Calendar
Find it: >
To view your calendar in diff erent ways, pr ess
Jump to date
>
Add calendar events
From any calendar view, press
Reminder, Meeting
>
and press
Edit calendar events
To edit an event, press
Edit
. Edit event detail s, then when you’re done,
>
Done >Yes
press
Tasks
Find it: >
To add a task, press
34 Manage your life
Tools >Calendar
or
Go to weekly view
or
Options >Done >Yes
Course
Options >View >Options
.
Tools >Tasks
Add >Date, Call
.
Options >Add event
. Enter event details
.
, or
Anniversary
Options
.
Page 37
Alarm
Find it: >
To turn on an alarm, hi ghlig ht it an d press , scroll to
On
and press .
When an alarm sounds, press
Snooze
to delay.
To set a snooze period, highlight the alarm, then press
Edit >Snooze (min)
To set FM radio as y our a larm, highlight the a larm, then
Edit >Alarm tone >FM radio
press
Tools >Alarm
.
Stop
to turn it off or
.
Calculator & currency convertor
Find it: >
Currency convertor
Tools >Calculator
or
File manager
Find it: >
Select
Phone
view your folders. Press
New folder, Rename, Delete
File manager
or
Memorycard
, then select
Options
, and more.
to
Open
Open
, create
to
35Manage your life
Page 38
Airplane mode
Use airplane mode to turn off all your wireless
connections—useful when flying.
Find it: >
Flight mode
>
Settings >Dual SIM settings
Note: When you select airplane mode, all wireless
services are disabled. You can then turn Bluetooth™
back on, i f permitted by your a irline. Other wireless
voice and data services (such as calls and text
messages) remain off in airplane mode. Emergency
calls to your region's emergency number (e.g., 911)
can still made.
36 Manage your life
Page 39
Bluetooth™ wir e less
lose the wires and go wireless
Tu rn Bluetooth power on or off
Find it: >
Power
>
When Bluetooth power is on, the Bluetooth
indicator appears in the status bar at the top of the
home screen.
Note: To extend battery life, turn off Bluetooth power
when not in use.
Connect new devices
To connect with a new de vi ce, y o u need to pai r wi th it.
You only need to do this once for each device—to
connect again, see “Reconnect devices” on page 38.
1 Make sure the device you are pairing with is in
discoverable mode (see device instructions).
2 Press >
Bluetooth >My device >Search new device
>
Note: If Bluetooth power is not turned on, your
phone will ask if you want to
Bluetooth first?
3 Your phone lists the devices it finds within range.
Highlight a devic e an d pr ess to connect.
Settings >Connectivity >Bluetooth
Settings >Connectivity
.
Yes
Power on
.
Press
37Bluetooth™ wireless
Page 40
4 If necessary, enter the device passkey (like
connect to the device.
Tip: For specific i nformation about a device, check the
instructions that came with it. For more Bluetooth
support, go to www.motorola.com/Bluetoothsupport
For maximum Bluetooth security, always connect
Bluetooth devices in a safe, private environment.
Note: Using a mobile device or accessory while
driving may cause distraction and may be illegal.
Always obey the laws and drive safely .
0000
) to
Reconnect devices
To automatically reconnect your phone with a paired
device, simply turn on the device.
To manually reconnect your phone with a paired
device, select the device name in the
My device
list.
Disconnect devices
To automatically disco nne ct your phone from a
paired device, simply turn off the device.
To manually disconnect your phone from a paired
device, select the device name in the
38 Bluetooth™ wireless
My device
list.
.
Page 41
Memory card & file transfer
load music, photos, and more on your phone
microSD memory card
To format your memory card, press
File manager >Memory card >Format
>
Warning: When you format a memory card, all data on
the card is deleted.
To see files stored on your memory card, press
File manager >Memory card >Open
>
To copy or move a file from your phone to your
memory card:
1 Press >
2 Select the file, then select
3 Select
Memory card >Open
File manager >Phone >Open
Copy
or
.
4 Scroll to the destination folder and press
Select
.
>
USB drag & drop
Note: This feature requires an optional accessory.
You can drag & drop your pictures, videos, music, and
more from your computer to your phone’s memory
card.
Move
.
.
.
Options
.
39Memory card & file transfer
Page 42
Note: Copyright— do you ha ve the right? Alw ay s fo llow
the rules. See “Content Copyright” in your legal and
safety information.
Note: When your phone is connected to a compute r, it
cannot be used for anything else, including making
emergency calls. To restore the phone to normal use,
disconnect it from the computer.
1 With a memory card inserted
and your phone show ing the
home screen, connect a
Motorola micro USB data cable
from your phone’s micro USB
port to a USB port on your
computer.
2 Your phone shows a
Mass storage
and pressOK. Yo u c a n’t use the fil e s
USB config
dialog. Scroll to
on your memory card while it is connected.
3 On your computer, use the “My Computer”
window to find “Removable Disk.”
4 Click on the “Removable Disk” icon to access the
memory card.
5 Drag & drop files between your computer and
memory card folders.
6 When you’re done, use the “Safely Remove
Hardware” feature to fi ni sh.
40 Memory card & file transfer
Page 43
Security
help keep your phone safe
Codes & passwords
Your SIM card PIN code is originally set to
service provider didn’t change the PIN code, you
should c hange it.
Find it: >
SIM1 security settings
>
Change password
>
Settings >Security settings
or
SIM2 security settings
If you forget your SIM card PIN code: If you forget
1234
your PIN code, try entering
. If that doesn’t work,
contact your service provider.
Lock your SIM
You can lock your SIM card to keep oth ers from using
it. You’ll need to enter your SIM card PIN code to lock
or unlock the SIM card.
Find it: >
SIM1 security settings
>
SIM lock
>
Settings >Security settings
or
SIM2 security settings
1234
. If your
41Security
Page 44
Lock keypad
You can lock your phone’s keypad and keys to prevent
unwanted phone operations.
Find it: >
Auto keypad lock >None, 5sec, 30 sec, 1min
>
5min
Settings >Security settings
Your phone automatically locks the keypad and keys
when no activity is detected for the specified interval.
To unlock the keypad and keys, press
Space .
42 Security
Unlock
, or
then
Page 45
Troubleshooting
we’re here to help
Crash recovery
In the unlikely e vent that your phone stops respon ding
to key presses, try a quick reset. Remove the back
cover and battery (“Assemble & cha r ge” on page 5),
then replac e a n d turn on you r pho n e a s usual.
Reset
Reset default factory settings on your ph one.
Caution: This option er as e s al l in for ma t i o n you have
entered (including contacts and calendar entries) and
content you have downloaded (including pictures,
videos, and music fil es) stored in your phone’s
memory. After you erase the information, you can’t
recover it. This option does not delete SIM card or
memory card information.
Settings
Find it: >
Restore factory settings
>
, then enter “1234”
43Troubleshooting
Page 46
Service & Repairs
If you hav e questions or need assistance, we're here
to help.
Go to www.motorola.com/support
select from a number of customer care options. You
can also contact the Motorola Customer Support
Center at 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442
(Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000
(México), 0800-100-4289 (Venezuela), or 0-800-52-470
(Perú).
44 Troubleshooting
, where you can
Page 47
Safety, Regulatory & Legal
Battery Use & Safety
Battery Use & Safety
Important: Handle and store batteries properly to avoid injury or damage.
Most battery issues arise from improper handling of batteries, and particularly from
the continued use of damaged batteries.
DON’Ts
• Don’t disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to
change the form of your battery.
• Don’t let the mobile device or battery come in contact with wa ter .*
can get into the mobile device’s circuits, leading to corrosion. If the mobile device
and/or battery get wet, have them checked by your service provider or contact
Motorola, even if they appear to be working properly.*
• Don’t allow the battery to touch metal objects.
jewelry, stay in prolonged contact with the battery contact points, the battery
could become very hot.
• Don’t place your mobile device or battery near a heat source.*
temperatures can cause the battery to swell, leak, or malfunction.
• Don’t dry a wet or damp battery with an appliance or heat source
a hair dryer or microwave oven.
DOs
• Do avoid leaving your mobile device in your car in high temperatures.*
• Do avoid dropping the battery or mobil e device.*
especially on a hard surface, can potentially cause damage.*
• Do contact your service provider or Motorola if your mobile device or
battery has been damaged from dropping or high temperatures.
* Note:
Always make sure that the battery compartment is closed and secure to
avoid direct exposure of the battery to any of these conditions.
If metal objects, such as
Dropping these items,
Water
High
, such as
45
Page 48
Important: Use MotorolaOriginal products for quality assurance and
032375o
safeguards.
To aid consumers in identifying authentic Motorola batteries from
non-original or counterfeit batteries (that may not have adequate safety protection),
Motorola provides holograms on its batteries. Consumers should confirm that any
battery they purchase has a “Motorola Original” hologram.
Motorola recommends you always use Motorola-branded batteries and
chargers.
Motorola mobile devices are designed to work with Motorola batteries.
If you see a message on your display such as
Unable to Charge
•
Remove the battery and inspect it to confirm that it has a “Motorola Original”
hologram;
•
If there is no hologram, the battery is not a Motorola battery;
•
If there is a hologram, replace the battery and try charging it again;
•
If the message remains, contact a Motorola authorized service center.
Important:
Motorola’s warranty does not cover damage to the mobile device caused
by non-Motorola batteries and/or chargers.
Warning:
Use of a non-Motorola battery or charger may present a risk of fire,
explosion, leakage, or other hazard.
Proper and safe battery disposal and recycling:
only important for safety, it benefits the environment. Consumers may recycle their
used batteries in many retail or service provider locations. Additional information on
proper disposal and recycling may be found on the Web:
•
www.motorola.com/recycling
•
www.rbrc.org/call2recycle/
Disposal:
Promptly dispose of used batteries in accordance with local
regulations. Contact your local recycling center or national recycling
organizations for more information on how to dispose of batteries.
Warning:
Never dispose of batteries in a fire because they may explode.
46
, take the following steps:
Invalid Battery
(in English only)
or
Proper battery disposal is not
Page 49
Battery Charging
Battery Chargi ng
Notes for charging your product’s battery:
•
During charging, keep your battery and charger near room temperature for
efficie nt battery ch arging.
•
New batteries are not fully charged.
•
New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge.
•
Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery
from damage from overcharging.
Driving Precautions
Responsible and safe driving is your primary responsibility when behind the wheel
of a vehicle. Using a mobile device or accessory for a call or other application while
driving may cause distraction. Using a mobile device or accessory may be prohibited
or restricted in certain areas, always obey the laws and regulations on the use of
these products.
While driving, NEVER:
•
Ty pe or read te xts.
•
Enter or review written data.
•
Surf the web.
•
Input navigation information.
•
Perform any other functions that divert your attention from driving.
While driving, ALWAYS:
•
Keep your eyes on the road.
•
Use a handsfree device if available or required by law in your area.
•
Enter destination information into a navigation device
•
Use voice activated features (such as voice dial) and speaking features (such as
audible directions), if available.
•
Obey all local laws and regulations for the use of mobile devices and accessories
in the vehicle.
•
End your call or other task if you cannot concentrate on driving.
Remember to follow the “Smart Practices While Driving” in this guide and at
www.motorola.com/callsmart
(in English only).
before
driving.
47
Page 50
Seizures/Blackouts
Some people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to
flashing lights, such as when playing videos or games. These may occur even if a
person has never had a previous seizure or blackout.
If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history of such
occurrences, please consult with your physician before playing videos or games or
enabling a flashing-lights feature (if available) on your mobile device.
Discontinue use and consult a physician if any of the following symptoms occur:
convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or
disorientation. It is always a good idea to hold the screen away from your eyes,
leave the lights on in the room, take a 15-minute break every hour, and stop use if
you are tired.
Caution About High Volume Usage
Warning:
Exposure to loud noise from any source for extended
periods of time may affect your hearing. The louder the volume sound
level, the less time is required before your hearing could be affected.
To protect your hearing:
•
Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.
•
Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
•
Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.
If you experience hearing discomfort, including the sensation of pressure or fullness
in your ears, ringing in your ears, or muffled speech, you should stop listening to the
device through your headset or headphones and have your hearing checked.
For more information about hearing, see our Web site at
hellomoto/nss/AcousticSafety.asp
(in English only).
direct.motorola.com/
Repetitive Motion
When you repetitively perform actions such as pressing keys or entering
finger-written characters, you may experience occasional discomfort in your hands,
arms, shoulders, neck, or other parts of your body. If you continue to have discomfort
during or after such use, stop use and see a physician.
[Nov0109]
48
Page 51
Small Children
032374o
Keep your mobile device and its accessories away from small children.
These products are not toys and may be hazardous to small children. For example:
•
A choking hazard may exist for small, detachable parts.
•
Improper use could result in loud sounds, possibly causing hearing injury.
•
Improperly handled batteries could overheat and cause a burn.
Glass Parts
Some parts of your mobile device may be made of glass. This glass could break if
the product is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If glass
breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the
glass is replaced by a qualified service center.
Operational Warnings
Obey all posted signs when using mobile devices in public areas.
Potentially Explosive Atmospheres
Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always, posted and
can include fueling areas, such as below decks on boats, fuel or chemical transfer or
storage facilities, or areas where the air contains chemicals or particles, such as
grain dust, or metal powders.
When you are in such an area, turn off your mobile device, and do not remove,
install, or charge batteries. In such areas, sparks can occur and cause an explosion
or fire.
Symbol Key
Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:
Symbol Definition
Important safety in fo rmation follows.
49
Page 52
Symbol Definition
032376o
032375o
Do not dispose of your battery or mobile device in a fire.
Your battery or mobile device may require recycling in
accordance with loc a l law s . C onta ct your local regulatory
authorities for mor e info rmation.
Do not dispose of your battery or mobile device with your
household waste. See “Recycling” for more information.
For indoor use only.
Listening at full volume to music or voice through a headset may
damage your hearing.
Radio Frequency (RF) Energy
Exposure to RF Energy
Your mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON, it receives
and transmits RF energy. When you communicate with your mobile device, the
system handling your call controls the power level at which your mobile device
transmits.
Your mobile device is designed to comply with local regulatory requirements in your
country concerning exposure of human beings to RF energy.
RF Energy Operational Precautions
For optimal mobile device performance, and to be sure that human exposure to RF
energy does not exceed the guidelines set forth in the relevant standards, always
follow these instructions and precautions:
50
Page 53
•
When placing or receiving a phone call, hold your mobile device just like you
would a landline phone.
•
If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a
Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness. If you
do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the
mobile device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body
when transmitting.
•
Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile
device to exceed RF energy exposure guidelines. For a list of Motorola-supplied
or approved accessories, visit our Web site at:
www.motorola.com
.
RF Energy Interference/Compatibility
Nearly every electronic device is subject to RF energy interference from external
sources if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for RF energy
compatibility. In some circumstances, your mobile device may cause interference
with other devices.
Follow Instructions to Avoid Interference Problems
Turn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to do
so.
In an aircraft, turn off your mobile device whenever instructed to do so by airline
staff. If your mobile device offers an airplane mode or similar feature, consult airline
staff about using it in flight.
Implantable Medical Devices
If you have an impla nt ab le medical device, such as a pace maker or defibrillator ,
consult your physician before using this mobile device.
Persons with implantable medical devices should observe the following precautions:
•
ALWAYS keep the mobile device more than 20centimeters (8 inches) from the
implantable medical device when the mobile device is turned ON.
•
DO NOT carry the mobile device in the breast pocket.
•
Use the ear opposite the implantable medical device to minimize the potential
for interference.
•
Turn OFF the mobile device immediately if you have any reason to suspect that
interference is taking place.
51
Page 54
Read and follow the directions from the manufacturer of your implantable medical
device. If you have any questions about using your mobile device with your
implantable medical device, consult your healthcare provider.
Specific Absorption Rate (IEEE)
SAR (IEEE)
Your model wireless phone meets t he governmental
requirements for exposure to radio waves.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and
manufactured to not exceed limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by
the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government and by the
Canadian regulatory authorities. These limits are part of comprehensive guidelines
and establish permitted levels of RF energy for the general population. The
guidelines are based on standards that were developed by independent scientific
organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The
standards include a substantial safety margin designed for the safety of all persons,
regardless of age or health, and to account for any variations in measurements.
The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as
the Specific Absorption Rate (SAR). The IEEE SAR limit set by the FCC and by the
Canadian regulatory authorities is 1.6 watts per kilogram (W/kg), averaged over one
gram of tissue. Tests for SAR are conducted using procedures accepted by the FCC
and by Industry Canada with the mobile device transmitting at its highest certified
power level in all tested frequencies. Although the SAR is determined at the highest
certified power level, the actual SAR level of the mobile device while operating can
be below the maximum value. This is because the mobile device is designed to
operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the
network. In general, the closer you are to a wireless base station, the lower the
power output.
Before a mobile device is available for sale to the public in the U.S. and Canada, it
must be tested and certified to the FCC and Industry Canada that it does not exceed
the limit established by each government for safe exposure. The tests are performed
in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) submitted to the
FCC and available for review by Industry Canada. The highest SAR value for this
mobile device when tested for use at the ear is 1.35W/kg, and when worn on the
52
Page 55
body, as described in this guide, is 1.02 W/kg. Body-worn measurements can differ,
depending upon available accessories and regulatory requirements. The SAR
information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure, and
measurement uncertainty range for this product.
While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices
and at various positions, they meet the governmental requirements for safe
exposure. Please note that improvements to this product model could cause
differences in the SAR value for later products; in all cases, products are designed to
be within the guidelines.
Additional information on SAR can be found on the Cellular Telecommunications
&Internet Asso ci ation (CTIA ) Website:
http://www.phonefacts.net
or the Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) Website:
http://www.cwta.ca
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
SAR (ICNIRP)
Your model wireless phone meets inte rnational
guidelines for exposure to radio waves.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed to not exceed
the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines.
These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP
and include safety margins designed to assure the protection of all persons,
regardless of age and health, and to account for any variations in measurements.
The guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate
(SAR). The ICNIRP SAR limit for mobile devices used by the general public is 2 watts
per kilogram (W/kg), and the highest SAR value for this mobile device when tested
at the ear is 0.822 W/kg. As mobile devices offer a range of functions, they can be
used in other positions, such as on the body as described in this guide. In this case,
the highest tested SAR value is 0.745W/kg. The tests are carried out in accordance
with international guidelines for testing. The SAR information includes the Motorola
testing protocol, assessment procedure, and measurement uncertainty range for this
product.
53
Page 56
As SAR is measured utilizing the mobile device’s highest transmitting power, the
actual SAR of this mobile device while operating is typically below that indicated
above. This is due to automatic changes to the power level of the mobile device to
ensure it only uses the minimum level required to reach the network.
While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices
and at various positions, they meet the governmental requirements for safe
exposure. Please note that improvements to this product model could cause
differences in the SAR value for later products; in all cases, products are designed to
be within the guidelines.
The World Health Organization has stated that present scientific information does
not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices. They
note that if you want to reduce your exposure, then you can do so by limiting the
length of calls or using a handsfree device to keep the mobile device away from the
head and body.
Additional Information can be found on the Web sites of the World Health
Organization (
www.motorola.com/rfhealth
http://www.who.int/emf
).
) or Motorola Mo b ility, Inc. (
http://
Information from the World Health
Organization
WHO Informatio n
“A large number of studies have been performed over the last two decades to
assess whether mobile phones pose a potential health risk. To date, no adverse
health effects have been established for mobile phone use.”
Source: WHO Fact Sheet 193
Further information:
54
http://www.who.int/emf
Page 57
European Union Directives Conformance
0168
0168
Product
Approval
Number
Statement
EU Conformance
Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with:
•
The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC
•
All other relevant EU Directives
The above gives an example of a typical Product Approval Number.
You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC
(to R&TTE Directive) at
Product Approval Number from your product’s label in the “Search” bar on the Web
site.
FCC Notice to Users
FCC Notice
The following statement applies to all products that have received FCC
approval. Applicable products bear the FCC logo, and/or an FCC ID in the
format FCC ID:xxxxxx on the product label.
Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user.
Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the
equipment. See 47 CFR Sec. 15.21.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3).
www.motorola.com/rtte
. To find your DoC, enter the
55
Page 58
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and the receiver.
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Smart Practices While Driving
Driving Safety
Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their
accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of
these devices may be prohibited or restricted in certain areas—for
example, handsfree use only may be required. Go to
www.motorola.com/callsmart
Your mobile device lets you communicate by voice and data—almost anywhere,
anytime, wherever wireless service is available and safe conditions allow. When
driving a car, driving is your first responsibility. If you choose to use your mobile
device while driving, remember the following tips:
• Get to know your M otorola mobile device and its features such as speed
dial, redial and voice dial.
call without taking your attention off the road.
• When available, use a handsfree device.
of convenience to your mobile device with one of the many Motorola Original
handsfree accessories available today.
56
(in English only) for more information.
If available, these features help you to place your
If possible, add an additional layer
Page 59
• Position your mobile device within easy reach.
mobile device without removing your eyes from the road. If you receive an
incoming call at an inconvenient time, if possible, let your voicemail answer it for
you.
• Let the person you are speaki ng wit h know you are dr iving; if necessary,
suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions.
sleet, snow, ice, and even heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look u p phone nu mbers while driving.
“to do” list or going through your address book takes attention away from your
primary responsibility—driving safely.
• Dial sensibly and asses s the traffic; if possible, place calls when your
car is not moving or before pulling into traffic.
moving, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be
distracting.
Make people you are talking with aware you are driving and
suspend conversations that can divert your attention away from the road.
• Use your mobile device to call for help.
number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies (wherever
wireless phone service is available).
• Use your mobile device to help others in emergencies.
accident, crime in progress, or other serious emergency where lives are in
danger, call 911 or other local emergency number (wherever wireless phone
service is available), as you would want others to do for you.
• Call roadside assistance or a special non-emergency wire less
assistance number when necessary.
posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where
no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside
assistance or other special non-emergency wireless number (wherever wireless
phone service is available).
Be able to access your
Rain,
Jotting down a
If you must make a call while
Dial 911 or other local emergency
If you see an auto
If you see a broken-down vehicle
57
Page 60
Privacy & Data Security
Privacy & Data Se curity
Motorola understands that privacy and data security are important to everyone.
Because some features of your mobile device may affect your privacy or data
security, please follow these recommendations to enhance protection of your
information:
• Monitor access
others may have unmonitored access. Lock your device’s keypad where this
feature is available.
• Keep software up to date
releases a patch or software fix for your mobile device that updates the device’s
security, install it as soon as possible.
• Secure Personal Inform ation
information in various locations including your SIM card, memory card, and
phone memory. Be sure to remove or clear all personal information before you
recycle, return, or give away your device. You can also backup your personal data
to transfer to a new device.
Note:
go to
• Online accounts
(such as MOTOBLUR). Go to your account for information on how to manage the
account, and how to use security features such as remote wipe and device
location (where available).
• Applications
Applications can have access to private information such as call data, location
details and network resources.
• Location-based information
information that can be used to determine the approximate location of a mobile
device. Mobile phones which are connected to a wireless network transmit
location-based information. Devices enabled with GPS or AGPS technology also
transmit location-based information. Additionally, if you use applications that
require location-based information (e.g. driving directions), such applications
transmit location-based information. This location-based information may be
58
—Keep your mobile device with you and do not leave it where
—If Motorola or a software/application vendor
—Your mobile device can store personal
For information on how to backup or wipe data from your mobile device,
www.motorola.com/support
—Some mobile devices provide a Motorola online account
—Install third party applications from trusted sources only.
—Location-based information includes
Page 61
shared with third parties, including your wireless service provider, applications
providers, Motorola, and other third parties providing services.
• Other information your device may tr ansmit
testing and other diagnostic (including location-based) information, and other
non-personal information to Motorola or other third-party servers. This
information is used to help improve products and services offered by Motorola.
If you have further questions regarding how the use of your mobile device may
impact your privacy or data security, please contact Motorola at
privacy@motorola.com
Use & Care
Use & Care
To care for your Motorola mobile device, please observe the following:
liquids
Don’t expose your mobile device to water, rain, extreme humidity,
sweat, or other liquids. If it does get wet, don’t try to accelerate drying
with the use of an oven or dryer, as this may damage the mobile device.
extreme heat or cold
Don’t store or use your mobile device in temperatures below -10°C
(14°F) or above 60°C (140°F). Don’t recharge your mobile device in
temperatures below 0°C (32°F) or above 45°C (113°F)
microwaves
Don’t try to dry your mobile device in a microwave oven.
dust and dirt
Don’t expose your mobile device to dust, dirt, sand, food, or other
inappropriate materials.
cleaning solutions
To clean your mobile device, use only a dry soft cloth. Don’t use alcohol
or other cleaning solutions.
, or contact your service provider.
—Your device may also transmit
59
Page 62
shock and vibration
Don’t drop your mobile device.
protection
To help protect your mobile device, always make sure that the battery
compartment and any connector covers are closed and secure.
Recycling
Recycling
Mobile Devices & Accessories
Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories (such
as chargers, headsets, or batteries) with your household waste, or in a
fire. These items should be disposed of in accordance with the national
collection and recycling schemes operated by your local or regional
authority. Alternatively, you may return unwanted mobile devices and electrical
accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of
Motorola approved national recycling schemes, and further information on Motorola
recycling activities can be found at:
Packaging & Product Guides
Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with
national collection and recycling requirements. Please contact your regional
authorities for more details.
Software Copyright Notice
Software Copyright Notice
Motorola products may include copyrighted Motorola and third-party software
stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and
other countries preserve for Motorola and third-party software providers certain
exclusive rights for copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute
or reproduce the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software
contained in Motorola products may not be modified, reverse-engineered,
distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore,
the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by
60
www.motorola.com/recycling
Page 63
implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents, or
patent applications of Motorola or any third-party software provider, except for the
normal, non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in
the sale of a product.
Content Copyright
Content Copyright
The unauthorized copying of copyrighted materials is contrary to the provisions of
the Copyright Laws of the United States and other countries. This device is intended
solely for copying non-copyrighted materials, materials in which you own the
copyright, or materials which you are authorized or legally permitted to copy. If you
are uncertain about your right to copy any material, please contact your legal
advisor.
Latin America Warranty, Except Mexico
Warranty (E xcept Mexico)
Latin AmericaWarranty Motorola Mobilit y Inc.
Subscribers/CellularDivision
Through its own service centers and/or its authorized service centers, Motorola
provides a 1-year warranty that covers the cellular phone, all its parts and labor
against any defect and operation as long as the “Product” has been operated and
handled under normal conditions. The term of 1 year begins when the “Product” is
purchased.
Conditions
1. For warranty service, return the “Product” and this warranty to the place of
purchase or to any Motorola authorized service center.
If additional information is needed, please contact any of our service centers:
Motorola Come rc ia l, S.A. de C.V .
Bosques Alisos No. 125
Bosques de las Lomas
CP 05120 México, D.F.
Telephone: 257-6700
61
Page 64
Motorola Industrial Lt da.
Av. Chedid Jafet
222-Bloco D-1º Andar
Vila Olimpia 04551-065
Sao Paulo, Brazil
Telephone: 0800-773 1244
Motorola Mobility C o lo mb ia S .A .S .
Carrera 7 7152
Torre B Piso 13 Oficina 1301
Torre del Banco Ganadero
Santa Fe de Bogotá, Colombia
Telephone: 01800 700 1504
If the cellular phone has been installed in a vehicle, take the vehicle to the service
center to analyze the equipment, or the installation on the vehicle. This warranty
does not cover the installation of the cellular phone.
2. Motorola Mobility Inc., through its own service centers and/or their authorized
service centers, will repair or replace the cellular phone at no charge. This
warranty covers shipping expenses, only if it is needed to make the repair.
Motorola Mobility Inc. through its own service centers and/or their authorized
service centers, at its own discretion, will repair, replace, or reimburse the
purchase price of the defective cellular phone only during the warranty period, as
long as the “Product,” in accordance with the conditions established in this
warranty, is returned to a Motorola service center or to a Motorola authorized
service center. All the accessories, batteries, parts, small boards or equipment of
the cellular telephone that by virtue of being defective are replaced in fulfillment
of this warranty, will automatically become property of Motorola Mobility, Inc.
3. To receive warranty service, present your cellular phone or accessory to any
Motorola service center or Motorola authorized service center, along with your
receipt of purchase or comparable substitute that indicates the date of purchase,
serial number of the transceiver, and/or electronic serial number.
4. The repair time will not be greater than 30days, starting from the day the
62
Page 65
equipment was received at the service center.
5. To purchase parts, spare parts, accessories and service not covered by this
warranty, contact one of the service centers listed in section 1, or any authorized
service center in your locality.
6. This warranty is not valid in the following cases:
•
Defects or damages derived from abnormal use.
•
Defects or damages derived from accident or negligence.
•
Defects or damages derived from tests, unsuitable operation, maintenance,
installation and adjustments, or derived from any alteration or modification of
any type.
•
Damage caused to antennas, unless they are consequences of defects in
material or workmanship.
•
When the cellular phone has been disassembled and/or repaired so that its
operation has been affected or that it can not be tested to verify any claim that
grants this warranty.
•
Any cellular phone with a serial number that has been removed, altered, or
obliterated.
•
Defects or damages caused by food spills or liquids.
•
When the cables of the control unit have been stretched or the module
tongue-piece has broken.
•
When the surface of the “Product” and its pieces have been scratched or
damaged due to normal use.
•
Leather cases.
•
Rented cellular phones.
•
When the “Product” has been altered or repaired by non-Motorola authorized
service centers.
•
When the “Product” has not been operated in agreement with the instructions
that accompany the “Product.”
7. The batteries (Nickel-Cadmium) are warranted only if their capacity is reduced by
80% below its predicted capacity. This warranty is null for all types of batteries if:
•
The batteries are charged by a charger that has not been approved by Motorola.
•
Any of the battery seals are broken or tampered with.
•
The batteries were used or installed in non-Motorola equipment.
63
Page 66
“Product”:
Brand: Motorola Model:
Number of Mechanical Series:
Number of Electronic Series:
Name of Distributo r:
Street and Number:
Town:
Municipality:
Postal Code, City, State, or Country:
Telephone:
Date of Delivery or Installation:
Limited Warranty (Mexico)
Warranty (Mexico)
For Motorola personal communication products and accessories
purchased in Mexico
I. Concepts Covered by this Warranty
This warranty covers all the parts, components, accessories and labor of the
Motorola “Product” from defects in materials and workmanship under normal
consumer usage.
The Motorola “Products” that are protected under this warranty can be: (a)cellular
telephones, (b) radar sets, (c) two-way radios, and (d)wireless telephones.
Motorola Comercial, S.A. de C.V., at its option, will at no charge repair, replace, or
refund the purchase price of any “Product” that does not conform to this warranty.
Motorola may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or
new products, accessories, or parts. Updates in software are not covered.
64
Page 67
II. Length of Warranty Coverage
The length of coverage is one (1) year from the date the new “Product” was
purchased from an authorized distributor.
III. Place where consumers can make the
warranty effective, obtain parts, components, and
accessories
Motorola Comercial, S.A. de C.V.
Bosques de Alisos 125
Col. Bosques de las Lomas
Del. Cuajimalpa
Te:(55) 5257-6700
IV. Procedure to Make the Warranty Effective
For warranty service, return the “Product” (with its components and accessories,
such as batteries, antennas, and charger) to the place of purchase, to the address
above, or to an authorized service center, or call 01 800021 0000. To request a
refund, you must present this warranty, sealed by the place of purchase, along with
the “Product.”
V. Warranty Limitations or Exceptions
The warranty is not valid when:
•
The “Product” has been used in conditions different from the normal ones.
•
The “Product” has not been operated as described in the operating instructions.)
•
The “Product” has been altered or repaired by someone other than Motorola, or
its authorized service centers.
If repairs are not covered by this warranty, Motorola, at the request of the purchaser,
will provide information regarding availability, prices, and other conditions for the
repair of the “Product.”
To obtain information on products that need repairs not covered by this warranty,
please call 01 800 0210000.
65
Page 68
Product Model: Date of Purchase:
Seal of the authorized or established distributor where the “Product” was
purchased:
Note:
In other countries, consult the laws and local regulations under the warranty
and its local Motorola office.
66
Page 69
Copyright & Trademarks
Motorola Mobility Argentina S.A.
Suipacha 1111 - Piso 18
C1008AAW Buenos Aires
ARGENTINA
www.motorola.com
Certain features, services and applications are network dependent and may not be
available in all areas; additional terms, conditions and/or charges may apply.
Contact your service provider for details.
All features, functionality, and other product specifications, as well as the
information contained in this guide, are based upon the latest available information
and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to
change or modify any information or specifications without notice or obligation.
Note:
The images in this guide are examples only.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of
Motorola Trademark Holdings, LLC. All other product or service names are the
property of their respective owners.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved.
Caution:
Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved
by Motorola, will void the user’s authority to operate the equipment.
Product ID: MOTOKEY MINI (EX109)
Manual Number: 68014823001-A
67
Page 70
68
Page 71
Page 72
Loading...