Motorola MBP85SN User manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dream Machine Smart Nursery

Model: MBP85SN

Funkcje opisane w tej instrukcji mogą ulegać zmianom bez uprzedzenia.

Poznaj...

nowe urządzenie Dream Machine firmy Motorola!

Dziękujemy za zakup nowego urządzenia Dream Machine firmy Motorola.

Dream Machine to proste rozwiązanie pomocne w usypianiu dziecka poprzez stworzenie przytulnego otoczenia z uspokajającym dźwiękiem i sennymi obrazami. Ponadto urządzenie wykrywa i monitoruje temperaturę i wilgotność w pomieszczeniu, wysyłając powiadomienie, gdy dziecko zacznie płakać lub kiedy wartości temperatury lub wilgotności znajdą się poza zakresem. Dream Machine działa z urządzeniami mobilnymi z systemem Android pośrednictwem aplikacji Smart Nursery, umożliwiającej jej bezproblemowe kontrolowanie.

Prosimy zachować dowód zakupu z datą. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego produktów Motorola, muszą Państwo dostarczyć kopię dowodu zakupu opatrzoną datą. Otrzymanie ochrony gwarancyjnej nie wymaga rejestracji.

Wszelkie pytania związane z produktem można kierować pod numer:

0221168640

E-mail: motorola-mbp@tdm.de

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie informacje potrzebne do pełnego korzystania z możliwości produktu.

Przed instalacją urządzenia prosimy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa na stronie 5.

Zawartość opakowania

• 1 x Urządzenie Dream Machine Smart Nursery

• 1 x zasilacz (5 V 1 A)

• 3 x animowane scenki

• 1 skrócona instrukcja uruchamiania

lub iOS

Urządzenie Dream Machine — informacje ogólne

8 7

Przycisk zmniejszania głośności ( Nacisnąć, aby zmniejszyć głośność dźwięku.

Ważne wytyczne dotyczące instalacji urządzenia MBP85SN Dream Machine

• Użytkowanie innych produktów korzystających z fal o częstotliwości 2,4 GHz, takich jak urządzenia sieci bezprzewodowej, urządzenia Bluetooth mikrofalowe, może zakłócać działanie tego produktu. Należy trzymać urządzenie z dala od takich produktów lub wyłączyć je, jeśli powodują zakłócenia.

• Zawsze należy zapewnić dostępność połączenia Wi-Fi

Przycisk zwiększania głośności ) Nacisnąć, aby zwiększyć głośność dźwięku. Przycisk muzyki Nacisnąć jeden raz, aby włączyć muzykę (odtworzony zostanie ostatnio wybrany utwór). Nacisnąć kilkakrotnie, aby wybrać spośród 5 utworów. Przytrzymać przez 3 sekundy, aby wyłączyć muzykę. Przycisk pokazu świateł Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć pokaz świateł. Przycisk nastrojowego światła Nacisnąć jeden raz, aby włączyć nastrojowe światło (wokół podstawy) Nacisnąć kilkakrotnie, aby wybrać spośród 6 kolorów (czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, fioletowy). Przytrzymać przez 3 sekundy, aby wyłączyć nastrojowe światło.

przepustowości.

Przycisk zasilania Nacisnąć jeden raz, aby włączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę, aby wyłączyć urządzenie Dream Machine.

Przycisk parowania

Gniazdo zasilania Do połączenia ze źródłem zasilania przy użyciu dostarczonego przewodu zasilacza.

Dioda statusu Stan gotowości do połączenia: Dioda świeci na niebiesko i wolno miga Stan konfiguracji: Dioda świeci na niebiesko oraz czerwono i wolno miga Stan braku połączenia: Dioda świeci na czerwono i wolno miga Stan połączenia: Dioda świeci stałym niebieskim światłem Słabe połączenie: Dioda świeci na czerwono i szybko miga Aktualizacja oprogramowania sprzętowego: Dioda świeci na niebiesko i szybko miga, następnie świeci na czerwono.

10.

Przycisk RESET (RESETOWANIE) na spodzie urządzenia.

lub kuchenki

o odpowiedniej

Spis treści

1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa..................................................... 5

2. Wprowadzenie ......................................................................................... 6

2.1 Podłączanie do zasilania ............................................................................ 6

3. Wymagania systemowe ...........................................................................7

4. Podłączanie urządzeń ...............................................................................8

4.1 Konfiguracja ............................................................................................... 8

4.2 Konfigurowanie konta użytkownika i urządzenia MBP85SN Dream

Machine na urządzeniach Android™ ...................................................... 10

4.2.1 Włączanie i podłączanie urządzenia ........................................10

4.2.2 Pobieranie aplikacji Smart Nursery .......................................... 10

4.2.3 Uruchamianie aplikacji Smart Nursery na urządzeniu

Android™ ................................................................................. 10

4.2.4 Dodawanie urządzenia MBP85SN Dream Machine do swojego

4.3 Konfigurowanie konta użytkownika i urządzenia MBP85SN Dream

5. Aplikacja Hubble — ogólne informacje ................................................. 17

6. Utylizacja urządzenia (ochrona środowiska) .........................................20

7. Mycie .......................................................................................................21

8. Rozwiązywanie problemów ................................................................... 22

9. Informacje ogólne ..................................................................................26

10. Parametry techniczne ............................................................................ 31

konta .......................................................................................... 11

Machine na urządzeniach iOS®.............................................................. 13

4.3.1 Włączanie i podłączanie urządzenia ........................................13

4.3.2 Pobieranie aplikacji Smart Nursery .......................................... 13

4.3.3 Uruchamianie aplikacji Smart Nursery na urządzeniu iOS® .... 13

4.3.4 Dodawanie urządzenia MBP85SN Dream Machine do swojego

konta .......................................................................................... 14

4 Spis treści

1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

KONFIGURACJA I OBSŁUGA URZĄDZENIA DREAM MACHINE

• Ustawić urządzenie tak, by zapewniało jak najlepszy kontakt z dzieckiem w łóżeczku.

• Idealna odległość między urządzeniem a sufitem wynosi od 3 do 4metrów.

• Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni, na przykład komodzie, biurku lub półce.

• NIE WOLNO umieszczać urządzenia ani przewodów w łóżeczku.

OSTRZEŻENIE

Niniejszy produkt spełnia wymagania wszystkich stosownych norm w zakresie pól elektromagnetycznych, a używany zgodnie z instrukcją obsługi — jest w pełni bezpieczny. Dlatego zawsze przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z instrukcją.

• Urządzenie powinna instalować osoba dorosła. Podczas montażu trzymać drobne części z dala od dzieci.

• Urządzenie nie jest zabawką. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

• Zachowaj tę instrukcję, aby móc skorzystać z niej w przyszłości.

• Przewody należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

• Nie nakrywać urządzenia ręcznikiem ani kocem.

• Przed użyciem sprawdzić urządzenie i zapoznać się ze wszystkimi funkcjami.

• Nie stosować urządzenia w miejscach wilgotnych ani blisko wody.

• Nie instalowa bezpośrednio nasłonecznionych ani w pobliżu źródeł ciepła.

• Należy stosować tylko zasilacz dołączony do zestawu. Nie należy używać innych zasilaczy, gdyż mogą uszkodzić urządzenie.

• Nie dotykać styków ostrymi ani metalowymi przedmiotami.

• Podłączyć zasilacz do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego.

ć urządzenia w miejscach, gdzie panują skrajne temperatury,

POLSKI

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5

2. Wprowadzenie

2.1 Podłączanie do zasilania

Urządzenie Dream Machine zasila się automatycznie po podłączeniu do źródła zasilania.

1. Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda zasilania z tyłu urządzenia, a drugą wtyczkę — do zasilania sieciowego.

2. Na około 20 sekund zaświecą się niebieskie diody LED.

UWAGA

Stosować tylko zasilacz dołączony do zestawu (5 V DC/1000 mA).

6 Wprowadzenie

3. Wymagania systemowe

Smartfony/tablety: Tylko urządzenia z systemem Android™ i iOS®. Wymaganie minimalne: iOS 8.0, Android 4.2 lub nowsze wersje. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: https://hubbleconnected.com/

requirements

POLSKI

Wymagania systemowe 7

4. Podłączanie urządzeń

Lokalny dostęp do urządzenia Dream

Machine

Dream

Machine

Router Wi-Fi

Serwer Smart Nursery

Jak to działa?

Zdalne odbieranie powiadomień ze wszystkich zgodnych urządzeń

Gdy użytkownik próbuje uzyskać dostęp do urządzenia Dream Machine, nasz serwer Smart Nursery weryfikuje tożsamość użytkownika i zezwala na dostęp.

4.1 Konfiguracja

• Podłącz zasilacz do gniazda zasilania sieciowego i włóż wtyczkę do gniazda

zasilania znajdującego się z tyłu urządzenia MBP85SN Dream Machine.

• Po zakończeniu rozruchu urządzenia zacznie migać niebieska dioda.

Pojedynczy syg nał dźwiękowy oznacza, że urządzenie jest gotowe do konfiguracji.

• Urządzenie musi znajdować się w zasięgu routera Wi-Fi

się połączyć. Upewnij się, że posiadasz hasło routera konieczne do przeprowadzenia procesu konfiguracji.

, z którym chcesz

8 Podłączanie urządzeń

Działanie diody wskaźnika statusu:

Stan gotowości do połączenia

Stan konfiguracji • Dioda świeci na niebiesko oraz czerwono

Stan braku połączenia • Dioda świeci na czerwono i wolno miga Stan połączenia • Dioda świeci stałym niebieskim światłem Słabe połączenie • Dioda świeci na czerwono i szybko miga Aktualizacja

oprogramowania sprzętowego

Uwaga:

Można dokonać konfiguracji wyłącznie za pomocą kompatybilnego smartfona lub tabletu, a nie poprzez komputer.

• Dioda świeci na niebiesko i wolno miga

i wolno miga

• Dioda świeci na niebiesko i szybko miga, następnie świeci na czerwono.

POLSKI

Podłączanie urządzeń 9

4.2 Konfigurowanie konta użytkownika i urządzenia

MBP85SN Dream Machine na urządzeniach Android™

Czego potrzebujesz

• Urządzenia MBP85SN Dream Machine

• Zasilacza do urządzenia

• Urządzenia z systemem Android™ w wersji 4.2 lub nowszej

4.2.1 Włączanie i podłączanie urządzenia

• Podłącz zasilacz do gniazda zasilania sieciowego i włóż wtyczkę do gniazda zasilania znajdującego się z tyłu urządzenia.

• Po zakończeniu rozruchu urządzenia zacznie migać niebieska dioda. Pojedynczy syg nał dźwiękowy oznacza, że urządzenie jest gotowe do konfiguracji.

4.2.2 Pobieranie aplikacji Smart Nursery

• Przejdź do sklepu Google Play™ i wyszukaj aplikację „Smart Nursery”.

• Pobierz aplikację „Smart Nursery” ze sklepu Google Play™ i zainstaluj ją na urządzeniu Android™.

4.2.3 Uruchamianie aplikacji

• Upewnij się, że urządzenie mobilne jest podłączone do routera Wi-Fi®.

• Uruchom aplikację „Smart Nursery”, zaloguj się, wprowadzając dane konta, zapoznaj się z Warunkami świadczenia usługi, a następnie zaznacz opcję „

I agree to the Terms of Use

Uwaga Jeśli masz już konto aplikacji Smart Nursery, wybierz opcję Already have an Account

(Masz już konto?), aby przejść do następnego kroku.

Smart Nursery

” (Akceptuję warunki użytkowania). (Rysunek A2)

na urządzeniu Android™

10 Podłączanie urządzeń

+ 22 hidden pages