Motorola MBP85SN User manual [fr]

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Smart Nursery Dream Machine

Modèle : MBP85SN

Les caractéristiques décrites dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis.

Bienvenue...

dans l'univers de votre nouvelle Dream Machine Motorola !

Nous vous remercions d'avoir choisi cette nouvelle Dream Machine Motorola.

La Dream Machine est conçue pour offrir une solution facile pour endormir votre bébé en créant un environnement confortable avec une musique apaisante et des images de rêve. Qui plus est, elle détecte et surveille la température et l'humidité ambiantes, afin de vous avertir lorsque votre bébé pleure ou que la température et l'humidité ambiantes sortent de la plage définie. La Dream Machine fonctionne avec vos appareils intelligents Android de l'application Smart Nursery, de sorte que vous pouvez la contrôler sans effort.

Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie.

Pour toute question concernant le produit, veuillez appeler :

170700859 (France) 25887046 (Belgique)

Courriel : motorola-mbp@tdm.de

Le présent Guide de l’utilisateur contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre produit.

Veuillez lire les consignes de sécurité en page 5 avant d'installer l'appareil.

Contenu de la boîte

• Dream Machine Smart Nursery

• Adaptateur secteur (5 V / 1 A)

• 3 Scènes animées

• Guide de démarrage rapide

ou iOS

par le biais

Présentation de la Dream Machine

8 7

1 2

1. Touche Volume (

Appuyez pour diminuer le volume du haut-parleur.

2. Touche Volume )

Appuyez pour augmenter le volume du haut-parleur.

3. Tou ch e m us iq ue

Appuyez une fois pour activer la musique (le dernier morceau de musique sélectionné sera lu). Appuyez plusieurs fois pour sélectionner l'un des 5 morceaux de musique disponibles. Maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour désactiver la musique.

4. Touche du spectacle lumineux

Appuyez pour activer ou désactiver le spectacle lumineux.

5. Touche d'éclairage d'ambiance

Appuyez une fois pour allumer l'éclairage d'ambiance (s'allume autour de la base) Appuyez plusieurs fois pour sélectionner l'une des 6 couleurs disponibles (rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet). Maintenez-la enfoncée pendant 3

Importantes recommandations pour l'installation de votre Dream Machine MBP85SN

• L'utilisation d'autres dispositifs 2,4 GHz tels que réseaux sans fil, systèmes Bluetooth produit. Tenez l'appareil éloigné de ces dispositifs, ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des interférences.

• Veillez à toujours avoir une connexion Wi-Fi

ou fours à microondes peut provoquer des interférences avec ce

secondes pour éteindre l'éclairage d'ambiance

6. Touche Marche/Arrêt

Appuyez une fois pour mettre votre Dream Machine sous tension et maintenez-là enfoncée pendant 1 seconde pour la mettre hors tension.

7. Touche de couplage

8. Prise d'alimentation

Pour connecter l'adaptateur secteur fourni.

9. DEL d'état

Prêt pour la connexion : clignote lentement en bleu Configuration : clignote lentement en rouge et bleu Déconnecté : clignote lentement en rouge Connecté : allumée en bleu Signal faible : clignote rapidement en rouge Mise à niveau du microprogramme : clignote rapidement en bleu et rouge.

10. Touche de réinitialisation (sous

l'appareil)

de bonne qualité disponible.

Table des matières

1. Consignes de sécurité ............................................................................. 5

2. Pour commencer...................................................................................... 6

2.1 Raccordement à l'alimentation électrique. ...............................................6

3. Configuration requise ..............................................................................7

4. Connexion des appareils ......................................................................... 8

4.1 Installation ...................................................................................................8

4.2 Compte utilisateur et configuration de la Dream Machine MBP85SN

avec les appareils Android™ .....................................................................9

4.2.1 Mise sous tension et connexion de la Dream Machine ............. 9

4.2.2 Téléchargement de l'application Smart Nursery....................... 9

4.2.3 Lancement de l'application Smart Nursery sur votre appareil

Android™ ...................................................................................9

4.2.4 Ajouter la Dream Machine MBP85SN à votre compte .............10

4.3 Compte utilisateur et configuration de la Dream Machine MBP85SN

avec les appareils iOS® ............................................................................12

4.3.1 Mise sous tension et connexion de la Dream Machine ...........12

4.3.2 Téléchargement de l'application Smart Nursery .....................12

4.3.3 Lancement de l'application Smart Nursery aur votre appareil

iOS® ..........................................................................................12

4.3.4 Ajouter la Dream Machine MBP85SN à votre compte .............13

5. Présentation de l'application Hubble .................................................... 16

6. Mise au rebut de l'appareil (Respect de l'environnement)................... 19

7. Entretien .................................................................................................20

8. Dépannage ............................................................................................. 21

9. Informations générales .......................................................................... 25

10. Caractéristiques techniques.................................................................. 30

FRANÇAIS

Table des matières 4

1. Consignes de sécurité

INSTALLATION ET UTILISATION DE LA DREAM MACHINE :

• Choisissez pour la Dream Machine un emplacement qui offrira la meilleure réception de votre bébé dans son berceau.

• La distance idéale entre la Dream Machine et le plafond est d'environ 10 à 13 pieds (3 à 4 mètres).

• Posez la Dream Machine sur une surface plane telle que coiffeuse, bureau ou étagère.

• Ne placez JAMAIS la Dream Machine ou les cordons dans le berceau.

ATTENTION

Ce produit est conforme à toutes les normes pertinentes relatives aux champs électromagnétiques et ne présente aucun danger s'il est utilisé conformément aux instructions du Guide de l’utilisateur. Par conséquent, lisez attentivement le présent Guide de l'utilisateur avant d’utiliser l’appareil.

• L’installation doit être effectuée par un adulte. Tenez les petites pièces hors de portée des enfants lorsque vous installez l'appareil.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.

• Conservez ce Guide de l'utilisateur pour pouvoir le consulter ultérieurement.

• Tenez les cordons hors de portée des enfants.

• Ne couvrez pas la Dream Machine d'une serviette ou d'une couverture.

• Essayez la Dream Machine et toutes ses fonctionnalités afin de vous familiariser avec l’appareil avant de l’utiliser.

• N’utilisez pas la Dream Machine dans des lieux humides ou à proximité de l’eau.

• N’installez pas la Dream Machine dans un lieu trop froid ou trop chaud, en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. N’utilisez pas d’autres adaptateurs car ils pourraient endommager l’appareil.

• Ne touchez pas les contacts des prises avec des objets pointus ou métalliques.

• Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale facilement accessible.

FRANÇAIS

Consignes de sécurité 5

2. Pour commencer

2.1 Raccordement à l'alimentation électrique.

La Dream Machine se met automatiquement sous tension dès qu'elle est connectée à l'alimentation électrique.

1. Connectez la fiche CC de l’adaptateur secteur à la prise CC située au dos de la Dream Machine et branchez l'adaptateur à une prise de courant.

2. Le voyant DEL s'allume en bleu pendant environ 20 secondes.

REMARQUE

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni (5 V cc / 1000 A).

6 Pour commencer

3. Configuration requise

Smartphones/Tablettes : Android™ et iOS® seulement. Configuration minimale : iOS 8.0, Android 4.2 ou versions plus récentes. Pour plus de détails, rendez-vous sur : https://hubbleconnected.com/

requirements

FRANÇAIS

Configuration requise 7

4. Connexion des appareils

Accédez à votre Dream Machine

localement

Dream

Machine

Routeur Wi-Fi

Service Smart Nursery

Comment cela fonctionne-t-il ?

Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder à la Dream Machine, notre serveur Smart Nursery vérifie son identité et autorise l'accès.

4.1 Installation

• Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant adéquate et branchez le

connecteur à la prise située au dos de la Dream Machine MBP85SN.

• La DEL bleue clignote lorsque la Dream Machine a fini de démarrer.

Lorsque la Dream Machine est prête à être configurée, vous entendez un bip.

• La Dream Machine doit être à la portée du routeur Wi-Fi

connecter. Assurez-vous d'avoir le mot de passe du routeur pour l'installation.

Différents états du voyant DEL :

Prêt pour la connexion • Clignote doucement en bleu Configuration • Clignote doucement en rouge et bleu Non connecté • Clignote doucement en rouge Connecté • Reste allumée en bleu Signal faible • Clignote rapidement en rouge Mise à niveau du

microprogramme

Remarque :

Vous ne pouvez effectuer la configuration que depuis un smartphone ou une tablette compatible, pas depuis un PC.

• Clignote rapidement en bleu et rouge.

Recevez une alerte à distance sur tous les appareils compatibles

auquel vous voulez la

8 Connexion des appareils

4.2 Compte utilisateur et configuration de la Dream

Machine MBP85SN avec les appareils Android™

Ce qu’il vous faut

• Dream Machine MBP85SN

• Adaptateur secteur de la Dream Machine

• Appareil avec Android™ 4.2 ou plus récent

4.2.1 Mise sous tension et connexion de la Dream Machine

• Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant adéquate et branchez le

connecteur à la prise située au dos de la Dream Machine.

• La DEL bleue clignote lorsque la Dream Machine a fini de démarrer.

Lorsque la Dream Machine est prête à être configurée, vous entendez un bip.

4.2.2 Téléchargement de l'application Smart Nursery

• Rendez-vous sur Google Play™ pour chercher « Hubble Connect for Smart

Nursery ».

• Téléchargez l'application « Smart Nursery » sur Google Play™ et installez-la sur

votre appareil Android™

4.2.3 Lancement de l'application Smart Nursery sur votre appareil

Android™

• Vérifiez que votre appareil intelligent est connecté à votre routeur Wi-Fi®.

• Démarrez l'application « Smart Nursery »,

informations de votre compte, lisez les conditions d'utilisation, puis sélectionnez «

J'accepte les conditions d'utilisation

Remarque Si vous avez déjà un compte pour l'application Smart Nursery, sélectionnez « Vous avez déjà un compte ? » pour passer à l'étape suivante.

CONNECTEZ-VOUS

». (Image A2)

à l'aide des

FRANÇAIS

Connexion des appareils 9

4.2.4 Ajouter la Dream Machine MBP85SN à votre compte

A3A4A5

• Tapez sur Dream Machine pour ajouter l'appareil. (images A3 et A4)

• Maintenez la touche PAIR (COUPLER) au dos de la Dream Machine

enfoncée jusqu'à ce que la DEL clignote en bleu et rouge, indiquant que la Dream Machine est prête pour le couplage.

• Tapez sur Suivant.

• L'application cherche automatiquement votre Dream Machine comme

indiqué dans l'image ci-dessous. (Image A5)

• Tapez sur le SSID de l'appareil pour connecter l'application. (Image A6)

10 Connexion des appareils

+ 21 hidden pages