Motorola MBP85SN User manual [es]

MANUAL DE USUARIO

Smart Nursery Máquina de sueños

Modelo: MBP85SN

Las funciones descritas en este manual están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Bienvenido...

¡a su nueva máquina de sueños Motorola!

Le agradecemos la compra de su nueva máquina de sueños Motorola.

La máquina de sueños está diseñada para ofrecerle una solución sencilla con la que calmar a su bebé hasta que se duerma creando un entorno agradable con sonido e imágenes relajantes que ayuden a dormirlo. Y no solo eso, puede detectar y supervisar la temperatura y la humedad de la habitación, por lo que se le avisará cuando su bebé llore o la temperatura y la humedad de la habitación superen los límites establecidos. La máquina de sueños funciona con su dispositivo inteligente Android para que pueda controlar la máquina de sueños sin esfuerzos.

Conserve el comprobante de compra original (con fecha). Para poder disfrutar de la garantía de su producto Motorola tendrá que facilitar una copia de su comprobante de compra (con fecha) para confirmar el estado de la garantía. Para disfrutar de la garantía no es necesario registrarse.

Si tiene algún tipo de pregunta relacionada con el producto, llame al número de teléfono:

Correo electrónico: motorola-mbp@tdm.de

Este Manual de usuario contiene toda la información que necesita para sacar el máximo partido posible a su producto.

Antes de instalar la unidad, lea las Instrucciones de seguridad de la página 5.

Contenido de la caja

• Una máquina de sueños Smart Nursery

• Un adaptador (5 V 1 A)

• Tres escenas animadas

• Una Guía de inicio rápido

o iOS

0911366203

mediante la aplicación Smart Nursery,

Descripción general de la máquina de sueños

8 7

1 2

Tecla Volumen ( Pulsar para reducir el volumen del altavoz.

Tecla Volumen Pulsar para aumentar el volumen del altavoz.

Tecla Música Pulsar una vez para activar la música (se reproducirá la última canción seleccionada). Pulsar varias veces para seleccionar entre cinco canciones. Mantener pulsada durante tres segundos para apagar la música.

Tecla Espectáculo de luces Pulsar para activar o desactivar el espectáculo de luces

Tecla Luz ambiental Pulsar una vez para encender la luz ambiental (ilumina las proximidades de la base). Pulsar varias veces para seleccionar entre seis colores (rojo, naranja, amarillo, verde, azul y morado) para la luz ambiental. Mantener pulsada durante tres segundos para apagar la luz

)

ambiental.

Instrucciones importantes para la instalación de su máquina de sueños MBP85SN

• El uso de otros productos en la banda de 2,4 GHz, como otras redes inalámbricas, sistemas Bluetooth interferencias con este producto. Mantenga la unidad alejada de estos tipos de productos, o apáguelos si parecen estar provocando interferencias.

• Asegúrese de que tiene una buena conexión Wi-Fi

Tecla Encendido/Apagado Pulsar una vez para encender el dispositivo, mantenerlo pulsado durante un segundo para apagar la máquina de sueños.

Tecla Emparejar

Conector de alimentación Para conectar el dispositivo a la toma de corriente eléctrica con el cable adaptador de corriente incluido.

LED de estado Estado listo para conexión: el LED parpadea lentamente en color azul. Estado de configuración: el LED parpadea en color rojo y azul lentamente. Estado desconectado: el LED parpadea lentamente en color rojo. Estado conectado: el LED permanece encendido de forma fija en color azul. La conexión es débil: el LED parpadea rápidamente en color rojo. Actualización de firmware: el LED parpadea rápidamente en color azul y, a continuación, en color rojo.

10. Botón RESET (RESTABLECER, en la

parte inferior de la unidad)

y hornos microondas podría provocar

siempre disponible.

Índice

1. Instrucciones de seguridad ...................................................................... 5

2. Primeros pasos ......................................................................................... 6

2.1 Conexión a la fuente de alimentación....................................................... 6

3. Requisitos del sistema.............................................................................. 7

4. Conexión de dispositivos......................................................................... 8

4.1 Configuración ............................................................................................8

4.2 Cuenta de usuario y configuración de la máquina de sueños MBP85SN

en dispositivos Android™....................................................................... 10

4.2.1 Encender y conectar la máquina............................................. 10

4.2.2 Descargar la aplicación Smart Nursery .................................... 10

4.2.3 Ejecutar la aplicación Smart Nursery en su dispositivo

Android™................................................................................. 10

4.2.4 Añadir la máquina de sueños MBP85SN a su cuenta............... 11

4.3 Cuenta de usuario y configuración de la máquina de sueños MBP85SN

en dispositivos iOS® ................................................................................13

4.3.1 Encender y conectar la máquina ............................................. 13

4.3.2 Descargar la aplicación Smart Nursery .................................... 13

4.3.3 Ejecutar la aplicación Smart Nursery en su dispositivo iOS®. 13

4.3.4 Añadir la máquina de sueños MBP85SN a su cuenta............... 14

5. Descripción general de la aplicación Hubble ........................................ 17

6. Eliminación del dispositivo (información medioambiental)................. 20

7. Limpieza ................................................................................................. 21

8. Solución de problemas........................................................................... 22

9. Información general ............................................................................... 26

10. Especificaciones técnicas...................................................................... 31

1. Instrucciones de seguridad

CONFIGURACIÓN Y USO DE LA MÁQUINA DE SUEÑOS:

• Coloque la máquina de sueños en la ubicación que proporcione la mejor recepción del bebé en su cuna.

• La distancia ideal entre la máquina y el techo es la que va de los tres a los cuatro metros.

• Coloque la máquina en una superficie plana, como por ejemplo un vestidor, un armario o una estantería.

• No coloque NUNCA la máquina ni los cables dentro de la cuna.

ADVERTENCIA

Este producto cumple con todos los estándares relevantes relacionados con campos electromagnéticos y es, siempre que se utilice tal y como se describe en el Manual de usuario, seguro de utilizar. Por lo tanto, lea siempre atentamente las instrucciones de este Manual de usuario antes de utilizar el dispositivo.

• Es necesario que lo monte un adulto. Durante el proceso de montaje, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

• Este producto no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él.

• Conserve este Manual de usuario para futuras consultas.

• Mantenga los cables fuera del alcance de los niños.

• No cubra la máquina con una toalla ni con una manta.

• Pruebe esta máquina y todas sus funciones para familiarizarse con ella antes de utilizarla.

• No utilice la máquina en lugares húmedos ni cerca del agua.

• No instale la máquina en condiciones de frío o calor extremas, bajo la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor.

• Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado. No utilice otros adaptadores de corriente, ya que podría dañar el dispositivo.

• No toque los contactos de conexión con objetos afilados ni metálicos.

• Conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica a las que resulte sencillo acceder.

ESPAÑOL

Instrucciones de segurida d 5

2. Primeros pasos

2.1 Conectar a la fuente de alimentación

La máquina de sueños se enciende automáticamente al conectarla a la fuente de alimentación.

1. Conecte la clavija de CC del adaptador de corriente a la toma de CC de la máquina de sueños, y el otro extremo a la toma de corriente eléctrica.

2. El LED se ilumina en color azul durante unos 20 segundos.

NOTA

Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido (5 V CC/1000 mA).

6 Primeros pasos

3. Requisitos del sistema

Smartphones/tablets: solo Android™ y iOS®. Requisitos mínimos: iOS 8.0, Android 4.2 o superior. Si desea obtener más información, visite https://hubbleconnected.com/

requirements

ESPAÑOL

Requisitos del sistema 7

4. Conexión de dispositivos

Acceda a su máquina de

sueños de forma

local

Máquina

de sueños

Router Wi-Fi

Servicio Smart Nursery

¿Cómo funciona?

Cuando un usuario intenta acceder a la máquina de sueños, nuestro servidor de Smart Nursery autentica la identidad del usuario y le permite acceder.

Reciba notificaciones remotas en cualquier dispositivo compatible

4.1 Configuración

• Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente eléctrica e

inserte el conector en la toma de alimentación de la parte trasera de la máquina de sueños MBP85SN.

• El LED azul parpadea una vez completado el proceso de arranque de la

máquina. Cuando escuche un pitido, la máquina estará lista para el proceso de configuración.

• La máquina debe encontrarse dentro del alcance del router Wi-Fi

desee conectarse. Asegúrese de que dispone de la contraseña del router para realizar el proceso de configuración.

al que

8 Conexión de dispositivos

Comportamiento del LED indicador de estado:

Estado listo para conexión • El LED parpadea lentamente en color azul. Estado de configuración • El LED parpadea en color rojo y azul

Estado desconectado • El LED parpadea lentamente en color rojo. Estado conectado • El LED permanece encendido de forma fija

La conexión es débil • El LED parpadea rápidamente en color rojo. Actualización de firmware • El LED parpadea rápidamente en color azul y,

Nota:

Solo puede realizar la configuración desde un smartphone o tableta compatible, y no desde un PC.

lentamente.

en color azul.

a continuación, en color rojo.

ESPAÑOL

Conexión de dispositivos 9

4.2 Cuenta de usuario y configuración de la máquina de

sueños MBP85SN en dispositivos Android™

Qué necesita

• Máquina de sueños MBP85SN

• Adaptador de corriente de la máquina

• Dispositivo con sistema operativo Android™ versión 4.2 o superior

4.2.1 Encender y conectar la máquina

• Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente eléctrica e inserte el

conector en la toma de alimentación de la parte trasera de la máquina.

• El LED azul parpadea una vez completado el proceso de arranque de la máquina.

Cuando escuche un pitido, la máquina estará lista para el proceso de configuración.

4.2.2 Descargar la aplicación Smart Nursery

• Diríjase a la Tienda de Google Play™ para buscar "Smart Nursery".

• Descargue la aplicación "Smart Nursery" de la Tienda de Google Play™ e

instálela en su dispositivo Android™.

4.2.3 Ejecutar la aplicación

Android™

• Asegúrese de que su dispositivo inteligente esté conectado al router Wi-Fi®.

• Ejecute la aplicación "Smart Nursery", introduzca la información de su cuenta

para iniciar sesión, lea los Términos del servicio y seleccione "I agree to the Te rm s o f U se " (Acepto los Términos de uso) (Ilustración A2).

Nota Si tiene una cuenta de la aplicación Smart Nursery, seleccione Already have an Account? (¿Ya tiene una cuenta?) para acceder al siguiente paso.

Smart Nursery

en su dispositivo

10 Conexión de dispositivos

+ 22 hidden pages