Motorola MBP85SN User manual [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
Smart Nursery
Dream Machine
Modell: MBP85SN
Technische Änderungen vorbehalten.
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem Kauf unserer Dream Machine!
Vielen Dank, dass Sie sich für die Dream Machine von Motorola entschieden
haben.
Mit der Dream Machine und ihren Funktionen schaffen Sie eine Wohlfühlatmosphäre,
die Ihr Kind sanft in den Schlaf wiegt und für einen festen Schlaf sorgt. Außerdem
verfügt die Dream Machine neben der 2-Wege-Kommunikation auch über eine
Raumtemperatur- und Feuchteüberwachung mit Benachrichtigungsfunktion. Die
Dream Machine kann mit einem Android
App bequem gesteuert werden.
Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg gut auf. Für den
Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten
Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine
Registrierung erforderlich.
Bei Fragen zum Produkt stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
E-Mail: motorola-mbp@tdm.de
Diese Bedienungsanleitung enthält alle erforderlichen Informationen, um das
Produkt optimal zu nutzen.
Bitte lesen Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf Seite 5 gut durch, bevor Sie
das Produkt verwenden.
TM
Tel.: 01805 938 802
Lieferumfang
• 1x Smart Nursery Dream Machine
•1x Netzteil (5V, 1A)
• 3x Animationen
• 1x Kurzanleitung
- bzw. iOS
®
-Gerät über die
Smart Nursery
-
Die Dream Machine
8
7
3
4
5
6
9
10
1
2
1. Lautstärke (
Verringert die Lautstärke des
Lautsprechers.
2. Lautstärke )
Erhöht die Lautstärke des
Lautsprechers.
3. Musik-Taste
Startet die Wiedergabe. (Das
zuletzt ausgewählte Schlaflied wird
abgespielt.)
Drücken Sie wiederholt die Taste,
um ein anderes der insgesamt fünf
Schlaflieder auszuwählen.
Halten Sie die Taste kurz gedrückt,
wird die Wiedergabe beendet.
4. Lightshow-Taste
Mit dieser Taste schalten Sie die
Projektion ein bzw. aus.
5. Stimmungslicht-Taste
Aktiviert die Funktion. (Der Sockel
der Dream Machine leuchtet dann.)
Drücken Sie wiederholt die Taste,
um die Farbe des Stimmungslichts
einzustellen. Zur Auswahl stehen
rot, orange, gelb, grün, blau und
lila.
Wichtige Hinweise zur Benutzung der Dream Machine MBP85SN
• Andere 2,4-GHz-Produkte, wie beispielsweise drahtlose Netzwerke, Bluetooth
Systeme oder auch Mikrowellen, können Interferenzstörungen verursachen. Es
wird daher empfohlen, die Dream Machine von solchen Produkten fernzuhalten
oder diese ggf. auszuschalten.
• Immer eine gute WLAN-Verbindung sicherstellen.
Halten Sie die Taste kurz gedrückt,
erlischt das Stimmungslicht.
6. EIN/AUS-Taste
Drücken Sie die Taste einmal, um
die Dream Machine einzuschalten,
bzw. halten Sie die Taste kurz
gedrückt, um sie auszuschalten.
7. „PAIR“-Taste
8. Buchse
Zum Anschluss des mitgelieferten
Netzteils
9. Status-LED
Verbindungsbereit: LED blinkt
langsam blau.
Setup-Modus: LED blinkt langsam
rot und blau.
Nicht verbunden: LED blinkt
langsam rot.
Verbunden: LED leuchtet konstant
blau.
Schlechte Verbindung: LED
leuchtet rot und blinkt schnell.
Firmware-Upgrade: LED blinkt
schnell blau und dann rot.
10. „RESET“-Taste (an der Unterseite)
®
-
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise ..................................................................................5
2. Erste Schritte ............................................................................................6
2.1 Anschließen der Dream Machine....................................................... 6
3. Systemanforderungen.............................................................................. 7
4. Herstellen der Verbindung ....................................................................... 8
4.1 Vorbereiten der Einrichtung ..............................................................8
4.2 Erstellen eines Benutzerkontos & Herstellen der Verbindung von
Dream Machine und Android™-Gerät ..............................................9
4.2.1 Anschließen & Einschalten der Dream Machine .................9
4.2.2 Herunterladen der „Smart Nursery“-App ............................9
4.2.3 Ausführen der „Smart Nursery“-App auf dem Android™-
Gerät..................................................................................... 9
4.2.4 Hinzufügen der Dream Machine zu Ihrem Konto .............10
4.3 Erstellen eines Benutzerkontos & Herstellen der Verbindung von
Dream Machine und iOS
4.3.1 Anschließen & Einschalten der Dream Machine ...............12
4.3.2 Herunterladen der „Smart Nursery“-App.......................... 12
4.3.3 Ausführen der „Smart Nursery“-App auf dem iOS®-Gerät. 12
4.3.4 Hinzufügen der Dream Machine zu Ihrem Konto .............13
5. Funktionen der „Hubble“-App ............................................................... 16
6. Entsorgung (Hinweise zum Umweltschutz) ..........................................19
7. Reinigung ............................................................................................... 20
8. Hilfe .........................................................................................................21
9. Allgemeine Informationen ..................................................................... 25
10. Technische Daten................................................................................... 30
®
-Gerät .....................................................12
4 Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise
WICHTIGE HINWEISE
• Die Dream Machine immer so positionieren, dass ein guter Betrieb
gegeben ist.
•Der optimale Abstand zur Decke (als Projektionsfläche) beträgt zum
Beispiel ca. 3–4 Meter.
• Die Dream Machine auf einer ebenen Oberfläche platzieren (z. B. auf
einer Kommode oder einem Tisch bzw. Regal).
• Dream Machine und Kabel immer außer Reichweite des Babys halten!
ACHTUNG
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten Normen hinsichtlich elektromagnetischer
Felder, und die Benutzung ist sicher, die Handhabung wie in dieser
Bedienungsanleitung vorausgesetzt. Lesen Sie also vor der Verwendung diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Nur von Erwachsenen in Betrieb zu nehmen und zu verwenden. Kleinteile
außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Außer Reichweite von Kindern
aufbewahren.
• Diese Bedienungsanleitung gut aufbewahren.
• Kabel außer Reichweite von Kindern halten!
• Keine Tücher oder Decken auf die Dream Machine legen.
• Machen Sie sich vor der Benutzung mit der Dream Machine und ihren
einzelnen Funktionen vertraut.
• Die Dream Machine von Feuchtigkeit fernhalten.
• Die Dream Machine weder extremen Temperaturen noch dem direkten
Sonnenlicht oder Wärmequellen aussetzen.
• Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Anderenfalls kann das Gerät
beschädigt werden.
• Steckkontakte nicht mit scharfen bzw. spitzen oder metallenen
Gegenständen berühren.
• Das Netzteil nur an einer gut zugänglichen Steckdose einstecken.
DEUTSCH
Sicherheitshinweise 5
2. Erste Schritte
2.1 Anschließen der Dream Machine
Die Dream Machine schaltet sich automatisch ein, sobald das Netzteil an einer
Steckdose eingesteckt ist.
1. Schließen Sie das Netzteil an der Dream Machine an, und stecken Sie es
anschließend in eine Steckdose.
2. Die LED leuchtet nun für ca. 20 Sekunden blau auf.
HINWEIS
Nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil (5 V DC, 1000 mA) verwenden!
6 Erste Schritte
3. Systemanforderungen
Smartphones/Tablets: Nur Android™ und iOS®
Mindestanforderung: iOS 8.0 bzw. Android 4.2 oder höher
Weitere Informationen finden Sie unter https://hubbleconnected.com/
requirements.
DEUTSCH
Systemanforderungen 7
4. Herstellen der Verbindung
Lokaler Zugriff auf
die Dream
Machine
Dream
Machine
WLAN-Router
Smart Nursery-Service
Übersicht
Empfang von
Benachrichtigungen auf
kompatiblem Gerät
Beim Zugriff auf die Dream Machine authentifiziert unser Smart Nursery-Server
den Benutzer, bevor ihm der Zugriff erlaubt wird.
4.1 Vorbereiten der Einrichtung
• Schließen Sie das Netzteil an der rückseitigen Buchse der Dream Machine
an, und stecken Sie es anschließend in eine Steckdose.
• Die Status-LED blinkt blau, sobald der Startvorgang beendet wurde.
Wenn Sie einen Signalton hören, ist die Dream Machine zur Einrichtung bereit.
• Die Dream Machine muss sich in Reichweite Ihres WLAN-Routers befinden.
Außerdem ist zur Einrichtung das Routerkennwort erforderlich.
Status der LED-Anzeige
Ver bin du ngs ber ei t • LED blinkt langsam blau.
Setup-Modus • LED blinkt langsam rot und blau.
Nicht verbunden • LED blinkt langsam rot.
Ver bun de n • LED leuchtet konstant blau.
Schlechte Verbindung • LED leuchtet rot und blinkt schnell.
Firmware-Upgrade • LED blinkt schnell blau und dann rot.
Hinweis:
Die Einrichtung kann nur über ein kompatibles Smartphone bzw. Tablet, nicht
über einen PC erfolgen.
8 Herstellen der Verbindung
4.2 Erstellen eines Benutzerkontos & Herstellen der
A1
A2
Verbindung von Dream Machine und Android™-Gerät
Das benötigen Sie
• Dream Machine MBP85SN
• Netzteil
• Gerät mit Android™-Version 4.2 oder höher
4.2.1 Anschließen & Einschalten der Dream Machine
• Schließen Sie das Netzteil an der rückseitigen Buchse der Dream Machine an,
und stecken Sie es anschließend in eine Steckdose.
• Die Status-LED blinkt blau, sobald der Startvorgang beendet wurde.
Wenn Sie einen Signalton hören, ist die Dream Machine zur Einrichtung bereit.
4.2.2 Herunterladen der „Smart Nursery“-App
• Suchen Sie im Google Play™ Store nach der App „Smart Nursery“.
• Laden Sie die „Smart Nursery“-App vom Google Play™ Store herunter, und
installieren Sie sie anschließend auf Ihrem Android™-Gerät.
4.2.3 Ausführen der „
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-Gerät mit Ihrem WLAN-Router verbunden ist.
• Führen Sie die „Smart Nursery“-App aus. Wählen Sie
Ihre persönlichen Daten ein. Lesen Sie anschließend die Nutzungsbedingungen
durch, und stimmen Sie diesen mit
Nutzungsbedingungen einverstanden) zu. (Siehe Abb. A2.)
Hinweis
Wenn Sie bereits über ein „Smart Nursery“- Konto verfügen, wählen Sie Already
have an Account? (Haben Sie bereits ein Konto?) aus, um zum nächsten Schritt
zu gelangen.
Smart Nursery
I agree to the Terms of Use
“-App auf dem Android™-Gerät
SIGN UP
aus, und geben Sie
(Ich bin mit den
DEUTSCH
Herstellen der Verbindung 9
4.2.4 Hinzufügen der Dream Machine zu Ihrem Konto
A3
A4
A5
A6
• Tippen Sie hierfür auf die Dream Machine. Siehe Abbildung A3 und A4:
• Halten Sie nun die rückseitige „PAIR“-Taste gedrückt, bis die LED
abwechselnd blau und rot blinkt.
• Tippen Sie auf Next (Weiter).
• Die App sucht dann automatisch nach der Dream Machine. (Siehe Abb. A5.)
• Tippen Sie auf den angezeigten SSID, um die Verbindung herzustellen.
(Siehe Abb. A6.)
10 Herstellen der Verbindung
Loading...