Page 1
jednotkou
Dětská chůvička MBP 35
Obj. č.: 26 00 77
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dětské chůvičky MBP 35.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• 1x rodičovská jednotka
• 1x dětská jednotka
• 1x nabíjecí akumulátor NiMH do rodičovské jednotky
• 1x síťový adaptér pro rodičovskou jednotku
• 1x síťový adaptér pro dětskou jednotku
přístroje.
Baterie pro dětskou jednotku nejsou součástí dodávky. Doporučujeme Vám, abyste baterie vložili
před uvedením přístroje do provozu. V případě výpadku dodávky proudu automaticky zajistí napájení
Popis a ovládací prvky rodičovské jednotky
1. LCD displej
2. Tlačítko „nahoru“ / Tlačítko „dolů“
Za normálního provozu: Nastavení hlasitosti reproduktoru
V menu: Úprava nastavení
3. Provozní LED kontrolka / Nízká kapacita akumulátoru
4. LED kontrolka funkce VOX (aktivace zvukem)
5. Přehrávání ukolébavky / Přerušení přehrávání. Stiskněte jednou, chcete-li přehrát ukolébavku.
Stiskněte znovu, chcete-li přehrávání ukončit.
6. Tlačítko pro výběr ukolébavky . Podržte tlačítko stisknuté a během přehrávání vyberte jinou ukolébavku.
7. Mikrofon
8. Tlačítko MENU. Pomocí tohoto tlačítka vyvolejte menu a možnosti nastavení.
9. Tlačítko pro hovor TALK. Tlačítko stiskněte a podržte je stisknuté, chcete-li promluvit k miminku.
10. Zapnutí/vypnutí O/I. Tlačítko stiskněte, chcete-li jednotku zapnout. Tlačítko podržte stisknuté,
chcete-li jednotku vypnout.
11. Anténa
12. Víčko přihrádky na akumulátor
13. Reproduktor
Symboly zobrazované na rodičovské jednotce
Dětská jednotka je mimo dosah nebo došlo ke ztrátě spojení mezi dětskou a rodičovskou
Zobrazuje se při nastavení ukazatele teploty
Teplota je příliš vysoká (nad 39 °C / 102 °F)
Teplota je příliš nízká (pod 15 °C / 59 °F)
Zobrazuje se při nastavení funkce nočního osvětlení
Funkce hovoru je aktivovaná
Zobrazuje se během přehrávání ukolébavek
Zobrazuje se při volbě jiné ukolébavky
Zobrazuje se při nastavení hlasitosti na rodičovské jednotce
Zobrazuje se při nastavení jasu LCD displeje na rodičovské jednotce
2
Page 2
Popis a ovládací prvky dětské jednotky
1. Šroubek povolte pomocí malého šroubováku proti směru hodinových ručiček. Odstraňte víčko přihrádky
na baterie.
2. Vložte do přihrádky na baterie 3 obyčejné baterie typu AA, které se nedají nabíjet. Při vkládání dbejte na
správnou polaritu. Přihrádku na baterie uzavřete a šroub pevně utáhněte ve směru hodinových ručiček.
3. Přepínač na přední straně přístroje uveďte do polohy ON (zapnuto). Provozní kontrolka se rozsvítí zeleně.
Chcete-li dětskou jednotku vypnout, uveďte přepínač jednoduše do polohy OFF (vypnuto).
Je-li kapacita baterie nízká, svítí provozní LED kontrolka oranžově a bliká.
2.2 Napájení dětské jednotky z elektrické sítě
1. Světelné čidlo
2. Čočka kamery
3. Infračervené LED diody
4. Provozní LED kontrolka
5. Noční osvětlení
6. Vypínač
7. Reproduktor
8. Anténa
9. Snímač teploty
Důležité pokyny týkající se používání dětské chůvičky
• Abyste mohli dětskou chůvičku používat, musí existovat bezdrátové spojení mezi dětskou a rodičovskou
jednotkou, přičemž je dosah tohoto bezdrátového spojení ovlivněn podmínkami v okolí.
• Velké kovové předměty, jako například ledničky a mrazničky, zrcadla, skříně, kovové dveře, ocelové
konstrukce nebo železobeton mohou blokovat přenos signálu mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.
• Síla signálu může být negativně ovlivněna také jinými pevnými strukturami (např. stěnami) nebo bezdrátovými,
elektrickými či elektronickými zařízeními, jak jsou např. televizory, počítače, bezdrátové nebo mobilní telefony,
neonová svítidla, svítidla se zářivkami nebo stmívače světla.
• Jiná zařízení, která pracují na frekvenci 2,4 GHz, jako jsou např. bezdrátové sítě, systémy Bluetooth®
nebo mikrovlnné trouby mohou způsobovat interference. Doporučujeme Vám, abyste udržovali dostatečnou
vzdálenost mezi dětskou chůvičkou a takovýmito zařízeními, resp. abyste tato zařízení vypnuli, pokud
se projeví rušení.
• Je-li signál slabý, doporučujeme Vám, abyste změnili umístění rodičovské a dětské jednotky v místnosti.
První kroky
2.1 Vložení baterií do dětské jednotky
Dětskou jednotku můžete napájet buď ze 3 baterií typu AA (obyčejné baterie, které se nedají nabíjet),
nebo z elektrické sítě. Dětská jednotka neslouží k nabíjení!
Například při výpadku dodávky proudu automaticky zajistí napájení.
Obyčejné baterie, které se nedají nabíjet, pro dětskou jednotku nejsou součástí dodávky.
Doporučujeme Vám, abyste tyto baterie vložili před uvedením jednotky do provozu.
1. Menší konektor síťového adaptéru zapojte do napájecí zdířky na dětské jednotce a druhý konec
síťového adaptéru zapojte do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz).
Používejte pouze adaptér, který je součástí dodávky (6 V/DC, 300 mA).
2. Přepínač na přední straně přístroje uveďte do polohy ON (zapnuto). Provozní kontrolka se rozsvítí zeleně.
3. Chcete-li dětskou jednotku vypnout, uveďte přepínač jednoduše do polohy OFF (vypnuto).
2.3 Vložení akumulátorů do rodičovské jednotky
1. Šroubek povolte pomocí malého šroubováku proti směru hodinových ručiček. Odstraňte víčko přihrádky
na akumulátor.
2. Připojte kabel nabíjecího akumulátorového bloku ke k tomu určeným kontaktům, jak vidíte na obrázku,
a vložte akumulátorový blok do přihrádky.
3. Přihrádku na akumulátor uzavřete a šroub pevně utáhněte ve směru hodinových ručiček.
4. Stiskněte nyní tlačítko O/I a rodičovskou jednotku zapněte. Trvá několik sekund, než se rodičovská
jednotka zapne.
5. Chcete-li rodičovskou jednotku opět vypnout, podržte tlačítko „O/I“ stisknuté.
Je-li kapacita baterie nízká, svítí provozní LED kontrolka oranžově a bliká. Chcete-li přístroj používat
bez připojení k elektrické síti, musíte akupack nabíjet po dobu nejméně 15 hodin.
Ať už jednotku napájíte prostřednictvím síťového adaptéru nebo z akupacku svítí stavová
LED kontrolka za normálního provozu zeleně. Je-li třeba akumulátorový blok nabít,
svítí LED kontrolka červeně.
4
Page 3
2.4 Napájení rodičovské jednotky z elektrické sítě
1. Menší konektor síťového adaptéru zapojte do napájecí zdířky na rodičovské jednotce
a druhý konec síťového adaptéru zapojte do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz).
Používejte pouze adaptér, který je součástí dodávky (6 V/DC, 1000 mA).
2. Stiskněte nyní tlačítko O/I a rodičovskou jednotku zapněte. Provozní kontrolka se rozsvítí zeleně.
3. Chcete-li rodičovskou jednotku opět vypnout, podržte tlačítko O/I stisknuté.
dosah, rozsvítí se na displeji symbol a z rodičovské jednotky se ozve varovný signál.
V takovém případě snižte vzdálenost od dětské jednotky, až dojde k obnově spojení.
2.5 Spárování
Standardně je spojení mezi oběma jednotkami už vytvořené. Spárování je tedy nutné pouze v případě,
že dětská jednotka ztratila spojení s rodičovskou jednotkou.
Chcete-li jednotky spárovat, postupujte následovně:
1. Nejprve dětskou i rodičovskou jednotku vypněte.
2. Na rodičovské jednotce podržte stisknuté tlačítko MENU a potom stiskněte tlačítko O/I. Po zapnutí jednotky
3. Nyní zakryjte čočku kamery na dětské jednotce černou látkou nebo něčím podobným a potom jednotku
4. Počkejte, dokud nedojde k vytvoření spojení mezi oběma jednotkami.
5. Poté sejměte z dětské jednotky černou látku.
Po úspěšném spárování se na displeji rodičovské jednotky zobrazí obraz zachycený kamerou v dětské jednotce.
Jestliže jsou dětská a rodičovská jednotka zapnuté, zobrazí se obraz snímaný kamerou v dětské
jednotce na rodičovské jednotce. Dojde-li ke ztrátě spojení mezi oběma jednotkami nebo je překročen
podržte tlačítko MENU stisknuté více než 5 sekund, dokud nezačne blikat LED kontrolka. Rodičovská jednotka
se nyní nachází v režimu spárování.
vypněte.
Používání dětské chůvičky
3.1 Umístění
• Umístěte kameru na vhodné místo a nasměrujte čočku kamery na sledovanou oblast.
• Nasměrujte horní část dětské jednotky nahoru, resp. dolů, dokud nedosáhnete požadované polohy a kvalitního
příjmu.
Kameru neumísťujte do dosahu dítěte! Projeví-li se optické nebo akustické interferenční rušení,
a elektronických zařízení.
3.2 Noční vidění
Kamera přístroje disponuje 8 vysoce citlivými infračervenými LED diodami, které zajišťují kvalitní obraz i za tmy.
Je-li v okolí nebo v místnosti i jen velmi málo světla, které dokáže integrované světelné čidlo zachytit, LED
se automaticky zapnou a na displeji rodičovské jednotky se objeví černobílý obraz.
3.3 Funkce hovoru
Chcete-li hovořit směrem k dítěti, podržte stisknuté tlačítko TALK na rodičovské jednotce. Dítě uslyší Váš hlas
prostřednictvím reproduktoru na dětské jednotce. Je-li funkce aktivovaná, zobrazí se ve středu LCD displeje
symbol .
umístěte jednotky na jiné místo a zajistěte, aby byly v dostatečné vzdálenosti od jiných elektrických
Při aktivaci funkce se automaticky přeruší přehrávání ukolébavky.
3.4 Nastavení hlasitosti na rodičovské jednotce
Za normálního provozu si můžete na rodičovské jednotce pomocí tlačítek , resp. nastavit
požadovanou hlasitost.
3.5 Přehrávání ukolébavek
Na rodičovské jednotce můžete spustit přehrávání ukolébavky na dětské jednotce.
1. Za tímto účelem jednou stiskněte tlačítko . Spustí se přehrávání vybrané ukolébavky.
Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko ještě jednou.
2. Chcete-li zvolit jinou ukolébavku, stiskněte během přehrávání tlačítko . Na výběr máte celkem
5 ukolébavek (1,2,3, 4, 5).
3. Chcete-li přehrát všechny ukolébavky postupně, stiskněte tlačítko , dokud se na displeji neobjeví .
nastavíte si hlasitost na rodičovské jednotce.
Během prvních 10 sekund přehrávání si pomocí tlačítka , resp. můžete zvýšit, resp. snížit
hlasitost.Jestliže ale stisknete tlačítko , resp. více než 10 sekund po začátku přehrávání,
Nastavení, která jsou k dispozici (na rodičovské jednotce MBP35)
4.1 Nastavení jasu displeje
1. Za tímto účelem podržte tlačítko MENU stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví .
2. Poté pomocí tlačítka , resp. nastavte jas displeje, jak si přejete (možnosti: 1, 2, 3, 4 a 5).
Standardně je nastavená intenzita 3. Nastavení se uloží automaticky.
3. Nyní opakovaně stiskněte tlačítko MENU a z menu odejděte.
4.2 Nastavení jednotky teploty (°C nebo °F)
1. Za tímto účelem podržte tlačítko MENU stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví .
2. Poté pomocí tlačítka , resp. nastavte požadovanou jednotku zobrazení teploty (možnosti: °C, °F
nebo AUS = vypnuto). Standardně jsou nastavené stupně Celsia. Nastavení a zobrazení se uloží automaticky.
3. Nyní opakovaně stiskněte tlačítko MENU a z menu odejděte.
4.3 Zapnutí/vypnutí nočního osvětlení
1. Za tímto účelem podržte tlačítko MENU stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví .
2. Nyní pomocí tlačítka vyberte možnost EIN (zapnuto) nebo pomocí tlačítka možnost AUS (vypnuto).
3. Nyní opakovaně stiskněte tlačítko MENU a z menu odejděte.
4.4 Nastavení citlivosti aktivace zvukem (VOX)
Citlivost aktivace zvukem (VOX) si můžete na dětské chůvičce nastavit, jak potřebujete. Jestliže Vaše dítě
spí spíše klidně a je to tiché dítě, můžete si citlivost zvýšit tak, aby přístroj rozpoznával a do rodičovské
jednotky přenášel i ty nejtišší zvuky.
1. Za tímto účelem nejprve podržte tlačítko MENU stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis VOX.
Nyní pomocí tlačítka , resp. vyberte některé z požadovaných nastavení (možnosti: AUS = vypnuto, 1, 2, 3, 4
nebo 5). Standardně je přednastavená možnost AUS = vypnuto.
Jestliže jste funkci aktivovali (nastavení 1 až 5), rozsvítí se příslušná LED kontrolka funkce VOX a displej se po
několika sekundách automaticky vypne, jestliže intenzita rozpoznaného zvuku poklesne pod nastavenou úroveň.
Upozornění: Nastavení 5 = nejvyšší citlivost. Předtím, než se LCD displej vypne, musí tedy být ticho.
2. Nyní opakovaně stiskněte tlačítko MENU a z menu odejděte.
Jakmile teplota překročí 39 °C (102 °F), objeví se na displeji symbol .
Jestliže teplota poklesne pod 15 °C (59 °F), objeví se na displeji symbol .
Noční osvětlení na dětské jednotce se podle provedeného nastavení zapne, nebo vypne.
Displej na rodičovské jednotce se automaticky znovu zapne, jestliže hladina zvuku dosáhne
příslušné nastavené úrovně VOX nebo když stisknete příslušné tlačítko na rodičovské jednotce.
6
Page 4
Skutečný dosah je závislý
Nápověda
Displej
Žádné zobrazení na displeji?
• Nabijte akumulátory nebo je vyměňte za nové.
• Jednotky resetujte. Za tímto účelem odpojte jednotky od elektrické sítě, resp. z nich vyjměte baterie či
akumulátorový blok. Poté připojení k elektrické síti obnovte.
• Je jednotka zapnutá?
• Rodičovskou jednotku zapněte tak, že stisknete tlačítko O/I a znovu je uvolníte.
Přihlášení
Chybí spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou?
• Nabijte akumulátory nebo je vyměňte za nové.
• Může se stát, že se dětská jednotka nachází mimo dosah – v takovém případě snižte vzdálenost mezi oběma
jednotkami.
• Chcete-li jednotky resetovat, vyjměte akumulátorový blok, resp. baterie z přístrojů a odpojte je od elektrické
sítě. Poté počkejte asi 15 sekund a jednotky znovu připojte k elektrické síti. Počkejte, až se obnoví spojení
mezi dětskou jednotkou a rodičovskou jednotkou (max. 1 minuta).
• Další informace k tomuto tématu najdete v kapitole 2.5 Spárování.
Interference
Objevuje se interference (rušivé zvuky) na rodičovské jednotce?
• Může se také stát, že je vzdálenost mezi dětskou a rodičovskou jednotkou příliš malá. Zvětšete vzdálenost
mezi oběma jednotkami.
• Dodržujte vzdálenost nejméně 1 metr mezi oběma jednotkami, abyste zamezili vytváření zpětné vazby.
• Může se stát, že se dětská jednotka nachází mimo dosah – v takovém případě snižte vzdálenost mezi oběma
jednotkami.
• Ujistěte se, že se dětská a rodičovská jednotka nenachází v bezprostřední blízkosti elektrických a
elektronických zařízení, jako jsou např. televizory, počítače, bezdrátové telefony a mobilní telefony.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do dětské chůvičky.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit
displej a pouzdro chůvičky.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Dětská jednotka
Frekvence 2,4 GHz až 2,4835 GHz
Max. dosah až cca 137 metrů*
*na volném prostranství, když na sebe přístroje přímo „vidí“.
na prostředí.
Obrazový senzor Barevný CMOS
Čočka f = 2,5 mm; F –2,8
Infračervené LED diody 8 ks
Napájení: adaptér: 6 V/DC, 1,0 A (Model: Kings, KSS12_060_1000G) nebo baterie: 3 ks obyčejných baterií typu
AA (nejsou součástí dodávky)
Rodičovská jednotka
Frekvenční pásmo 2,4 GHz až 2,4835 GHz
Displej 3,5'' TFT LCD displej
Barvy displeje 16,7 M (barevný LCD displej)
Jas 5 stupňů
Napájení: adaptér: 6 V/DC, 1,0 A nebo akumulátory/baterie: nabíjecí akupack NiMH
Do rodičovské jednotky nevkládejte obyčejné baterie, které nejsou vhodné k nabíjení.
Při použití nesprávných baterií hrozí nebezpečí výbuchu!
Záruka
Na dětské chůvičky poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/08/2014
8
Loading...