MOTOROLA MBP30 User Manual [fr]

MODE D’EMPLOI

MBP30

ÉCOUTE-BÉBÉ

MODE D’EMPLOI

Les caractéristiques décrites dans ce mode d’emploi peuvent

être modifiées sans préavis.

Bienvenue…

dans l’univers des écoute-bébés

Motorola !

Nous vous remercions de votre achat d’un MBP30. Vous pouvez désormais voir et entendre votre bébé dormant dans sa chambre, ou surveiller vos enfants plus âgés pendant qu’ils sont dans leur salle de jeux.

Conservez votre facture originale datée. Pour bénéficier du service de garantie de votre produit Motorola, une copie de votre facture datée sera exigée pour confirmer le statut de la garantie. Aucun enregistrement n’est nécessaire.

Pour toute question relative au produit, appelez le :

+49 (0) 1805 938 802 en Europe

Courriel : motorola@telemarcom.eu

Site Web : www.motorola.com

Ce mode d’emploi contient toutes les informations dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit.

Avant d’utiliser l’écoute-bébé, nous vous recommandons d’installer le bloc d’alimentation dans l’unité parents et de le charger complètement, pour que l'unité parents puisse continuer de fonctionner si vous la débranchez du secteur pour l’installer en un autre endroit. Avant d’installer les appareils, veuillez lire les consignes de sécurité en page 6.

Avez-vous vérifié le contenu ?

• Unité parents

• Unité bébé

• Bloc d’alimentation à piles Ni-MH rechargeables pour l’unité parents

• Adaptateur secteur pour l’unité parents

• Adaptateur secteur pour l’unité bébé

Présentation de votre unité parents

1. Afficheur

2. Touche Menu ( )

3. Touche Gauche / Vol -

4. Micro

5. Touch e B as

9. Prise de l’adaptateur secteur

10. Clip de ceinture

11. Haut-parleur

12. Vis du couvercle des piles

13. Couvercle des piles

6. Touche Droite / Vol +

7. Touche Haut / Parler

8. Touche Marche/Canal*/

Retour

*Cette fonction est uniquement disponible sur les versions multi-pack à plusieurs caméras.

Icônes du menu de l’unité parents

Pour régler la luminosité du LCD

Pour activer ou désactiver la vision nocturne

Pour régler le niveau d’activation vocale

Pour associer l’unité parents à une caméra

Présentation de votre unité bébé

1. LED d’alimentation

2. LED infrarouges

6. Interrupteur Marche/Arrêt

7. Haut-parleur

3. Capteur de lumière

4. Micro

5. Objectif de la caméra

Recommandations importantes pour l’installation de votre écoute-bébé

• Pour pouvoir utiliser votre écoute-bébé vidéo, vous devez pouvoir établir une liaison radio entre l’unité parents et l’unité bébé, mais cette liaison peut être perturbée par l’environnement.

• Les objets métalliques de grande taille tels que réfrigérateurs, miroirs, classeurs, portes métalliques, de même qu’un mur en béton armé, peuvent bloquer le signal radio s’ils sont placés entre l’unité parents et l’unité bébé.

• La puissance du signal peut aussi être réduite par d’autres structures solides telles que des murs, ou par des appareils électroniques ou électriques tels que téléviseurs, ordinateurs, téléphones sans fil ou cellulaires, éclairages fluorescents ou variateurs de lumière.

• D’autres appareils utilisant des fréquences de 2,4 GHz tels que réseaux sans fils, systèmes Bluetooth provoquer des interférences. Par conséquent, tenez l’écoute-bébé éloigné de ces appareils, ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des interférences.

• Si le signal est de mauvaise qualité, déplacez l’unité parents et/ou l’unité bébé pour obtenir un signal satisfaisant.

ou fours à micro-ondes peuvent aussi

Table des matières

1. Consignes de sécurité ...............................................................6

2. Démarrage ...................................................................................7

2.1 Alimentation secteur de l’unité bébé .......................................... 7

2.2 Installation des piles de l’unité parents.......................................8

2.3 Alimentation secteur de l’unité parents ...................................... 9

2.4 Souscription..............................................................................10

3. Utilisation de l’écoute-bébé MBP30........................................11

3.1 Préparation............................................................................... 11

3.2 Sélection d’un canal vidéo (multi-packs uniquement)..............12

3.3 Association des canaux vidéo .................................................. 12

3.4 Vision nocturne.........................................................................12

3.5 Fonction parole......................................................................... 12

3.6 Réglage du volume de l’unité parents ......................................13

4. Menu de l’unité parents MBP30...............................................14

4.1 Luminosité ................................................................................14

4.2 Vision nocturne.........................................................................14

4.3 Activation vocale ......................................................................15

5. Élimination du produit (environnement) ................................16

6. Nettoyage ..................................................................................16

7. Aide ............................................................................................17

8. Informations générales ............................................................19

9. Instructions pour le montage mural .......................................25

FRANÇAIS

Table des matières 5

1. Consignes de sécurité

ATTENTION

Cet écoute-bébé est conforme à toutes les normes pertinentes concernant les champs électromagnétiques et ne présente aucun danger s'il est utilisé conformément aux instructions du mode d’emploi. Par conséquent, lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.

• Le montage doit être exclusivement effectué par un adulte. Tenez les

petites pièces hors de portée des enfants lorsque vous montez l’appareil.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.

• Cet écoute-bébé ne peut en aucun cas remplacer la surveillance d’un

adulte responsable.

• Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.

• Ne placez pas l’unité bébé ou les fils dans le berceau ou à portée du

bébé : l’appareil doit être éloigné d’au moins 1 mètre.

• Tenez les fils hors de portée des enfants.

• Ne couvrez pas l’écoute-bébé d’une serviette ou d’une couverture.

• N’utilisez jamais de prolongateurs pour les adaptateurs secteur.

Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis.

• Essayez l’écoute-bébé et toutes ses fonctions afin de vous

familiariser avec l’appareil avant de le mettre en service.

• N’utilisez pas l’écoute-bébé près d'une source d'eau.

• N’installez pas l’écoute-bébé près d’une source de chaleur.

• Utilisez uniquement les chargeurs et adaptateurs secteur fournis.

N’utilisez pas d’autres chargeurs ou adaptateurs secteur : ils pourraient endommager l’appareil et le bloc d’alimentation.

• Utilisez uniquement un bloc d’alimentation du même type.

• Ne touchez pas les contacts de la prise avec des objets pointus ou

métalliques.

ATTENTION

Il y a risque d’explosion si vous utilisez des piles d’un type incorrect. Éliminez les piles conformément aux instructions.

6 Consignes de sécurité

2. Démarrage

2.1 Alimentation secteur de l’unité bébé

1. Connectez le jack de l’adaptateur secteur à la prise de l’unité

bébé et l’adaptateur à une prise de courant 230 V / 50 Hz.

REMARQUE

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur 5 VCC / 500 mA fourni.

2. Placez l’interrupteur de l’appareil sur ON (

s’allume.

3. Pour éteindre l’unité bébé, faites glisser l’interrupteur sur

(

ARRÊT

MARCHE

) : un voyant vert

OFF

FRANÇAIS

Démarrage 7

2.2 Installation des piles de l’unité parents

vis

Rouge

1. Faites pivoter le clip de ceinture en position verticale.

2. À l’aide d’un petit tournevis, desserrez la vis en tournant dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre. Enlevez le couvercle du logement du bloc d’alimentation.

3. Insérez la prise du fil du bloc d’alimentation comme montré ci-

dessus et insérez le bloc d’alimentation dans son logement.

4. Refermez le logement du bloc d’alimentation et serrez la vis en

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

5. Appuyez sur

LCD s’illumine au bout de quelques secondes : l’appareil est alors prêt à fonctionner.

6. Appuyez longuement sur F pour ÉTEINDRE l’unité parents.

L’icône indique que le bloc d’alimentation est faible et doit être rechargé. La charge complète du bloc d’alimentation demande environ 16 heures.

8 Démarrage

Noir

F pour ALLUMER l’unité parents. L’afficheur

REMARQUE

Quand l’appareil est branché au secteur, l’icône de charge s’affiche et l’icône s’affiche aussi pendant la charge du bloc d’alimentation.

2.3 Alimentation secteur de l’unité parents

IMPORTANT

Il est recommandé d’installer le bloc d’alimentation et de le charger complètement avant toute utilisation. Ceci permet à l’appareil de continuer à fonctionner en cas de coupure de courant.

1. Connectez le jack de l’adaptateur secteur à la prise de l’unité

parents et l’adaptateur à une prise de courant 230 V / 50 Hz.

REMARQUE

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur 5 VCC / 1000 mA fourni.

2. L’afficheur LCD s’illumine et démarre automatiquement au bout de

quelques secondes.

3. Appuyez longuement sur F pour ÉTEINDRE l’unité parents.

FRANÇAIS

Démarrage 9

+ 20 hidden pages