Motorola MBP27T User Manual

Uživatelská příručka

Video baby monitor s bezdotykovým teploměrem

Modely: MBP27T, MBP27T/2, MBP27T/3, MBP27T/4

Funkce popsané v této Uživatelské příručce podléhají změnám bez předchozího oznámení.

Vítá vás...

váš nový video baby monitor Motorola!

Děkujeme, že jste si koupili model MBP27T, MBP27T/2, MBP27T/3, MBP27T/4. Nyní uvidíte a uslyšíte svoje dítě i v jiné místnosti nebo můžete sledovat své starší děti v jejich pokoji při hře.

Originální prodejní stvrzenku si uschovejte jako doklad. Pro získání záručního servisu tohoto výrobku spole čnosti Motorola budete potřebovat kopii stvrzenky s uvedeným datem, aby bylo možné nárok na záruku potvrdit. Záruka nevyžaduje registraci.

Máte-li otázky ohledně tohoto výrobku, obraťte se na následující kontakty:

+49 (0) 1805 938 802 v Evropě E-mail: motorola-mbp@tdm.de

Tato uživatelská příručka obsahuje všechny informace, které potřebujete, chcete-li svůj výrobek používat naplno.

Než začnete svůj video baby monitor používat, doporučujeme vložit do rodičovské jednotky baterii a plně ji nabít, aby správně fungovala i při odpojení napájení při přenášení na jiné místo. Před instalací jednotek si pročtěte bezpečnostní pokyny na straně 7.

Máte vše?

• 1 x rodičovská jednotka

• 1 x dětská jednotka (kamera)

• 1 x dobíjecí Ni-MH baterie pro rodičovskou jednotku

• 1 x napájecí adaptér pro rodičovskou jednotku

• 1 x napájecí adaptér pro dětskou jednotku

• 1 x spona na pásek V balení s více kamerami najdete jednu nebo více dalších kamer

s napájecími adaptéry.

Přehled rodičovské jednotky

1. Displej (obrazovka LCD)

2. Teplotní režim objektu

Stisknutím a podržením je m ožné změřit teplotu kapaliny.

3. Te pl ot ní rež im čela Stisknutím a podržením je m ožné změřit teplotu těla na čele.

4. Tlačítko pro posun nahoru/hlasitost +

5. Tlačítko pro posun dolů/hlasitost -

6. Tlačítko vrácení/zapnutí kamery

Stiskem se provede návrat do předchozí úrovně nabídky. Stiskem dojde k zapnutí kamer (je-li spárování provedeno s více než jednou kamerou). Stiskem se provede panorámování doleva v režimu digitálního panorámování/ sklonění.

7. Tlačítko Nabídka/OK Stisknutím otevřete možnosti nabídky. Stisknutím lze potvrdit volbu. Stiskem se provede panorámování doprava v režimu digitálního panorámování/sklonění.

9 4

POWER

8. Digitální panorámování/sklonění

Stiskem se zapne/vypne režim digitálního panorámování/sklonění.

9. Tlačítko pro mluvení Stisknutím a podržením můžete promluvit z kamery.

10. Napájení je zapnuté, pokud svítí modrý LED indikátor.

11. LED dioda ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ jednotky (zelená)

12. LED dioda úrovně zvuku (zelená, oranžová, červená, červená)

13. Tlačítko zapnutí/vypnutí napájení/videa

Stisknutím a podržením se jednotka ZAPNE nebo VYPNE. V režimu monitoru se ZAPNE/VYPNE displej

14. Kryt baterie

15. Stojan

16. Reprodukt or

17. Zásuvka napájecího adaptéru

18. Spona na pásek

19. Špička sondy

Ikony nabídky rodičovské jednotky

Ukazatel úrovně signálu (5 úrovní) Režim n očního vidění (obraz se změní na černobílý) Ukazatel nabití baterie (4 úrovně) Ovládání úrovně hlasitosti (8 úrovní) Ovládání úrovně jasu (8 úrovní) Nastavení alarmu (6h, 4h, 2h, Vypnuto) Nastavení kamery Přidání kamery Odstranění kamery Výběr kamery Režim digitálního panorámování/sklonění zapnutý Režim snímání kamerou nastavený Záznam teploty čela

Vol ba s tup ňů C/F

Přehled dětské jednotky

1. Fotografický snímač (režim nočního vidění) 6. Zásuvka napájecího adaptéru

2. Objektiv kamery 7. Tlačítko spárování

3. Infračervené LED diody 8. Mikrofon

4. LED indikátor napájení 9. Reproduktor

5. Vypínač

Důležité pokyny k instalaci baby monitoru a rodičovské jednotky

• Chcete-li společně používat video baby monitor a rodičovské jednotky,

musíte mezi nimi navázat rádiové spojení, jehož dosah závisí na podmínkách prostředí.

• Rádiový signál může být blokován velkým kovovým předmětem, například lednicí, zrcadlem, kartotékou, kovovými dveřmi nebo železobetonem, který je mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.

• Síla signálu se může snižovat také kvůli jiným pevným tělesům, například stěnám, rádiovým či televizním zařízením, například kvůli televizorům, bezdrátovým nebo mobilním telefonům, zářivkám nebo reostatům.

• Používání jiných výrobků s frekvencí 2,4 GHz, například bezdrátových sítí (routery Wi-Fi způsobovat rušení tohoto výrobku, takže uchovávejte baby monitor ve vzdálenosti minimálně 1 až 1,5 m (3 až 4,5 stop) od těchto typů výrobků, nebo je vypněte, pokud se zdá, že způsobují rušení.

• Pokud je signál slabý, přemístěte rodičovskou nebo dětskou jednotku na jiné místo v místnosti.

), systémů Bluetooth® nebo mikrovlnných trub, může

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny ................................................................................ 7

2. Začínáme ................................................................................................... 9

2.1 Zdroj napájení dětské jednotky..................................................................9

2.2 Vložení baterie do rodičovské jednotky ....................................................9

2.3 Zdroj napájení rodičovské jednotky.........................................................10

2.4 Registrace (párování)................................................................................ 12

3. Používání baby monitoru ........................................................................13

3.1 Nastavení...................................................................................................13

3.2 Režim nočního vidění ............................................................................... 13

3.3 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ videa......................................................................... 13

3.4 Režim mluvení........................................................................................... 13

3.5 Bezdrátový teploměr ................................................................................13

3.5.1 Teplotní režim čela ...................................................................14

3.5.2 Teplotní režim objektu .............................................................. 14

4. Možnosti nabídky rodičovské jednotky.................................................. 15

4.1 Hlasitost..................................................................................................... 15

4.2 Jas ............................................................................................................. 15

4.3 Digitální panorámování a sklonění............................................................15

4.4 Budík.......................................................................................................... 15

4.5 Ovládání kamery ....................................................................................... 16

4.5.1 Přidání (spárování) kamery ....................................................... 16

4.5.2 Zobrazení kamery ..................................................................... 16

4.5.3 Odstranění kamery ................................................................... 17

4.5.4 Vyhledávání kamer ................................................................... 17

4.6 Přehled měření teploty těla ......................................................................18

4.7 Změna měřítka měření ............................................................................. 18

5. Likvidace zařízení (životní prostředí)......................................................19

6. Čištění......................................................................................................20

7. Nápověda ................................................................................................21

8. Obecné informace .................................................................................. 24

6 Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ - uchovávejte jednotku a kabel adaptéru ve vzdálenosti minimálně 1 m od postýlky a mimo dosah dětí. Kameru ani kabely NIKDY nenechávejte v postýlce. ZAJISTĚTE šňůru ve vzdálenosti minimálně 1 m mimo dosah dítěte. S napájecími adaptéry nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely. Používejte pouze dodané napájecí adaptéry.

NASTAVENÍ A POUŽITÍ KAMERY:

● Umístěte DĚTSKOU JEDNOTKU tak, abyste na dítě v postýlce co nejlépe viděli.

● Položte DĚTSKOU JEDNOTKU na rovný povrch, například na komodu, prádelník nebo na polici, nebo namontujte jednotku na stěnu s využitím otvorů pod stojánkem.

● Jednotku ani kabely NIKDY nenechávejte v postýlce.

● Nenechávejte dětskou jednotku ani kabely v postýlce nebo v dosahu

dítěte (jednotka a kabely by měly nejméně 1 metr daleko).

VAROVÁNÍ

Tento digitální video baby monitor vyhovuje všem příslušným normám, které se týkají elektromagnetických polí, a jeho použití je bezpečné, pokud jsou dodrženy pokyny v uživatelské příručce. Proto si před použitím přístroje vždy pozorně pročtěte pokyny v této uživatelské příručce.

• Výrobek musí sestavit dospělá osoba. Při montáži uchovávejte malé části mimo dosah dětí.

• Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

• Tento baby monitor není náhradou za odpovědný dohled dospělé osoby.

• Uschovejte si tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití.

• Uchovávejte kabely mimo dosah dětí.

Bezpečnostní pokyny 7

ČEŠTINA

• Nezakrývejte baby monitor ručníkem nebo dekou.

• Před použitím tento monitor a všechny jeho funkce vyzkoušejte a seznamte

se s nimi.

• Nepoužívejte baby monitor na vlhkých místech nebo v blízkosti vody.

• Neinstalujte baby monitor do extrémně chladného nebo horkého prostředí, v přímém slunečním světle nebo v blízkosti tepelných zdrojů.

• Používejte pouze dodané nabíječky a napájecí adaptéry. Nepoužívejte jiné nabíječky ani napájecí adaptéry, protože by mohlo dojít k poškození zařízení a akumulátoru.

• Vkládejte pouze baterie stejného typu.

• Nedotýkejte se kontaktů zástrčky ostrými nebo kovovými předměty.

• Připojte napájecí adaptéry do snadno přístupných elektrických zásuvek.

UPOZORNĚNÍ

Pokud vložíte baterii nesprávného typu, hrozí nebezpečí výbuchu.

Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny.

8 Bezpečnostní pokyny

2. Začínáme

Černá

Červená

2.1 Zdroj napájení dětské jednotky

1. Zapojte malý konektor napájecího adaptéru do dětské jednotky (kamera) a

druhý konec do elektrické zásuvky.

POZNÁMKA

Používejte pouze přiložený napájecí adaptér (6 V stejn. / 500 mA) s mírně větší stejnosměrnou zásuvkou.

2. Posu ňte vypínač do zapnuté polohy. LED indikátor napájení bude svítit oranžově.

3. Posunutím vypínače do vypnuté polohy se dětská jednotka vypne.

2.2 Vložení baterie do rodičovské jednotky

Je potřeba do rodičovské jednotky vložit přiloženou dobíjecí baterii, aby bylo možné rodičovskou jednotku přemístit bez ztráty spojení s kamerou. Baterii nabijte před prvním použitím rodičovské jednotky a vždy rodičovská jednotka hlásí vybitou baterii.

ČEŠTINA

1. Zastrčte konektor dobíjecí baterie do malé zdířky uvnitř přihrádky pro

baterii, jak je ukázáno výše, a zasuňte baterii do přihrádky.

Začínáme 9

2. Nasaďte kryt baterie na přihrádku pro baterie a pomocí malého křížového

Malý křížový nebo plochý šroubovák.

nebo plochého šroubováku opatrně utáhněte šroub ve směru hodinových ručiček.

2.3 Zdroj napájení rodičovské jednotky

POWER

DŮLEŽITÉ

Před prvním použitím doporučujeme vložit dobíjecí baterii a plně ji nabít. To umožňuje provoz jednotky i v případě výpadku napájení nebo při přenášení do jiné místnosti.

1. Zapojte malý konektor napájecího adaptéru do rodičovské jednotky a druhý konec do elektrické zásuvky. Používejte pouze přiložený napájecí adaptér (6 V stejn. / 500 mA) s mírně menší stejnosměrnou zásuvkou.

2. Chcete-li rodičovskou jednotku zapnout, stiskněte a podržte vypínač po dobu 1 sekundy.

3. Po zapnutí dětské a rodičovské jednotky se na displeji rodičovské jednotky zobrazí video pořízené dětskou jednotkou.

10 Začínáme

4. Pokud není k dispozici spojení nebo pokud jste mimo dosah, přenos videa

se vypne a na LCD displeji bude blikat symbol a jednotka každých 9 sekund zapípá. (Je-li jednotka vyhledávána , zobrazí se symbol

1 ?

.) Přemístěte rodičovskou jednotku blíže k dětské jednotce, aby se znovu

navázalo spojení.

5. Rodičovskou jednotku vypnete tak, že stisknete a podržíte vypínač

dokud ukazatel průběhu neproběhne po celé šířce.

POZNÁMKA

Ikona baterie zčervená, bude blikat a pípat přibližně po 5 sekundách na znamení, že baterie je slabá a je potřeba ji nabít. Baterie se bude nabíjet přibližně 16 hodin.

Při nabíjení

1. Jestliže je připojený napájecí adaptér a dojde k vypnutí rodičovské

jednotky, krátce se zobrazí ikona „připojeno do sítě“ a poté bude zobrazena velká ikona baterie s interními segmenty po dobu 60 sekund, než displej zhasne. Jednotka se i nadále nabíjí. Modrý LED indikátor v levém horním rohu se rozsvítí na znamení, že je připojený adaptér.

2. Jestliže je připojený napájecí adaptér a dojde k zapnutí rodičovské

jednotky, ikona baterie s interními segmenty v pravém horním rohu bude indikovat nabíjení baterie postupným rozsvěcováním interních segmentů. Při plném nabití baterie se přestanou segmenty postupně rozsvěcovat. Modrý LED indikátor v levém horním rohu se rozsvítí na znamení, že je připojený adaptér.

ČEŠTINA

Začínáme 11

2.4 Registrace (párování)

Kamera dětské jednotky je předem zaregistrovaná do rodičovské jednotky. Není třeba ji registrovat znovu, pouze pokud by došlo ke ztrátě spojení mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou.

Chcete-li dětskou jednotku znovu zaregistrovat nebo chcete-li zaregistrovat novou dětskou jednotku, proveďte následující postup:

1. Stiskněte tlačítko

- za účelem výběru ikony nastavení kamery a stiskem tlačítka

proveďte potvrzení. Stiskem tlačítka DOLŮ - vyberte ikonu pro přidání kamery a potvrďte stiskem tlačítka

2. Objeví se symboly DOLŮ vyberte požadované identifikační číslo kamery a stiskem tlačítka začněte vyhledávat kamerovou jednotku. V průběhu vyhledávání se rozsvítí zelený LED indikátor úrovně zvuku.

3. Stiskněte a podržte tlačítko PÁROVÁNÍ pod levým okrajem kamerové jednotky, dokud rodičovská jednotka nenajde kameru, nepípne a neobjeví se video z kamery.

POZNÁMKA

Pokud byla dříve zaregistrována konkrétní dětská jednotka, opětovná registrace této aktuální dětské jednotky předchozí registraci přepíše.

Jestliže není kamera nalezena během 30 sekund, vyhledávání skončí a rodičovská jednotka se vrátí do předchozího režimu.

na rodičovské jednotce a poté stiskněte tlačítko DOLŮ

/ 2 / 3 / 4, stiskem tlačítka + NAHORU nebo -

12 Začínáme

+ 25 hidden pages