Motorola MBP 162 Connect User manual [da]

Brugervejledning

Smart Monitoring Companion

Modeller: MBP162CONNECT

Funktionerne beskrevet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel.

Velkommen...

til din nye Motorola Smart Monitoring
Companion!

Tak fordi du har købt Smart Monitoring Companion. Du kan nu høre din
baby, når han/hun sover på værelset, eller du kan overvåge dine ældre
børn når de er i deres legerum. Enheden kan kun installeres fra dine
iPhone®/iPad® eller Android™-enheder og høre lydstrømmen fra din pc
eller notesbog, samt fra dine iPhone®/iPad®-eller Android™-enheder.

Opbevar din originale salgskvittering. For garantiservice af dit Motorola­produkt, skal du give en kopi af den daterede salgskvittering for at
bekræfte garantistatus. Registrering er ikke nødvendig for
garantidækning.

For produktrelaterede spørgsmål, kontakt:

[phone] i Europa

Email: [e-mail]

Brugervejledningen har alle de oplysninger, du har brug for, for at få mest
muligt ud af dit produkt.

Læs sikkerhedsinstruktionerne på side 5, inden du installerer enheden.

Indhold i boksen

• 1 x Smart Monitoring Companion-enhed

• 1 x Hurtigstartsguide

Oversigt over Smart Monitoring Companion

1

2

3

5

6

4

7

1. Nattelys

Lys i ravfarve.
Blinker i parringstilstand.

2. Højttaler

3. Strømindikator

Lyser grønt, når den er sat i
stikkontakten.

4. Strømstik

5. Natlysknap

Tryk for at tænde/slukke natlyset.

6. PAI R-kn ap

Tryk og hold n ede i 3 seku nder f or at
komme ind i parringstilstand.

Tryk og hold i mere end 20
sekunder for at afregistrere fra
Smart Nursery-appen og nulstille
til fabriksindstillingen.

7. Lydstyrkeknapper ( /))

Tryk for at reducere/øge
højttalervolumen.

Vigtige retningslinjer for installation af Smart Monitoring Companion

• Brug af andre 2,4 GHz-produkter, såsom andre trådløse netværk, Bluetooth™­systemer eller mikrobølgeovne kan forårsage forstyrrelser. Hold enheden væk fra
disse typer produkter, eller slå dem fra, hvis de synes at forårsage forstyrrelser.

• Sørg altid for at få en god Wi-Fi

®

-forbindelse til rådighed.

Indholdsfortegnelse

1. Safety Instructions ....................................................................................5

2. Getting Started ......................................................................................... 6

2.1 Connecting to the power supply ............................................................... 6

3. Using the Smart Monitoring Companion .................................................7

3.1 Set nightlight .............................................................................................. 7

3.2 Adjust speaker volume ............................................................................... 7

4. System Requirements ..............................................................................8

5. Connecting Devices .................................................................................9

5.1 Setup ...........................................................................................................9

5.2 What you need ...........................................................................................9

5.3 User Account and MBP162CONNECT setup on Android™ Devices ... 10

5.4 User Account and MBP162CONNECT setup on iOS® Devices ............ 14

5.5 Reset the Smart Monitoring Companion ................................................19

6. Disposal of the Device (Environment) ................................................... 20

7. Cleaning ..................................................................................................21

8. Troubleshooting .....................................................................................22

9. General Information ...............................................................................25

10. Technical Specifications ........................................................................30

4 Indholdsfortegnelse

1. Sikkerhedsinstruktioner

Tilstedeværelse af uisoleret "farlig spænding" i produktets hus, der
kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk s tød for
personer.

ADVARSEL:

Tilstedeværelse af vigtige drifts- og vedligeholdelsesanvisninger (instruktioner)
i litteraturen, der ledsager produktet.

Det digitale overvågningssystem overholder alle relevante standarder
vedrørende elektromagnetiske felter og er sikkert at bruge, når det håndteres
som beskrevet i brugervejledningen. Læs altid instruktionerne i brugsanvisning,
inden du bruger enheden.

• Bestem en placering til monitoren, der vil give den bedste lydmodtagelse af din baby
i sin barneseng.

• Placer ALDRIG skærmen i barneseng.

• Montering af en voksen er påkrævet. Hold små dele væk fra børn, når enheden
monteres.

• Dette produkt er ikke et legetøj. Lad ikke børn lege med det.

• Enheden erstatter ikke ansvarlig og korrekt voksenovervågning.

• Opbevar denne brugsanvisning til senere brug.

• Dæk ikke enheden med et håndklæde eller tæppe.

• Test denne enhed og alle dens funktioner, så du er fortrolig med den, før du bruger
den.

• Brug ikke enheden i nærheden af vand.

• Installer ikke babymonitoren nær en varmekilde.

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand eller elektr isk stød, må enheden ikke udsættes
for vand eller fugt. Afmonter aldrig enheden. Åbning af kabinettet er farlig og vil
ugyldiggøre garantien.

For at afbryde produktet fuldstændigt fra lysnettet, skal enheden afbrydes helt
fra stikkontakten.

DANSK

Sikkerhedsinstruktioner 5

2. Kom i gang

Strømstik

Stikkontakt

2.1 Tilslutning til strømforsyningen

Når Smart Monitoring Companion tilsluttes strømforsyningen, den vil tænde
automatisk.

1. Vælg en placering med adgang til stikkontakten.

2. Sæt enheden i det passende stikkontakt i dit babyrum.

Tilstrækkelig afstand vil registrere lyd men ikke mere end 1 meter fra
barneseng.

3. Når enheden er tilsluttet første gang, lyser den grønne LED, og natlyset
tændes.

6 Kom i gang

3. Brug af Smart Monitoring Companion

Læs disse instruktioner omhyggeligt, og vær opmærksom på, at enheden kun er
beregnet som et hjælpemiddel. Enheden erstatter ikke ansvarlig og korrekt
voksenovervågning.

3.1 Indstil natlys

Natlys-funktionen er beregnet til at give rummet en blød glød, så barnet kan
observeres uden lyse lys.

1. Når natlyset er slukket, skal du trykke på at tænde den.

2. Når natlyset er tændt, skal du trykke på at slukke det.

3.2 Juster højttalerens lydstyrke

Enheden har 5 lydstyrker, inklusive sluk lydstyrken.
Tryk på > for at øge eller < for at reducere enhedens lydstyrke, lydniveauet

registreres på dine iPhone®/iPad®- eller Android™ -enheder, der er parret.

DANSK

Brug af Smart Monitoring Companion 7

4. Systemkrav

Smartphone / tabletter: Kun Android™ og iOS®
Minimumskrav: iOS 8.0, Android 5.0 eller nyere.
For mere information, besøg: https://hubbleconnected.com/requirements.

8 Systemkrav

5. Tilslutning af enheder

MBP162

CONNECT

Wi-Fi-router

Hubble-tjeneste

Få adgang til

MBP162CONNECT

lokalt

Hvordan virker det?

Når en bruger forsøger at få adgang til enheden, autentificerer vores sikre server
brugerens identitet og tillader adgang til enheden.

5.1 Opsætning

Tilslut Smart Monitoring Companion til en stikkontakt, og enheden tændes
automatisk. Enheden skal være inden for rækkevidde af Wi-Fi®-router, som du
vil oprette forbindelse til. Routeradgangskoden skal være tilgængelig for
indtastning under installationsprocessen i appen.

5.2 Hvad du har brug for

• MBP162CONNECT

• Enhed med Android™-system 5.0 eller nyere

• eller en hvilken som helst iOS
Bemærk: Opsætningen kan kun foretages via en kompatibel smartphone eller

tablet og ikke via en pc.

®

-enhed med iOS version 8.0 eller nyere

Modtag meddelelse fra enhver
kompatibel enhed via fjernadgang

DANSK

Tilslutning af enheder 9

5.3 Brugerkonto og MBP162CONNECT-opsætning på

Android™-enheder

5.3.1 Download Hubble Connect for Smart Nursery-appen.

• Gå til Google Play™ Store at søge efter Hubble Connect til Smart Nursery-

appen.

• Download Hubble Connect for Smart Nursery-appen fra Google Play™

Store og installer det på din Android ™-enhed.

5.3.2 Start Smart Nursery-appen på Android™-enhed

• Sørg for, at enheden er tilsluttet til din Wi-Fi®-router.

• Start Hubble Connect for Smart Nursery-appen, TILMELD DIG ved at

indtaste dine kontooplysninger, læs Vilkår og betingelser, og vælg derefter
"I agree to the Terms of Use"/Jeg accepterer brugsbetingelserne. (Billeder
A1, A2)

Bemærk: Hvis du allerede har en Smart Nursery App-konto, skal du vælge
Already have an Account?/Har du allerede en konto? for at gå til det næste trin.

10 Tilslutning af enheder