Motorola MBP 162 Connect User manual [cs]

Uživatelská příručka

Jednotka Smart Monitor Companion

Modely: MBP162CONNECT

Funkce popsané v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Vítejte...

ve vaší nové jednotce Motorola Smart Monitor
Companion!

Děkujeme, že jste si zakoupili jednotku Smart Monitor Companion. Nyní
můžete slyšet, jak vaše dítě v pokoji spí nebo můžete sledovat vaše starší
děti v jejich herně. Jednotku Companion můžete nainstalovat pouze z
vašich zařízení iPhone
vašeho PC nebo notebooku nebo ze zařízení iPhone
Android™.

Uložte si originální potvrzení o prodeji pro svou potřebu. Pro záruční servis
vašeho výrobku Motorola musíte pro potvrzení stavu záruky poskytnout
kopii dokladu o prodeji opatřeného datem. Pro záruku není vyžadována
registrace.

V případě dotazů týkajících se výrobků kontaktujte:

Tato uživatelská příručka obsahuje veškeré informace, potřebné pro
optimální využití vašeho výrobku.

Před instalací jednotky si přečtěte bezpečnostní pokyny na straně 5.

Uvnitř krabice

• 1x jednotka Smart Monitor Companion

• 1x Průvodce rychlým spuštěním

®

/ iPad® nebo Android™ a poslouchat zvuk

[phone], česky

E-mail: [e-mail]

®

/ iPad® nebo

Přehled jednotky Smart Monitor Companion

1

2

3

5

6

4

7

1. Noční osvětlení

Svítí žlutě v místním režimu.
Bliká v režimu párování.

2. Repro duktor

3. Indikátor napájení

Při zapojení zařízení do elektrické
zásuvky svítí zeleně.

4. Napájecí zástrčka

5. Tlačítko nočního osvětlení

Stiskněte pro zapnutí/vypnutí
nočního osvětlení.

6. Tlačítko PÁROVÁNÍ

Pro vstup do režimu párování
stiskněte a přidržte po dobu 3 s.
Pro zrušení registrace v aplikaci
Smart Nursery a obnovení
výchozího nastavení stiskněte a
podržte po dobu delší než 20 s.

7. Tlačítka hlasitosti ( /))

Stiskněte pro snížení/zvýšení
hlasitosti reproduktoru.

Důležité pokyny pro instalaci vaší jednotky Smart Monitoring Companion

• Použití dalších výrobků s frekvencí 2,4 GHz, jako jsou jiné bezdrátové sítě,
systémy Bluetooth™ nebo mikrovlnné trouby, může způsobit rušení tohoto
výrobku. Jednotku Wi-Fi
nebo je vypněte, pokud způsobují rušení.

• Vždy se ujistěte, že máte k dispozici dobré Wi-Fi

®

Companion udržujte dále od uvedených výrobků

®

připojení.

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny ...............................................................................5

2. Začínáme ..................................................................................................6

2.1 Připojení k napájení ....................................................................................6

3. Používání jednotky Smart Monitoring Companion ................................. 7

3.1 Nastavte noční osvětlení ............................................................................7

3.2 Upravte hlasitost reproduktoru .................................................................. 7

4. Požadavky na systém ................................................................................8

5. Připojení zařízení ......................................................................................9

5.1 Nastavení ....................................................................................................9

5.2 Co potřebujete ...........................................................................................9

5.3 Uživatelský účet a nastavení MBP162CONNECT na zařízeních se

systémem Android™ ...............................................................................10

5.4 Uživatelský účet a nastavení MBP162CONNECT na zařízeních se

systémem iOS® ........................................................................................ 14

5.5 Resetujte jednotku Smart Monitor Companion ...................................... 19

6. Likvidace zařízení (životní prostředí) .....................................................20

7. Čištění .....................................................................................................21

8. Řešení problémů .....................................................................................22

9. Obecné informace ..................................................................................25

10. Technické specifikace ............................................................................29

4 Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

Přítomnost neizolovaného, dostatečně velikého „nebezpečného
napětí“ pod krytem výrobku, které představuje riziko úrazu osob
elektrickým proudem.

ČEŠTINA

Přítomnost důležitých pokynů pro obsluhu a údržbu (servis) v tištěných

VAROVÁNÍ:

materiálech, které jsou součástí přístroje.

Tento digitální audio monitor dítěte je v souladu se všemi příslušnými normami
týkajícími se elektromagnetických polí a při manipulaci prováděné podle
popisu v uživatelské příručce je bezpečný. Před použitím zařízení si proto vždy
pečlivě přečtěte pokyny v této uživatelské příručce.

• Určete umístění monitoru dítěte, které zajistí nejlepší příjem zvuku dítěte v dětské

postýlce.

• Monitor dítěte NIKDY nepokládejte do dětské postýlky.

• Sestavení monitoru smí provést pouze dospělá osoba. Při montáži udržujte malé
součásti mimo dosah dětí.

• Tento výrobek není hračkou. Nedovolte, aby si s ním děti hrály.

• Tento monitor dítěte nenahrazuje zodpovědný dohled dospělých.

• Tuto uživatelskou příručku uchovejte pro budoucí použití.

• Monitor dítěte nezakrývejte ručníkem nebo dekou.

• Před vlastním používáním monitor vyzkoušejte a seznamte se se všemi jeho funkcemi.

• Dětský monitor nepoužívejte v blízkosti vody.

• Monitor dítěte neinstalujte v blízkosti zdroje tepla.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte
přístroj vodě nebo vlhkosti. Přístroj nikdy nerozebírejte. Otevření pouzdra je
nebezpečné a zruší platnost záruky.

Pro úplné odpojení zařízení od sítě musí být jednotka úplně odpojena od
elektrické zásuvky.

Bezpečnostní pokyny 5

2. Začínáme

Napájecí zástrčka

Napájecí zásuvka

2.1 Připojení k napájení

Jednotka Smart Monitoring Companion se automaticky zapne, pokud je
připojena k napájení.

1. Vyberte vhodné místo s přístupem k elektrické zásuvce.

2. Jednotku zapojte do vhodné elektrické zásuvky v dětském pokoji.

Pro detekci zvuku zajistěte dostatečný prostor, nejdále však 1 metr od
dětské postýlky.

3. Pokud je jednotka zapojena poprvé, rozsvítí se zelená LED dioda a zapne se

noční osvětlení.

6 Začínáme

3. Používání jednotky Smart Monitoring

Companion

Přečtěte si pečlivě tyto pokyny a uvědomte si, že tato jednotka je určena pouze
jako pomůcka. Není náhradou za zodpovědný a řádný rodičovský dohled.

3.1 Nastavte noční osvětlení

Funkce nočního osvětlení je určena k osvětlení místnosti měkkým světlem, aby
dítě mohlo být pozorováno, aniž by bylo rušeno jasným světlem.

1. Pokud je noční osvětlení vypnuté, stisknutím jej zapněte.

2. Pokud je noční osvětlení zapnuté, stisknutím jej vypněte.

3.2 Upravte hlasitost reproduktoru

Na jednotce je 5 úrovní hlasitosti, včetně vypnutí hlasitosti.
Stisknutím tlačítka > resp. < hlasitost jednotky zvýšíte, resp. snížíte, přičemž

úroveň hlasitosti bude detekována na spárovaných zařízeních iPhone
nebo Android™.

®

/ iPad®

ČEŠTINA

Používání jednotky Smart Monitoring Companion 7

4. Požadavky na systém

Chytré telefony / tablety: Pouze zařízení se systémem Android™ a iOS®.
Minimální požadavky: iOS 8.0, Android 5.0 nebo vyšší.
Více informací naleznete na adrese: https://hubbleconnected.com/

requirements.

8 Požadavky na systém

5. Připojení zařízení

MBP162

CONNECT

Wi-Fi router

Hubble Service

Lokální přístup k

MBP162CONNECT

Jak to funguje?

Pokud se uživatel pokusí o přístup k jednotce Companion Unit, náš
zabezpečený server ověří totožnost uživatele a umožní přístup k jednotce
Companion Unit.

5.1 Nastavení

Jednotku Smart Monitoring Companion připojte do elektrické zásuvky a
jednotka se automaticky zapne. Jednotka musí být v dosahu Wi-Fi
kterému se chcete připojit. Připravte si heslo routeru pro jeho zadání během
instalace aplikace.

5.2 Co potřebujete

• MBP162CONNECT

• Zařízení se systémem Android™ 5.0 nebo vyšším

• nebo jakékoliv zařízení se systémem iOS

Poznámka: Jednotku můžete nastavit pouze prostřednictvím kompatibilního
chytrého telefonu nebo tabletu, nikoliv však prostřednictvím počítače.

Přijmout dálkově upozornění z
libovolného kompatibilního zařízení

®

s verzí 8.0 nebo vyšší

®

routeru, ke

ČEŠTINA

Připojení zařízení 9

5.3 Uživatelský účet a nastavení MBP162CONNECT na zařízeních se systémem Android™

5.3.1 Stáhněte si aplikaci Hubble Connect for Smart Nursery.

• Přejděte do obchodu Google Play™ a vyhledejte aplikaci Hubble Connect

for Smart Nursery.

• Stáhněte si aplikaci Hubble Connect for Smart Nursery z obchodu Google

Play™ a nainstalujte ji do zařízení se systémem Android™.

5.3.2 Spusťte aplikaci Smart Nursery na zařízení se systémem Android™

• Ujistěte se, že vaše inteligentní zařízení je připojeno k Wi-Fi® routeru.

• Spusťte aplikaci Hubble Connect for Smart Nursery, zaregistrujte se

zadáním informací o účtu, přečtěte si Smluvní podmínky a poté zvolte
„Souhlasím s podmínkami používání“. (Obrázky A1, A2)

Poznámka: Pokud již máte účet aplikace Smart Nursery, zvolte
Máte již účet? pro přechod k dalším krokům.

10 Připojení zařízení