Motorola MBP16 User Manual

ČESK

\Y

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

MBP16

Elektronická chůvička

Součásti a funkce
popsané v této příručce se
mohou změnit bez
předchozího upozornění

Vítáme vás...

ve světě nové elektronické chůvičky firmy Motorola!

Děkujeme za zakoupení zařízení MBP16. Nyní můžete slyšet, jak Vaše dítě spí v jiné místnosti. Uschovejte prosím
originální nákupní doklad zařízení s datem. Kopie dokladu o nákupu opatřeného datem umožní potvrdit platnost záruky
výrobku Motorola předaného servisu. Registrrace není nezbytnou podmínkou pro zachování záruky.
Dotazy ohledně zařízení prosím směřujte na telefonní číslo:

[phone] na území Evropy
E-mail: [e-mail]

V této uživatelské příručce jsou obsaženy všechny nezbytné
informace, nutné k obsluze zakoupeného výrobku.

Před užitím elektronické chůvičky se doporučuje instalování a plné nabití
akumulátoru do rodičovské jednotky. Tímto zajistíte její fungování po
odpojení od napájení a přenesení do jiné místnosti. Před instalováním
jednotek si přečtěte bezpečnostní pokyny umístěné na straně 8.

Je balení kompletní?

•

Rodičovská jednotka, 1 ks.

•

Dětská jednotka, 1 ks.

•

Akumulátor Ni-MH rodičovské jednotky, 1 ks.

•

Napájení rodičovské jednotky, 1 ks.

•

Napájení dětské jednotky, 1 ks.

Schéma rodičovské jednotky

1

LED diody hlasitosti zvuku

1

3 ZELENÉ a 2 ČERVENÉ LED diody, které se
rozsvěcují a zhasínají v reálném čase, signalizují
hlasitost zvuku v místnosti dítěte.
Když mikrofon dětské jednotky detekuje zvuk, LED
diody se rozsvítí a ukazují hlasitost zvuku v
závislosti na nastavení citlivosti. Čím více LED diod
se rozsvítí, tím silnější je zvuk.

2

10 3

4

9 5

Pokud se LED diody nerozsvěcí, znamená to, že
hlasitost zvuku v dětském pokoji nepřekračuje
práh nastavený na rodičovské jednotce.

LED diody slouží i k signalizaci nastavení hlasitosti na
rodičovské jednotce. Čím vyšší hlasitost je nastavena,
tím více LED diod se rozsvítí.

2

LCD displej

3

Indikátor spojení

Svítí, když je rodičovská jednotka zapnutá
a je ve spojení s dětskou jednotkou.

6

8 7

Bliká, když se rodičovská jednotka nachází
mimo dosah dětské jednotky.

Nesvítí, když je rodičovská jednotka vypnutá.

4

Nahoru/hlasitost +

V režimu vyčkávání: Stiskněte pro zvýšení úrovně
hlasitosti.
V režimu menu: Stiskněte pro zobrazení
předchozího prvku menu.

5

Zpět

Displej rodičovské jednotky

V režimu menu: Stiskněte pro anulování nastavení
a návrat na předchozí úroveň.

6

Dolů/hlasitost -

V režimu vyčkávání: Stiskněte pro snížení úrovně
hlasitosti.
V režimu menu: Stiskněte pro zobrazení následujícího
prvku menu.

7

Hovor

V režimu vyčkávání nebo v režimu menu: Stiskněte
a podržte, abyste mohli mluvit přes dětskou
jednotku. Pro vypnutí režimu mluvení uvolněte.

8

Menu/OK

V režimu vyčkávání: Stiskněte pro přechod do
hlavního menu.
V režimu menu: Stiskněte pro přechod do podmenu
nebo potvrzení nastavení.

9

Napájení

V režimu vyčkávání nebo v režimu menu: Pro
vypnutí nebo zapnutí rodičovské jednotky stiskněte a
podržte.

10

Ukazatel nabíjení

Ikony Popis stavů

Svítí, když je rodičovská jednotka propojená s
dětskou jednotkou a nachází se v jejím dosahu.
Bliká, pokud bylo spojení přerušeno nebo se
jednotka nachází mimo dosah.

Svítí, když je rozsvícené noční osvětlení.
Nesvítí, když je noční osvětlení zhasnuté.

Svítí, když je reprodukována ukolébavka.
Svítí, když je zcela vypnutá hlasitost.

Nesvítí, když je hlasitost zapnutá.
Svítí, když je zapnutý zvukový alarm. Bliká, když

se zvukový alarm spustí.

Svítí v průběhu nabíjení.
Bliká, když se blíží vybití baterie.

POZOR
Když není instalován akumulátor, je ukazatel
zhasnutý dokonce i po připojení k napájení.

Vybitý akumulátor, je nezbytné ho dobít.
Úroveň akumulátoru - 1/3.
Úroveň akumulátoru - 2/3.
Úroveň akumulátoru

Trvá animace. Akumulátor se nabíjí.

- nabitý.

Struktura menu rodičovské jednotky

MAIN MENU LANGUAGE SOUND ALERT NIGHTLIGHT RESET
PODMENU ENGLlSH

DEUTSCH
FRANCAlS
lTALlANO
ESPANOL
PORTUGUES

Schéma dětské jednotky

8

7 3

6 5

ON? (pokud je aktuálně
vypnutý) nebo
OFF? (pokud je aktuálně
zapnutý)

1

2
4

ON? (pokud je aktuálně
vypnutý) nebo
OFF? (pokud je aktuálně
zapnutý)

1

Ukazatel napájení

Svítí, když je dětská jednotka zapnutá, nesvítí, když
je dětská jednotka vypnutá.

2

Nahoru/hlasitost +

Stiskněte pro zvýšení úrovně hlasitosti.

3

Noční osvětlení

Stiskněte pro rozsvícení/zhasnutí nočního osvětlení.

4

Dolů/hlasitost -

Stiskněte pro snížení úrovně hlasitosti.
Stiskněte a podržte pro obnovení přednastavené
hodnoty nastavení.

5

Opakování/zastavení

Stiskněte pro přehrání ukolébavky.
Stiskněte tlačítko znovu, abyste
přehrávání zastavili.

6

Ukolébavka

Stiskněte pro volbu ukolébavky a zahájení jejího
přehrávání.
Během přehrávání ukolébavky stiskněte tlačítko
pro výběr a přehrání jiné ukolébavky.

7

Napájení

Pro zapnutí nebo vypnutí dětské jednotky
stiskněte a podržte.

8

Ukazatel nočního osvětlení

Svítí, když je noční osvětlení zapnuto.
Nesvítí, když je noční osvětlení vypnuto.

CONFlRM?

Důležité poznámky ohledně instalace elektronické chůvičky

•

Proto, abyste mohli zároveň používat rodičovskou i dětskou jednotku, nastavte propojení mezi zařízeními. Rozsah
spojení mohou ovlivňovat okolní podmínky.

•

Rádiový signál může zablokovat libovolný velký objekt vyrobený z kovu, jako je lednička, zrcadlo, kovová skříňka,
kovové dveře nebo železobeton, nacházející se mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.

•

Síla signálu může být omezena i jinými pevnými předměty, jako jsou zdi a rádiovými a elektrickými zařízeními, např.
televizními přijímači, počítači, bezdrátovými nebo mobilními telefony, flourescenční osvětlení nebo stmívače.

•

Pokud signál zmizí, přeneste rodičovskou a/nebo dětskou jednotku na jiné místo v místnosti.

POLSKl

1.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................. 8

2.

ÚVODNÍ INFORMACE

2.1

Napájení dětské jednotky .................................. 9

2.2

Vložení akumulátoru do rodičovské jednotky ... 10

2.3

Úchyt na opasek na rodičovské a dětské
jednotce

......................................................................... 11

3.

POUŽÍVÁNÍ ELEKTRONICKÉ CHŮVIČKY

3.1

Zapínání a vypínání rodičovské jednotky ....... 11

3.2

Zapínání a vypínání dětské jednotky ............. 11

3.3

Regulace úrovně hlasitosti .............................. 12

3.4

Hovor ................................................................ 12

3.4.1 Regulace úrovně hlasitosti hovorů

.............................................................. 12

3.5

Teplota ............................................................. 12

6.

7.

8.

9.

ČIŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ .............................................. 15

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ........................................... 15

VŠEOBECNÉ INFORMACE ............................... 17

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................ 20

EC DECLARATION OF CONFORMITY ............ 21

3.6

Ukolébavka ...................................................... 13

4.

NASTAVENÍ RODIČOVSKÉ JEDNOTKY .......13

4.1

Nastavení jazyka ............................................. 13

4.2

Zvukový alarm ................................................. 13

4.3

Nastavení nočního osvětlení .......................... 14

4.4

Reset ................................................................ 14

5.

LIKVIDACE POUŽITÉHO ZAŘÍZENÍ

(PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ) ............. 14

7