Motorola MBP16 Operation Manual [hu]

MAGYAR

Használati útmutató

MBP16

Bébifon (gyerekõrzõ)

A mûszaki változtatások jogát elõzetes

tájékoztatás nélkül fenntartjuk.

Üdvözöljük kedves vevõnket

a Motorola-nál, és sok örömet kívánunk az új bébiõrzõhöz!

Örülünk annak is, hogy nem egy másik bébiõr, hanem speciálisan az MBP16-os típus mellett határozott.
Kérjük, õrizze meg az eredeti, dátummal ellátott számláját. Ha a Motorola termékével kapcsolatban a garancia

szervizt igénybe kívánná venni, a számla egy dátumozott másolatát kell felmutatnia. A regisztrálás ehhez nem
szükséges.

Kapcsolat a termékre vonatkozó kérdésekhez:

[phone] szám (Európában)

Ez a használati útmutató az összes fontos információt tartalmazza a
bébifonról.

Üzembe helyezéskor helyezze be a szülõi egységbe az akkucsomagot és
töltse fel teljesen. Ez hálózat nélküli mûködést tesz lehetõvé, miközben az
egység például az övre csíptetve hordozható. Az egységek üzembe
helyezése elõtt olvassa el gondosan a "Biztonsági tudnivalókat" is a 8.
oldalon.

A csomag tartalma

•

1 db szülõi egység

•

1 db bébi egység

•

1 db feltölthetõ NiMH akkucsomag a szülõi egységhez

•

1 db hálózati adapter a szülõi egységhez

•

1 db hálózati adapter a bébi egységhez

E-mail: [e-mail]

A szülõi egység

1

5

10

9

8

2

3

4

6
7

1 db hangerõt jelzõ LED

3 db zöld és 2 db piros LED jelzi a zajszintet (a
felismert zajok hangereje) a gyerekszobában, valós
idõben.
Ekkor a LED-ek a zajszintet a felismert zajok
hangereje és zajérzékenység szerint jelzik, azaz
hangosabb zajok esetén több LED világít.

Ha nem világít egyetlen LED sem, a hangerõ a
gyerekszobában kisebb, mint a szülõi
egységen meghatározott beállítás(ok).

A LED-ek ezenkívül a szülõi egység
hangszóróbeállítását jelzik; nagyobb hangerõnél

ennek megfelelõen több LED világít.

2 LC kijelzõ

3 Kapcsolat kijelzõ

BE: A szülõi egység be van kapcsolva és kapcsolat
létesült a bébi egységgel.

Villog: a szülõi és a bébi egység között a távolság
túl nagy.

KI: A szülõi egység ki van kapcsolva.

4 Felfelé gomb/hangerõ növelés (+)

Készenléti üzemmódban: hangerõ
növelése. Menükben: Felfelé (mozgás).

5 Vissza

Menükben: Megszakítás és visszatérés (menü
bezárása).

6 Lefelé gomb/hangerõ csökkentés (-)

Készenléti üzemmódban: hangerõ
csökkentése. Menükben: Lefelé
(mozgás).

7 Beszélõ gomb

A menükben ill. készenléti üzemmódban: a gombot
nyomva kell tartani és így lehet a babához beszélni.
A beszéd funkció befejezéséhez egyszerûen
engedje el a gombot.

8 Menü/OK

Készenléti üzemmódban: fõmenü elõhívása.
Menükben: almenü elõhívása vagy beállítás
jóváhagyása.

9 Be-/kikapcsolás

A menükben ill. készenléti üzemmódban: tartsa
lenyomva a szülõi egység be-/ kikapcsolásához a
gombot.

10 Töltési állapot kijelzõ

BE (folyamatosan): Töltési
folyamat. Villog: Alacsony
akkukapacitás.

Megjegyzés:

Ha a hálózati adaptert csatlakoztatta, viszont nincs
behelyezve az akkucsomag, a LED nem világít.

Kijelzett szimbólumok (szülõi egység)

Szimbólum Leírás

BE: Kapcsolat áll fenn a szülõi és bébi egység
között.
Villog: Megszûnt a kapcsolat (pl. a távolság túl
nagy) vagy nincs kapcsolat.

BE: Éjszakai fény
bekapcsolva KI:
éjszakai fény
kikapcsolva.

BE: altatódal(ok) lejátszása. BE:
hangszóró kikapcsolva.

KI: hangszóró bekapcsolva.
BE: Zajriasztás aktiválva. Villog:

Zajriasztás!
Az akku gyenge - töltse fel. Akkukapacitás 1/3.
Akkukapacitás 2/3. Akku
teljesen eltöltve.

Töltés animáció - töltési folyamat.

7 3

Menüfelépítés (Szülõi egység)

1

6 5

HAUPTMENÜ (fõmenü) SPRACHE (nyelv) TONALARM (hangriasztás) NACHTLICHT (éjszakai
fény) ZURÜCKSETZEN (visszaállítás)

UNTERMENÜ (almenü)
ENGLlSH

(angol)

DEUTSCH
(német)
FRANCAlS
(francia)
lTALlANO
(olasz)
ESPANOL
(spanyol)
PORTUGUES
(portugál)

ElN? (BE) (ha az
aktuális beállítás
"AUS" ki)

vagy
AUS? (KI) (ha az

aktuális beállítás
"ElN" be)

ElN? (BE) (ha az
aktuális beállítás
"AUS" ki)

vagy
AUS? (KI) (ha az

aktuális beállítás
"ElN" be)

1 Mûködésjelzõ

JÓVÁHAGYÁS?

A bébi-egység

Be: a bébi-egység be van kapcsolva Ki: a bébi egység ki van
kapcsolva.

2 Felfelé gomb / hangerõ növelés (+) Hangerõ növelés.

8 3 Éjszakai fény gomb Az éjszakai világítás be-/kikapcsolása.

4 Lefelé gomb/hangerõ csökkentés (-)

Hangerõ csökkentése. Tartsa lenyomva a visszaállításhoz a gombot.

5 Lejátszás/Állj

Altatódal(ok) lejátszása. A lejátszás befejezéséhez a gombot újra
meg kell nyomni.

6 Altatódal gomb

közben: másik altatódal kiválasztása/lejátszása.

nyomva kell tartani.
8 Éjszakai fény

Be: éjszakai fény bekapcsolva. KI: éjszakai fény kikapcsolva.

2 Altatódal(ok) kiválasztása és lejátszása. Lejátszás

4 7 Be-/kikapcsolás A gombot a bébi egység be- illetve kikapcsolásához

Fontos tudnivalók a bébiõrzõ használatához

•

Ahhoz, hogy a bébiõrzõ rendszert használni lehessen, a bébi- és szülõi egység között rádiójeles kapcsolatnak
kell lennie, ahol a hatótávolság az adott környezeti feltételektõl függ.

•

Nagyobb fémes tárgyak (pl. hûtõszekrények, tükrök, szekrények, fém ajtók vagy vasbeton) blokkolhatják a jelet a
bébi- és a szülõi egység között.

•

A jel erõsségét befolyásolhatják más tényezõk is: tömör szerkezetek, (falak), vagy rádiók, elektromos- és
elektronikai készülékek, pl. televíziók, számítógépek, vezetéknélküli telefonok, mobilok, fénycsõlámpák vagy
dimmerek (-kapcsolók) negatívan hatnak a jelátvitelre.

•

Az egységek közötti gyenge jelek esetén ajánlatos a szülõi és/vagy a bébi-egység helyét a szobában megváltoztatni.

7

MAGYAR

1. Biztonsági tudnivalók .......................................... 8

2. Az elsõ lépések ...................................................... 9

2.1 A bébiegység hálózati adapterének

csatlakoztatása ......................................................... 9

2.2 Akkucsomag behelyezése a szülõi egységbe .10

2.3 Az övcsíptetõ ........................................................... 11

3. A bébifon ................................................................ 11

3.1 Szülõi egység be-/kikapcsolása .......................... 11

3.2 Bébi egység be-/kikapcsolása............................ 11

3.3 A hangszóró hangerejének beállítása ...............12

3.4 Baba megnyugtatása (beszéd funkció) ............. 12

3.4.1 Hangerõ beállítása ..................................... 12

3.5 Hõmérséklet kijelzés.............................................. 12

3.6 Altatódal(ok) lejátszása / Lejátszás

megszakítása .......................................................... 13

4. Beállítások (szülõi egység) ...............................13

4.1 Nyelv beállítása ...................................................... 13

4.2 Riasztás be-/kikapcsolása .................................... 13

4.3 Az éjszakai világítás be-kikapcsolása ............... 14

4.4 Visszaállítás ............................................................. 14

5. A készülék eltávolítása

(tudnivalók a környezetvédelemhez) ..............14

6. Tisztítás és ápolás ...............................................15

7. Gyakran ismételt kérdések (FAQ - GYIK) .......15

8.

Általános információk ........................................ 16

9. Mûszaki adatok .................................................... 20

EU konformitási nyilatkozat.............................. 21