Motorola MBP140 User Manual

Руководство пользователя

Цифровая радионяня

Модели: MBP140, MBP140-2

Функции, описанные в Руководстве пользователя, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Рады представить...

новую цифровую радионяню Motorola!

Благодарим за покупку модели слышать, как ваш ребенок спит в другой комнате.

Сохраните чек на покупку. Для получения гарантийного обслуживания приобретенного устройства компании Motorola вам понадобится предоставить копию чека, чтобы подтвердить действительность гарантии. Для получения гарантийного обслуживания регистрация не нужна.

По вопросам, связанным с товаром, обращайтесь по телефону:

+7 (800) 707 – 07 – 81

Email: motorola-mbp@tdm.de

Вебсайт: www.motorolahome.com/help

В настоящей инструкции по эксплуатации содержится вся информация, необходимая для надлежащего использования товара.

Перед началом эксплуатации установить батарею в родительский блок и полностью зарядить ее, обеспечив тем самым его работу при отключении от электросети для переноса в другое место. Перед установкой блоков изучите правила по технике безопасности на странице 6.

MBP140/MBP140-2

в России

радионяня рекомендуется

. С ним вы можете

Все ли есть в комплекте?

• 1 x родительский блок с крышкой батарейного отсека

• 1 x детский блок

• 1 x зарядное устройство с адаптером

• 1 x никель-металл-гидридная батарея из двух элементов питания ААА

• 1 x шнурок

• 1 x краткая инструкция для начала работы

В упаковке с двумя родительскими блоками находится дополнительный блок с зарядным устройством, адаптером питания и перезаряжаемой никель-металл-гидридной батареей.

Обзор детского блока

1. Ночная подсветка

- Горит, если ночная подсветка включена.

- Не горит, если ночная подсветка выключена.

2. Динамик

- Для воспроизведения голоса при нажатии кнопки разговора на родительском блоке.

3. Индикатор питания

- Горит, если детский блок включен.

- Не горит, если детский блок выключен.

4. Панель управления

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ ночной подсветки

- Нажмите, чтобы включить или выключить ночную подсветку.

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

питания

- Нажмите и удерживайте чтобы включить или выключить детский блок.

Громкость

- Нажмите, чтобы отрегулировать громкость динамика.

5. Микрофон

6. Адаптер питания

Обзор родительского блока

1. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

питания

- Нажмите и удерживайте чтобы включить или выключить родительский блок.

2. Громкость

- Нажмите, чтобы уменьшить громкость динамика.

3. Индикатор питания/связи

- Горит зеленым, если родительский блок включен и установлено соединение с детским блоком.

- Горит оранжевым, если батарея родительского блока заряжается и установлено соединение с детским блоком.

- Мигает оранжевым и красным, если батарея родительского блока заряжается, а соединение с детским блоком не установлено.

- Мигает оранжевым и зеленым, если батарея

садится и установлено соединение с детским блоком.

- Мигает оранжевым, если батарея садится, а соединение с детским блоком не установлено.

- Не горит, если родительский блок выключен.

4. Микрофон

-Передает звук на динамик детского блока при нажатии кнопки разговора.

5. Громкость

- Нажмите, чтобы увеличить громкость динамика.

6. Разговор

- Нажмите и удерживайте чтобы поговорить с ребенком и успокоить его.

7. Динамик

8. Зажим для крепления на

поясном ремне

9. Крышка батарейного отсека

Важные указания по установке радионяни

• Для совместного использования детского и родительского блоков радионяни у вас должна быть возможность установки между ними линии радиосвязи, диапазон частот в этом случае будет зависеть от внешних факторов.

• Какой-либо крупный металлический предмет, например холодильник, зеркало, металлический шкаф, металлические двери или железобетонная конструкция, между детским и родительским блоками может блокировать радиосигнал.

• Кроме того, мощность сигнала могут снижать и другие твердотельные конструкции, например стены, а также радио- и электрическое оборудование, например телевизоры, компьютеры, беспроводные или мобильные телефоны, лампы дневного света или регуляторы света ламп.

• Прочие используемые беспроводные объекты, например беспроводные сети, системы Bluetooth™ или микроволновые печи, могут создавать помехи

данного устройства, поэтому старайтесь держать радионяню на

для расстоянии от таких объектов или выключайте их при наличии помех.

• При слабом сигнале попробуйте переместить родительский и/или детский блок в другую часть комнаты.

• Рек омендуется размещать детский блок на расстоянии около 1,5 м от кроватки, чтобы обеспечить надлежащий прием и воспроизведение звука. Крайне важно, чтобы вокруг детского блока оставалось достаточно

• свободного пространства.

Содержание

1. Правила по технике безопасности ................................................7

2. Начало работы ..................................................................................... 9

3. Использование радионяни ............................................................ 13

4. Утилизация устройства (окружающая среда).......................... 15

5. Очистка .................................................................................................16

6. Поиск и устранение неисправностей ......................................... 17

7. Общая информация..........................................................................19

Подключение детского блока к сети электропитания.................9

2.1

2.2 Установка батареи и подключение родительского блока к

источнику питания.............................................................................9

2.3

Закрепление шнурка.......................................................................11

Включение и выключение детского блока..................................13

3.1

3.2 Включение и выключение родительского блока ....................... 13

3.3

Настройка ночной подсветки ........................................................13

3.4 Регулировка громкости динамика на родительском блоке .....14

3.5 Регулировка громкости динамика на детском блоке................14

3.6

Передача речи на детский блок ...................................................14

6 Содержание

1. Правила по технике

безопасности

В корпусе устройства находятся неизолированные источники высокого напряжения, которые могут представлять риск поражения электрическим током для людей.

ВНИМАНИЕ:

В документации, поставляемой вместе с устройством, содержатся важные указания по его эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту).

Данная радионяня соответствует всем стандартам по электромагнитным полям и безопасна в использовании при соблюдении рекомендаций инструкции по эксплуатации. Поэтому всегда внимательно изучайте указания в инструкции по эксплуатации перед использованием устройства.

• Используйте удобные для доступа

находятся рядом с оборудованием.

• Поместите детский блок в таком месте, откуда будет хорошо

слышно ребенка в его кроватке.

• НИКОГДА не размещайте детский блок в кроватке.

• Сборка устройства должна производиться взрослым. При сборке

следите, чтобы мелкие детали были вне досягаемости детей.

• Данное устройство не является игрушкой. Не позволяйте

играть с ним.

• Данное устройство не заменяет присмотр взрослого за ребенком.

• Сохраните инструкцию по эксплуатации для дальнейшего

использования.

• Не накрывайте детский блок полотенцем или одеялом.

электророзетки, которые

детям

РУССКИЙ

Правила по технике безопасности 7

• Попробуйте поработать с этим устройством заранее, чтобы ознакомиться с его функциями до непосредственного использования.

• Не используйте детский блок поблизости от воды.

• Не устанавливайте детский блок поблизости от источников тепла.

ОСТОРОЖНО

Чтобы сократить риски возникновения пожара и поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию воды или влаги. Никогда не разбирайте устройство

. Открывая корпус, вы подвергаете себя опасности и прекращаете действие гарантии.

Для отключения устройства от питания используется штекер, который должен оставаться легкодоступным во время использования. Чтобы полностью отключить устройство от питания, следует извлечь его штекер из электророзетки.

Существует риск взрыва, если при замене установлена батарея неверного типа. Утилизируйте батареи согласно инструкции

ним. Используйте только фирменную перезаряжаемую батарею.

8 Правила по технике безопасности

+ 18 hidden pages