Motorola H620 User Manual [ja]
ブルートゥース
ワイヤレスヘッドセット
モトローラH620
クイックスタートガイド
Guide Number: 68003587001
地域によっては、ワイヤレス機器とその付属品の使用が禁止ま
たは制限されています。ワイヤレス製品を使用する際には必
ず法律および規制を遵守してください。
BluetoothはBluetoothSIGInc.の商標、登録商標、または
サービスマークであり、Motorolaは同社より適切にライセン
ス許諾を受けています。
モト ロ ー ラ 、MOTOROLA、モト ロ ー ラ の ロ ゴ マ ー ク お よ び ®
表示が付された商標は、米国およびその他の国における
Motorola,Inc.の登録商標です。文 中に記載されている他社
の製品名やサービス名等は、各社の商標または登録商標です。
© 2008 Motorola, Inc. All rights reserved.
ご使用になる前に
本製品をご使用になる前に、小冊子「保証書および安全上のご注
意」をお読みになり、その指示に従ってください。
モトローラH620ヘッドセットの各機能に慣
れ親しんでいただく前に、各部の名称と機能
をご紹介します。
ボリューム
ボタン
電源スイッチ
インジケータライト／マイク
（側面）
3
手順（2）−ヘッドセットを検索するよう電話
機を設定する
以下は、モトローラ携帯電話機でヘッドセットを検
索する手順の例です。
1
「Bluetooth通信」>「オーディオ機器」>
「機器検索」の順に選択します。
2
「MotorolaH620」にカーソルを合わせ、
「選択」を選択します。
「はい」を選択します。
3
「Bluetoothパスキー入力」画面に「0000」
4
ペアリングする（2）
電話機での操作
A
（メニュー）を押し、「接続設定」>
検出されたブルートゥース機器が一覧表示さ
れます。
と入力し、A（メニュー）を押します。
ヘッドセットと電話機のペアリング（接続）が成
功すると、インジケータランプが青色と紫 色で
すばやく点滅します。
注意：他の電話機での操作手順については、各
電話機の取扱説明書を参照してください。
スピーカー
通話ボタン
1
充電ポート
1
電源スイッチがOFFであることを確認します。
2
ACアダプタのプラグを充電ポートに差し
込みます。
充電中はインジケータライトが赤または黄色に
変わります。インジケータライトが点灯するま
で、1分程度かかる場合があります。ヘッドセット
が完全に充電（所要時間は約2時間）されると、
インジゲータライトが緑色に変わります。
3
ACアダプタのプラグを充電ポートから引
き抜きます。
注意：充電中はヘッドセットを操作できません。
注意：この製品にはリチウムイオン電池が使用さ
れており、交換はできません。通常の使用では
最大約400回繰り返し充電できます。
4
電話機とヘッドセットをペアリングすると、電話の発
信／受信ができるようになります。
電話を発信するには、以下の操作を実行します。
ヘッドセットを耳に掛けます。
1
電話機で通話先の電話番号を入力し、電話
2
機の発信ボタンを押します。
電話機とヘッドセットが正常にペアリングされて
いる場合は、ヘッドセットから発信音が聞こえま
す。
一度ペアリングが成功したら、この操作を繰り返
す必要はありません。以降は、ご使用の前にヘッ
ドセットの電源がONになっていること、および電
話機のブルートゥース通信機能がONになって
いることを確認してください。
充電する
ヘッドセットのバッテリー
動作を確認する
ブルートゥース通信を
2
ONにする
電話機での操作
ご購入直後の電話機は、ブルートゥース通信機能が
OFFになっています。ヘッドセットを使用するには、
電話機側のブルートゥース通信機能をONにします。
以下は、モトローラ携帯電話機でブルートゥース通
信機能をONにする手順の例です。
A
（メニュー）を押し、「接続設定」>
1
「Bluetooth通信」>「設定」>
「Bluetooth電源」の順に選択します。
「ON」を選択します。
2
3
「Bluetooth通信」画面に戻ります。この設
定を手動でOFFにしない限り、ブルー
トゥース通信は解除されません。
注意：他の電話機のブルートゥース通信機能を
ONにする場合の手順については、各電話機の
取扱説明書を参照してください。
H620を使用する
H620の操作方法については、裏面の
『操作ガイド』を参照してください。
注意：必要に応じて、ヘッドセットの設定をご購入
時の状態に戻せます。この操作を行うと、ヘッド
セットに保存されているペアリング情報が消去
されます。この操作後は、電話機とヘッドセット
を再度ペアリングしてください（手順③を参
照）。
注意：ヘッドセットの設定をご購入時の状態に戻
すには、ボリュームボタンと通 話ボ タンを同時に
10秒間押し続けます。
3
ヘッドセットをご使用になる前に、ヘッドセットと電
話機をペアリング（ワイヤレス接続）します。
手順（1）−ヘッドセットのペアリングモードが
ONであることを確認する
ヘッドセットの電源スイッチをインジケータライト
寄りにスライドさせ、電源をONにします。ヘッド
セットの簡易ペアリングが開始されます。しばらく
すると、ヘッドセットのペアリングモードがONにな
り、インジケータライトが青色で点灯します。
ヘッドセットがペアリングモードにならない場合は
「ト ラ ブ ル シュ ー ティン グ 」を参照し、解決方法を確
認してください。
ペアリングする（1）
ヘッドセットでの操作
インジケータライト
（ペアリングモード時は
青色で点灯）
トラブルシューティング
ヘッドセットがペアリングモードにならない。
ヘッドセットと以前にペアリングした機器の電源がすべて
OFFになっていることを確認してください。インジケータ
ライトが青色に点灯しない場合は、接続先の機器、ヘッド
セットの順に電源をOFFにし、10秒待ってから再びヘッド
セットをO Nにした後、ヘッドセットがペアリングモード（イ
ンジゲータライトが青色に点灯）になるまで待ちます。
電話機がヘッドセットを検出しない。
ヘッドセットのインジケータライトが青色に点灯している
ことを確 認してくだ さい 。また、電話機が機器を検索して
いる間もインジケータライトが点灯し続けていることを
確認してください（手順③を参照）。
以前は動作していたヘッドセットが今は動作しない。
電話機の電源がONで、ブルートゥース通信機能がONに
なってい ることを 確 認してくださ い（手順②を参照）。ブ
ルートゥース通信機能をOFFにしている場合や、使用中
に無効にした場合は、ブルートゥースを再設定（手順②を
参照）し、電話機とヘッドセットを再びペアリングしなけれ
ばならない場合があります（手順③を参照）。
問題が解決しない場合のお問い合わせ先
■モトローラカスタマーホットライン
0120-227-217（土日祝日除く9:00-18:00）
■モトローラホームページ
http://motorola.jp/hellomoto/
ブルートゥース ワイヤレスヘッドセット
ヘッドセットのON/OFFを
ヘッドセットを装着する
別の耳に装着する
ボリュームボタンの割り当
モトローラ
H620
操作ガイド
重要
本紙をお読みになる前に裏面の
『クイックスタートガイド』を参照
し、H620の初期設定を完了さ
せてください。
EU規格適合性宣言
モトローラは本製品が以下の規格に
準拠していることを宣言します。
•1999年5月現在におけるEC規格の必須要
件およびその他の関連条文
•関連する他のすべてのEC規格
IMEI: xxxxxx/xx/xxxxxx/x
xxx-xxxxx
上図は、一般的な製品認可番号の例です。
ご使用の製品のEC規格（R&TTE指令）への適合
宣言（DoC）は、www.motorola.com/rtteで参
照できます。製品の適合宣言を検索するには、製
品ラベルに表示されている認可番号をこのサイト
の「SEARCH」ボックス に 入 力します 。
製品認可番号
切り替える
ヘッドセットをONにするには：電源スイッチをイン
ジケータライト側にスライドさせます。インジケー
タライトが青色で3回点滅します。その後、すでに電
話機と接続している場合は青色と紫色で点滅し、こ
れから電話機に接続する場合は青色で点灯します。
ヘッドセットをOFFにするには：電源スイッチを充
電ポートの方向へスライドさせます（スイッチの
下にオレンジ色が表示されます）。インジケータ
ライトが3回点滅し電源が切れます。
インジケータ
ライト（側面）
電源スイッチ
バッテリーの残量を確認する
2つのボリュームボタンを同時に押し続けると、ヘッド
セットのバッテリー残量を確認できます（電話機と接
続中で非通話時）。
ケータライトの色で見分けられます。次の表にイン
ジケータの色と残量状態を示します。
インジケータライト
赤色
黄色
緑色
長時間ご使用にならない場合は、電源スイッチを
充電プラグ側にスライドして電源をOFFにしてくだ
さい。電池を節約できます。
残量は、5秒間点灯するインジ
通話時間
2時間以下
2〜5時間
5時間以上
通話する
機能
着信への応答
消音／消音解除
着信拒否
操作
通話ボタンを押す
2つの音量ボタンを同時に押す
着信音が鳴りやむまで音量ボ
タンを長押し
H620ヘッドセットには複数のイヤ ー パッドが付属
します 。ご使用になる前に、イヤーパッドをスピー
カーのふちに取り付けます。スピーカーが耳に合わ
ないと音の聞こえ具合が悪くなりますので、付属の
イヤーパッドをすべてお試しください。
イヤーパッド
ヘッドセットを装着するには、イヤーフックを伸縮さ
せながら、図のように耳たぶの裏にイヤーフックを
掛けます。
着け心地がよく、音もよく聞こえる位置にイヤーパッ
ドを固定します。
通話終了
前回の番号をリ
ダイヤル
音声ダイヤル
割込着信への応
答
注意：H620はハンズフリープロファイルとヘッドセット
プロファイルの両方に対応しています。通話機能の使
用方法は、ご使用の電話機がどちらのプロファイルに
対応しているかによって異なります。詳細については
電話機の取扱説明書を参照してください。
注意：電話機やネットワークによって機能が異 なる場合
があります。
通話ボタンを押す
信号音が2回聞こえるまで通
話ボタンを長押し
通話ボタンを押して音声ガイ
ダンスを待つ
電話機本体を使用（電話機の
説明書を参照）
充電状況
充電器が接続されている場合
インジケータライト
赤色
黄色
緑色
ヘッドセットの状態
充電中（残量50％以下）
充電中（残量50％以上）
充電完了
H620ヘッドセットは左耳にも右耳にも装着でき
ます。ご購入直後のヘッドセットは右 耳用にセット
されています。ヘッドセットを左耳用に変更するに
は、以下の操作を実行します。
図のように、イヤーフッ
1
クの根元をゆっくりと引
き上げ、スピーカーの
軸から取り外します。
ヘッドセットの向きを反
2
対にします。
図のように、スピーカー
3
の軸にイヤーフックを
取り付けます。
動作状況
充電器が接続されていない場合
インジケータライト
消灯
青色で３回点滅
青色で点灯
青色と紫色ですばやく点滅
青色ですばやく点滅
青色でパルス点滅
青色でゆっくり点滅
赤色でゆっくり点滅
紫色でパルス点滅
赤色で点灯
赤色ですばやく点滅
※長めの点灯と長めの消灯が交互に繰り返されます。
注意：通話または無操作の状態が20分以上続くと、節
電のためにインジケータライトの点滅は停止しますが、
ヘッドセットの電源はONのままです。
ヘッドセットの状態
電源OFF
電源ON／OFF中
ペアリング／接続モード
接続成功
電話着信／発信中
※
接続中（通話中）
待受中（非通話中）
アイドル（電話機接続なし）
※
通話音の消音中
接続実行中
バッテリー残量少
てを変える
ヘッドセットの２つのボリュームボタンの機能を、
以下の手順で切り替えることができます。
ヘッドセットの電源をOFFにします。
1
音量アップに割り当てるボリュームボタンを
2
押したまま、電源スイッチをインジケータライ
ト側にスライドさせます。インジケータライト
が青色で3回点滅したのち、点灯します（すで
に電話機に接続している場合は青色と紫色で
点滅します）。
ボリュームボタン
インジケータ
ライト
信号音
信号音
低い音から高い音
下がり調子の２連続音
着信音
ボリュームボタン 押 下
中に２短音
60秒ごとに高／低で２
連続音
通信音なし／音質劣化
上がり調子の2連続音
上がり調 子の２連 続短
音
下がり調 子の２連 続短
音
10秒ごとの低音
ヘッドセットの状態
電源ON中
電源OFF中
着信中
ボリューム最小／最大
バッテリー残量少
通信圏外
電話接続中
消音ON（通話中）
消音OFF（通話中）
消音中（通話中）
Loading...