Motorola edge plus Quick start guide (VZW) [es]

Cámar

o de

léeme

es-US

Comencemos

Antes de usar el teléfono, lee la información legal y
de seguridad importante que se proporciona con el
producto.

Conector de audífonos

Cámara

frontal

Sensor de
proximidad

Micrófono

Audífono/altavoz

USB-C/C

argador

Botones
de
volumen

Botón de
encendido

Sensor de
huellas
digitales

Altavoz

Nota: Asegúrate de que el protector
de pantalla es compatible con el sensor
de huellas digitales. Escanea el código
para ver una lista de los protectores de
pantalla recomendados.

Micrófono

a gran

angular

Cámara

ultra gran

angular

Cámara

teleobjetivo

Enfoque automático láser

Punto de
contacto
NFC

Flash

Punto de
contact
carga
inalámbrica

Bandeja
para
tarjeta SIM

Configura tu teléfono y enciéndelo

El teléfono ya tiene una tarjeta SIM instalada. Siga
estos pasos si desea usar una tarjeta SIM diferente.

1 Con el teléfono boca

abajo, inserta la

herramienta SIM en el
agujero de la bandeja
para sacarla.

Asegúrate de utilizar la
tarjeta SIM del tamaño
correcto y de no
cortarla card.

2 Si necesario, replaza

la tarjeta SIM con los
contactos dorados

Nano SIM

hacia arriba y, luego,
empuja suavemente la
bandeja hacia la ranura.

3 Mantén presionado el

botón de encendido y
sigue las indicaciones
para comenzar.

Borde de la pantalla

Los bordes curvos del teléfono forman parte de
la pantalla táctil y pueden utilizarse para navegar,
realizar atajos, indicar notificaciones y más.

Desliza hacia arriba > Moto > > Pantalla
Moto para explorar todas las nuevas funciones de los
bordes de la pantalla.

Desliza hacia

arriba, desliza

hacia abajo y

realiza un

doble toque

en cualquiera
de los bordes
para utilizar el

teléfono con

una sola mano

fácilmente.

Protect your phone with

MotoCare Protection.

Visit motorola.com/protectmydevice

for more information. (U.S. only, except P.R.)

Para ver los valores SAR o PD de tu teléfono,
visita www.motorola.com/sar. Este producto
cumple con las normas nacionales e internacion­ales de exposición a RF correspondientes cuando
se utiliza en condiciones normales al apoyarlo
contra la cabeza, usarlo o llevarlo a una distancia
de 5 mm del cuerpo. Para cumplir con las pautas
de exposición a la radiofrecuencia cuando se lleva
en el cuerpo, el dispositivo debe colocarse al
menos a esta distancia del cuerpo. Las normas
SAR incluyen un margen de seguridad
considerable, destinado a garantizar la seguridad
de todas las personas, independientemente de su
edad o salud.

Para obtener más información, visita
www.motorola.com/rfhealth.

motorola.com

Obtención de información

La aplicación Ayuda te brinda consejos,
videos y más información sobre cómo usar
tu teléfono.

En tu computadora, visita
verizonwireless.com/support.

Descarga una guía del usuario en
verizonwireless.com/support o llama al

800.734.5870 para solicitar una copia.

Administración de cuenta

Aplicación My Verizon Mobile Administra tu

cuenta, haz un seguimiento de lo que usas, edita
la información de la cuenta, paga tus facturas y
mucho más.

Viajes internacionales

Para obtener
información sobre funciones y tarifas durante
viajes fuera de los Estados Unidos, visita

verizonwireless.com/international.

Customer service

Llama a 800.922.0204

Twitter @VZWSupport

¿Dónde encuentro información
sobre seguridad, reglamentos y
aspectos legales?

En esta guía, se proporciona información legal,
regulatoria y de seguridad importante que debes
leer antes de utilizar el producto. Para obtener la
información legal completa, desde la pantalla principal
desliza hacia arriba y toca Configuración > Acerca
del teléfono > Información legal o visita
www.motorola.com/device-legal.

Tu dispositivo inalámbrico y
servicios de terceros

Verizon Wireless es el operador de servicios móviles
asociado con este dispositivo inalámbrico, pero
muchos servicios y funciones ofrecidos a través de
este dispositivo pertenecen o se ofrecen en conjunto
con terceros. Verizon Wireless no es responsable
por el uso de este dispositivoni ninguna de las
aplicaciones, servicios y productos que no sean de
Verizon Wireless, incluida la información personal
que el usuario desee utilizar o compartir con otros.
Aplican políticas de privacidad, términos de uso, y
términos y condiciones específicos de terceros. Lee
con cuidado todos los términos, las condiciones y las
políticas aplicables antes de utilizar este dispositivo
inalámbrico y cualquier aplicación, producto o
servicio asociado.

Información de compatibilidad con
ayudas auditivas

Este teléfono está probado y certificado para su uso
con dispositivos auditivos (HAC) en conjunto con las
tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es
posible que se incluyan tecnologías más recientes que
no estén probadas para su uso con ayudas auditivas.
Es importante probar las diferentes funciones de
este teléfono y en diferentes ubicaciones, mediante
el uso de los auriculares o implantes cocleares, para
determinar si se escucha ruido de interferencia.
Consulta al proveedor de servicios o al fabricante
de este teléfono para obtener información sobre
compatibilidad con ayudas auditivas. Si tienes
preguntas sobre las políticas de devolucióno cambio,
consulta a tu proveedor de servicios o al distribuidor

del teléfono.

Ayuda y más

Obtén respuestas, actualizaciones e información et answers, updates, and
info:

•Para obtener ayuda: en la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca
Configuración > Ayuda para aprender a utilizar el teléfono y obtener
soporte.

•Obtener más: obtén el software, las guías del usuario y mucho más en
www.motorola.com/mymotoedge.

•Obtén aplicaciones: toca Play Store para navegar y descargar
aplicaciones.

•Legal information: This guide provides important legal, safety, and
rInformación legal: en esta guía, se proporciona información legal,
regulatoria y de seguridad importante que debes leer antes de utilizar el
producto. Para obtener la información legal completa, desde la pantalla
principal desliza hacia arriba y toca Configuración > Acerca del teléfono
> Información legal o visita www.motorola.com/device-legal.

Resistente al agua. El teléfono no es impermeable. Para obtener más
información sobre el diseño resistente al agua y el cuidado del teléfono,
desliza hacia arriba desde la pantalla principal y toca Configuración >

Acerca del teléfono > Información legal.
Seguridad de la batería. Para evitar posibles quemaduras y lesiones,

la batería del teléfono solo puede ser retirada en un centro de servicio
autorizado por Motorola o por personal capacitado equivalente.

Si tu teléfono deja de responder, mantém presionado el botón de
encendido hasta que la pantalla se oscureza y el dispositivo se reinicie.

Carga tu teléfono con un cargador Motorola compatible. No se recomienda
el uso de otros cargadores. No cargues el teléfono a temperatures inferiores
a 0°C (32°F) ni superiores a 45°C (113°F). Para obtener más información,
desliza hacia arriba desde la pantalla principal y toca Configuración >
Acerca del teléfono > Información legal o visita www.motorola.com/
device-legal.

Aviso sobre el uso con volumen alto. Para evitar un posible daño
en tu capacidad auditiva, no subas el volumen a niveles muy altos
por períodos prolongados.

Desecho y reciclaje. Recicla los productos y el embalaje de forma
responsable. Para obtener más información, ve a:
www.motorola.com/recycling.

Láser de clase 1. Este teléfono contiene un sistema de enfoque
láser de clase 1, el cual es seguro en condiciones de uso razonablemente
predecibles según los estándares internacionales. No intentes modificarlo
ni desarmarlo.

Avisos legales. Las funciones, los servicios y las aplicaciones dependen de
la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas; puede que
se apliquen términos o cargos adicionales. Las funciones, la funcionalidad
y otras especificaciones del producto, además de la información incluida
en esta guía, se basan en la información más recente disponible, la que se
considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el
derecho de corregir o cambiar cualquier información sin previo aviso.

Arbitraje. Tu compra se rige por una cláusula de arbitraje vinculante. Para
obtener más información y saber cómo realizar la exclusión, consulta la guía
legal que viene junto con tu teléfono.

Derechos de autor y marcas comerciales

M estilizd, MOTO y l fmili de mrcs MOTO son mrcs comerciles
o mrcs comerciles registrds de Motorol Trdemrk Holdings, LLC.
Google, Android, Google Ply y otrs mrcs son mrcs comerciles
de Google LLC. Todos los dems nombres de productos o de servicios
pertenencen  sus respectivos dueños.
© 2020 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.

Product ID: motorola edge
Manual Number: SSC8C77172-A

+

(Model XT2061-1)