Dziękujemy za zakup urządzenia Mio. Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki, które ułatwią zarówno początkującemu jak i
zaawansowanemu użytkownikowi obsługę urządzenia Mio. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją przed
rozpoczęciem obsługi urządzenia Mio. Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu i korzystaj z niej w razie
problemów.
Ważne informacje odnośnie instrukcji obsługi
Zrozumienie pojęć oraz elementów typograficznych wykorzystanych w niniejszej instrukcji jest niezmiernie ważne.
Formatowanie
Poniższe sposoby formatowania tekstu wskazują na informacje o specjalnym znaczeniu:
Formatowanie Rodzaj informacji
Tekst
pogrubiony
Tekst kursywą
Ikony
Poniższe ikony są stosowane w niniejszej instrukcji obsługi:
Ikona Opis
Pojęcia
Poniższe pojęcia i wyrażenia są stosowane w niniejszej instrukcji obsługi do opisywania czynności użytkownika.
Pojęcie Opis
Naciśnij Naciśnij na krótką chwilę przycisk.
Naciśnij i
przytrzymaj
Dotknij Dotknij palcem pozycję wyświetlaną na ekranie dotykowym.
Dotknij i
przytrzymaj
Wybierz Dotknij palcem pozycję na liście lub element z menu.
Elementy lub pozycje wyświetlane na ekranie, w tym przyciski, nagłówki, nazwy pól i opcje.
Nazwy poszczególnych ekranów.
Studium przypadku
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2-3 sekundy.
Dotknij palcem i przytrzymaj przed 2-3 sekundy pozycję wyświetlaną na ekranie dotykowym.
4
Jakie główne ekrany będą wyświetlane?
Ekran mapy głównej Main Map
Ekran Main Map to ekran początkowy wyświetlany po uruchomieniu aplikacji i jej główny widok. Na mapie masz
możliwość jej przeglądu, zaplanowania trasy lub śledzenia drogi pojazdu.
Ekran głównego menu Main Menu
Ekran Main Menu to punkt początkowy dla wyszukiwania celu podróży. Ekran Main Menu pozwala także na
dostosowanie ustawień osobistych, wykonywanie i odbieranie połączeń, przeglądanie obrazków i odtwarzanie muzyki.
Do ekranu Main Menu można przejść dotykając palcem
Uwaga: Ekrany głównego menu mogą się różnić od tych zawartych w niniejszej instrukcji w zależności od modelu Mio.
w lewym dolnym rogu ekranu mapy głównej.
5
Jak nawigować z GPS?
System nawigacji satelitarnej (GPS) jest dostępny w każdym momencie, bez żadnych opłat i gwarantuje dokładność do
5 m. Nawigacja GPS jest możliwa dzięki sieci satelitów, które krążą nad Ziemią na wysokości około 20200 km. Każdy
satelita wysyła zakres sygnałów, które są wykorzystywane przez odbiorniki GPS, takie jak urządzenie Mio, do
określania dokładnej lokalizacji. Pomimo że odbiornik GPS może odbierać sygnały od aż 12 satelitów w jednym
momencie, tylko cztery są wymagane do ustalenia pozycji lub „GPS fix” (szerokość i długość geograficzna) przez
systemy nawigacji pojazdów.
Jak urządzenie Mio odbiera sygnały GPS?
Mio odbiera sygnały GPS za pomocą wewnętrznej anteny GPS. Aby zagwarantować optymalne natężenie sygnału
GPS, należy korzystać z urządzenia Mio na zewnątrz lub w pojeździe, gdzie system nawigacji ma nieograniczony
dostęp do nieba. Pogoda zazwyczaj nie ma wpływu na odbiór GPS, niemniej obfite opady deszczu lub śniegu mogą
negatywnie wpłynąć na jakość odbioru.
Jak sprawdzić status GPS?
Masz możliwość sprawdzenia statusu GPS w każdym momencie na ekranach mapy lub na ekranie GPS status. Ikona
jest wyświetlana na zielono, kiedy pozycja GPS jest ustalana we właściwy sposób, lub na czerwono, jeśli
ustalenie pozycji GPS jest niemożliwe. Siła odbioru sygnału GPS jest określana przez ikonę
od jednej do czterech zielonych belek pionowych.
Uwaga: Przed rozpoczęciem sprawdź, czy Twój pojazd wyposażony jest w podgrzewaną lub odbijającą promienie słoneczne przednią
szybę. Jeśli tak jest może istnieć potrzeba zakupienia zewnętrznej anteny dla zestawu Mio w celu odbioru sygnałów GPS. Podczas
pierwszego stosowania z urządzenia Mio ustanowienie połączenia GPS może zająć do 15 minut.
Aby sprawdzić dokładny status GPS prosimy przejść do rozdziału „Status GPS”.
, która pokazuje
6
Jak dostać się z punktu A do B?
Urządzenie Mio posiada zainstalowane mapy zapewniające dokładną i precyzyjną nawigację na poziomie ulic. Mapy
zawierają także informacje o POI (miejsca użyteczności publicznej), jak na przykład o zakwaterowaniu, miejscach
parkingowych, stacjach benzynowych, dworcach kolejowych i lotniskach.
Jeśli… Wtedy…
znasz adres celu podróży
chcesz zatrzymać się w kilku miejscach
chcesz znaleźć nazwę jakiegoś miejsca, instytucji,
charakterystycznego punktu lub budynku
publicznego
chcesz dostać się do miejsca NavPix™
OSTRZEŻENIE! Z uwagi na bezpieczeństwo zawsze wprowadza j informacje o celu podróży przed rozpoczęciem jazdy. Nigdy
nie ustawiaj celu podróży podczas jazdy.
Co zrobić, jeśli przegapię skręt?
Po dokonaniu niewłaściwego skrętu zostaniesz automatycznie przekierowany na nową trasę. W większości
przypadków nawet nie zauważysz, że urządzenie Mio ponownie dokonało obliczenia trasy podróży.
skorzystaj z komendy Find address (znajdź adres) w menu, aby wprowadzić adres.
patrz rozdział „Jak znaleźć adres?”.
skorzystaj z funkcji Add a destination (dodaj cel podróży) lub Add a via point (dodaj
punkt przelotowy), aby wprowadzić kilka miejsc pośrednich na trasie.
patrz rozdział „Jak utworzyć trasę z kilkoma przystankami?”.
skorzystaj z funkcji wyszukiwania POI (miejsce użyteczności publicznej)
patrz rozdział „Jak znaleźć miejsce użyteczności publicznej (POI)?”.
skorzystaj z ekranu Go To NavPix (przejdź do NavPix), aby ustawić trasę do
preinstalowanego NavPix
patrz rozdział „Jak ustawić trasę do obrazu NavPix?” .
7
Jak znaleźć adres?
Wprowadź cel podróży korzystając z ekranu Find address. Istnieje pięć sposobów wprowadzania adresu w zależności
od posiadanych danych o celu podróży. Masz możliwość:
1. Wyszukania centrum miasta, jeśli cel podróży znajduje się w centrum miasta lub miejscowości
2. Wyszukania adresu, jeśli posiadasz pełne informacje adresowe, w tym nazwę miejscowości i ulicy oraz numer
domu
3. Wyszukania skrzyżowania, jeśli celem podróży jest skrzyżowanie dwóch ulic w mieście
4. Wyszukania kodu pocztowego, jeśli szukasz celu podróży określonego przez kod pocztowy
5. Wyszukania długości/szerokości geograficznej, jeśli posiadasz dokładną lokalizację GPS celu podróży
Uwaga: Jeśli celem podróży jest długość i szerokość geograficzna, należy wprowadzić liczby w formacie stopni dziesiętnych (Decimal
Degrees, DD). Jeśli współrzędne geograficzne są wyrażone w formacie stopni, minut i sekund (Degrees, Minutes, Seconds, DMS), należy
przekształcić je w stopnie dziesiętne za pomocą wzoru (D + M/60 + S/3600). Zachód i południe są liczbami ujemnymi. Na przykład długość
geograficzna 14°41′40″ i szerokość geograficzna 50°08′45″ po przekształceniu w format dziesiętny przyjmują postać 14.694444 /
50.145833.
Niniejszy rozdział przedstawia studium przypadku, które pomoże użytkownikowi w ustawieniu własnego celu podróży.
Twoim zadaniem będzie wprowadzenie celu podróży posiadając pełne dane o mieście, ulicy i numerze domu.
Szybkie wyszukiwanie
1. Otwórz ekran Find address
1. Wybierz
2. Wprowadź nazwę miasta, ulicy i numer domu i naciśnij Find
3. Wybierz pożądany adres z listy otrzymanych wyników
Street address
4. Dotknij palcem
na ekranie Destination Preview.
Studium przypadku: Jak znaleźć adres?
Niniejsze studium przypadku pokazuje jak wprowadzić adres i określić trasę do niego.
Szukamy następującego adresu:
Ilica 13
10000 Zagreb
Croatia
Wskazówka: Przed wprowadzeniem adresu celu podróży upewnij się, że dostosowałeś swoje indywidualne ustawienia trasy. Więcej
informacji znajduje się w rozdziale „Opcje trasy” .
1. Otwórz ekran Find address
Na wyświetlaczu pojawi się ekran Find address.
8
2. Wyszukaj adres z ulicą
a) Na ekranie Find address dotknij palcem Street address.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran Street address lookup.
Uwaga: Pomimo, że możesz mieć zainstalowane mapy obejmujące kilka krajów, nie musisz podawać nazwy kraju, aby
znaleźć pożądany adres. Urządzenie Mio przeszuka wszystkie zainstalowane mapy w celu określenia najtrafniejszych
adresów.
b) Na ekranie Street address lookup wpisz Zagreb w polu miejscowości, Ilica w polu nazwy ulicy oraz 13 w
polu numeru domu. Naciśnij Find. Na wyświetlaczu pojawi się ekran z wynikami wyszukiwania Search
results.
c) Wybierz palcem tę pozycję na liście, na której znajduje się adres Ilica 13, Zagreb.
Ekran Location Preview (podgląd lokalizacji) zostanie wyświetlony.
Uwaga: Jeśli podany numer domu nie jest dostępny, na liście pojawią się wyniki tylko z nazwą wyszukiwanej ulicy.
d) Skorzystaj z jednej z poniższych opcji:
Jeśli chcesz…Wtedy…
dotrzeć do wybranego celu podróży
dodać cel podróży do trasy z kilkoma
przystankami
ustawić tę lokalizację jako punkt
początkowy planowanej trasy
zapisać cel podróży jako My Home (mój
dom)
zapisać cel podróży na liście ulubionych
naciśnij palcem .
Twoja trasa zostanie obliczona. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map (mapa
przestrzenna).
dotknij palcem Add a destination lub Add a via point.
Szczegółowe informacje dotyczące tych czynności znajdują się w rozdziale
„Jak utworzyć trasę z kilkoma przystankami?” .
dotknij palcem Set as start
dotknij palcem Next… a potem Set as home.
Cel podróży zostanie zapisany jako nowa lokalizacja domu.
dotknij palcem Next… a potem Add to favourites.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran edycji ulubionych Edit Favourite Name.
Wpisz nazwę nowoutworzonego miejsca ulubionego i naciśnij .
9
Korzystanie z ekranu klawiatury Keyboard
Ekran Keyboard zostanie wyświetlony w momencie, kiedy będziesz musiał wpisać tekst, jak na przykład podczas
wyszukiwania adresu. Wyniki wyszukiwania będą wyświetlane w taki sposób, że najbardziej odpowiadający
znajdować się będzie na samym szczycie listy. Urządzenie wyświetla maksymalnie 100 wyników.
Ekran Keyboard może się zmieniać w zależności od informacji, jakie należy wprowadzić. Na ekranie może pojawić się
alfabet, cyfry, znaki zastępcze lub ich kombinacje.
Możesz także wybrać typ klawiatury w zależności od własnych upodobań (klawiatura alfabetyczna, QWERTY lub
klawiatura pomocnicza). Więcej informacji znajduje się w rozdziale „Klawiatura” .
Aby usunąć wprowadzony znak dotknij palcem .
Aby wyświetlić więcej znaków dotknij palcem 123, ABC lub abc (jeśli jest to możliwe).
W zależności od wybranego języka, różne zestawy znaków będą wyświetlane na ekranie klawiatury. Dla przykładu,
układ klawiatury dla języka hebrajskiego będzie wyglądać tak:
Dla wszystkich klawiatur nie opartych na alfabecie łacińskich, urządzenie posiada przycisk, który pozwala na
przejście z klawiatury w języku ojczystym na klawiaturę łacińską.
10
Jak utworzyć trasę z kilkoma przystankami?
Możesz korzystać z ekranów Add a destination lub Add a via point, aby ustawiać kilka przystanków lub miejsc
przelotowych na trasie. Trasa zostanie obliczona w taki sposób, aby przebiegała przez te punkty zgodnie z określonym
porządkiem.
Jeśli korzystasz z funkcji Add a destination wskazane miejsce zostanie dodane jako ostatni cel podróży. Jednak,
korzystanie z funkcji Add a via point sprawi, że wskazane miejsce będzie dodane jako pierwszy przystanek na trasie.
Szybkie utworzenie trasy
1. Otwórz ekran Find address
2. Wybierz
3. Wprowadź nazwę miasta, ulicy i numer domu i naciśnij Find
4. Wybierz pożądany adres z listy otrzymanych wyników
5. Dotknij palcem
Niniejsze stadium przypadku pokazuje jak ustawić trasę z kilkoma przystankami poprzez wprowadzanie kilku miejsc
przelotowych.
Wyszukiwany adres jest następujący:
Dicmo
Croatia
Wskazówka: Przed wprowadzeniem adresu celu podróży upewnij się, że dostosowałeś swoje indywidualne ustawienia trasy. Więcej
informacji znajduje się w rozdziale „Opcje trasy” .
1. Otwórz ekran Find address
Street address
Add a destination lub Add a via point.
Studium przypadku: Jak ustawić trasę do wielu adresów?
Na wyświetlaczu pojawi się ekran Find address.
2. Wyszukaj centrum miasta
a) Na ekranie Find address dotknij palcem City center.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran City center lookup.
11
b) Na ekranie City center lookup wpisz Dicmo w polu miejscowości. Naciśnij Find. Na wyświetlaczu pojawi się
ekran z wynikami wyszukiwania Search results.
c) Dotknij palcem pozycję na liście (jedyną) zawierającą Dicmo, Hrvatska.
Ekran Location Preview zostanie wyświetlony.
d) Skorzystaj z jednej z poniższych opcji:
Jeśli chcesz…Wtedy…
dodać ten punkt jako ostatni cel Twojej
podróży
dodać ten punkt jako pierwszy cel Twojej
podróży
ustawić tę lokalizację jako punkt
początkowy planowanej trasy
dotknij palcem Add a destination.
Twoja trasa zostanie obliczona. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map (mapa
przestrzenna).
dotknij palcem Add a via point.
Cel podróży zostanie dodany do Twojej trasy jako pierwszy. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map.
dotknij palcem Set as start
Ta lokalizacja zostanie ustawiona jako punkt początkowy zamiast aktualnej
lokalizacji GPS.
Jak opuścić punkt przelotowy podczas trasy z kilkoma przystankami?
Aby opuścić punkt przelotowy na trasie z kilkoma przystankami stosuj się do następujących wskazówek:
1. Dotknij palcem przycisk Route options.
Na ekranie pojawi się menu kontekstowe Route options.
2. Dotknij palcem
Drop next via point
Najbliższy punkt przelotowy zostanie opuszczony, a trasa zostanie ponownie obliczona z uwzględnieniem
kolejnego punktu przelotowego.
12
Jak znaleźć miejsce użyteczności publicznej (POI)?
POI to znane miejsce, instytucja, charakterystyczny punkt lub budynek publiczny, który jest wyświetlany na mapie za
pośrednictwem ikony. POI są pogrupowane względem typu, jak na przykład stacje benzynowe, parki, plaże lub muzea.
Wskazówka: Jesteś także w stanie przeprowadzić szybkie wyszukiwanie POI na podstawie aktualnej pozycji z ekranu Main Menu.
Niniejszy rozdział przedstawia studium przypadku, które pomoże użytkownikowi w znalezieniu lub ustawieniu POI jako
celu podróży.
Szybkie wyszukiwanie
1. Otwórz ekran POI lookup
2. Podaj jakiego POI szukasz i gdzie
3. Wybierz POI z listy wyników
4. Dotknij palcem
Studium przypadku: Jak znaleźć miejsce użyteczności publicznej (POI)?
Niniejsze studium przypadku pokazuje jak znaleźć POI i ustawić trasę do niego.
W tym przykładzie będziemy korzystać z następującego adresu:
Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski
Trg Stjepana Radića 4
Zagreb
Croatia.
1. Wybierz funkcję POIs z menu głównego
.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran POI lookup
2. Szukaj POI
a) Wpisz Lisinski w polu What find, oraz Zagreb w polu Where.
Następnie stuknij przycisk Find (Znajdź).
Uwaga:Nie wszystkie kategorie POI są dostępne w Twoim regionie. Jeśli masz informacje o własnych POI, możesz użyć oprogramowania
MioMore Desktop, aby zaimportować te POI do urządzenia Mio.
13
b) Wybierz Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski z listy wyników.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran podglądu Preview.
c) Skorzystaj z jednej z poniższych opcji:
Jeśli chcesz… Wtedy…
dotrzeć do wybranego celu podróży
dodać ten punkt jako ostatni cel Twojej
podróży
dodać ten punkt jako pierwszy cel Twojej
podróży
ustawić tę lokalizację jako punkt
początkowy planowanej trasy
zapisać cel podróży jako My Home (mój
dom)
zapisać cel podróży na liście ulubionych
dotknij palcem .
Trasa zostanie obliczona i na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map.
dotknij palcem Add a destination.
Twoja trasa zostanie obliczona. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map.
dotknij palcem Add a via point.
Cel podróży zostanie dodany do Twojej trasy jako pierwszy. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map.
dotknij palcem Set as start
dotknij palcem Next… a potem Set as home.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran New Favourite.
dotknij palcem Next… a potem Add to favourites.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran New Favourite.
14
Jak zapisywać ulubione i mój dom?
Masz możliwość zapisania do 256 ulubionych miejsc, a jeden z nich może być zapisany jako My Home (mój dom).
Możesz zapisać miejsce jako ulubione z ekranu Preview po wybraniu adresu, lub z menu mapy. Więcej informacji
znajduje się w rozdziale „Jak korzystać z menu mapy?” .
Czy można zapisać Navpix do Ulubione?
Navpix można zapisać w dowolnym istniejącym zestawie ulubionych.
Aby zapisać Navpix, stuknij
i wybierz Navpix do zapisania w ulubionych. Następnie stuknij
Map (Mapa). Wyświetlony zostanie ekran Preview (Podgląd). Stuknij Next… (Dalej...) i stuknij Add to favourites
(Dodaj do ulubionych), aby zapisać Navpix jako ulubione.
Jak zapisać ulubione miejsce i mój dom?
1. Wyszukaj adres do momentu pojawienia się ekranu Preview.
2. Dotknij palcem
Ekran edycji ulubionych Edit Favourite zostanie wyświetlony po wybraniu opcji
3. Po wprowadzeniu nazwy ulubionego miejsca, dotknij palcem .
Okno wiadomości informujące o pomyślnym zapisaniu miejsca w ulubionych pojawi się na ekranie.
4. Skorzystaj z jednej z poniższych opcji:
Jeśli chcesz… Wtedy…
zapisać jako ulubione dotknij palcem Add to favourites.
zapisać jako My
Home (mój dom)
Add to favourites lub Set as home.
Add to favourites.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran Edit Favourite. Wprowadź nazwę ulubionego miejsca i naciśnij
Ulubione miejsce jest zapisane.
dotknij palcem Set as home.
Ulubione miejsce zostaje zapisane jako My Home (mój dom).
15
Jak ustawić trasę do ulubionego miejsca?
1. Dotknij palcem ulubione miejsce, do którego chcesz się dostać.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran podglądu Preview.
2. Dotknij palcem
Urządzenie Mio obliczy trasę z aktualnej pozycji. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map.
.
Jak ustawić trasę do mojego domu?
Jeśli nie ustawiłeś jeszcze adresu jako My Home, opcja Take me home (zabierz mnie do domu) będzie niedostępna.
Opcja 1 – za pośrednictwem Main Menu
Urządzenie Mio obliczy trasę z aktualnej pozycji. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map.
Opcja 2 – za pośrednictwem ekranu Favourite Destinations
1. Z ekranu Favourite Destinations wybierz My Home.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran podglądu Preview.
2. Dotknij palcem
Urządzenie Mio obliczy trasę z aktualnej pozycji. Na wyświetlaczu pojawi się ekran 3D Map.
.
16
Loading...
+ 35 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.