
Navodila za uporabo
XKM RS232
Pred postavitvijo – inštalacijo – zagonom
obvezno preberite navodila za uporabo.
Tako se boste zašèitili pred poškodbami in
prepreèili škodo na modulu.
sl-SI
M.-Nr. 07 699 150

Vsebina
Varnostna navodila in opozorila......................................3
Uporaba - Montaa/prvi zagon .......................................4
Tehnièni podatki ..................................................5
Vaš prispevek k varovanju okolja
Odstranjevanje transportne embalae
Embalaa šèiti modul XKM RS232 pred poškodbami med transportom. Embalani
materiali so skrbno izbrani glede na neškodljivost za okolje ter tehnike
odstranjevanja, zato jih je mogoèe reciklirati.
Vraèanje embalae v obtok materialov prihrani surovine in zmanjša kolièino
odpadkov. Embalao lahko vrnete svojemu trgovcu.
Odstranjevanje starega aparata
Stare naprave z elektriènimi in elektronskimi deli pogosto vsebujejo še uporabne
materiale. Vendar pa vsebujejo tudi škodljive snovi, ki so nujno potrebne za
njihovo delovanje in varnost. Med obièajnimi odpadki ali ob napaènem rokovanju
bi te snovi lahko škodovale zdravju ljudi ter okolju. Zato svojega odsluenega
aparata ne smete odvreèi z obièajnimi odpadki.
Namesto tega aparat odnesite na
ustrezno zbirno mesto za elektriène in
elektronske stare naprave.
Prosimo vas, da do odvoza starega
aparata poskrbite za varnost otrok, kot je
opisano v poglavju »Varnostna navodila
in opozorila«.
2

Varnostna navodila in opozorila
Modul missing XKM RS232 ustreza
veljavnim varnostnim predpisom.
Vendar pa lahko zaradi nepravilne
uporabe pride do poškodb oseb.
Pred prvo uporabo modula XKM
RS232 pozorno preberite navodila
za uporabo. Navodila vsebujejo
pomembne napotke za varnost,
uporabo in vzdrevanje modula. Z
upoštevanjem teh navodil se boste
zašèitili pred poškodbami in
prepreèili škodo na modulu.
Navodila za uporabo skrbno
shranite in jih skupaj z modulom
izroèite morebitnemu naslednjemu
lastniku.
Pravilna uporaba
Modul XKM RS232 je namenjen
~
izkljuèno za vzpostavitev podatkovne
povezave med strojem Miele
Professional in konèno napravo, kot je
daljinski servisni modul Miele. Vsaka
drugaèna uporaba je lahko nevarna.
Modul XKM RS232 je namenjen
~
samo za uporabo v strojih Miele
Professional, ki so tovarniško opremljeni
s komunikacijskim jaškom.
Tehnièna varnost
Pred priklopom modula obvezno
~
preverite podatke za elektrièni
prikljuèek (napetost in frekvenca), ki so
navedeni na napisni plošèici, in jih
primerjajte s podatki vašega
elektriènega omreja.
Pokvarjenega modula XKM RS232
~
ne smete popravljati. Zamenjate ga
lahko samo z originalnim Miele
nadomestnim delom.
Modul XKM RS232 je loèen od
~
elektriènega omreja samo v primeru,
ko:
– je omreni vtiè stroja Miele
Professional izvleèen iz vtiènice ali
– je varovalka hišne inštalacije
izklopljena ali
– je taljiva varovalka hišne inštalacije
povsem odvita ali
– je modul izven predvidenega
vgradnega jaška.
Poskrbite, da bosta montaa modula
~
in polaganje podatkovnih kablov
strokovno izvedena.
Vgradnjo in montao modula XKM
~
RS232 lahko opravijo samo
strokovnjaki, ki lahko zagotovijo pogoje
za varno uporabo.
Pred vgradnjo modula XKM RS232
~
preverite, da na njegovi zunanjosti ni
vidnih poškodb. Poškodovanega
modula ne smete namestiti in zaèeti
uporabljati.
3

Uporaba - Montaa/prvi zagon
Uporaba
Tipka
Tipka modula XKM RS232 je
namenjena preverjanju inštalacije. Èe je
modul pravilno namešèen, ob pritisku
na tipko zasveti rdeèa kontrolna luèka,
ki oznaèuje pripravljenost na uporabo.
Èe kontrolna luèka ne zasveti, modul ni
pravilno namešèen oziroma je
pokvarjen ali pa je prekinjeno napajanje
stroja Miele Professional.
Opozorilni luèki
Modul ima vgrajeni dve LED luèki
razliènih barv. Luèki med delovanjem
modula opozarjata na aktivno
komunikacijo.
Vklop in izklop
Naprava sama nima loèenega stikala za
vklop/izklop. Izklopite jo lahko samo
tako, da prekinete pogonsko napetost
stroja.
Elektrièni prikljuèek
Modul XKM RS232 se napaja z
omreno napetostjo prek konène
naprave Miele. Potreben ni noben
dodaten omreni prikljuèek.
Montaa/prvi zagon
Stroj Miele Professional izklopite iz
^
elektriènega omreja.
^ Modul XKM RS232 vstavite v za to
predviden komunikacijski jašek
stroja.
^ Rahlo potisnite modul, tako da se
zaskoèi v svoj konèni poloaj. Modul
je tako pripravljen na uporabo.
^ Stroj ponovno priklopite.
^
S pritiskom na tipko modula XKM
RS232 lahko preverite, ali je
namestitev pravilna. Rdeèa LED
luèka kae, da je modul pripravljen
na uporabo.
Podatkovni vmesnik, ki izhaja iz modula
XKM RS232, ustreza SELV (varnostna
mala napetost) po EN 60950. Tudi
prikljuèene zunanje naprave morajo
ustrezati SELV.
4

Napajanje
Napetost 100-240 V AC
Tok 0,01 A
Frekvenca 50-60 Hz
Vmesnik RS 232
Hitrost prenosa 38 kBits
Maksimalna dolina napeljave 1,5 Meter
SUB-D vtiè Pin 2 RxD (input)
Pin 3 TxD (output)
Pin 5 GND
Temperatura
Uporaba 0-80 °C
Tehnièni podatki
567

Pridrujemo si pravico do sprememb/3409
M.-Nr. 07 699 150 / 01