Page 1
Brugsanvisning
XKM RS232
Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på
personer og produkt.
DK
M.-Nr. 07655280
Page 2
Miljøbeskyttelse
Ihr Beitrag zum Umweltschut z
Bortskaffelse af emballagen
Bortskaffelse af et gammelt produkt
Emballagen beskytter modul XKM
RS232 mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra miljø- og affaldsmæssige hensyn og
kan således genbruges.
Genbrug af emballagematerialerne
sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne. Emballagen bør
derfor afleveres på nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted.
Gamle elektriske og elektroniske
produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som er
nødvendige for deres funktion og
sikkerhed. Hvis disse bortskaffes
sammen med husholdningsaffaldet
eller behandles forkert, kan det skade den menneskelige sundhed og
miljøet. Bortskaf derfor ikke det
gamle produkt med husholdningsaffaldet.
Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted
eller den lokale genbrugsstation, så
delene kan blive genanvendt.
2
Sørg endvidere for, at det gamle
produkt opbevares utilgængeligt for
børn, indtil det bortskaffes. Se også
afsnittet Råd om sikkerhed og advarsler.
Page 3
Indholdsfortegnelse
Inhaltsverzeichnis
Miljøbeskyttelse......................................................................................2
Bortskaffelse af emballagen ..............................................................2
Bortskaffelse af et gammelt produkt..................................................2
Indholdsfortegnelse..............................................................…………...3
Råd om sikkerhed og advarsler............................................…………..4
Retningslinjer vedrørende brugen .....................................................4
Teknisk sikkerhed..............................................................................4
Betjening………………………………………………………………………6
Trykknap………………………………………………………………………...6
Signallamper..............................................................................................6
Tænd/Sluk .................................................................................................6
Montering/Installation............................................................................7
Installation..........................................................................…….........7
El-tilslutning……………………………………………………................7
Tekniske data............................................................................………...8
3
Page 4
Råd om sikkerhed og advarsler
Sicherheitshinweise und Warnungen
RS232 overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser.
Uhensigtsmæssig brug kan imidlertid medføre skader på personer.
Læs venligst brugsanvisningen,
inden modul XKM RS232 tages i
brug. Den giver vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og vedligeholdelse af modul XKM
RS232. Derved beskyttes personer, og skader på modulet undgås.
Gem brugsanvisningen og giv
den videre til en eventuel senere
ejer af modulet.
Retningslinjer vedrørende brugen
Modul XKM RS232 er udeluk-
kende beregnet til etablering af
en dataforbindelse mellem et
Miele Professional-produkt og en
datamodtager, f.eks. Miele fjernservicemodul. Al anden anvendelse kan være forbundet med
fare.
Modul XKM RS232 er kun be-
regnet til anvendelse i et Miele
Professional-produkt, der er udstyret med en kommunikationsskakt.
Teknisk sikkerhed
Kontroller modul XKM RS232 for
synlige skader inden monteringen. Et beskadiget modul må ikke installeres og tages i brug.
Inden installation af modul XKM
RS232 kontrolleres, at tilslutningsforholdene (spænding og
frekvens) i huset stemmer
overens med angivelserne på typeskiltet.
Et defekt modul XKM RS232 må
ikke repareres, men skal udskiftes med en original Mielereservedel.
Modul XKM RS232 er først totalt
afbrudt fra elnettet, når:
– Stikket på Miele Professional-
produktet er trukket ud af stikkon-
takten, eller
– hovedafbryderen er slukket, eller
– skruesikringen er skruet helt ud,
eller
– modulet er trukket ud af kommu-
nikationsskakten på maskinen.
4
Page 5
Råd om sikkerhed og advarsler
Montering af dataledningen på
modul XKM RS232 skal foretages af en fagmand.
Indbygning og montering af mo-
dul XKM RS232 må kun foretages af fagfolk under iagttagelse
af sikkerhedsforskrifterne for brugen af modulet.
5
Page 6
Betjening
Bedienung
Trykknap
Trykknappen på modul XKM RS232
anvendes til kontrol af installationen.
Hvis modulet er monteret korrekt,
lyser en rød kontrol-LED ved tryk på
trykknappen og signalerer hermed,
at modulet fungerer. Hvis kontrollampen ikke lyser, er modulet ikke
monteret korrekt, spændingsforsyningen til Miele Professionalproduktet er afbrudt, eller modulet er
defekt.
Signallamper
Modulet er udstyret med to LED'er i
forskellige farver. Disse signalerer,
at kommunikationen er aktiv under
brug.
Tænd/Sluk
Modulet kan ikke tændes og slukkes
separat. Det kan kun slukkes ved at
afbryde spændingen til Mieleproduktet.
6
Page 7
ontage/Installation
Installation
Afbryd Miele Professional-produktet
fra netspændingen.
Sæt modul XKM RS232 i den beregnede kommunikationsskakt på
Miele Professional-produktet.
Med et let tryk trykkes modul XKM
RS232 ind i slutpositionen og er
hermed driftsklar.
Tilslut Miele Professional-produktet
igen.
Tilslutningen kan kontrolleres ved
tryk på trykknappen på modul XKM
RS232. Hvis LED'en lyser rødt, er
modulet klar til brug.
Montering/Ibrugtagning
El-tilslutning
Modul XKM RS232 forsynes med
netspænding via Miele-produktet.
Yderligere nettilslutning er ikke påkrævet.
Datainterfacet fra modul XKM
RS232 er i overensstemmelse med
SELV (sikkerhedslavspænding) iht.
EN 60950. Tilsluttede, eksterne produkter skal ligeledes overholde
SELV.
7
Page 8
Tekniske data
Technische daten
Forsyning
Minimum Typisk
Spænding 100 240 V AC
Strøm 0,01 A
Frekvens 50 60 Hz
Maksimal
Enhed
RS-232 interface
Minimum Typisk
Maksimal
Enhed
Overførselshastighed 38 kBits
Maks. ledningslængde 1,5 Meter
Pin 2 RxD (input)
Programmering SUB-D-stik
Pin 3 TxD (output)
Pin 5 GND
Temperatur
Minimum Typisk
Maksimal
Enhed
Drift 0 80 °C
8
Page 9
Bilag
9
Page 10
Bilag
10
Page 11
Bilag
11
Page 12
Miele A/S
Erhvervsvej 2
Postboks 1371
DK-2600 Glostrup
Tlf. 43 27 11 00
Jyll. tlf. 97 12 70 66
Hovedtelefax 43 27 11 09
Reservedelsafd. telefax 43 27 13 69
Miele Teknisk Service telefax 43 27 13 09
Internet: www.miele.dk
E-mail: info@miele.dk
Ret til ændringer forbeholdes /
2109
M.-Nr. 07655280/01
Loading...