Miele XKM RS232 User manual

Käyttöohje
XKM RS232

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen
asennusta ja käyttöönottoa.
Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset
vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 07 700 920

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................3

Käyttö - Asennus/Käyttöönotto ......................................4

Tekniset tiedot ....................................................5

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkausmateriaalit on val­mistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalin kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät synty­vien jätteiden määrää. Koneen toimittaja huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen tal­teenotosta.

Vanhan koneen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita,
kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia ainei
ta, jotka ovat olleet tärkeitä koneiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin
heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia
ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia koneita
sekajätteen mukana.
Vie sen sijaan vanhat koneet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspistee
seen.
Pidä huolta että säilytät koneen poissa
lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen ke
räyspisteeseen. Myös käyttöohjeen koh
dassa "Tärkeitä turvallisuusohjeita" saat
taa olla koneen käytöstä poistamiseen liit
tyviä ohjeita.

2

-

-

-

-

-

-

RS232-lähetinmoduuli täyttää asete
tut turvallisuusmääräykset. Asiaton
käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henki
lö- tai esinevahinkoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

-

-

Tarkista XKM RS232-moduuli ennen

~

asennusta ulkoisten vaurioiden varalta.
Vahingoittunutta moduulia ei saa asen
taa eikä ottaa käyttöön.

-

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat
käyttää XKM RS232-moduulia. Käyt
töohje sisältää tärkeää tietoa XKM
RS232-moduulin turvallisuudesta ja
käytöstä. Perehtymällä käyttöohjee
seen vältät mahdolliset vahingot ja
koneesi rikkoontumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat
koneen toiselle käyttäjälle, muista
antaa käyttöohje koneen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

XKM RS232-moduuli on tarkoitettu

~

ainoastaan tiedonsiirtoyhteyden luomi­seen Miele Professional -koneen ja da­tapäätelaitteen, esim. Mielen etähuolto­moduulin välille. Kaikki muu käyttö ta­pahtuu omalla vastuullasi.

XKM RS232-moduulia saa käyttää

~

vain Miele Professional -koneissa, jois
sa on valmiina asennusaukko lähetin
moduulia varten.

-

-

-

Ennen kuin asennat XKM

~

RS232-moduulin, tarkista ehdottomasti,
että arvokilvessä ilmoitettu jännite ja
taajuus vastaavat sähköverkon jännitet
tä ja taajuutta.

Viallista XKM RS232-moduulia ei saa

~

korjata. Se on vaihdettava alkuperäi
seen Miele-varaosaan.

XKM RS232 on kytketty pois sähkö-

~

verkosta vasta kun:

– Miele Professional -koneen pistotulp-

pa on vedetty pois pistorasiasta tai

– sulake on irrotettu sulaketaulusta tai

– mahdollinen automaattisulake on kyt-

ketty pois päältä.

– moduuli on otettu pois omasta asen-

nusaukostaan.

XKM RS232-moduulin tiedonsiirto

~

­kaapelin asentaminen on annettava

alan ammattilaisen tehtäväksi.

XKM RS232-moduulin saa asentaa

~

vain alan ammattilainen, joka pystyy
varmistamaan, että moduulin käyttö on
turvallista.

-

-

-

3

Käyttö - Asennus/Käyttöönotto

Käyttö

Painike

XKM RS232-moduulin painikkeella tar
kistetaan, onko asennus tehty oikein.
Kun moduuli on asennettu oikein: kun
painat painiketta, moduulissa syttyy pu
nainen tarkistusmerkkivalo, mikä tarkoit
taa laitteen olevan käyttövalmis. Jos
merkkivalo ei syty, moduulia ei ole
asennettu oikein, Miele Profes
sional -koneen sähkönsaanti on katken
nut tai moduuli on viallinen.

Merkkivalot

Moduulissa on kaksi eriväristä merkki­valoa. Käytön aikana merkkivalot osoit­tavat tiedonsiirron olevan käynnissä.

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Moduulissa ei ole erillistä virtakytkintä.
Moduuli kytkeytyy päälle ja pois päältä
samanaikaisesti sen Miele Profes­sional -koneen kanssa, johon se on lii­tetty.

-

Asennus

Irrota Miele Professional -kone sähkö

^

verkosta.

-

-

-

-

^ Työnnä XKM RS232-moduuli sille va-

rattuun asennusaukkoon Miele Pro­fessional- koneen takapuolelle.

^ Kun painat XKM RS232-moduulin ke-

vyesti aukkoonsa, se napsahtaa pai­kalleen ja siten käyttövalmis.

^ Liitä Miele Professional -kone takaisin

sähköverkkoon ja kytke koneeseen
virta.

-

Sähköliitäntä

XKM RS232-moduuli saa sähkövirtansa
Miele Professional -koneen kautta. Eril
listä sähköliitäntää ei tarvita.

XKM RS232-moduulin koskettimet ovat
SELV-järjestelmän mukaisia (maadoitta
maton suojajännite) ja vastaavat normia
EN 60950. Moduuliin liitettävien ulkois
ten laitteiden on myös oltava SELV-jär
jestelmän mukaisia.

4

-

-

^

Kun painat XKM RS232 moduulin pai
niketta, voit tarkistaa onko asennus
tehty oikein. Punainen merkkivalo tar

-

koittaa, että laite on käyttövalmis.

-

-

-

Sähkö

Jännite 100-240 V AC
Virta 0,01 A
Taajuus 50-60 Hz

RS232-rajapinta

Siirtonopeus 38 kBits
Kaapelin pituus enintään 1,5 metriä
SUB-D-kosketinnastat Pin 2 RxD (input)

Pin 3 TxD (output)
Pin 5 GND

Lämpötila

Käyttölämpötila 0-80 °C

Tekniset tiedot

567

Oikeus muutoksiin pidätetään/3209

M.-Nr. 07 700 920 / 00