Miele WTR 870 WPM User manual

Käyttöohje
Kuivaava pesukone

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittä­mistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 11 589 770

Sisältö

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita .............................................................................. 7

Kuivaavan pesukoneen käyttö ......................................................................... 16

Ohjaustaulu ......................................................................................................... 16

Kosketusnäyttö ja hipaisupainikkeet................................................................... 16

Päävalikko ........................................................................................................... 17

Esimerkkejä näytön käytöstä............................................................................... 18

Koneen käyttö ..................................................................................................... 20

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 21

Miele@home........................................................................................................ 22

1. Näytön kielen valinta ....................................................................................... 23

2. Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ......................................................... 23

3. Kellonajan näyttötavan valinta......................................................................... 24

4. Kuljetustuen irrotus ......................................................................................... 24

5. TwinDos-järjestelmän käyttöönotto................................................................. 25

6. Kalibrointiohjelman käynnistäminen................................................................ 28

Luontoa säästävää pyykinpesua ja kuivausta ................................................ 29

PESU................................................................................................................... 30

1. Pyykin esivalmistelu ........................................................................................ 30

2. Ohjelman valinta.............................................................................................. 31

3. Ohjelma-asetusten valinta............................................................................... 32

4. Pyykin laittaminen koneeseen......................................................................... 34

5. Pesuaineen annostus ...................................................................................... 35

Pesuainepatruunoiden vaihto......................................................................... 35

6. Ohjelman käynnistys ....................................................................................... 41

7. Ohjelman jälkeen / pyykin ottaminen pois koneesta....................................... 42

Linkous................................................................................................................ 42

Ohjelmanvalintataulukko ..................................................................................... 44

Ohjelman kulku.................................................................................................... 49

Lisätoiminnot....................................................................................................... 52

Pesuaine.............................................................................................................. 54

Vedenpehmennysaine.................................................................................... 54

Huuhteluaine, viimeistelyaine, tärkki .............................................................. 54

KUIVAUS............................................................................................................. 58

1. Pyykin esivalmistelu ........................................................................................ 58

2. Ohjelman valinta.............................................................................................. 59

3. Ohjelma-asetusten valinta............................................................................... 60

4. Pyykin laittaminen koneeseen......................................................................... 61

2

Sisältö

5. Ohjelman käynnistys ....................................................................................... 61

6. Ohjelman jälkeen / pyykin ottaminen pois koneesta....................................... 62

Ohjelmanvalintataulukko ..................................................................................... 63

Aikavalinta ...................................................................................................... 68

Lämpölinkous...................................................................................................... 69

Lisätoiminnot....................................................................................................... 69

PESU JA KUIVAUS............................................................................................. 70

1. Pyykin esivalmistelu ........................................................................................ 70

2. Ohjelman valinta.............................................................................................. 70

3. Koneen täyttö.................................................................................................. 70

4. Ohjelma-asetusten valinta............................................................................... 71

5. Pesuaineen annostus ...................................................................................... 71

6. Ohjelman käynnistys/lopetus .......................................................................... 71

Aina pesun tai kuivauksen jälkeen................................................................... 72

Ohjelman kulun muuttaminen .......................................................................... 73

Ohjelman muuttaminen (lapsilukko) .................................................................... 73

Ohjelman lopettaminen ....................................................................................... 73

Ohjelman keskeyttäminen ................................................................................... 73

Suosikkiohjelmat ............................................................................................... 74

Suosikkien laatiminen.......................................................................................... 74

Pesu- ja kuivausvinkkejä .................................................................................. 75

Ajastin/SmartStart............................................................................................. 76

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 78

Hoito-ohjelmien käynnistys ................................................................................. 78

"TwinDos" hoito.............................................................................................. 78

Koneen puhdistus .......................................................................................... 79

Nukan huuhtelu .............................................................................................. 79

Koneen ulkopintojen ja ohjaustaulun puhdistus.................................................. 80

Pesuainekotelon puhdistus ................................................................................. 80

Tulovesisihdin puhdistus ..................................................................................... 82

Vianetsintä ......................................................................................................... 83

Ohjelma ei käynnisty ........................................................................................... 83

Ohjelman keskeytymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset................................. 84

Ohjelman päättymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset..................................... 85

TwinDos-järjestelmän häiriöt ............................................................................... 87

TwinDos-järjestelmän häiriöt ............................................................................... 88

Kuivaavan pesukoneen yleisiä ongelmia............................................................. 89

3

Sisältö

Pesutulos ei ole tyydyttävä.................................................................................. 92

Kuivaustulos ei ole tyydyttävä............................................................................. 93

Täyttöluukkua ei voi avata ................................................................................... 94

Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana.. 95

Huolto ................................................................................................................. 97

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 97

Takuu................................................................................................................... 97

Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... 97

EPREL-tietokanta ................................................................................................ 97

Asennus.............................................................................................................. 98

Näkymä etupuolelta ............................................................................................ 98

Näkymä takapuolelta........................................................................................... 99

Sijoitusalusta ....................................................................................................... 100

Kuivaavan pesukoneen kantaminen sijoituspaikkaan......................................... 100

Kuljetustuen irrotus ............................................................................................. 100

Kuljetustuen asennus .......................................................................................... 102

Sijoitus työtason alle ........................................................................................... 102

Kuivaavan pesukoneen suoristaminen................................................................ 103

Mielen vesiturvajärjestelmä ................................................................................ 104

Tulovesiliitäntä ..................................................................................................... 105

Poistovesiliitäntä.................................................................................................. 106

Sähköliitäntä ....................................................................................................... 107

Tekniset tiedot ................................................................................................... 108

Vaatimustenmukaisuusvakuutus......................................................................... 109

Kulutusarvot....................................................................................................... 110

Tekstiilien hoito-ohjeet...................................................................................... 113

Asetukset ........................................................................................................... 114

Käyttö / Näyttö ................................................................................................. 114

Kieli  ............................................................................................................. 114

PIN-koodi ....................................................................................................... 114

Muisti.............................................................................................................. 114

Kellonaika....................................................................................................... 114

Äänen-voimakkuus......................................................................................... 114

Näytön kirkkaus.............................................................................................. 115

Lämpötilayksikkö............................................................................................ 115

4

Sisältö

Ohjelman kulku.................................................................................................... 115

TwinDos.......................................................................................................... 115

Likaisuus......................................................................................................... 116

Veden korkeus Vesi plus ................................................................................ 116

Huuht.veden enimm.kork. .............................................................................. 116

Liotusaika ....................................................................................................... 116

Esipesuajan lisäys Puuvilla............................................................................. 117

Hellävarainen.................................................................................................. 117

Pyykin litistymisen esto .................................................................................. 117

Kuivuusasteet................................................................................................. 117

Jäähdytysajan pidennys................................................................................. 118

Verkotus............................................................................................................... 118

Miele@home................................................................................................... 118

Etäkäyttö ........................................................................................................ 119

SmartGrid....................................................................................................... 119

Etäpäivitys ...................................................................................................... 120

Laiteparametrit .................................................................................................... 122

Tekijänoikeudet ja lisenssit ............................................................................. 122

Asennusedellytykset............................................................................................ 122

Alhainen vedenpaine ...................................................................................... 122

Pesuveden jäähdytys ..................................................................................... 122

Lämpötilan alentaminen ................................................................................. 123

Pesu- ja hoitoaineet .......................................................................................... 124

Pesuaineet........................................................................................................... 124

Erikoispesuaineet  ......................................................................................... 125

Tekstiilinhoitoaineet  ...................................................................................... 126

Apuaine  ........................................................................................................ 126

Koneen hoito ....................................................................................................... 126

5

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio­käyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje­tuksen aikana. Pakkaukset on valmis­tettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt­töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier­toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup­piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak­kauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä pois­taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok­sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin­nan ja turvallisuuden kannalta välttä­mättömiä, mutta voivat tavallisen kuiva­tai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa hait­taa terveydelle ja vahingoittaa ympäris­töä. Älä siksi missään tapauksessa hä­vitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajät­teen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaro­mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes­kukseen. Voit myös palauttaa sen ko­dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollis­ten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta. Säilytä käytöstä poistet­tua laitetta lasten ulottumattomissa,
kunnes viet sen keräyspisteeseen.

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje.

Kuivaava pesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen
asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää kuivaavaa
pesukonetta. Se sisältää asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja
huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot
ja kuivaavan pesukoneen rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si­nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja
noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou­dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä kuivaava pesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouk-

sissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.

 Tätä kuivaavaa pesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksien

kaltaisissa ympäristöissä ja vain

- sellaisten tekstiilien pesemiseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan
vesipesu.

- sellaisten tekstiilien kuivaamiseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan
rumpukuivaus.

Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiat­tomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

 Kuivaavaa pesukonetta ei saa käyttää ulkotiloissa.

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään konetta turvallisesti fyysis-

ten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jot­ka ovat kokemattomia ja tietämättömiä koneen toiminnasta, eivät
saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai
opastusta.

Jos kotonasi on lapsia

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kuivaavasta pesukoneesta, jollet

valvo heidän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää kuivaavaa pesukonetta ilman

valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu, miten konetta käytetään
turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita koneen
väärä käyttö voi aiheuttaa.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa kuivaavaa pesukonetta ilman

valvontaa.

 Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat kuivaavan pesukoneen lähei-

syydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä koneella.

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Ennen kuin asennat kuivaavan pesukoneen paikalleen, tarkista et-

tei koneessa ole näkyviä kuljetusvaurioita.
Vahingoittunutta kuivaavaa pesukonetta ei saa asentaa paikalleen ja/
tai ottaa käyttöön.

 Ennen kuin kytket kuivaavan pesukoneen sähköverkkoon, tarkista

ehdottomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus
vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, an­na sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.

 Kuivaavan pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan sil-

loin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun
sähköliitäntään.
Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä.
Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähkölii­tännät.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maa­doittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

 Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroi-

tuspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaa­ran.

 Jätä koneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtäväksi.

Asiattomista korjauksista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaaratilan­teita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa. Takuu ei myöskään enää
korvaa asiattoman korjauksen jälkeen koneessa ilmeneviä vikoja.

 Noudata kappaleiden “Asennus” sekä “Tekniset tiedot” ohjeita.

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Tämä kuivaava pesukone on varustettu erityisvaatimukset (esim.

lämmön-, kosteuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys)
täyttävällä erikoisvalonlähteellä. Tätä valonlähdettä saa käyttää vain
tähän nimenomaiseen tarkoitukseen. Tämä valonlähde ei sovellu
huonetilan valaisuun. Valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Mielen
valtuuttama huoltoliike.
Tässä kuivaavassa pesukoneessa on 1 energiatehokkuusluokkaanG
kuuluva valonlähde.

 Sukopistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös kuivaavan pesu-

koneen asennuksen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköver­kosta.

 Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana kuivaava pe-

sukone täytyy tehdä jännitteettömäksi. Kone on kytketty pois sähkö­verkosta vasta kun:

- pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai

- mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai

- mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta.

 Mielen vesiturvajärjestelmä suojaa kattavasti erilaisilta vesivahin-

kotilanteilta, mikäli noudatat seuraavia ohjeita:

- Tee vesi- ja sähköliitännät asianmukaisesti.

- Jos kuivaavassa pesukoneessa on näkyviä vaurioita, viat on kor­jattava välittömästi ja vialliset osat vaihdettava uusiin.

 Käytettävän vesijohtoveden paineen on oltava vähintään 100kPa

ja se saa olla enintään 1000kPa.

 Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki ase­tetut turvallisuusmääräykset.

 Jos koneen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuutta-

ma huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon.

10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Tätä kuivaavaa pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi

paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on
kielletty).

 Älä tee kuivaavaan pesukoneeseen minkäänlaisia muutostöitä, mi-

käli tällaiset muutokset eivät ole nimenomaan Mielen hyväksymiä.

 Kuivaavan pesukoneen luotettava ja varma toiminta on taattu ai-

noastaan silloin, kun kone on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

 Takuu raukeaa, jos kuivaavaa pesukonetta korjaa joku muu kuin

Mielen valtuuttama huoltoliike.

Asianmukainen käyttö

 Älä sijoita kuivaavaa pesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jääty-

miselle. Pesukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jää­tyessä, ja kylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoi­hin.

 Poista kuivaavan pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet

ennen koneen käyttöönottoa (ks. kappaleen “Asennus” kohta
“Kuljetustukien poisto”). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat
linkousvaiheessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jol­loin se voi vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

 Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään ai-

kaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin,
kun kone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

 Tulvimisvaara! Jos ripustat poistoletkun koukkupään esim. käsien-

pesualtaaseen, kiinnitä koukkupää kunnolla, esimerkiksi vesihanaan,
ettei se työnny ulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja
suihkuta likavettä lattialle. Tarkista myös, että vesi poistuu altaasta
riittävän nopeasti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.

 Huolehdi siitä, ettei koneeseen joudu metalliesineitä (esim. kolikoi-

ta, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurumpua ja

-allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi.

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kuivauksen aikana pyykin seassa ei saa olla pesupalloja yms. an-

nostusvälineitä. Nämä voivat sulaa ja vahingoittaa konetta tai pyyk­kiäsi.

 Korkean lämpötilan aiheuttama palovamman vaara. Luukun lasin

sisäpinnassa sijaitseva metallisuojus on kuivauksen jälkeen erittäin
kuuma. Avaa luukku kokonaan auki kuivauksen jälkeen. Älä koske
metalliseen suojukseen.

 Käytä huuhteluaineita tai vastaavia viimeistelytuotteita vain annos-

tusohjeiden mukaisina määrinä.

 Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpois-

toa. Jos koneeseen on kuitenkin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit
käyttää pesukoneeseen sopivaa kalkinpoistoainetta, joka sisältää
korroosiosuoja-aineita. Tällaista kalkinpoistoainetta voit hankkia
Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen annostus­ja käyttöohjeita.

 Ole varovainen, kun avaat luukun kuumaa höyryä tuottavien toi-

mintojen jälkeen. Koneesta tuleva vesihöyry sekä pesurummun ja
luukun lasin sisäpinnat voivat olla polttavan kuumia. Astu askel taak­sepäin ja odota hetki, kunnes kuumin höyry on haihtunut.

12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Palovaaran välttämiseksi älä kuivaa tekstiilejä, joita

- ei ole pesty.

- ei ole pesty tarpeeksi hyvin ja jotka sisältävät yhä öljy- tai rasvapi­toista likaa tai muita jäämiä (esim. suurkeittiöiden ja kauneushoito­loiden pyykit, joissa on öljy-, rasva-, ihovoide- tai emulsiojäämiä).
Jos tekstiilit eivät ole riittävän puhtaita, on olemassa vaara, että
pyykit syttyvät itsestään, jopa kuivauksen jälkeen ja jopa kuivaa­van pesukoneen ulkopuolella.

- on käsitelty syttyvillä puhdistusaineilla tai jotka sisältävät asetonin,
alkoholin, bensiinin, paloöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineiden,
tärpätin, vahan, vahanpoistoaineen tai muiden kemikaalien jäämiä
(näitä voi olla mm. mopeissa, siivousliinoissa, pesulapuissa jne.).

- sisältävät hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vas­taavia tahroja.

Tällaiset erittäin likaiset tekstiilit on pestävä erityisen huolellisesti:
käytä normaalia enemmän pesuainetta ja valitse mahdollisimman
korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pe­se tekstiilit useampaan kertaan.

 Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä koneellisesti, sillä ne ai-

heuttavat palovaaran:

- tekstiilit, joiden puhdistukseen on käytetty teollisuuskemikaaleja
(esim. kemiallisen pesun puhdistusaineita).

- tekstiilit, jotka sisältävät paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia
muistuttavaa materiaalia. Tällaisia ovat esim. lateksivaahtomuovia
sisältävät tuotteet, suihkuverhot, vesitiiviit tekstiilit, kumipinnoite­tut tuotteet ja vaatteet, vaahtomuovitäytteiset tyynyt.

- topatut tekstiilit, joissa täytettä voi päästä ulos (esim. tyynyt tai
toppatakit). Ulos valunut täyte voi aiheuttaa palovaaran.

13

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Jos käytät värjäysaineita pesukoneessa, niiden on oltava tarkoitet-

tu nimenomaan pesukonekäyttöön. Käytä pesukonetta värjäykseen
vain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Noudata ehdottomasti värjäys­aineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita.

 Värinpoistoaineet eivät sovellu konepesuun, sillä ne sisältävät rik-

kiä, joka voi vahingoittaa pesukonetta.

 Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe,

jolla varmistetaan, ettei pyykin lämpötila kasva niin kuumaksi, että se
voisi vahingoittaa pyykkiä (esim. itsesyttymisen vaaran estämiseksi).
Ohjelma on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen. Ota kaikki
pyykit koneesta heti kuivausohjelman päätyttyä.

 Varoitus: Älä koskaan kytke kuivaavaa pesukonetta pois päältä

ennen kuivausohjelman päättymistä. Voit tyhjentää koneen kesken
kuivausohjelman vain, jos otat pyykit heti pois koneesta ja levität ne
siten, että ne saavat jäähtyä rauhassa.

 Älä liitä tätä kuivaavaa pesukonetta ajastimella tai huippukuormi-

tussuojalla varustettuun tai muulla tavoin ohjattavaan pistorasiaan.
Kuivausohjelman keskeytyminen ennen jäähdytysvaiheen loppumista
aiheuttaa pyykin itsesyttymisvaaran.

 Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolel-

lisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa.

 Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita

(esim. pesubensiiniä) pesukoneessa, koska ne voivat vahingoittaa
pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Tulipalon ja räjähdyk­sen vaara!

 Jos pesuainetta roiskuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi haa-

lealla vedellä. Jos pesuainetta on nielty, ota välittömästi yhteys Myr­kytystietokeskukseen. Vältä pitkäaikaista kosketusta pesuaineen
kanssa, etenkin jos ihosi on herkkä tai vaurioitunut.

14

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kuivaavan pesukoneen enimmäistäyttömäärä on pesussa 8,0kg

ja kuivauksessa 5,0kg (kuivaa pyykkiä). Katso yksittäisten ohjelmien
pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta “Ohjelmanvalintatau­lukko”.

Lisävarusteet

 Käytä vain Mielen alkuperäisiä varusteita. Jos koneeseen asenne-

taan muita osia, sen takuuaika ja tarvittaessa takuu ja/tai tuotevastuu
päättyvät.

 Varmista myös, että lisävarusteena ostamasi Miele-jalusta sopii tä-

hän kuivaavaan pesukoneeseen.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15vuoden toimitusta-

kuun kyseisen kuivaavan pesukonemallin valmistuksen päättymisen
jälkeen.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,
että tätä tuotetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

15

Kuivaavan pesukoneen käyttö

Ohjaustaulu

a

Hipaisupainike
Paluu valikon edelliselle tasolle.

b

Kosketusnäyttö

c

Hipaisupainike Start/Stop

Hipaisupainike Start/Stop käynnistää valitun ohjelman tai pysäyttää käynnissä
olevan ohjelman. Hipaisupainike alkaa vilkkua hitaasti, heti, kun jokin ohjelma
on valmis käynnistettäväksi. Kun ohjelma käynnistetään, hipaisupainike alkaa
palaa tasaisesti.

d

Optinen liitäntä

Tähän liitäntään Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päi­vitystä varten.

e

Painike
Kytkee kuivaavan pesukoneen virran päälle ja pois päältä. Energian säästämi­seksi kuivaavan pesukoneen virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti. Tämä
tapahtuu 15minuuttia ohjelman päättymisen/pöyhintävaiheen jälkeen tai kun
olet kytkenyt koneen virran päälle, mutta et ole käyttänyt sitä.

Kosketusnäyttö ja hipaisupainikkeet

Hipaisupainikkeet ja Start/Stop sekä kosketusnäytössä näkyvät painikkeet rea­goivat sormen kosketukseen.

Terävät esineet, kuten kynät voivat naarmuttaa kosketusnäyttöä.
Käytä kosketusnäyttöä pelkästään sormilla.

16

Kuivaavan pesukoneen käyttö

 11:02

  



Pesu Kuivaus Pesu +

Kuivaus

Ohje

 11:02

  



Suosikit MobileStart

Ohje

Pesu-/kuivaus

vinkkejä

 11:02

 



Hoito Asetukset

Ohje

Päävalikko

Kun kytket kuivaavan pesukoneen pääl­le, näyttöön ilmestyy päävalikko.

Päävalikosta pääset kaikkiin tärkeisiin
alavalikoihin.

Voit aina palata päävalikkoon kosket­tamalla hipaisupainiketta. Tekemäsi
asetukset eivät tällöin tallennu muis­tiin.

 Pesu

Tästä voit valita erilaisia pesuohjelmia.

 Kuivaus

Tästä voit valita erilaisia kuivausohjel­mia.

 Pesu + Kuivaus

Tästä voit valita ohjelmia, jotka pesevät
ja kuivaavat pyykin keskeytyksettä.

Pyyhkäisemällä näyttöä pääset päävali­kon seuraaville sivuille.

tai

 Suosikit

Voit tallentaa jopa 12 omiin tarpeisiisi
sopeutettua pesuohjelmaa (ks. kappale
“Suosikkiohjelmat”).

 MobileStart

MobileStart-toiminnon avulla voit ohjata

kuivaavaa pesukonettasi Miele@mobile­sovelluksella.

Asetuksen Etäkäyttö täytyy olla kytket­tynä päälle.

Kosketa hipaisupainiketta MobileStart ja
noudata näytön ohjeita.

 Pesu-/kuivaus vinkkejä

Pesu- ja kuivausvinkkejä -valikko opas­taa sinua askel askeleelta sopivimman
pesu- ja kuivausohjelman valintaan (ks.
kappale “Pesu- ja Kuivausvinkkejä”).

17

Kuivaavan pesukoneen käyttö

 11:02











2:09

2:29

1:39

0:49h

h h

h

Puuvilla

ECO 40-60

QuickPower

Siliävät kuidut

Pesu

Ohje

 Hoito

Hoito-valikosta löydät TwinDos-järjestel-

män puhdistusohjelman sekä ohjelmat

Nukan huuhtelu ja Koneen puhdistus (ks.

kappale “Puhdistus ja hoito”).

 Asetukset

Asetukset-valikon avulla voit muuttaa

kuivaavan pesukoneen elektroniikan toi­mintaa haluamallasi tavalla (ks. kappale
“Asetukset”).

Esimerkkejä näytön käytöstä

Valikkoluettelot

Pesu-valikko (voit valita vain yhden
vaihtoehdon)

Voit selata valikkoja oikealle tai vasem­malle pyyhkäisemällä näyttöä. Aseta
sormesi kosketusnäytölle ja liikuta sitä
haluamaasi suuntaan.

Oranssista vierityspalkista näet, että
vaihtoehtoja on vielä lisää.

Kun haluat valita jonkin pesuohjelman,
kosketa kyseisen ohjelman nimeä.

Näyttöön tulee kyseisen ohjelman pe­rusvalikko.

18

Kuivaavan pesukoneen käyttö

 11:02

Quick

Liotus

Vesi plus

Lisähuuhtelu









Lisävalinnat



OK

12 00

11 59
10 58

13 01

14 02

Kellonaika

OK

Lisävalinnat-valikko (voit valita useita
vaihtoehtoja)

Voit selata valikkoja oikealle tai vasem­malle pyyhkäisemällä näyttöä. Aseta
sormesi kosketusnäytölle ja liikuta sitä
haluamaasi suuntaan.

Oranssista vierityspalkista näet, että
vaihtoehtoja on vielä lisää.

Valitse ohjelmaan yksi tai useampia lisä­toimintoja koskettamalla niiden hipaisu­painikkeita Lisävalinnat-valikossa.

Valittuina olevat lisätoiminnot muuttuvat
oranssiksi.

Lukuarvojen asettaminen

Joissakin valikoissa valittavanasi on lu­kuarvoja.

Syötä numerot pyyhkäisemällä näyttöä
ylös- tai alaspäin. Aseta sormesi muu­tettavan numeron päälle ja liikuta sor­mea haluamaasi suuntaan. Vahvista
syöttämäsi lukuarvo koskettamalla hi­paisupainikettaOK.

Vinkki: Koskettamalla numeroja lyhyesti
saat näkyviin numeronäppäimistön. Kun
olet syöttänyt kelvollisen arvon, hipaisu­painikeOK muuttuu vihreäksi.

Jos haluat kumota jonkin lisätoiminnon
valinnan, kosketa kyseisen lisätoimin­non hipaisupainiketta uudelleen.

Ota valitsemasi lisätoiminnot käyttöön
hipaisupainikkeella OK.

19

Kuivaavan pesukoneen käyttö

 11:02

40 °C 1600



1:57

Puuvilla

h

Pesu

Lämpötila Linkousnopeus

TwinDos Lisävalinnat

ei valittuei valittu

 Ajastin  Tallennus











r/min

Vetovalikko

Vetovalikosta saat näkyviin erilaisia tie­toja, kuten pesuohjelman tiedot.

Kosketa näytön yläreunaa keskeltä ja
vedä sormeasi näyttöä pitkin alas.

Ohjeiden hakeminen näyttöön

Päävalikossa ja ohjelmanvalintavalikois­sa näytön alarivillä näkyy Ohje.

 Kosketa hipaisupainiketta Ohje, niin

saat ohjeen näyttöön.

 Kosketa hipaisupainiketta sulje, kun

haluat palata edelliseen näyttöön.

Koneen käyttö

Tällä kuivaavalla pesukoneella voit:

- pestä pyykkiä

täyttömäärä (vaihtelee ohjelmittain)
enint. 8,0kg.

- kuivata pyykkiä

täyttömäärä (vaihtelee ohjelmittain)
enint. 5,0kg.

tai

- pestä ja kuivata pyykin ilman kes-

keytystä

täyttömäärä (vaihtelee ohjelmittain)
enint. 5,0kg.

Valikon tasolta poistuminen

 Kosketa hipaisupainiketta , kun ha-

luat palata valikon edelliselle tasolle.

Tekemäsi valinnat, joita et vielä vahvis­tanut valitsemalla OK, eivät tallennu.

20

Ensimmäinen käyttökerta

 Väärän asennuksen ja väärin teh-

tyjen liitäntöjen aiheuttama vahinko­jen vaara.

Kuivaavan pesukoneen vääränlainen
asennus ja väärin tehdyt liitännät ai­heuttavat vakavien esinevahinkojen
vaaran.

Noudata kappaleen “Asennus” ohjei­ta.

Tälle kuivaavalle pesukoneelle on tehty
täydellinen toimintojen testaus tehtaal­la, siksi pesurumpuun saattaa olla jää­nyt hieman vettä.

Suojakelmujen ja mainostarro­jen poisto

 Poista:

- luukun suojakelmu (jos koneessa sel­lainen on).

- kaikki mainostarrat (jos sellaisia on)
koneen etupuolelta ja päältä.

Poista pesuainepatruunat ja koukkupää pesurummusta

Rummussa on kaksi pesuainepatruunaa
pesuaineen automaattista annostusta
varten ja koukkupää poistoletkua var­ten.

 Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku

auki.

 Poista molemmat patruunat ja kouk-

kupää pesurummusta.

Älä missään tapauksessa irrota tarro­ja, jotka näkyvät vasta kun luukku on
auki (esim. arvokilpi).

 Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

21

Ensimmäinen käyttökerta

Miele@home

Kuivaavassa pesukoneessasi on si­säänrakennettu WLAN-moduuli.

Sen käyttöä varten tarvitset:

- WLAN-verkon

- Miele@mobile-sovelluksen

- Miele käyttäjätilin. Voit luoda käyttäjä­tilin Miele@mobile-sovelluksella.

Miele@mobile-sovellus opastaa sinua
yhteyden muodostamisessa kuivaavan
pesukoneesi ja kotisi WLAN-verkon vä­lille.

Kun olet liittänyt kuivaavan pesukoneesi
WLAN-verkkoon, voit suorittaa sovel­luksella mm. seuraavia toimintoja:

- Käyttää kuivaavaa pesukonetta etä­ohjauksella.

- Saada tietoa kuivaavan pesukoneen
senhetkisestä toimintatilasta.

- Saada tietoa kuivaavan pesukoneen
ohjelmankulusta.

WLAN-verkkoon liittäminen lisää kui­vaavan pesukoneen energiankulutusta,
myös silloin, kun koneen virta on kytket­ty pois päältä.

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalu­eella monien muiden laitteiden (kuten
mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien
lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa het­kellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden kat­keamisen kokonaan. Siksi emme voi
taata, että järjestelmän tarjoamat toi­minnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti
käytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujen
saatavuus vaikuttaa Miele@mobile-so­velluksen käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissa
kaikissa maissa.

Lisätietoja palvelun käytettävyydestä
löydät internetsivuiltamme
www.miele.com.

Miele@mobile-sovellus

Voit ladata Miele@mobile-sovelluksen il­maiseksi Apple App Storesta® tai Goo-

gle Play Storesta™.

Varmista, että WLAN-verkon signaa­linvoimakkuus on riittävä kuivaavan
pesukoneen sijoituspaikassa.

22

Ensimmäinen käyttökerta

Kieli

OK

dansk

deutsch

english (AU)

english (CA)

english (GB)

english (US)

ohita

jatka

Asennetaanko "Miele@home"?



WPS

APP

Mitä yhdistämistapaa haluat

käyttää?



Kuivaavan pesukoneen virran kytkeminen päälle

 Paina painiketta.
Näyttöön ilmestyy tervehdysteksti.
Näyttöruutu opastaa sinut läpi käyt-

töönoton 6:n vaiheen.

1. Näytön kielen valinta

Näyttöön ilmestyy viesti, joka kehottaa
sinua valitsemaan kielen. Voit halutes­sasi vaihtaa kieltä Asetukset-valikosta
milloin vain.

 Selaa valikkoa oikealle tai vasemmal-

le, kunnes haluamasi kieli tulee näky­viin.

2. Valmistelut Miele@home­käyttöä varten

 Jos haluat asentaa Miele@homen nyt,

kosketa hipaisupainiketta jatka.

Vinkki: Jos haluat suorittaa asennuksen
myöhemmin, kosketa hipaisupainiketta

ohita. Näyttöön tulee ilmoitus:

 Asennus myöhemmin kohdasta "Asetuk-

set / "Miele@home" mahdollinen.

Vahvista hipaisupainikkeellaOK.

Yhteydenmuodostustavan valinta

 Kosketa haluamasi kielen hipaisupai-

niketta.

Valitsemasi kieli näkyy oranssina ja
näyttö siirtyy seuraavaan asetukseen.

 Valitse haluamasi yhteydenmuodos-

tamistapa.

Näyttöruutu ja Miele@mobile-sovellus
opastavat sinua yhteyden muodostami­sen seuraavissa vaiheissa.

23

Ensimmäinen käyttökerta

12 00

11 59
10 58

13 01

14 02

Kellonaika

OK

3. Kellonajan näyttötavan valin­ta

Voit valita kellonajan näyttötavaksi joko
24 tai 12tunnin kellon.

 Valitse haluamasi näyttötapa ja vah-

vista se hipaisupainikkeellaOK.

Näyttö siirtyy kellonajan asettamiseen.

Kellonajan asettaminen

Tämä asetus tulee näkyviin vain, jos et
vielä ole yhdistänyt kuivaavaa pesuko­netta WLAN-kotiverkkoon. Kun kone
yhdistetään WLAN-verkkoon, kellonai­ka asentuu automaattisesti.

 Poista kuljetustuet ja noudata käyttöoh-

jeen turvallisuusja käyttöönottoohjeita.

 Kun olet poistanut kuljetustuet, kuit-

taa ilmoitus hipaisupainikkeellaOK.

Näyttö siirtyy seuraavaan asetukseen.

 Aseta sormesi muutettavan numeron

päälle ja liikuta sormea haluamaasi
suuntaan.

 Vahvista hipaisupainikkeellaOK.

4. Kuljetustuen irrotus

 Poistamatta jäävien kuljetustu-

kien aiheuttama vaurioiden vaara.
Paikalleen unohtuneet kuljetustuet

voivat aiheuttaa vahinkoa kuivaavalle
pesukoneelle ja lähellä oleville kalus­teille/laitteille.

Poista kuljetustuet kappaleen “Asen­nus” ohjeiden mukaisesti.

Näyttöruutuun tulee ilmoitus:

24

Ensimmäinen käyttökerta

ohita

jatka

Asennetaanko "TwinDos"?



Ei pesuainetta

Pesuaine lokeroon 

Miele

UltraPhase 1

valkopesuaine

Kirjopesuaine

hienopesu-

aine

hieno-/

villapesuaine

OK

11:02

58

57
56

59

60

Annostelu lokeroon 

ml

OK

11:02

5. TwinDos-järjestelmän käyt­töönotto

 Kosketa hipaisupainiketta jatka, jos

haluat ottaa TwinDos-järjestelmän
käyttöön heti.

Vinkki: Jos haluat suorittaa asennuksen
myöhemmin, kosketa hipaisupainiketta

ohita. Näyttöön tulee ilmoitus:

Asennus myöhemmin kohdasta "Asetuk-

set" / "TwinDos" mahdollinen

Kuittaa se hipaisupainikkeellaOK.

Lokeron  asetusten tekeminen

Seuraavassa kerrotaan, miten teet Miele
UltraPhase1- ja Miele UltraPhase2 ­asetukset. Muiden pesuaineiden ase­tukset tehdään samalla tavalla.

Näyttöruutuun tulee ilmoitus:
 Noudata käyttämäsi pesuaineen annoste-

lusuositusta normaalilikaiselle pyykille. Huo­mioi vedenkovuus.

UltraPhase1:n annostusmäärä on
asetettu kovuusalueen  (kovuus-
alueII) mukaiseksi.

 Vahvista esiasetettu arvo hipaisupai-

nikkeellaOK tai muuta arvoa.

UltraPhase1

 KovuusalueI 46ml
 KovuusalueII 58ml
 KovuusalueIII 70ml

Näyttöruutuun tulee:
 Aseta  paikalleen

 Kosketa hipaisupainiketta Miele

UltraPhase 1.

25

Ensimmäinen käyttökerta

 Irrota suojafolio pesuainepatruunasta.

 Vedä TwinDos-lokerikon luukku auki.

 Työnnä pesuainepatruuna

UltraPhase1 lokeroon1 niin, että se
napsahtaa paikalleen.

Näyttöruutuun tulee ilmoitus:
 Määritä UltraPhase 2 asetukset

26

Lokeron  asetusten tekeminen

45

44
43

46

47

Annostelu lokeroon 

ml

OK

11:02

UltraPhase2:n annostusmäärä on
asetettu kovuusalueen  (kovuus-
alueII) mukaiseksi.

 Vahvista esiasetettu arvo hipaisupai-

nikkeellaOK tai muuta arvoa.

UltraPhase2

 KovuusalueI 36ml
 KovuusalueII 45ml
 KovuusalueIII 54ml

Näyttöruutuun tulee:
 Aseta  paikalleen

Ensimmäinen käyttökerta

 Työnnä pesuainepatruuna

UltraPhase2 lokeroon2 niin, että se
napsahtaa paikalleen.

Näyttöruutuun tulee ilmoitus:
 "TwinDos" on asennettu. Korjauksia voi

suorittaa kohdasta Asetukset / "TwinDos"

 Vahvista hipaisupainikkeellaOK.
 Sulje TwinDos-lokeron luukku.

Näyttö vaihtuu kalibrointiohjelmaan.

 Irrota suojafolio pesuainepatruunasta.

27

Ensimmäinen käyttökerta

 11:02

90 °C 1600



1:57

Puuvilla

h

Pesu

Lämpötila Linkousnopeus

TwinDos Lisävalinnat

ei valittuvalko

 Ajastin  Tallennus

r/min

6. Kalibrointiohjelman käynnis­täminen

Jotta kuivaavan pesukoneen veden- ja
sähkönkulutus olisi optimaalinen ja pe­su- ja kuivaustulos paras mahdollinen,
kone on kalibroitava ennen käyttöön­ottoa.

Käynnistä tätä varten ohjelma Puuvilla
ilman pestävää pyykkiä.

Voit käynnistää toisen ohjelman vasta
kalibroinnin jälkeen.

Näyttöruutuun tulee ilmoitus:
 Avaa vesihana ja käynnistä 90°C Puuvilla-

ohjelma ilman pyykkiä

 Vahvista hipaisupainikkeellaOK.
Näyttöön tulee ohjelman Puuvilla perus-

valikko.

 Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku

auki.

Vinkki: Jätä luukku raolleen, jotta rum­pu saa kuivua.

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta

pois päältä painikkeella.

 Avaa vesihana.
 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.

Kuivaavan pesukoneen kalibrointi käyn­nistyy. Se kestää noin 2tuntia.

Toiminnon päätyttyä näyttöruutuun tu­lee ilmoitus:

Käyttöönotto suoritettu

28

Luontoa säästävää pyykinpesua ja kuivausta

Energian- ja vedenkulutus

- Käytä hyväksesi kunkin pesuohjelman
enimmäistäyttömäärä. Tällöin pesuko­ne kuluttaa vähiten vettä ja energiaa
suhteessa pestävän pyykin määrään.

- Energian- ja vedenkulutuksen suh­teen tehokkaimpien ohjelmien ohjel­ma-ajat ovat yleensä tavallista pitem­piä. Pidentämällä ohjelma-aikaa voi­daan saavuttaa samanlainen pesutu­los jo alemmissa pesulämpötiloissa.
Esimerkiksi ohjelman ECO 40-60 oh­jelma-aika on pitempi kuin ohjelman

Puuvilla 40°C tai 60°C. Ohjelma
ECO 40-60 on kuitenkin energian- ja

vedenkulutukseltaan tehokkaampi.

- Pese pienet, vain vähän likaiset pyyk­kimäärät ohjelmalla Pika 20.

- Nykyaikaisilla pesuaineilla pyykki
puhdistuu myös alhaisissa lämpöti­loissa (esim. 20°C). Käyttämällä al­haisia lämpötiloja säästät energiaa.

- Jotta kuivaava pesukone pysyisi puh­taana sisältä, suosittelemme että pe­set silloin tällöin koneellisen pyykkiä
vähintään 60°C:n lämpötilassa. Kui­vaavan pesukoneen näyttöruutuun tu­lee tästä muistutukseksi ilmoitus Hy-

gienia Info: Valitse "Hoito" ja käynnistä oh­jelma "Koneen puhdistus".

Pesuaine

- Hyödynnä automaattisen pesuaine­annostuksen tarkkaa annostusta.

- Annostele pesuaine pyykin likaisuu­den mukaan.

- Käytä pesuainetta enintään sen ver­ran kuin pesuainepakkauksessa ole­vassa annostusohjeessa neuvotaan.

Kun kuivaat pyykin koneessa

Linkoa pyykki mahdollisimman suurella
linkousnopeudella, niin pyykin kuivaus
kuluttaa mahdollisimman vähän ener­giaa.

29

PESU

1. Pyykin esivalmistelu

 Tyhjennä taskut.

 Ylimääräisten esineiden aiheutta-

ma vaurioiden vaara.
Neulat, kolikot, klemmarit yms. voivat

vahingoittaa tekstiilejä sekä konetta.
Tarkista ennen pesua, ettei pyykeissä

ole mitään ylimääräisiä esineitä.

Lajittele pyykki

 Lajittele pyykki värin sekä vaatteissa

olevien hoito-ohjeiden (sijaitsevat
yleensä vaatteen kauluksessa tai si­vusaumassa) mukaan.

Vinkki: Tummat tekstiilit ovat usein vä­riä päästäviä, joten ne voivat värjätä
vaaleita tekstiilejä. Pese siksi tummat ja
vaaleat vaatteet mieluiten erikseen.

Tahrojen esikäsittely

 Poista tekstiilien tahrat ennen pesua

mahdollisimman tuoreina. Painele
tahroja väriä päästämättömällä kan­kaalla tai sienellä. Älä hankaa.

Vinkki: Esikäsittele hankalat tahrat (ku­ten veri, kananmuna, kahvi, tee yms.)
tahranpoistoaineella tai pienellä määräl­lä nestemäistä pesuainetta ennen pe­sua. Kysy hankalissa tapauksissa neu­voja pesuainevalmistajan asiakaspalve­lusta.

 Liuottimia sisältävien puhdistus-

aineiden aiheuttama vaurioiden vaa­ra.

Pesubensiini, tahranpoistoaineet
yms. voivat vahingoittaa muovisia
osia.

Varo etteivät tällaiset aineet joudu
kosketuksiin muovisten osien kans­sa.

 Liuottimia sisältävien puhdistus-

aineiden aiheuttama räjähdysvaara.
Liuottimia sisältävien pesuaineiden

käytön yhteydessä voi muodostua
räjähtäviä kaasuja.

Älä käytä kuivaavassa pesukoneessa
liuottimia sisältäviä pesuaineita.

Yleisiä neuvoja

- Verhot: irrota ripustimet ja kannatti­met tai kääri ne erillisen kankaan si­sään.

- Pese kaarituelliset rintaliivit pesupus­sissa.

- Sulje tarrat, vetoketjut, hakaset ja leh­tiäiset ennen pesua.

- Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussi­lakanat, jottei niiden sisään pääse
muuta pyykkiä.

30

Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joi­den hoito-ohjeessa on vesipesu kiel-

letty (merkintä).

PESU

 11:02











2:09

2:29

1:39

0:49h

h h

h

Puuvilla

ECO 40-60

QuickPower

Siliävät kuidut

Pesu

Ohje

 11:02

40 °C 1600



2:29

Puuvilla

h

Pesu

Lämpötila Linkousnopeus

TwinDos Lisävalinnat

ei valittuKirjo

 Ajastin  Tallennus

r/min



2. Ohjelman valinta

Kuivaavan pesukoneen virran kytke­minen päälle

 Paina painiketta.
Rummun sisävalo syttyy.

Rummun valaisin sammuu automaatti­sesti muutaman minuutin kuluttua.

Vinkki: Jos haluat kytkeä rummun valai­simen uudelleen päälle, avaa vetovalik­ko ja kosketa hipaisupainiketta.

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

Ohjelman valinta

 Kosketa hipaisupainiketta Pesu.

Voit valita ohjelman kolmella eri taval­la:

- tallennetuista suosikkiohjelmista

- pesu/-kuivausvinkeistä

- Mielen MobileStart-toiminnolla

 Selaa valikkoa oikealle, kunnes halua-

masi ohjelma tulee näkyviin.

 Kosketa ohjelman hipaisupainiketta.
Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.

31

PESU

3. Ohjelma-asetusten valinta

Lämpötilan valinta

Voit aina muuttaa ohjelmaan esiasetet­tua lämpötilaa.

Kuivaavassa pesukoneessa saavutetut
lämpötilat voivat poiketa valitusta. Opti­maalinen pesutulos saavutetaan sopi­valla energiankulutuksen ja pesuajan
yhdistelmällä.

 Kosketa hipaisupainiketta Lämpötila.
 Valitse haluamasi lämpötila.

Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.

Linkousnopeuden valinta

Voit muuttaa ohjelmaan esiasetettua
linkousnopeutta.

 Kosketa hipaisupainiketta Linkousno-

peus.

 Valitse haluamasi linkousnopeus.

 Jos olet pesemässä valkoista pyyk-

kiä, valitse valko, ja jos olet pesemäs­sä kirjavaa pyykkiä, valitse Kirjo.

Tätä valintaa ei tarvitse tehdä silloin,
kun käytät muita pesuaineita.

 Valitse lokero tai .
Vinkki: Näyttöön tulevat vain valitussa

ohjelmassa sallitut pesuaineet.

3. Pyykin likaisuusasteen valinta

Näyttö siirtyy likaisuusasteen valintaan.
 Valitse vähän likaantunut, normaali tai

erittäin likainen.

 Vahvista valintasi hipaisupainikkeel-

laOK.

TwinDos on nyt käytössä.
Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.
Tarkempia tietoja löydät kappaleen

“5.Pesuaineen annostus” kohdasta
“TwinDos”.

Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.

TwinDos-annostuksen ottaminen käyttöön

TwinDos-annostus on automaattisesti
käytössä kaikissa ohjelmissa, jossa an­nostus on mahdollista.

1. TwinDos-toiminnon kytkeminen pois päältä tai päälle

 Kosketa hipaisupainiketta TwinDos ja

valitse pois päältä tai päällä.

2. Pesuaineen valinta

Kun käytössä on Miele 2-vaihejärjestel­mä, sinun on ilmoitettava koneelle pes­tävän pyykin värikoostumus.

32

PESU

Lisätoimintojen valinta

Voit täydentää ohjelmia valitsemalla
niihin erilaisia lisätoimintoja.

 Kosketa hipaisupainikettaLisävalinnat.
 Valitse yksi tai useampia lisätoiminto-

ja.

Kaikkia lisätoimintoja ei voi yhdistää
keskenään. Yhdistettäviksi soveltu­mattomat lisätoiminnot muuttuvat näy­tössä tummiksi ja niitä ei voi valita.

 Vahvista hipaisupainikkeellaOK.
Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.
Tarkempia tietoja löydät kappaleen “Pe-

su” kohdasta “Lisätoiminnot”.

Cap-annostuksen ottaminen käyt­töön

Voit valita ohjelmaan Cap-annostuk­sen.

 Kosketa hipaisupainikettaCapDosing.

 Kosketa hipaisupainiketta Tahrat.
 Valitse pestävän pyykin tahratyypit lu-

ettelosta.

 Vahvista valintasi hipaisupainikkeel-

laOK.

Joidenkin tahrojen kohdalla näytössä
näkyy hyödyllisiä tietoiskuja.

 Kuittaa tietoiskut hipaisupainikkeel-

laOK.

Näyttöön tulee perusvalikko.

 Ajastin

Ajastimen avulla voit määrittää etukä­teen ohjelman päättymis- tai alkamis­ajan.

Tarkempia tietoja löydät kappaleesta
“Ajastus/SmartStart”.

Näytössä näkyvät kaikki Cap-kapselila­jit, joita voit käyttää tässä ohjelmassa.

 Valitse haluamasi Cap-kapselilaji.
Cap-annostus on nyt otettu käyttöön.
Näyttöön tulee perusvalikko.
Tarkempia tietoja löydät kappaleen

“5.Pesuaineen annostus” kohdasta
“Cap-annostus”.

Tahrojen valinta

Tahraisen pyykin tehokasta puhdistus­ta varten voit valita monenlaisista tah­ratyypeistä. Tämä toiminto sopeuttaa
pesuohjelman tahratyyppiä vastaavak­si.

33

PESU

4. Pyykin laittaminen konee­seen

Luukun avaaminen

 Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku

auki.

Varmista ennen pyykin laittamista
rumpuun, ettei siellä ole lemmikki­eläimiä tai vieraita esineitä.

 Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne

ilmavasti pesurumpuun.

Luukun sulkeminen

 Varmista, ettei täyttöluukun ja luukun

tiivisterenkaan väliin jää mitään.

Erikokoiset tekstiilit parantavat pesutu­losta ja linkous on tasaisempaa.

Kun käytät hyväksesi kunkin pesuoh­jelman enimmäistäyttömäärän, pesu­koneen käyttö on veden- ja energian­kulutukseltaan kaikkein taloudellisinta.
Muista kuitenkin, että liian täyteen ah­dettu kone ei pese puhtaaksi, ja lisäksi
tekstiilit rypistyvät helposti.

Vinkki: Vetovalikosta näet valitsemasi
ohjelman enimmäistäyttömäärän.

34

 Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

PESU

5. Pesuaineen annostus

Voit käyttää pesuaineen annostukseen
TwinDos-annostusta, pesuaineloke­roita tai Cap-annostusta.

 TwinDos

Tässä kuivaavassa pesukoneessa on
TwinDos-annostusjärjestelmä.

TwinDos on otettava käyttöön, ks.
kappale “Ensimmäinen käyttökerta”.

UltraPhase1:n ja UltraPhase2:n toi­mintaperiaate

UltraPhase1 on nestemäinen pesuaine,
joka poistaa lian ja yleisimmät tahrat.
UltraPhase2 on valkaisuaine, joka pois­taa vaikeimmat tahrat. Pesukone annos­telee aineita pesuprosessin eri vaiheissa
niin, että saavutetaan paras mahdolli­nen pesutulos. UltraPhase1 ja
UltraPhase2 pesevät puhtaaksi niin val­koisen kuin värillisenkin pyykin. Kerta­käyttöisiä UltraPhase1- ja UltraPhase2

-pesuainepatruunoja voit ostaa Mielen
verkkokaupasta (shop.miele.fi) tai
Miele-kauppiailtasi.

TwinDos-annostuksen muuttaminen

Voit muuttaa pyykin ehdotettua väri­koostumusta.

 Kosketa hipaisupainiketta TwinDos ja

valitse haluamasi värikoostumus.

TwinDos-annostuksen ottaminen pois käytöstä

 Kosketa hipaisupainiketta TwinDos.
 Kosketa hipaisupainiketta pois päältä.

Pesuainepatruunoiden vaihto

Varmista, että kuivaavan pesukoneen
virta on päällä, ennen kuin ryhdyt vaih­tamaan pesuainepatruunoja. Vain tällöin
laskuri nollautuu ja täyttömäärän osoitin
toimii oikein.

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta

päälle.

TwinDos-annostuksen ottaminen käyttöön

TwinDos-annostus on automaattisesti
käytössä kaikissa ohjelmissa, jossa an­nostus on mahdollista.

Vinkki: Pesuaineiden annostusmäärät
on esiasetettu. Jos koneeseen muodos­tuu liikaa vaahtoa, voit pienentää an­nostusmäärää valikossa Asetukset,
Ohjelman kulku, TwinDos.

 Paina pesuainepatruunan yläpuolella

olevaa keltaista painiketta.

Lukitus avautuu.
 Ota tyhjä pesuainepatruuna pois lo-

kerosta.

 Työnnä uusi pesuainepatruuna loke-

roon.

35

PESU

Pyykin likaisuusasteen valinta

Voit valita kolmestalikaisuusasteesta:

-  vähän likaantunut

Ei näkyvää likaa eikä tahroja

-  normaali
Näkyvää likaa ja/tai pieniä, helposti
irtoavia tahroja

-  erittäin likainen
Näkyvää likaa ja/tai selvästi näkyviä
tahroja

TwinDos-järjestelmän normaalisti an­nostelema pesuainemäärä sekä koneen
huuhteluissa käyttämän veden määrä
on asetettu likausuusasteen  normaali
mukaan.

 Jos haluat valita jonkin muun likai-

suusasteen, kosketa hipaisupainiketta

TwinDos.

Kone sopeuttaa pesuaineen annostus­määrän ja huuhteluveden määrän aset­tamasi likaisuusasteen mukaiseksi.

Tahranpoistoaineiden lisäys

Jos haluat lisäksi käyttää erityisiä tah­ranpoistoaineita, voit tehdä sen jollakin
seuraavista tavoista:

- Cap Boosterin käyttö ja Cap-annos­tuksen käyttöönotto

- Annostele tahranpoistoainetta perin­teisen pesuainekotelon lokeroon .

Kaikissa ohjelmissa ei voi valita likai­suusastetta. Sellaiset ohjelmat on tar­koitettu vain vähän likaiselle pyykille.

36

PESU

 Pesuainekotelo

Voit käyttää kaikkia konepesuun kotita­louksissa tarkoitettuja pesuaineita. Nou­data pesuainepakkauksen käyttö- ja an­nostusohjeita.

Varmista, että TwinDos-annostus on
otettu pois käytöstä.

Pesuainekotelon täyttö

 Vedä pesuainekotelo ulos ja kaada

pesuaineita pesuainelokeroihin.

Nestemäiset pesuaineet ja lisätoimin­to Esipesu

Kun olet valinnut lisätoiminnon Esipesu,
et voi käyttää varsinaiseen pesuun nes­temäisiä pesuaineita.

Käytä varsinaiseen pesuun tällöin jau­hemaista pesuainetta.

Pesuainetablettien annostelu

Laita pesuainetabletit aina pyykin kans­sa suoraan pesurumpuun. Niitä ei saa
laittaa pesuainelokeroon.

 Pesuaine esipesua varten
 Pesuaine varsinaista pesua ja lio-

tusta varten

Huuhtelu- tai viimeistelyaine, nes-

temäinen tärkki tai Cap

37

PESU

Huuhteluaineen annostelu

 Annostele huuhteluainetta, viimeiste-

lyainetta tai tärkkiä lokeroon . Täytä

lokero enintään maksimitäyttöra­jaan saakka.

Annostelemasi aine huuhtoutuu loke­rosta automaattisesti viimeiseen huuh­teluveteen. Lokeroon  jää pesun jäl­keen tilkka vettä.

Jos käytät usein nestemäistä tärkkiä,
puhdista pesuainekotelo tavallista
useammin, varsinkin sen imuputki.

Vinkkejä annostukseen

Annostele pesuaine pyykin likaisuuden
ja määrän mukaan. Jos et täytä konetta
täyteen, vähennä pesuaineen määrää
vastaavasti (n.¹⁄₃vähemmän pesuainet­ta, kun kone on vain puoliksi täynnä).

Jos annostelet liian vähän pesuainet­ta:

- pyykki jää likaiseksi ja muuttuu ajan
mittaan harmaaksi ja kovaksi.

- kuivaavaan pesukoneeseen muodos­tuu helpommin hometta.

- rasvainen lika ei lähde pyykistä koko­naan.

- pesukoneen lämpövastuksiin kertyy
helpommin kalkkia.

Jos annostelet liikaa pesuainetta:

- pesu-, huuhtelu- ja linkoustulos heik­kenevät.

- vettä kuluu enemmän (automaattises­ti päälle kytkeytyvän ylimääräisen
huuhtelun vuoksi).

38

- ympäristö kuormittuu tavallista enem­män.

Lisätietoa pesuaineista ja niiden annos­tamisesta löydät kappaleen “Pesu” koh­dasta “Pesuaineet”.

PESU

 Cap-annostus

Jos olet valinnut ohjelman asetuksista
vaihtoehdon CapDosing, pesukone an­nostelee pesuaineen tähän ohjelmaan
Cap-kapselista.

Voit käyttää pesuohjelmissa vain yhtä
Cap-kapselia kerrallaan.

Saatavana on kolmenlaisia Cap-kapse­leita, jotka sisältävät eri aineita:

 = Tekstiilinhoitoaineet (esim.

huuhtelu- tai kyllästysaine)

 = Apuaineet (esim. pesuaineen

tehostusaine)

 = Pesuaine (vain varsinaista pe-

sua varten)

Yksi Cap-kapseli sisältää aina oikean
määrän ainetta yhtä käyttökertaa var­ten.

Voit hankkia Cap-kapseleita Mielen
verkkokaupasta (shop.miele.fi), Miele­huoltoliikkeestä tai Miele-kauppiaaltasi.

Cap-kapselin asettaminen paikalleen

 Avaa pesuainekotelo.

 Avaa lokeron / kansi.

 Terveydelle haitallista joutues-

saan iholle tai nieltynä.
Cap-kapselit sisältävät aineita, jotka

saattavat nieltyinä tai iholle joutues­saan olla terveydelle haitallisia.

Muista säilyttää Cap-kapselit lasten
ulottumattomissa.

 Paina Cap-kapseli tiiviisti paikalleen.

39

PESU

 Sulje kansi ja paina se lujasti kiinni.
 Työnnä pesuainekotelo takaisin pesu-

koneeseen.

Cap-kapseli avautuu, kun asennat
sen paikalleen pesuainekoteloon. Jos
otat Cap-kapselin käyttämättömänä
pois pesuainekotelosta, pesuainetta
voi päästä vuotamaan.

Hävitä Cap-kapseli, älä käytä sitä uu­delleen.

 Irrota tyhjä Cap-kapseli ohjelman

päätyttyä.

Teknisistä syistä Cap-kapseliin jää hiu­kan vettä käytön jälkeen.

Käyttämäsi Cap-kapselin sisältö annos­tuu pesuohjelman aikana oikeaan ohjel­mavaiheeseen automaattisesti.

Kun käytät Cap-annostusta, huuhte­luainelokeron  vedentulo on varattu
pelkästään Cap-kapselille.

Kun käytät Cap-annostusta, älä laita
mitään muuta huuhteluainetta loke­roon.

40

PESU

 11:02

2:25



Puuvilla

h

Pesu

Pesu

Aikaa jälj.

Pyykin lisäys





6. Ohjelman käynnistys

Voit käynnistää ohjelman, kun hipaisu­painike Start/Stop palaa sykkien.

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.
Koneen luukku lukittuu ja pesuohjelma

käynnistyy.
Näyttöruudussa näkyy ohjelman sen-

hetkinen tila.

Lisäksi näyttöruudussa näkyvät meneil­lään oleva ohjelmavaihe ja jäljellä oleva
aika.

Jos olet asettanut ajastuksen, näyttö­ruutu osoittaa ajastimeen ohjelmoimaa­si aikaa.

Energiansäästöä

Näyttöruutu ja merkkivalot pimenevät
10minuutin kuluttua. Hipaisupainike
Start/Stop vilkkuu hitaasti.

Pyykin lisääminen

Voit lisätä tai poistaa pyykkiä milloin
vain siihen asti, kunnes symboli Pyykin

lisäys syttyy näyttöruutuun.

 Kosketa hipaisupainiketta Pyykin li-

säys.

Näyttöruutuun tulee:

Odota hetki

Ohjelma pysähtyy ja luukun lukitus va­pautuu.

 Avaa luukku.
 Lisää tai ota pois haluamasi pyykki.
 Sulje luukku.
 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.

Ohjelma jatkuu.

Huomaa seuraava:
Kun pesuohjelma käynnistyy uudel-

leen, kuivaavan pesukoneen elekt­roniikka ei enää tunnista muutoksia
täyttömäärässä.

Siksi koneen elektroniikka laskee jäljel­lä olevan ajan enimmäistäyttömäärän
mukaisesti, kun lisäät tai poistat pyyk­kiä kesken ohjelman.

Voit kytkeä näyttöruudun ja merkkivalot
takaisin päälle:

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop

(tällä ei ole vaikutusta ohjelman kul­kuun).

41

PESU

7. Ohjelman jälkeen / pyykin ottaminen pois koneesta

Pöyhintävaiheen aikana rumpu pyöräh­tää aika ajoin enintään 30minuutin ajan
ohjelman päättymisen jälkeen. Luukku
pysyy lukittuna ja näytössä näkyvät

Seis/Pöyhintä ja Avaa painamalla "Start/
Stop".

 Paina Start/Stop-painiketta.
Luukun lukitus avautuu.

Luukun lukitus avautuu automaattises­ti pöyhintävaiheen jälkeen.

 Vedä luukku auki.
 Ota pyykki pois koneesta.

Rumpuun unohtuneet pyykit voivat
kutistua tai värjätä pyykin seuraavalla
pesukerralla.

Varmista aina konetta tyhjentäessäsi,
ettei rumpuun jää mitään.

 Jos olet käyttänyt Cap-annostusta, ir-

rota tyhjä kapseli huuhteluaineloke­rosta.

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta

pois päältä painikkeella.

Vinkki: Noudata kappaleessa “Aina pe­sun tai kuivauksen jälkeen” annettuja
ohjeita.

Linkous

Ohjelma kierr./min

ECO40–60 1600

Puuvilla 1600

Siliävät kuidut 1200

QuickPower 1600

Hienopyykki 900

Paidat 900

Villa 1200

Farkut 900

Ulkoiluvaatteet 800

Kyllästys 1000

Verhot 600

Pika20 1200

Urheiluvaatteet 1200

Tumma pyykki 1200

Urheilukengät 600

Silkki 600

Untuvatuotteet 1200

Tyynyt 1200

Puuvilla Hygienia 1600

Automatic plus 1400

Uudet tekstiilit 1200

Tyhjennys/Linkous 1600

Vain huuhtelu 1600

Tärkkäys 1600

Puuvilla 1600

42

PESU

Pesuohjelman loppulinkousnopeus

Kun valitset pesuohjelman, kyseisen
ohjelman ihanteellinen linkousnopeus
tulee näkyviin näyttöruutuun.

Joissakin ohjelmissa voit valita koneen
ehdottamaa suuremman linkousnopeu­den.

Seuraavasta taulukosta näet kunkin oh­jelman suurimmat mahdolliset linkous­nopeudet.

Loppulinkouksen jättäminen pois (huuhtelut päättyneet)

 Valitse lisätoiminto Huuhtelut päätty-

neet.

Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen.
Tämä vähentää tekstiilien rypistymistä,
jos et ehdi ottaa niitä pois kuivaavasta
koneesta välittömästi ohjelman päätyt­tyä.

Kun haluat jatkaa loppulinkouksella:
Asetuksena on ohjelmaan parhaiten so-

piva linkousnopeus. Voit muuttaa esia­setettua linkousnopeutta.

Välilinkoukset

Pesukone linkoaa pyykin aina varsinai­nen pesun jälkeen sekä huuhteluiden
välillä. Loppulinkousnopeuden pienen­täminen pienentää myös välilinkousten
kierroslukua.

Välilinkousten ja loppulinkouksen jät­täminen pois

 Kosketa hipaisupainiketta Linkousno-

peus.

 Valitse linkousnopeus 0 r/min (ilman

linkousta).

Viimeisen huuhtelun jälkeen kone tyh­jentää veden koneesta ja aloittaa auto­maattisesti pyykin pöyhinnän.

Kun valitset tämän toiminnon, pesukone
kytkee joissakin ohjelmissa lisähuuhte­lun päälle.

 Kosketa hipaisupainiketta Muuta lin-

kousnopeutta.

 Valitse haluamasi linkousnopeus.
 Käynnistä loppulinkous hipaisupainik-

keella Start/Stop.

Kun haluat lopettaa ohjelman:
 Kosketa hipaisupainiketta Muuta lin-

kousnopeutta.

 Valitse linkousnopeus 0 r/min (ilman

linkousta).

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.
Pesukone poistaa veden.

43

PESU

Ohjelmanvalintataulukko

ECO40–60 enintään 8,0kg

Pyykin laji Normaalilikainen puuvillapyykki

Neuvo - Voit pestä yhdellä pesukerralla pyykkierän, joka koostuu sekalai-

sesta, lämpötiloissa40°C ja60°C pestäväksi tarkoitetusta puu­villapyykistä.

- Tämän ohjelman energian- ja vedenkulutus on optimoitu siten,
että se pesee puuvillapyykin mahdollisimman taloudellisesti.

Ohje vertailutestien tekijöille:Ekologista suunnittelua koskevan komission ase­tuksen (EU) nro2019/2023 ja energiankulutuksen osoittamista koskevan komis­sion asetuksen nro2019/2014 mukainen testiohjelma.
TwinDos-annostusjärjestelmä on otettava pois käytöstä vertailutestien ajaksi.

Puuvilla kylmästä 90°C:seen enintään 8,0kg

Pyykin laji Puuvillasta, pellavasta tai sekoitekuiduista valmistetut tekstiilit, ku-

ten T-paidat, alusvaatteet, pöytäliinat yms.

Neuvo - Jos pyykin hygieniavaatimukset ovat erityisen suuret, valitse

lämpötilaksi vähintään 60°C.

Siliävät kuidut kylmästä 60°C:seen enintään 3,5kg

Pyykin laji Synteettisistä kuiduista valmistetut tekstiilit, sekoitteet tai siliäväksi

käsitelty puuvilla

Neuvo Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, alenna linkousnopeutta.

QuickPower 60°C – 40°C enintään 4,0kg

Pyykin laji Normaalilikaiset tekstiilit, jotka voidaan pestä myös pesuohjelmalla

Puuvilla.

Neuvo Kone kastelee pyykin erityisellä läpikostutusmenetelmällä, jonka li-

säksi ohjelma käyttää erityistä pesurytmiä. Näiden ansiosta pyykki
puhdistuu erityisen nopeasti ja tehokkaasti.

Hienopyykki kylmästä 60°C:seen enintään 2,0kg

Pyykin laji Synteettisistä kuiduista, sekoitekuiduista tai viskoosista valmistetut

arat tekstiilit

Neuvo Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, ota linkous pois käytöstä.

44

PESU

Paidat kylmästä 60°C:seen enintään 1,0kg/2,0kg

Pyykin laji Puuvillasta tai sekoitekuiduista valmistetut paidat ja paitapuserot

Neuvo - Esikäsittele likaiset kaulukset ja kalvosimet ennen pesua.

- Napita paidat ja paitapuserot, käännä ne nurin päin ja käännä
kaulukset ja mansetit sisään.

- Pese silkistä valmistetut paidat ja paitapuserot ohjelmalla Silkki
.

- Kun valitset lisätoiminnon Lämmin sileytys, enimmäistäyttömäärä
pienenee 1,0kg:aan.

Villa  kylmästä 40°C:seen enintään 2,0kg

Pyykin laji Villasta tai villasekoitteista valmistetut tekstiilit

Neuvo Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, noudata suositeltua loppu-

linkousnopeutta.

Farkut kylmästä 60°C:seen enintään 3,0kg

Neuvo - Käännä farkkukankaiset vaatteet nurinpäin ennen pesua.

- Farkkukangas päästää yleensä väriä ensimmäisellä pesukerralla.
Pese siksi tummat ja vaaleat tekstiilit erillään.

- Sulje napit ja vetoketjut ennen pesua.

Ulkoiluvaatteet kylmästä 40°C:seen enintään 2,5kg

Pyykin laji Tekniset tekstiilit, kuten ulkoilutakit ja -housut, joiden kankaaseen

on laminoitu kalvo, kuten Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOP­PER® tms.

Neuvo - Sulje vetoketjut ja tarrat ennen pesua.

- Älä käytä huuhteluainetta.

- Tarvittaessa voit viimeistellä ulkoiluvaatteet ohjelmalla Kyllästys.
Älä kuitenkaan kyllästä niitä joka pesun jälkeen.

45

PESU

Kyllästys 40°C enintään 2,5kg

Pyykin laji Mikrokuiduista valmistettujen tekstiilien, lasketteluasujen tai suu-

rimmaksi osaksi synteettisistä kuiduista valmistettujen pöytäliino­jen jälkikäsittelyyn, jolla saavutetaan vettä ja likaa hylkivä vaikutus.

Neuvo - Pese ja linkoa käsiteltävät tekstiilit ensin tai anna niiden kuivua.

- Parhaan tuloksen saat kun lämpökäsittelet tekstiilit vielä kylläs­tyksen jälkeen. Lämpökäsittelyn voi tehdä kuivaavassa pesuko­neessa tai silittämällä.

Verhot kylmästä 40°C:seen enintään 2,0kg

Pyykin laji Konepesunkestävät verhot.

Neuvo - Valitse pölyn poistoa varten Esipesu.

- Kun peset helposti rypistyviä verhoja, alenna linkousnopeutta tai
jätä linkous pois.

- Muista irrottaa verhonipsut.

Pika kylmästä 40°C:seen enintään 3,5kg

Pyykin laji Puuvillaiset tekstiilit, jotka ovat olleet käytössä vain lyhyen aikaa tai

joissa ei ole lainkaan näkyvää likaa.

Urheiluvaatteet kylmästä 60°C:seen enintään 2,5kg

Pyykin laji Urheilu- ja kuntosalivaatteet, kuten trikoot ja housut, mikrokuituiset

urheiluvaatteet ja fleecet

Neuvo - Älä käytä huuhteluainetta.

- Noudata valmistajan ilmoittamia hoito-ohjeita.

Tumma pyykki kylmästä 60°C:seen enintään 3,0kg

Pyykin laji Puuvillasta tai sekoitekuiduista valmistetut tummat vaatteet

Neuvo Käännä vaatteet nurinpäin ennen pesua.

46

PESU

Urheilukengät kylmästä 40°C:seen enintään 2paria

Pyykin laji Urheilukengät (ei nahkakengät)

Neuvo - Noudata ehdottomasti valmistajan ohjeita.

- Älä käytä huuhteluainetta.

- Harjaa karkein lika pois kengistä ennen pesua.

- Kone suorittaa pölyn poistamiseksi automaattisesti esihuuhtelun
ilman pesuainetta.

Silkki  kylmästä 30°C:seen enintään 1,0kg

Pyykin laji Silkki ja kaikki käsinpestävät tekstiilit, jotka eivät sisällä villaa.

Neuvo Pese ohuet sukkahousut ja rintaliivit pesupussissa.

Untuvatuotteet kylmästä 60°C:seen enintään 2,0kg

Pyykin laji Takit, makuupussit, tyynyt ja muut untuvatäytteiset tekstiilit

Neuvo - Poista pyykistä ilma ennen pesua, niin ehkäiset liiallista vaahdon-

muodostusta. Survo tekstiili tätä varten ahtaaseen pesupussiin
tai sido se konepesun kestävällä nauhalla.

- Noudata tekstiilien hoito-ohjeita.

Tyynyt kylmästä 60°C:seen 2tyynyä (40x80cm) tai

1tyyny 80x80cm

Pyykin laji Pestävät tyynyt, joissa on synteettinen täyte

Neuvo - Poista pyykistä ilma ennen pesua, niin ehkäiset liiallista vaahdon-

muodostusta. Survo tekstiili tätä varten ahtaaseen pesupussiin
tai sido se konepesun kestävällä nauhalla.

- Noudata tekstiilien hoito-ohjeita.

Puuvilla Hygienia 90°C – 60°C enintään 8,0kg

Pyykin laji Puuvillasta tai pellavasta valmistetut tekstiilit, jotka ovat suorassa

kosketuksessa ihoon ja asettavat siksi erityisiä vaatimuksia hygie­nialle, kuten alusasut, liinavaatteet, tyynynsuojukset ja suojalaka­nat.

Neuvo Noudata tekstiilien hoito-ohjeita.

47

PESU

Automatic plus kylmästä 40°C:seen enintään 5,0kg

Pyykin laji Värin mukaan lajiteltujen, ohjelmilla Puuvilla ja Siliävät kuidut pestä-

väksi soveltuvien pyykkierien pesuun

Neuvo Jokainen pyykkierä pestään pesuparametrejä (kuten vesimäärä,

pesurytmi ja linkousprofiili) sopeuttamalla mahdollisimman helläva­raisesti siten, että pesuteho on paras mahdollinen.

Uudet tekstiilit kylmästä 40°C:seen enintään 2,0kg

Pyykin laji Puuvillasta ja synteettisistä kuiduista valmistetut tekstiilit sekä uu-

det froteetekstiilit

Neuvo Ohjelma irrottaa kuiduista niihin tuotantovaiheessa jääneet kemi-

kaalijäämät.

Tyhjennys/Linkous enintään 8,0kg

Neuvo - Vain tyhjennys: valitse linkousnopeudeksi 0 r/min.

- Noudata esiasetettua linkousnopeutta.

Vain huuhtelu enintään 8,0kg

Pyykin laji Käsin pestyjen tekstiilien erilliseen huuhteluun

Neuvo Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, noudata suositeltua lin-

kousnopeutta.

Tärkkäys enintään 8,0kg

Pyykin laji Pöytäliinat, lautasliinat ja työvaatteet, jotka halutaan tärkätä

Neuvo - Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, noudata suositeltua lin-

kousnopeutta.

- Pese tärkättävät tekstiilit ensin, mutta älä käytä huuhteluainetta.

Puuvilla / enintään 8,0kg

Pyykin laji Normaalilikainen puuvillapyykki

Neuvo - Näiden ohjelmien energian- ja vedenkulutus on optimoitu siten,

että ne pesevät puuvillapyykin mahdollisimman taloudellisesti.

- Ohjelmassa  saavutettava pesulämpötila on alle 60°C. Oh­jelman pesuteho on sama kuin ohjelmassa Puuvilla 60°C.

Ohje vertailutestien tekijöille: Normin EN60456 mukaiset vertailutestiohjelmat.

48

Ohjelman kulku

Varsinainen pesu Huuhtelu Linkous

Vesimäärä Pesurytmi Vesimäärä Huuhtelut

ECO40–60

Puuvilla

Siliävät kuidut
QuickPower

Hienopyykki

Paidat
Villa

Farkut

Ulkoiluvaatteet
Kyllästys –

Verhot
Pika20

Urheiluvaatteet

Tumma pyykki

Urheilukengät

4

Silkki

Untuvatuotteet

5

Tyynyt

5

Puuvilla Hygienia

Automatic plus

Uudet tekstiilit
Vain huuhtelu – –
Tärkkäys

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  

  
  
  

  
  
  
  
  
  

 

 



– – 

2

2–3

1,2,3

2–5

2,3

2–4

2 

2,3

2–4

3

3–4

2 

2,3

2–4

3

3–4

1 

3

3–4

1 

3

2–3

2,3

3–5

2 
2 

3

3–4

3

3–4

2,3

3–5

2,3

2–4

3

2–3

2 

PESU































Symbolien selitykset löydät seuraavalta sivulta.

49

PESU

 = alhainen vesimäärä
 = keskikorkea vesimäärä
 = korkea vesimäärä
 = Tehopesu-rytmi
 = Normaali rytmi
 = Sensitiv-rytmi
 = Keinuva rytmi
 = Käsinpestävän villan ja silkin

rytmi
 = sisältyy ohjelmaan
– = ei sisälly ohjelmaan

Kuivaavassa pesukoneessa on täys­elektroninen ohjaus ja määräautomatiik­ka. Kuivaava pesukone tunnistaa tarvit­tavan veden määrän automaattisesti
sen mukaan, kuinka paljon pyykkiä on
ja kuinka paljon vettä pyykki imee it­seensä.

Oheisessa taulukossa esitetty pesuoh­jelmien kulku perustuu perusohjelmiin ja
kunkin pesuohjelman enimmäistäyttö­määrään.

Kuivaavan pesukoneen näyttöruutu
näyttää, mikä pesuohjelman vaihe kul­loinkin on meneillään.

Erityistä huomattavaa ohjelman ku­lussa

Pöyhintä:
Pesukone pöyhii pyykkiä pesuohjelman

päätyttyä enintään 30minuutin ajan,
jotta pyykki ei pääse rypistymään.
Poikkeus: Pöyhintä ei ole käytössä oh­jelmissa Villa ja Silkki.
Voit kuitenkin avata kuivaavan pesuko­neen milloin tahansa pöyhinnän aikana.

1

Jos valitset vähintään 60°C:n lämpö­tilan, ohjelmaan sisältyy kaksi huuhte­lua. Jos valitset alle 60°C:n lämpöti­lan, ohjelmaan sisältyy 3huuhtelua.

2

Lisähuuhtelu kytkeytyy päälle, jos:

- rummussa on vielä paljon vaahtoa

- valittu loppulinkousnopeus on alle
700kierr./min

3

Lisähuuhtelu kytkeytyy päälle, jos:

- Lisätoiminnon Lisähuuhtelu valinta.

4

Esihuuhtelu:

- Kone suorittaa pölyn poistamiseksi
automaattisesti esihuuhtelun ilman
pesuainetta.

5

Ilmanpoisto:

- Kone linkoaa tuotteet lyhyesti ennen
pesuvaihetta, jotta kaikki ilma poistui­si täytteestä.

50

PESU

PowerWash

Kone ottaa Mielen kehittämän
PowerWash-pesumenetelmän käyttöön
seuraavissa pesuohjelmissa, kun pyyk­kiä on enintään puolet kulloisenkin oh­jelman täyttömäärästä:

- ECO40–60 (kun pyykkiä on enintään
puolet kulloisenkin ohjelman täyttö­määrästä)

- Puuvilla (kun pyykkiä on enintään
puolet kulloisenkin ohjelman täyttö­määrästä)

- QuickPower

- Siliävät kuidut

- Paidat

- Automatic plus

- Hienopyykki

Toimintaperiaate

Tavallisilla pesumenetelmillä pesukone
käyttää pyykin pesemiseen enemmän
vettä kuin mitä pyykki imee itseensä.
Koneen täytyy tällöin lämmittää koko
vesimäärä.

PowerWash-pesumenetelmällä pesuko­ne käyttää pyykin pesemiseen vain aa­vistuksen enemmän vettä kuin mitä
pyykki imee itseensä. Kone lämmittää
veden, joka ei imeydy pyykkiin ja suih­kuttaa tätä vettä pyykin päälle koko pe­suvaiheen ajan. Tämä alentaa ohjelman
energiankulutusta.

Kone ei ota PowerWash-pesumenetel­mää käyttöön seuraavissa tilanteissa:

- Valittu loppulinkousnopeus on alle
600kierr./min.

- varsinaiseen pesuun on valittu Cap­annostus (, ).

- Valittu pesulämpötila on yli 60°C.

- Olet valinnut lisätoimintoja, kuten Esi-
pesu tai Vesi plus.

- Ohjelman Puuvilla täyttömäärä on
suurempi.

Erityistä huomattavaa

- Kostutusvaihe
Pesuohjelman aluksi kuivaava pesu-

kone linkoaa pyykit lyhyesti muuta­maan kertaan. Linkouksen aikana
pyykistä irronnut vesi suihkutetaan
takaisin pyykin päälle.

Näin pyykki kostuu mahdollisimman
hyvin. Kuivaava pesukone saattaa
tyhjentää osan vedestä koneesta ja
ottaa tilalle puhdasta vettä.

- Lämmitysvaiheessa kuuluvat äänet
Kun kone lämmittää pyykkiä ja pesu-

rumpua, koneesta voi kuulua epäta­vallisia ääniä (pulputusta).

Aktivointi

PowerWash-pesumenetelmä aktivoituu
automaattisesti edellä mainituissa oh­jelmissa.

51

PESU

Lisätoiminnot

Voit täydentää ohjelmia valitsemalla nii­hin erilaisia lisätoimintoja.

Kaikki lisätoiminnot eivät ole käytettä­vissä kaikissa pesuohjelmissa.

Lisätoimintojen valinta

 Kosketa hipaisupainikettaLisävalinnat.
 Valitse yksi tai useampia lisätoiminto-

ja.

Kaikkia lisätoimintoja ei voi yhdistää
keskenään. Yhdistettäviksi soveltu­mattomat lisätoiminnot muuttuvat näy­tössä tummiksi ja niitä ei voi valita.

 Vahvista hipaisupainikkeellaOK.
Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.

SingleWash

Mahdollistaa erittäin pienen pyykkimää­rän (<1kg) pesun normaalilla pesuoh­jelmalla. Pesuaika on lyhyempi.

Noudata seuraavia suosituksia:

- Käytä nestemäistä pesuainetta.

- Vähennä pesuaineen määrää enin­tään 50%:iin suositellusta ½täytön
määrästä.

Erittäin hellävarainen

Rummun käyntijaksot ja pesuaika lyhe­nevät. Vähän likaisten tekstiilien helläva­raiseen pesuun.

Lämmin sileytys

Kone sileyttää pyykin ohjelman päät­tyessä. Saat parhaan tuloksen kun laitat
koneeseen 50% sallittua enimmäistäyt­tömäärää vähemmän pyykkiä. Pienet
täyttömäärät parantavat sileytystulosta.

Vaatteiden on oltava rumpukuivauksen
  ja silityksen   kestäviä.

Joissakin ohjelmissa kone alentaa lin­kousnopeutta.

Quick

Vain vähän likaisten vaatteiden pesuun,
joissa ei ole näkyviä tahroja.

Varsinaisen pesun kestoa on lyhennetty.

Vesi plus

Toiminto lisää veden määrää sekä pe­sussa että huuhteluissa. Kone lisää oh­jelmaan Vain huuhtelu toisen huuhtelun.

Voit ohjelmoida lisätoiminnolle Vesi plus
myös muita vaihtoehtoja, ks. kappale
“Asetukset”.

Esipesu

Tekstiileille, joissa on suuria määriä likaa
(esim. pölyä tai hiekkaa).

52

PESU

Liotus

Erittäin likaisten tekstiilien liotukseen,
erityisesti valkuaisainepitoisten tahrojen
poistoon.

Voit valita liotusajan 30minuutin ja
5tunnin väliltä 30minuutin askelin kap­paleessa Asetukset neuvotulla tavalla.

Tehdasasetuksena liotus kestää 30mi­nuuttia.

Teho

Erityisen likaisille ja mekaanista käsitte­lyä kestäville tekstiileille. Tehostettu pe­sumekaniikka ja lisätty lämmitysener­gian käyttö voimistavat ohjelman puh­distustehoa.

AllergoWash

Erittäin hygieeniseen pesuun. Lämpöti­lan ylläpitoajat ovat tavallista pitempiä,
mikä lisää energiankulutusta. Parempi
huuhtelutulos saavutetaan vesimäärää
lisäämällä. Pyykkierän on oltava rumpu­kuivauksen ja silityksen
kestävä.

Erittäin hiljainen

Jos käytät pesukonetta esim. myöhään
illalla etkä halua pesukoneen häiritsevän
muita ihmisiä, tällä toiminnolla voit hil­jentää pesukoneen aiheuttamaa ääntä.
Ohjelma pysähtyy Huuhtelut päättyneet

-vaiheeseen ilman linkousta ja ohjelman
kesto pitenee.

Huuhtelut päättyneet

Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen.
Tämä vähentää tekstiilien rypistymistä,
jos et ehdi ottaa niitä pois kuivaavasta
koneesta välittömästi ohjelman päätyt­tyä.

Lisähuuhtelu

Kun pyykiltä vaaditaan erityisen hyvä
huuhtelutulos, voit valita lisähuuhtelun.

53

PESU

Pesuaine

Voit käyttää kaikkia konepesuun tarkoi­tettuja pesuaineita. Pesuainepakkauk­sesta löydät pesuaineen käyttö- ja an­nostusohjeet.

Pesuaineen annostukseen vaikutta­vat:

- pyykin likaisuus

- pyykin määrä

- vedenkovuus
Paikalliselta vesilaitokseltasi saat tie-

toa paikkakuntasi vesijohtoveden ko­vuusasteesta.

Vedenpehmennysaine

Vedenkovuusalueilla II ja III voit käyttää
erillistä vedenpehmennysainetta, mikä
säästää pesuainetta. Annostusohjeet
löytyvät pakkauksesta. Kaada pesuai­nelokeroon ensin pesuaine ja vasta sit­ten vedenpehmennysaine.

Annostuksen apuvälineet

Käytä pesuaineen annostuksessa pe­suainevalmistajan toimittamia apuväli­neitä (pesupalloja), erityisesti kun käytät
nestemäisiä pesuaineita.

Täyttöpakkaukset

Kun ostat pesuaineita, hyödynnä mah­dollisuuksien mukaan täyttöpakkauksia.
Näin vähennät syntyvien jätteiden mää­rää.

Huuhteluaine, viimeistelyaine, tärkki

Huuhteluaine pehmentää pyykin ja vä­hentää sen sähköisyyttä varsinkin rum­pukuivauksen jälkeen.

Viimeistelyaine on synteettinen kovetus­aine, joka helpottaa pyykin silitystä.

Tärkki on kovetusaine, jota käytetään lä­hinnä paitojen, paitapuserojen, pöytä- ja
lautasliinojen yms. viimeistelyyn.

Tällöin voit annostella pesuainetta ko­vuusalueen I mukaan.

Vedenkovuustaulukko

Kovuusalue Kokonaisko-

vuus mmol/l

pehmeä (I) 0 – 1,5 0 – 8,4

keskikova (II) 1,5 – 2,5 8,4 – 14

kova (III) yli 2,5 yli 14

54

Kovuusaste

°dH

PESU

Huuhteluaineen, viimeistelyaineen tai tärkin käyttö erikseen

Esivalmistele tärkki pakkauksen ohjei­den mukaan.

Vinkki: Kun käytät huuhteluainetta, va­litse lisätoiminto Vesi plus.

 Annostele huuhteluainetta loke-

roon tai käytä Cap-huuhteluaine­kapselia.

 Kaada nestemäinen tärkki/viimeistely-

aine lokeroon ja jauhemainen tai
jähmeä nestemäinen tärkki/viimeiste­lyaine lokeroon.

 Valitse ohjelma Vain huuhtelu.
 Muuta tarvittaessa linkousnopeutta.
 Jos käytät Cap-kapselia, ota se käyt-

töön koskettamalla hipaisupainiketta

CapDosing ja valitse Cap.

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.

Värinpoisto/värjääminen

 Värinpoistoaineiden aiheuttamien

vaurioiden vaara.
Värinpoistoaineet aiheuttavat kuivaa-

vaan pesukoneeseen korroosiota.
Älä käytä värinpoistoaineita kuivaa-

vassa pesukoneessa.

Käytä kuivaavaa pesukonetta värjäyk­seen vain satunnaisesti, älä jatkuvasti.
Jos värjäät kovin usein, värjäyksessä
tarvittava suola voi syövyttää koneen
teräksisiä osia. Noudata ehdottomasti
värjäysaineen valmistajan käyttö- ja an­nostusohjeita.

Käytä värjäyksessä ehdottomasti li­sätoimintoa Vesi plus.

55

PESU

Suositus – Mielen pesuaineet

Mielen pesuaineet on suunniteltu nimenomaan päivittäiseen käyttöön Mielen pesu­koneissa. Lisätietoa pesuaineista löydät kappaleesta Pesu- ja hoitoaineet.

Miele UltraPhase

1ja2

ECO40–60  –  
Puuvilla  –  
Siliävät kuidut  –  
QuickPower  – – –
Hienopyykki    –
Paidat  –  
Villa –  – –
Farkut  –  –
Ulkoiluvaatteet –  – –
Kyllästys – –  –
Verhot  – – 
Pika20  –  –
Urheiluvaatteet –  – –
Tumma pyykki  –  –
Urheilukengät  – – 
Silkki –  – –
Untuvatuotteet –  – –
Tyynyt –  – –
Puuvilla Hygienia  –  
Automatic plus  –  
Uudet tekstiilit  –  –
Vain huuhtelu – –  –

Miele Caps -kapselit

  

 suositeltava  Erikoispesuaineet (esim. WoolCare)
– ei suositeltava  Tekstiilinhoitoaineet (esim. huuhteluaine)

 Apuaineet (esim. pesuaineen tehostus-

aine)

56

PESU

Direktiivin (EU) nro 1015/2010 mukaiset pesuainesuositukset

Suositukset koskevat kappaleen “PESU” kohdassa “Ohjelmanvalintataulukko” il­moitetun mukaisia lämpötila-alueita.

Yleis- Kirjo- Hieno- ja vil-

Erikois-

la-

pesuaine

Eco40–60   – –
Puuvilla   – –
Siliävät kuidut –  – –
QuickPower   – –
Hienopyykki – –  –
Paidat   – –
Villa – –  

1

Farkut –



– 

Ulkoiluvaatteet – –  
Kyllästys – – – 

2

Verhot

Pika20 –



– – 

1



– –

Urheiluvaatteet – –  

1

Tumma pyykki –

Urheilukengät –





– 

1

– –

Silkki – –  

1

Untuvatuotteet – –

Tyynyt – –







1



Puuvilla Hygienia   – –
Automatic plus –  – –
Uudet tekstiilit –  – –

 suositeltava

– ei suositeltava

1

Nestemäiset pesuaineet

2

Jauhemaiset pesuaineet

57

KUIVAUS

Erillinen kuivaus

Käytä erillistä kuivausta, kun et halua
kuivata koko pyykkierää pesun jälkeen
tai kun pestyn pyykin määrä on suu­rempi kuin kuivauksen enimmäistäyt­tömäärä.

1. Pyykin esivalmistelu

Lajittele pyykki

 Lajittele tekstiilit kuidun/tekstiililaadun

sekä pyykin jäännöskosteuden mu­kaan, jos mahdollista.

Näin saat mahdollisimman tasaisen kui­vaustuloksen.

 Tarkista ennen kuivausta vaatteen

hoito-ohjeesta valmistajan suositus.

Jos tekstiilissä ei ole kuivaussuositus­ta, kuivaa tekstiili vain nimenomaan
kyseiselle tuotteelle tarkoitetulla kui­vausohjelmalla.

Neuvoja pyykin kuivaukseen

- Älä kuivaa likomärkää pyykkiä. Linkoa
pyykkiä pesun jälkeen vähintään 30
sekunnin ajan riittävällä linkous­nopeudella.

- Joustavat puuvillakankaat (esim. T­paidat, alusvaatteet) kutistuvat usein
ensimmäisessä pesussa. Älä siksi
kuivaa tällaisia tekstiilejä liian kuiviksi,
jotta ne eivät kutistuisi enää lisää.
Kiinnitä jo vaatetta ostaessasi huo­miota sen kutistumisominaisuuksiin ja
osta mahdollisuuksien mukaan hie­man kokoasi suurempi vaate.

- Tärkättyä pyykkiä voi kuivata. Käytä
tällöin kuitenkin tavanomaiseen näh­den kaksinkertainen määrä tärkkiä,
jotta saat samanlaisen viimeistelyvai­kutuksen.

- Älä kuivaa uusia tummia tekstiilejä
yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa.
Tummat tekstiilit saattavat värjätä ja
niistä voi myös irrota nukkaa, joka
tarttuu vaaleisiin tekstiileihin.

- Noudata Ohjelmanvalintataulukossa
ilmoitettuja kuivausohjelmien enim­mäistäyttömääriä.
Täyttömäärä vaikuttaa kuivaustulok­seen ja pyykin rypistymiseen. Mitä
pienempi täyttömäärä, sitä parempi
tulos. Kun vähennät täyttömäärää,
saat paremman kuivaustuloksen ja
pyykki myös rypistyy vähemmän.

- Villa ja villaseokset huopaantuvat ja
kutistuvat helposti. Käsittele tällaisia
tekstiilejä vain ohjelmalla Villa.

- Voit kuivata aitoja pellavatekstiilejä
koneessa vain, jos valmistaja suosit­telee sitä hoito-ohjeessa. Kangas
saattaa menettää muotonsa.

58

KUIVAUS

 11:02











1:30

1:29

0:39

1:20h

h h

h

Puuvilla

ECO 40-60

QuickPower

Siliävät kuidut

Kuivaus

Ohje

 11:02

1600



1:29

Puuvilla

h

Kuivaus

Kuivuusaste

Lisävalinnat

ei valittu

 Ajastin  Tallennus

r/min



Linkousnopeus

Kaappikuiva

2. Ohjelman valinta

Kuivaavan pesukoneen virran kytke­minen päälle

 Paina painiketta.
Rummun sisävalo syttyy.

Rummun valaisin sammuu automaatti­sesti muutaman minuutin kuluttua.

Vinkki: Jos haluat kytkeä rummun valai­simen uudelleen päälle, avaa vetovalik­ko ja kosketa hipaisupainiketta.

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

Ohjelman valinta

 Kosketa hipaisupainiketta Kuivaus.

Voit valita ohjelman kolmella eri taval­la:

- tallennetuista suosikkiohjelmista

- pesu/-kuivausvinkeistä

- Mielen MobileStart-toiminnolla

 Selaa valikkoa oikealle, kunnes halua-

masi ohjelma tulee näkyviin.

 Kosketa ohjelman hipaisupainiketta.
Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.

59

KUIVAUS

3. Ohjelma-asetusten valinta

Lämpölinkouksen linkousnopeuden valinta

Voit muuttaa ohjelmaan esiasetettua
linkousnopeutta kuivausohjelman läm­pölinkousta varten.

 Kosketa hipaisupainiketta Linkousno-

peus.

 Valitse haluamasi linkousnopeus.
Näyttöön tulee kuivausohjelman perus-

valikko.

Kuivuusasteen valinta

Voit aina muuttaa ohjelmaan esiasetet­tua kuivuusastetta.

 Kosketa hipaisupainiketta Kuivuusaste.
 Valitse haluamasi kuivuusaste.

Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.

Lisätoimintojen valinta

 Ajastin

Ajastimen avulla voit määrittää etukä­teen ohjelman päättymis- tai alkamis­ajan.

Tarkempia tietoja löydät kappaleesta
“Ajastus/SmartStart”.

Voit täydentää ohjelmia valitsemalla
niihin erilaisia lisätoimintoja.

 Kosketa hipaisupainikettaLisävalinnat.
 Valitse yksi tai useampia lisätoiminto-

ja.

Kaikkia lisätoimintoja ei voi yhdistää
keskenään. Yhdistettäviksi soveltu­mattomat lisätoiminnot muuttuvat näy­tössä tummiksi ja niitä ei voi valita.

 Vahvista hipaisupainikkeellaOK.
Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.
Tarkempia tietoja löydät kappaleen

“Kuivaus” kohdasta “Lisätoiminnot”.

60

KUIVAUS

 11:02

1:39



Puuvilla

h

Kuivaus

Kuivaus

Aikaa jälj.

Pyykin lisäys





4. Pyykin laittaminen konee-

seen

Luukun avaaminen

 Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku

auki.

Varmista ennen pyykin laittamista
pesurumpuun, ettei siellä ole vieraita
esineitä tai esim. perheen lemmikki­eläimiä.

 Aseta lajittelemasi pyykki ilmavasti

rumpuun.

Älä täytä konetta liian täyteen. Pyykki
ei kuivu kunnolla ja lisäksi se rypistyy
helposti.

Noudata aina enimmäistäyttömääriä,
katso ohjelmanvalintataulukon ohjei­ta.

Luukun sulkeminen

 Varmista, ettei täyttöluukun ja luukun

tiivisterenkaan väliin jää mitään.

 Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

Mahdolliset pesuaineen annosteluvä­lineet (esim. pesupallo) voivat sulaa
kuivauksen aikana ja vahingoittaa
pyykkiä tai konetta.

Poista tällaiset välineet pyykin seas­ta.

Vesihanan on oltava auki myös kui­vauksen aikana.

Vinkki: Vetovalikosta näet ohjelman
enimmäistäyttömäärän.

5. Ohjelman käynnistys

Voit käynnistää ohjelman, kun hipaisu­painike Start/Stop palaa sykkien.

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.
Koneen luukku lukittuu ja pesuohjelma

käynnistyy.
Näyttöruudussa näkyy ohjelman sen-

hetkinen tila.

Lisäksi näyttöruudussa näkyvät meneil­lään oleva ohjelmavaihe ja jäljellä oleva
aika.

Jos olet asettanut ajastuksen, näyttö­ruutu osoittaa ajastimeen ohjelmoimaa­si aikaa.

Energiansäästöä

Näyttöruutu ja merkkivalot pimenevät
10minuutin kuluttua. Hipaisupainike
Start/Stop vilkkuu hitaasti.

Voit kytkeä näyttöruudun ja merkkivalot
takaisin päälle:

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop

(tällä ei ole vaikutusta ohjelman kul­kuun).

Pyykin lisääminen

Voit lisätä tai poistaa pyykkiä milloin
vain siihen asti, kunnes symboli Pyykin

lisäys syttyy näyttöruutuun.

61

KUIVAUS

 Kosketa hipaisupainiketta Pyykin li-

säys.

Näyttöruutuun tulee:

Odota hetki

Ohjelma pysähtyy ja luukun lukitus va­pautuu.

 Avaa luukku.
 Lisää tai ota pois haluamasi pyykki.
 Sulje luukku.
 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.

Ohjelma jatkuu.

Huomaa seuraava:
Kun pesuohjelma käynnistyy uudel-

leen, kuivaavan pesukoneen elekt­roniikka ei enää tunnista muutoksia
täyttömäärässä.

Siksi koneen elektroniikka laskee jäljel­lä olevan ajan enimmäistäyttömäärän
mukaisesti, kun lisäät tai poistat pyyk­kiä kesken ohjelman.

6. Ohjelman jälkeen / pyykin ottaminen pois koneesta

Pöyhintävaiheen aikana rumpu pyöräh­tää aika ajoin enintään 150minuutin
ajan ohjelman päättymisen jälkeen.
Luukku pysyy lukittuna ja näytössä nä­kyvät Seis/Pöyhintä ja Avaa painamalla

"Start/Stop".

 Kosketa painiketta Start/Stop.
Luukun lukitus avautuu.

Jos otat pyykin pois koneesta pöy­hintävaiheen aikana, se voi olla erit­täin lämmintä.

Levitä pyykit, jotta lämpö pääsee
haihtumaan.

Luukun lukitus avautuu automaattises­ti pöyhintävaiheen jälkeen.

 Vedä luukku auki.
 Ota pyykki pois koneesta.

Rumpuun unohtuneet pyykit voivat
vahingoittua seuraavalla käyttökerral­la, koska ne kuivuvat liikaa.

Varmista aina konetta tyhjentäessäsi,
ettei rumpuun jää mitään.

62

Vinkki: Noudata kappaleessa “Aina pe­sun tai kuivauksen jälkeen” annettuja
ohjeita.

KUIVAUS

Ohjelmanvalintataulukko

* painot tarkoittavat kuivan pyykin painoa.

1

Lisää ohjeita Aikavalintaan löydät Ohjelmavalintataulukon lopusta.

Eco 40–60 enintään 5,0kg*

Kaappikuiva

Yksi- tai monikerroksiset puuvillatekstiilit. Esimerkiksi T-paidat,
alusvaatteet, vauvanvaatteet, työvaatteet, takit, peitot, essume­kot, puserot, froteiset käsipyyhkeet, kylpypyyhkeet ja kylpytakit,
puuvilla-ja froteelakanat ja -tyynyliinat

Puuvilla enintään 5,0kg*

Erittäin kuiva, Kaappikuiva plus, Kaappikuiva

Pyykin laji Yksi- tai monikerroksiset puuvillatekstiilit. Esimerkiksi T-paidat,

alusvaatteet, vauvanvaatteet, työvaatteet, takit, peitot, essume­kot, puserot, froteiset käsipyyhkeet, kylpypyyhkeet ja kylpytakit,
puuvilla-ja froteelakanat ja -tyynyliinat.

Neuvo - Älä kuivaa joustavista puuvillakankaista valmistettuja tekstiilejä

(kuten T-paitoja, alusvaatteita, vauvanvaatteita) ohjelmalla Erit-
täin kuiva, ne voivat kutistua.

- Valitse kuivuusaste Erittäin kuiva vaihtelevan kokoisille, moni­kerroksisille ja erityisen paksuille tekstiileille.

Silityskuiva, Aikavalinta

1

Pyykin laji Puuvilla- ja pellavatekstiilit, jotka silitetään tai mankeloidaan, ku-

ten pöytäliinat, liinavaatteet, tärkätty pyykki.

Neuvo Säilytä mankeloitava pyykki rullattuna, jotta se pysyisi kosteana

mankelointiin saakka.

Siliävät kuidut enintään 3,5kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

1

Pyykin laji Siliävät tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä tai sekoitekui-

duista, kuten työvaatteet, puserot, neulepuserot, leningit, housut,
pöytäliinat ja sukat

63

KUIVAUS

QuickPower enintään 4,0kg*

Erittäin kuiva, Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

Pyykin laji Arat tekstiilit, jotka sopivat kuivattaviksi ohjelmalla Puuvilla
Huomautus Kun haluat pestä ja kuivata normaalilikaisen pyykin keskeytyk-

settä yhdellä ohjelmalla, ohjelma-aika on erityisen lyhyt tässä oh­jelmassa.

Hienopyykki enintään 1,0kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

1

Pyykin laji Synteettisistä kuiduista valmistetut arat tekstiilit (hoito-ohjemer-

kintä ): sekoitteet, tekosilkki tai siliäväksi käsitelty puuvilla,
esim. puserot, paidat, paitapuserot, naisten alusvaatteet, appli­koidut tekstiilit

Neuvo Kun haluat vähentää rypistymistä entisestään, vähennä täyttö-

määrää.

Paidat enintään 1,0kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

1

Pyykin laji Paidat ja paitapuserot
Neuvo - Napita paidat ja paitapuserot, käännä ne nurin päin ja käännä

kaulukset ja mansetit sisään.

1

- Ryppyjen vähentämiseksi kone kostuttaa pyykin ohjelman aluk­si.

Villa enintään 2,0kg*

3minuuttia

Pyykin laji Villatekstiilit, villasekoitteista valmistetut tekstiilit, kuten villapu-

serot, neuletakit, sukat

Neuvo - Ohjelma pöyhii villatekstiilejä, jolloin niistä tulee ilmavia, mutta

ei kuivaa niitä kokonaan.

- Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen.

Farkut enintään 3,0kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

1

Pyykin laji Kaikki farkkukankaasta valmistetut vaatteet, kuten housut, takit ja

paidat

64

KUIVAUS

Kohennus enintään 1,0kg*

Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

Pyykin laji Kuivat tai vain lyhyen aikaa käytetyt, melkein puhtaat vaatekap-

paleet

Neuvo Ryppyjen vähentämiseksi kone kostuttaa pyykin ohjelman aluksi.

- Kaappikuiva: Kun tarvitset vaatteet käyttöön välittömästi.

- Silityskuiva: Kun aiot silittää pyykin tai ripustaa sen vaatepuul­le kuivumaan.

Huomautus Suurempi täyttömäärä ja pidemmät kuivausajat lisäävät pyykin

rypistymistä.

Höyryviimeistely enintään 2,0kg*

Silityskuiva

Pyykin laji Kosteat, vastapestyt ja lingotut puuvillasta tai pellavasta valmiste-

tut vaatteet, joiden rypistymistä halutaan vähentää
Vaatteiden on oltava rumpukuivauksen   ja silityksen  

kestäviä.

Neuvo Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen ja ripusta ne

vaatepuulle kuivumaan.

Huomautus Ei sovellu villavaatteille eikä tekstiileille, jotka sisältävät villaa.

Ulkoiluvaatteet enintään 2,5kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

1

1

Pyykin laji Ulkovaatteet, jotka on valmistettu rumpukuivauksen kestävistä

materiaaleista

Kyllästys enintään 2,5kg*

Kaappikuiva

Pyykin laji Rumpukuivauksen kestävien kyllästettyjen tekstiilien lämpökäsit-

telyyn

Pika20 enintään 3,5kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

1

Pyykin laji Arat tekstiilit, jotka sopivat kuivattaviksi ohjelmalla Puuvilla
Huomautus Kun haluat pestä ja kuivata kevyesti likaantuneen pyykin kes-

keytyksettä yhdellä ohjelmalla, ohjelma-aika on erityisen lyhyt
tässä ohjelmassa.

65

KUIVAUS

Urheiluvaatteet enintään 2,5kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

Pyykin laji Urheiluvaatteet, jotka on valmistettu rumpukuivauksen kestävistä

materiaaleista

Tumma pyykki enintään 3,0kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

Pyykin laji Puuvillasta tai puuvillasekoitteista valmistetut tummat vaatteet

Urheilukengät enintään 2paria

Aikavalinta

1

Pyykin laji Urheilukengät, jotka ovat valmistajan ilmoituksen mukaan rumpu-

kuivauksen kestäviä

Neuvo Ota irrotettavat sisäpohjat tai pohjalliset pois paikoiltaan ja laita

ne rumpuun irrallaan kenkien kanssa.

Huomautus Rumpu ei pyöri.

Silkki enintään 1,0kg*

8minuuttia

Pyykin laji Rumpukuivauksen kestävästä silkistä valmistetut tekstiilit: paidat,

paitapuserot

Neuvo - Ohjelma vähentää tekstiilien rypistymistä.

1

1

- Tekstiilit eivät kuivu täysin kuiviksi.

- Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen.

Untuvatuotteet enintään 2,0kg*

Aikavalinta

1

Pyykin laji Rumpukuivauksen kestävät takit, makuupussit, tyynyt ja muut

untuvatäytteiset tekstiilit

Neuvo Selvitä kokeilemalla, kuinka pitkän kuivausajan tekstiilit tarvitse-

vat.

66

KUIVAUS

Tyynyt 2tyynyä (40x80cm) tai1tyyny (80x80cm)

Aikavalinta

Pyykin laji Rumpukuivauksen kestävät tyynyt, joissa on synteettinen täyte
Neuvo Tyynyt voivat tuntua kuivauksen jälkeen vielä kosteilta. Kuivaa

Puuvilla Hygienia enintään 5,0kg*

Kaappikuiva

Pyykin laji Puuvillasta tai pellavasta valmistetut arat tekstiilit, jotka ovat suo-

Huomautus Pidempi lämpötilan ylläpitoaika saa pyykin tuntumaan kuivem-

Automatic plus enintään 3,0kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

Pyykin laji Sekalainen pyykki, jossa on sekä ohjelmiin Puuvilla että Siliävät

Uudet tekstiilit enintään 2,0kg*

Kaappikuiva plus, Kaappikuiva, Silityskuiva, Aikavalinta

1

tyynyjä tällä ohjelmalla niin monta kertaa, että ne tuntuvat koske­tettaessa kuivilta.

rassa kosketuksessa ihoon, kuten alusasut, vauvanvaatteet, liina­vaatteet, froteepyyhkeet

malta.

1

kuidut tarkoitettuja tekstiilejä

1

Tekstiilit Uudet, puuvillasta, froteesta tai polyesteristä valmistetut tekstiilit
Neuvo

Aikakuivaus enintään 4,0kg*

Aikavalinta

1

Pyykin laji - Monikerroksisten, epätasaisesti kuivuvien tekstiilien, kuten tak-

kien, tyynyjen, makuupussien lisäkuivaukseen

- Yksittäisten vaatekappaleiden kuivaukseen tai tuuletukseen

Neuvo Älä valitse ensimmäiseksi pisintä mahdollista aikaa. Selvitä kokei-

lemalla, kuinka pitkän kuivausajan tekstiilit tarvitsevat.

Kylmätuuletus enintään 4,0kg*

Aikavalinta

1

Pyykin laji Kaikki tekstiilit, jotka on tarkoitus vain tuulettaa.

67

KUIVAUS

Puuvilla enintään 5,0kg*

Kaappikuiva

Pyykin laji Normaalikostea puuvillapyykki, kuten ohjelmassa Puuvilla Kaappi-

kuiva

Neuvo - Ohjelma Puuvilla  on energiankulutukseltaan järkevin va-

linta normaalikostean puuvillapyykin kuivaamiseen.

Ohjeita vertailutestien tekijöille: Ohjelma Puuvilla on energiamerkintäase-
tuksen 392/2012/EU mukainen vertailutestiohjelma normin EN61121 mukaisesti
mitattuna.

1

Aikavalinta

Aikavalinta sopii erityisesti tilanteisiin, joissa pyykkiä on vähän tai kun haluat kuiva­ta vain yksittäisiä vaatekappaleita. Ohjelma kuivaa tekstiilit lämpimällä ilmalla (aika
säädettävissä 20minuutista 2tuntiin). Kone sopeuttaa kuivauslämpötilan kulloi­senkin ohjelman mukaan. Älä valitse ensimmäiseksi pisintä mahdollista aikaa. Sel­vitä kokeilemalla, kuinka pitkän kuivausajan tekstiilit tarvitsevat.

68

KUIVAUS

Lämpölinkous

Joissakin ohjelmissa kone suorittaa kui­vauksen yhteydessä lämpölinkouksen,
mikä pienentää ohjelman energiankulu­tusta.

Lämpölinkous jää pois, jos valitset kui­vausajan.

Lämpölinkous jää joissakin ohjelmissa
pois, kun valitset lisätoiminnon Hellä-
varainen plus.

Lämpölinkouksen enimmäislinkousno­peus on sama kuin kyseisen pesuohjel­man enimmäislinkousnopeus.

Voit alentaa lämpölinkousnopeutta
800kierrokseen/min.

Lisätoiminnot

Voit täydentää kuivausohjelmia valitse­malla niihin erilaisia lisätoimintoja.

Lämmin sileytys

Rypistymisen vähentämiseksi pyykkiä
sileytetään ohjelman lopussa höyryllä.
Lämpölinkouksen kierrosnopeus on
alennettu. Saat parhaan tuloksen kun
laitat koneeseen 50% sallittua enim­mäistäyttömäärää vähemmän pyykkiä.

Vaatteiden on oltava rumpukuivauksen
  ja silityksen   kestäviä.

SingleDry

Mahdollistaa erittäin pienen pyykkimää­rän (<1kg) kuivauksen normaalilla kui­vausohjelmalla.

Kuivausaika on esiasetettu. Voit muut­taa kuivausaikaa.

Jokin tekstiili saattaa pyykkierän koos­tumuksesta mukaan jäädä kosteaksi.
Valitse seuraavalla kerralla pitempi aika.

Hellävarainen plus

Arat tekstiilit, kuten akryyli, (hoito-ohje
), kuivataan hellävaraisemmin.

Kun valitset lisätoiminnon Hellävarainen
plus, lämpölinkous jää pois joissakin
ohjelmissa. Lisätoiminnon Hellävarainen
plus valinta alentaa joissakin ohjelmissa
kuivauslämpötilaa, jolloin ohjelma-aika
pitenee.

Erittäin hiljainen

Jos käytät kuivaavaa pesukonetta pyy­kin kuivaamiseen esim. myöhään illalla
etkä halua koneen häiritsevän muita ih­misiä, tällä toiminnolla voit hiljentää ko­neen aiheuttamaa ääntä.

- Koneen merkkiäänet eivät toimi.

- Lämpölinkouksen enimmäisnopeus
on tällöin enintään 800kierr./min.

69

PESU JA KUIVAUS

Pesu ja kuivaus ilman keskey­tystä

Suosittelemme että käytät yhdistettyä
pesu- ja kuivausohjelmaa tilanteissa,
joissa pestävää pyykkiä on enintään
kuivaukselle määritelty enimmäistäyt­tömäärä.

Lue ehdottomasti kappaleet “Pesu”
ja “Kuivaus”.

1. Pyykin esivalmistelu

 Tyhjennä taskut.
 Lajittele pyykki värin ja tekstiilikuidun

mukaan.

 Tarkista tekstiilin hoito-ohjeet.

2. Ohjelman valinta

 Kosketa hipaisupainiketta Pesu + Kui-

vaus.

 Selaa valikkoa oikealle, kunnes halua-

masi ohjelma tulee näkyviin.

3. Koneen täyttö

 Avaa luukku.

Varmista ennen pyykin laittamista
pesurumpuun, ettei siellä ole vieraita
esineitä tai esim. perheen lemmikki­eläimiä.

 Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne

ilmavasti pesurumpuun.

Mahdolliset pesuaineen annosteluvä­lineet (esim. pesupallo) voivat sulaa
kuivauksen aikana ja vahingoittaa
pyykkiä tai konetta.

Poista tällaiset välineet pyykin seas­ta.

 Sulje luukku.

 Kosketa ohjelman hipaisupainiketta.

Näyttöön tulee ohjelman perusvalikko.

Voit valita ohjelman kolmella eri taval­la:

- tallennetuista suosikkiohjelmista

- pesu/-kuivausvinkeistä

- Mielen MobileStart-toiminnolla

70

PESU JA KUIVAUS

4. Ohjelma-asetusten valinta

 Valitse haluamasi lämpötila, linkous-

nopeus ja kuivuusaste ja vahvista va­litsemalla OK.

Pienin valittavissa oleva linkousnopeus
on 800kierr./min.
Joissakin ohjelmissa linkousnopeutta
ei voi muuttaa.

Kun peset ja kuivaat pyykin keskeytyk­settä yhdellä ohjelmalla, kone linkoaa
pyykin pesun jälkeen enimmäislinko­usnopeudella 1200kierr./min, jotta
vältetään pyykin litistyminen renkaaksi.

 Valitse halutessasi TwinDos- tai Cap-

annostus.

 Valitse halutessasi muita lisätoiminto-

ja tai tahratyyppejä.

Kone käyttää lämpölinkouksessa pe­suohjelmaan valittua linkousnopeutta.
Jos valitset lisätoiminnon Erittäin hiljai-
nen, kone käyttää enintään
900kierr./min linkousnopeutta.

Lämpölinkous jää pois, jos valitset kui­vausajan.

 Valitse halutessasi ajastusaika.

5. Pesuaineen annostus

 Käytä pesuaineen annostukseen

TwinDos- tai CapDosing-annostusta tai

annostele pesuainetta pesuaineloke­roon.

6. Ohjelman käynnistys/lopetus

 Kosketa hitaasti vilkkuvaa hipaisupai-

niketta Start/Stop.
Luukku lukittuu.
Ohjelma käynnistyy.
Kun ohjelma on päättynyt, kone käyn-

nistää pöyhinnän.

Luukku pysyy lukittuna vielä pöyhin­nän aikana.

 Paina Start/Stop-painiketta.
Luukun lukitus avautuu.

Jos otat pyykin pois koneesta pöy­hintävaiheen aikana, se voi olla erit­täin lämmintä.

Levitä pyykit, jotta lämpö pääsee
haihtumaan.

Luukun lukitus avautuu automaattises­ti pöyhintävaiheen jälkeen.

 Vedä luukku auki ja ota pyykki pois

koneesta.

Noudata kappaleessa “Aina pesun tai
kuivauksen jälkeen” annettuja ohjeita.

71

Aina pesun tai kuivauksen jälkeen

 Avaa luukku kokonaan auki.

 Kuumien metallipintojen aiheut-

tama palovammojen vaara.
Luukun lasin sisäpinnan metallinen

suojus on kuivauksen jälkeen erittäin
kuuma.

Älä koske metalliseen suojukseen.

 Ota pyykki pois koneesta.

Rumpuun unohtuneet pyykit voivat
kutistua, mennä pilalle tai värjätä
pyykin seuraavalla pesu- tai kuivaus­kerralla.

Tarkista ettei rumpuun jää yhtään
vaatekappaletta.

Käytä etenkin kuivauksen jälkeen oh­jelmaa Nukan huuhtelu, jottei rumpuun
ja pesualtaaseen pääse kertymään
nukkaa.

 Tarkista ettei luukun tiivisteen väliin

ole jäänyt pikkuesineitä.

 Poista kuivauksen jälkeen nukka luu-

kun tiivisterenkaasta ja lasista.

Vinkki: Jätä luukku raolleen, jotta rum­pu saa kuivua.

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta

pois päältä painikkeella.

Vinkki: Jätä pesuainekotelo vähän raol­leen, jotta se saa kuivua.

72

Ohjelman kulun muuttaminen

Ohjelman muuttaminen (lapsi­lukko)

Ohjelmaa, lämpötilaa, linkousnopeutta
tai valittuja lisätoimintoja ei voi muuttaa
enää ohjelman käynnistyttyä. Näin este­tään, ettei kukaan (esim. lapset) voi teh­dä muutoksia vahingossa.

Kun kuivaava pesukone kytketään
pois päältä kesken ohjelman, valmius­tilatoiminto kytkee sen kokonaan pois
päältä 15minuutin kuluttua. Rummus­sa saattaa olla vielä vettä, joten turva­toiminnot pysyvät käytössä.

Ohjelman lopettaminen

Voit lopettaa käynnissä olevan ohjelman
milloin tahansa.

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.
Näyttöruutuun tulee:
 Haluatko keskeyttää ohjelman?
 Valitse kyllä.

- pesun aikana:

Kuivaava pesukone pumppaa veden
pois ja ohjelma päättyy.

Uuden ohjelman valitseminen

 Sulje luukku.
 Valitse haluamasi ohjelma.
 Lisää tarvittaessa pesuainetta pesuai-

nelokeroon.
 Paina Start/Stop-painiketta.
Ohjelma käynnistyy.

Ohjelman keskeyttäminen

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta

pois päältä painikkeella.
 Kun haluat jatkaa ohjelmaa, kytke kui-

vaavan pesukoneen virta takaisin

päälle painikkeella.

 Kuuman pyykin aiheuttama yli-

kuumenemisen vaara
Kuuma pyykki voi syttyä itsestään.
Älä koskaan kytke kuivaavan pesu-

koneen virtaa pois päältä kesken kui­vausohjelman.

Tai jos joudut tekemään niin, ota
kaikki pyykit välittömästi pois rum­musta ja levitä ne jäähtymään, jotta
lämpö pääsee haihtumaan.

- kuivauksen aikana:

Kuivaava pesukone jäähdyttää tekstiilit
ennen kuin luukun voi avata.

Pyykkien ottaminen pois koneesta

 Odota, kunnes symboli sammuu

näyttöruudusta ja luukun lukitus
avautuu.

 Vedä luukku auki ja ota pyykki pois

koneesta.

73

Suosikkiohjelmat

Suosikkien laatiminen

Voit tallentaa itse muokkaamasi pesu­ohjelmat haluamillasi nimillä.

Vaihtoehto1

 Selaa päävalikkoa, kunnes Suosikit tu-

lee näkyviin.

 Kosketa hipaisupainiketta Suosikit.
Näyttöön tulee valikko Suosikit.
Kosketa hipaisupainiketta aseta.
Näyttöön tulee valikko Luo suosikit.

 Valitse Pesu, Kuivaus tai Pesu+Kuivaus.
 Valitse haluamasi ohjelma.
 Valitse kaikki haluamasi ohjelma-ase-

tukset.

 Valitse lopuksi tallenna.
 Anna ohjelmalle nimi.

Vaihtoehto2

Voit tallentaa valitsemasi pesuohjelman
suosikiksi ennen ohjelman käynnistä­mistä.

Nimen valitseminen

Valitse lyhyitä, selkeitä nimiä.
 Kosketa haluamiasi kirjaimia tai merk-

kejä.
 Vahvista hipaisupainikkeella tallenna.
Pesuohjelma tallentuu Suosikit-luette-

loon.

Suosikkiohjelman muuttami­nen

Voit nimetä tallentamasi suosikkiohjel­man uudelleen, poistaa sen tai siirtää
sen paikkaa.

 Valitse päävalikosta hipaisupainike

Suosikit.

 Kosketa muutettavaa suosikkiohjel-

maa niin kauan, että kontekstivalikko

avautuu.

 Valitse nimeä uudelleen, poista tai siirrä.

 Kosketa ennen ohjelman käynnistä-

mistä hipaisupainiketta tallenna.

 Anna ohjelmalle nimi.

Kun olet jo tallentanut 12 suosikkia, hi­paisupainike aseta tai tallenna ei ole nä­kyvissä. Poista jokin suosikeista, niin
voit taas tallentaa uuden suosikkiohjel­man.

74

Pesu- ja kuivausvinkkejä

 11:02





Tekstiilit

Paidat



T-paidat



Farkut

Puserot



OK

Pesu- ja kuivausvinkkejä-valikosta saat
neuvoja sellaisten vaatekappaleiden pe­suun ja kuivaukseen, joiden hoito-ohjeet
ovat tavallisesta poikkeavia. Kun valit­set pestävät tai kuivattavat tekstiilit, ko­ne sopeuttaa ohjelman valitsemiesi
tekstiilien mukaan.

 Selaa päävalikkoa, kunnes Pesu-/kui-

vaus vinkkejä tulee näkyviin.

 Kosketa hipaisupainiketta Pesu-/kui-

vaus vinkkejä.

Näyttöön tulee valikko Tarkoitus.
 Valitse toiminto, kuten Pesu tai pesu

+kuivaus.

Näyttöön tulee luettelo erilaisista vaate­kappaleista.

Kun olet tehnyt kaikki valinnat, näytössä
näkyy yhteenveto kaikista ohjelma-ase­tuksista.

 Vahvista hipaisupainikkeella OK tai

valitse muuta, jos haluat vielä muuttaa

jotain valintaa.
Pyykillesi sopiva ohjelma on nyt valmis

käynnistettäväksi.
Näyttöön saattaa vielä ennen ohjelman

käynnistymistä tulla hyödyllisiä vinkkejä.
Vinkki: Voit ennen ohjelman käynnistä-

mistä vielä valita yksittäisiä ohjelma­asetuksia, kuten Lisävalinnat.

 Kosketa siitä vaatekappaletta, joka

vastaa pestävää tai kuivattavaa vaa­tetta tai pyykkierää.

Valittuna oleva vaatekappale näkyy
oranssina.

Voit valita kerralla useita vaatekappa­leita. Et voi valita keskenään yhteenso­pimattomia vaatekappaleita.

 Vahvista hipaisupainikkeella OK.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

75

Ajastin/SmartStart

Ajastin

Ajastimella voit valita ajan, jonka päästä
haluat ohjelman käynnistyvän, tai ohjel­man lopetusajan. Voit lykätä ohjelman
käynnistämistä enintään 24 tunnilla.

Ajastimen asetus

 Kosketa hipaisupainiketta  Ajastin.
 Valitse vaihtoehto Loppuu klo tai Aloitus

klo.

 Aseta tunnit ja minuutit ja vahvista ai-

ka hipaisupainikkeellaOK.

Ajastetun ajan muuttaminen

Voit muuttaa valitsemaasi ajastusaikaa
vielä ennen ohjelman käynnistymistä.

 Kosketa hipaisupainiketta tai .
 Muuta asettamaasi aikaa ja vahvista

valintasi hipaisupainikkeellaOK.

Ajastuksen poistaminen

Voit poistaa valitsemasi ajastusajan vie­lä ennen ohjelman käynnistymistä.

 Kosketa hipaisupainiketta  tai .
Asetettu ajastusaika tulee näkyviin.

 Kosketa hipaisupainiketta poista.
 Vahvista hipaisupainikkeellaOK.

Valitsemasi ajastusaika poistuu koneen
muistista.

Ajastimen käynnistäminen

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.
Luukku lukkiutuu ja näytössä näkyy oh-

jelman käynnistymiseen jäljellä oleva ai­ka.

Jos ohjelma on jo käynnistynyt, valitun
ajastuksen voi peruuttaa tai sitä voi
muuttaa vain keskeyttämällä ohjelman.

Vaikka olisit asettanut ajastuksen, voit
silti käynnistää ohjelman milloin vain.

76

 Kosketa hipaisupainiketta Käynnistä

heti.

Ajastin/SmartStart

SmartStart

SmartStart-toiminnossa voit määritellä
aikarajat, joiden puitteissa kuivaava
pesukone käynnistyy automaattisesti.
Kone käynnistyy tällöin esim. energia­yhtiösi lähettämän signaalin perusteel­la, kun sähkö on erityisen edullista.

Tämä toiminto on käytössä, kun ase­tus SmartGrid on käytössä.

Määriteltävän aikavälin pituus on 1mi­nuuttia – 24tuntia. Kuivaava pesukone
odottaa tämän ajan sähköyhtiön käyn­nistyssignaalia. Ellei käynnistyssignaalia
tule tämän ajan puitteissa, kuivaava pe­sukone käynnistää ohjelman automaat­tisesti.

Ajan asettaminen

Kun otat asetuksissa toiminnon

SmartGrid käyttöön ja painat hipaisu-

painiketta  Ajastin, näyttöruutuun ei­vät enää tule Aloitus klo ja Loppuu klo,
vaan SmartStart viim ja SmartEnde klo.
Tarkempia tietoja löydät kappaleen
“Asetukset” kohdasta “SmartGrid”.

Toimi samalla tavalla kuin ajastusaikaa
asettaessasi.

 Aseta haluamasi aika ja vahvista se

hipaisupainikkeellaOK.
 Käynnistä ohjelma SmartStart-toimin-

nolla painamalla hipaisupainiketta

Start/Stop.
Valitsemasi ohjelma käynnistyy auto-

maattisesti, kun sähköyhtiö lähettää
signaalin tai antamasi aika on kulunut
umpeen.

SmartStart-ajan muuttaminen ja pois­taminen tapahtuvat kohdissa “Ajaste­tun ajan muuttaminen” ja “Ajastuksen
poistaminen” neuvotulla tavalla.

77

Puhdistus ja hoito

 11:02

"TwinDos"

hoito

Hoito

Nukan

huuhtelu

Koneen

puhdistus



Hoito-ohjelmien käynnistys

Kuivaavassa pesukoneessa on kolme
hoito-ohjelmaa.

 Selaa päävalikkoa, kunnes Hoito tulee

näkyviin.

 Kosketa hipaisupainiketta Hoito.

"TwinDos" hoito

"TwinDos" hoito on TwinDos-annostusjär-

jestelmän puhdistusohjelma. Se huuhte­lee kuivaavan pesukoneen sisäiset let­kut.

 Letkuihin kuivuvan pesuaineen

aiheuttama vaurioiden vaara.
Jollet käytä konetta pitkään aikaan

(yli kahteen kuukauteen), nestemäi­nen pesuaine saattaa jähmettyä let­kuihin. Letkut voivat tukkeutua, jol­loin ainoastaan valtuutettu Miele­huolto pystyy puhdistamaan ne.

Puhdista TwinDos-järjestelmä.

 Kosketa puhdistettavan lokeron hipai-

supainiketta.
 Vastaa kysymykseen Käynnistetäänkö

hoitotoiminto? painamalla hipaisupaini-

ketta kyllä.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Letkut on nyt puhdistettu. Voit jälleen

käyttää TwinDos-järjestelmää.

Lokerikon sisäosien puhdistus

Pesuainejäämät voivat tehdä sisäosista
tahmeita.

 Puhdista lokerikon sisäosat kostealla

liinalla, kun vaihdat pesuainepatruu-

nat tai irrotat pesuainesäiliöt.

Puhdistusta varten tarvitset joko
“TwinDosCare”-puhdistuspatruunan
tai TwinDos-täyttösäiliön , joita voit ti­lata osoitteesta shop.miele.fi.

Ohjelman käynnistys

 Valitse "TwinDos" hoito.

78

Puhdistus ja hoito

Koneen puhdistus

Jos peset jatkuvasti alhaisissa lämpöti­loissa, kuivaavaan pesukoneeseen voi
alkaa kertyä mikrobikasvustoa ja kone
voi alkaa haista pahalle.

Kun puhdistat kuivaavan pesukoneen
säännöllisesti tällä ohjelmalla, koneessa
olevat bakteeri- ja sienikasvustot vähe­nevät eikä pahaa hajua pääse muodos­tumaan.

Käynnistä ohjelma Koneen puhdistus vii­meistään silloin, kun näyttöruutuun tu­lee ilmoitus Hygienia Info.

Vinkki: Parhaan puhdistustuloksen
saat, kun käytät Mielen omaa koneen­puhdistusainetta. Vaihtoehtoisesti voit
myös käyttää yleispesujauhetta.

Ohjelman käynnistys

 Valitse Koneen puhdistus.
 Annostele koneenpuhdistusaine tai

yleispesujauhe suoraan pesurum­puun.

 Älä laita koneeseen pyykkiä. Kone on

puhdistettava rumpu tyhjänä.

 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.

Nukan huuhtelu

Kuivauksen aikana voi muodostua nuk­kaa, joka kertyy koneen rumpuun ja pe­sualtaaseen. Jottei (esim. tummista
tekstiileistä irronnut) nukka pääsisi seu­raavalla pesu- tai kuivauskerralla tarttu­maan muihin (vaaleisiin) tekstiileihin ja
jottei kuivaava pesukone tukkiudu nu­kan vuoksi, voit huuhdella nukan pois
tällä ohjelmalla.

Älä käytä ohjelmaa Nukan huuhtelu
tekstiilien huuhteluun. Varmista en­nen ohjelman käynnistämistä, ettei
rummussa ole tekstiilejä.

Ohjelman käynnistys

 Valitse Nukan huuhtelu.

Älä käytä pesuainetta.

 Kosketa painiketta Start/Stop.
Kone huuhtelee nukan pois muutamas-

sa minuutissa.
 Poista lopuksi vielä mahdollinen nuk-

ka luukun tiivisterenkaasta ja lasista.
 Kytke kuivaava pesukone pois päältä.

Ohjelma käynnistyy.

79

Puhdistus ja hoito

Koneen ulkopintojen ja ohjaus­taulun puhdistus

 Sähköiskuvaara.

Kuivaava pesukone on jännitteellinen
myös ollessaan pois päältä.

Irrota koneen pistotulppa pistorasias­ta ennen kuin alat puhdistaa konetta.

 Veden aiheuttama vaurioiden

vaara.
Suihkutettava vesi voi päästä kuivaa-

van pesukoneen rakenteisiin ja vau­rioittaa sitä.

Älä siksi puhdista kuivaavaa pesuko­netta suihkuttamalla sen päälle vettä.

 Puhdistusaineiden aiheuttama

vaurioiden vaara.
Liuottimia sisältävät puhdistusaineet,

hankausaineet, lasinpesu- tai yleis­puhdistusaineet voivat vahingoittaa
muovipintoja ja muita koneen osia.

Älä käytä tällaisia puhdistusaineita.

 Puhdista koneen ulkopinnat ja oh-

jaustaulu mietoon pesuaineveteen
kastetulla liinalla. Kuivaa lopuksi kaik­ki osat pehmeällä liinalla.

Pesuainekotelon puhdistus

Alhaisten lämpötilojen ja nestemäisten
pesuaineiden jatkuva käyttö altistaa pe­suainekotelon mikrobikasvustolle.

 Puhdista siksi hygieniasyistä koko

pesuainekotelo säännöllisesti, vaikka

käyttäisitkin pelkästään TwinDos-an-

nostusta.

 Vedä pesuainekoteloa vasteeseen

saakka, paina lukituksen vapautus-

painiketta ja vedä kotelo kokonaan

ulos.
 Puhdista pesuainelokerot lämpimällä

vedellä.

 Puhdista rumpu tarvittaessa teräksen

puhdistukseen tarkoitetulla pesuai­neella.

80

Puhdistus ja hoito

Imuputken ja kanavan puhdistus

 Irrota imuputki lokerosta ja puhdis-

ta se lämpimällä juoksevalla vedellä.

 Puhdista myös putki, jonka päälle

imuputki asetetaan.

 Työnnä imuputki takaisin paikalleen.

Pesuainekotelon sijoitusaukko

 Irrota veteen kastetun pulloharjan

avulla pesuainejäämät ja kalkkikerty-

mät myös pesuainekotelon sijoitusau-

kossa olevista tulovesisuuttimista.
 Aseta pesuainekotelo takaisin paikal-

leen.
Vinkki: Jätä pesuainekotelo vähän raol-

leen, jotta se saa kuivua.

Luukun lasin puhdistus

 Puhdista luukun lasi sisäpuolelta sil-

loin tällöin. Puhdista myös luukun la-

sissa oleva metallisuojus. Käytä mie-

toa pesuainevettä ja pehmeää liinaa.

 Puhdista huuhteluainekanava lämpi-

mällä vedellä ja esimerkiksi pullohar­jalla.

Nestemäisellä tärkillä on taipumus
tarttua pintoihin kiinni.

Jos käytät usein nestemäistä tärkkiä,
puhdista imuputki erityisen perus­teellisesti.

 Kuivaa lopuksi kaikki osat pehmeällä

pyyhkeellä.

81

Puhdistus ja hoito

Tulovesisihdin puhdistus

Kuivaavan pesukoneen tulovesiletkussa
on sihti, joka suojaa koneen tulovesi­venttiiliä. Tulovesiletkun vapaassa pääs­sä oleva sihti tulisi tarkistaa noin kuu­den kuukauden välein. Jos vesijohtover­kossa on usein katkoksia, sihti on hyvä
tarkistaa vielä tätäkin useammin.

 Sulje vesihana.
 Kierrä tulovesiletku irti hanasta.

 Irrota kumitiiviste 1 urastaan.
 Käännä tulovesiletkun vapaa pää

alaspäin. Muovinen sihti 2 putoaa
pois.

 Puhdista muovisihti.
 Asenna osat takaisin päinvastaisessa

järjestyksessä.

 Kierrä tulovesiletkun kierreliitin tiukas-

ti takaisin paikalleen ja avaa vesiha­naa varovasti. Jos liitäntä vuotaa, ki­ristä kierreliitintä.

Tulovesisihti on ehdottomasti laitet­tava takaisin paikalleen puhdistuksen
jälkeen.

82

Vianetsintä

Useimmat päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse.
Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua
huoltoliikettä paikalle.

Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian
mahdollinen syy.

Ohjelma ei käynnisty

Ongelma Syy ja toimenpide

Näyttöruutu pysyy pi­meänä eikä painike 
pala.

Näyttöruutu pyytää si­nua antamaan PIN-koo­din.

Näyttöruudussa näkyy:
 Luukku ei lukitu. Ota yh-

teys huoltoon.

Kuivaava pesukone ei saa virtaa.

 Varmista, että pistotulppa on pistorasiassa.
 Varmista, että kyseisen pistorasian sulake on kun-

nossa.

Kuivaava pesukone on kytkeytynyt automaattisesti
pois päältä energian säästämiseksi.

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta päälle painik-

keella.

PIN-koodi on otettu käyttöön.
 Anna koneelle oikea PIN-koodi ja vahvista se. Ota

PIN-koodi pois käytöstä, jollet halua, että kone ky­syy PIN-koodia seuraavalla käyttökerralla.

Luukku ei ole kunnolla kiinni. Luukun lukitus ei pääs­syt napsahtamaan kunnolla kiinni.

 Sulje luukku uudelleen.
 Käynnistä ohjelma uudelleen.
 Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos vir-

heilmoitus tulee uudelleen näkyviin.

83

Vianetsintä

Ohjelman keskeytymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset

Ongelma Syy ja toimenpide

 Virhe vedentulossa.

Avaa vesihana.

 Virhe vedenpoistos-

sa. Puhdista nukka­sihti ja pumppu. Tar­kista poistoletku.

 Waterproof vesiturva

on reagoinut. Sulje
vesihana. Ota yhteys
huoltoon.

Kone ei saa vettä. Vedenotossa on jokin häiriö.

 Varmista, että vesihana on kokonaan auki.
 Varmista, ettei tulovesiletku ole mutkalla.
 Varmista, ettei vedenpaine ole liian alhainen.

Tulovesiletkun sihti voi olla tukossa.
 Puhdista sihti.

Poistoventtiili voi olla tukossa tai siinä on jokin häiriö.
Poistoletku on liian korkealla.

 Puhdista nukkasihti ja poistopumppu.
 Varmista, että poistoletku on liitetty enintään 1m

korkeudelle.

Mielen vesiturvajärjestelmä on aktivoitunut.

 Sulje vesihana.
 Ota yhteys huoltoon.

 Virhe F. Jos kone ei

käynnisty uudelleen,
ota yhteys huoltoon.

Koneessa on tekninen häiriö.
 Irrota kuivaava pesukone sähköverkosta. Irrota ko-

neen pistotulppa pistorasiasta tai kytke sulake pois
päältä.

 Odota vähintään 2minuuttia ennen kuin liität kui-

vaavan pesukoneen takaisin sähköverkkoon.

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta takaisin päälle.
 Käynnistä ohjelma uudestaan.
 Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos vir-

heilmoitus tulee uudelleen näkyviin.

Voit kytkeä virheilmoituksen pois päältä kytkemällä kuivaavan pesukoneen virta
pois päältä painikkeella.

84

Vianetsintä

Ohjelman päättymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset

Ilmoitus Syy ja toimenpide

 Vedenkierto: puhdis-

ta suodatin ja suutin
tai poista vieraat esi­neet poistopumpusta

 Tarkista täyttö

 Käynnistä "Nukan

huuhtelu" valikon
kohdasta "Hoito"

Poistopumppu voi olla tukossa.
 Puhdista poistopumppu kappaleen “Vianetsintä”

kohdan “Luukun avaaminen, kun poistopumppu
on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana” ohjeiden
mukaisesti.

 Käynnistä pesuohjelma uudelleen puhdistuksen

jälkeen.

Täyttöaukon yläreunassa oleva suutin on tukkeutunut
nukasta.

 Poista nukka sormella. Älä käytä teräväreunaisia

apuvälineitä.

 Käynnistä pesuohjelma uudelleen puhdistuksen

jälkeen.

Jos virheilmoitus tulee uudelleen näkyviin, ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Voit jatkaa kuivaavan
pesukoneen käyttöä, vaikka kaikki toiminnot eivät ole
käytettävissä.

Rummussa ei ole pyykkiä.
Pyykkiä on liian vähän. Pyykki on vielä kosteaa, kos-

ka kone ei pysty tunnistamaan jäännöskosteutta.
 Kuivaa pienet pyykkimäärät jatkossa valitsemalla

kuivausaikaan perustuva ohjelma.

Pyykkimäärä oli liian suuri valitsemaasi kuivausohjel­maan.

 Noudata kohdassa “Ohjelmanvalintataulukko” il-

moitettuja kuivausohjelmien enimmäistäyttömää­riä.

Et ole käyttänyt ohjelmaa Nukan huuhtelu pitkään ai­kaan.

 Käynnistä ohjelma Nukan huuhtelu kappaleen

“Puhdistus ja hoito” kohdassa “Hoito-ohjelmien
käynnistys” neuvotulla tavalla.

Voit kytkeä virheilmoituksen pois päältä kytkemällä kuivaavan pesukoneen virta
pois päältä painikkeella.

85

Vianetsintä

Ohjelman päättymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset

Ilmoitus Syy ja toimenpide

 Suorista pesukone.

Pyykin linkous ei toi­mi optimaalisesti.

 Hygienia Info: Valitse

"Hoito" ja käynnistä
ohjelma "Koneen
puhdistus"

Pyykin sileytystä ei voitu suorittaa ohjelman lopussa.
 Varmista, että kuivaava pesukone on luotisuoras-

sa, ks. kappale “Asennus”, kohta “Kuivaavan pesu­koneen suoristaminen”.

 Tarkista, ettei poistoletku ole liian korkealla. Poisto-

letkun enimmäiskorkeus on 1,0m.

Jos virheilmoitus tulee uudelleen näkyviin, ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Voit jatkaa kuivaavan
pesukoneen käyttöä, vaikka kaikki toiminnot eivät ole
käytettävissä.

Et ole käyttänyt kuivausohjelmia tai käynnistänyt pit­kiin aikoihin yli 60°C:n pesuohjelmaa.

 Jottei kuivaavaan pesukoneeseen pääse muodos-

tumaan bakteerikasvustoja ja pahaa hajua, käyn­nistä ohjelma Koneen puhdistus ja käyttää Mielen
koneenpuhdistusainetta tai jauhemaista yleispe­suainetta.

Voit kytkeä virheilmoituksen pois päältä kytkemällä kuivaavan pesukoneen virta
pois päältä painikkeella.

86

TwinDos-järjestelmän häiriöt

Ongelma Syy ja toimenpide

 Aseta uusi patruuna

tai täytä säiliö 

 Pesuainetta vain

muutamaan pesu­kertaan jäljellä. Hanki
uusi patruuna loke­roon .

Patruuna on tyhjä.

 Vaihda patruuna.
 Varmista, että pyykki on puhdasta. Käytettävissä

on voinut olla liian vähän pesuainetta.
Pese pyykki tarvittaessa uudelleen.

Patruunan pesuaine on lähes loppu. Jäljellä on vielä
4–8 pesukertaa.

 Hanki uusi patruuna.

Vianetsintä

 Käytä "TwinDos" tai

suorita "TwinDos"­hoito. Lisätietoja löy­dät käyttöohjeesta.

TwinDos-järjestelmää ei ole käytetty pitkään aikaan.
 Käytä TwinDos-järjestelmää jollain seuraavista pe-

sukerroista.

 Käynnistä TwinDos-hoito-ohjelma kappaleen “Puh-

distus ja hoito” kohdassa “Hoito-ohjelmien käyn­nistys” neuvotulla tavalla.

 "TwinDos"-hoito lo-

keroon  käynnis­tettävä päävalikon
kohdasta "Hoito"

TwinDos-järjestelmää ei ole käytetty pitkään aikaan.
Pesuaine saattaa jähmettyä letkuihin.

 Käynnistä TwinDos-hoito-ohjelma välittömästi

kappaleen “Puhdistus ja hoito” kohdassa “Hoito­ohjelmien käynnistys” neuvotulla tavalla.

Tällä sivulla näkyvät ilmoitukset ovat esimerkinomaisia. Ne voivat muuttua sen
mukaan, kumpi lokeroista / on kyseessä.

Nämä ilmoitukset näkyvät näyttöruudussa ohjelman päätyttyä ja kun kytket kuivaa­van pesukoneen päälle. Ilmoitukset on kuitattava hipaisupainikkeella OK.

87

Vianetsintä

TwinDos-järjestelmän häiriöt

Ongelma Syy ja toimenpide

Pesuaineessa näkyy
tummia laikkuja.

Pesuainetta ja/tai huuh­teluainetta ei annostu
lainkaan.

Kun kytket koneen vir­ran päälle pesuainepat­ruunan vaihdon jälkeen,
täyttömäärälaskuri il­moittaa, että patruuna
on tyhjä.

Pesuaine on homehtunut.
 Poista homehtunut pesuaine säiliöstä ja puhdista

säiliö huolellisesti.

Et ole ottanut automaattista annostusta käyttöön.
 Muista koskettaa hipaisupainiketta TwinDos ennen

seuraavan pesuohjelman käynnistämistä.
Näin automaattinen annostus aktivoituu käyttöön.
Pesuaineen/huuhteluaineen annostus ei toimi, vaikka

olet ottanut annostuksen käyttöön.

 Kokeile ohjelman käynnistämistä uudelleen.
 Jos annostus ei toimi vieläkään, ota yhteys huol-

toon.
Kuivaavan pesukoneen virta on ollut pois päältä, kun

olet vaihtanut patruunan.

 Kytke kuivaavan pesukoneen virta päälle.
 Ota pesuainepatruuna pois paikaltaan ja työnnä se

sitten takaisin lokeroon.
Laskuri nollautuu.

88

Kuivaavan pesukoneen yleisiä ongelmia

Ongelma Syy ja toimenpide

Pesukone ei pysy lin­kouksen aikana vakaas­ti paikallaan.

Epämääräisiä pumpun
ääniä.

Linkouksen ääniä kui­vauksen aikana

Kuivaava pesukone ei
ole lingonnut pyykkiä
tavalliseen tapaan ja
pyykki on vielä märkää.

Pesuainekoteloon jää
paljon pesuainetta.

Cap-kapselin vieressä
huuhteluainelokerossa
on vettä.

Pesukoneen säätöjalat on säädetty huonosti ja niiden
vastakiinnitys on löystynyt.

 Tasapainota pesukone uudelleen ja varmista sää-

töjalkojen vastakiinnitys.

Kyseessä ei ole häiriö! Ryystävät äänet poistopum­pun toiminnan alkaessa ja loppuessa kuuluvat
asiaan.

Kyseessä ei ole häiriö! Myös kuivausohjelmiin sisäl­tyy linkous (lämpölinkous).

Pyykki on jakautunut erittäin epätasaisesti pesurum­puun, minkä vuoksi loppulinkousnopeus alenee auto­maattisesti.

 Pese vastaisuudessa aina erikokoisia vaatekappa-

leita samalla kertaa, jotta pyykki jakautuu tasaises-

ti pesurumpuun.
Vedenpaine ei ole riittävä.

 Puhdista tulovesiletkujen sihdit.
 Valitse Vesi plus.

Jauhemaiset pesuaineet saattavat paakkuuntua, jos
käytät samalla vedenpehmennysainetta.

 Puhdista pesuainekotelo huolellisesti. Annostele

jatkossa ensin pesuaine ja vasta sitten vedenpeh-

mennysaine.
Et ole ottanut CapDosing-toimintoa käyttöön tai olet

unohtanut poistaa tyhjän Cap-kapselin viime pesu­kerran jälkeen.

 Kun käytät Cap-annostusta seuraavan kerran,

muista ottaa annostus käyttöön koskettamalla hi-

paisupainiketta CapDosing.
 Irrota ja hävitä tyhjentynyt Cap-kapseli jokaisen

käyttökerran jälkeen.
Pesuainelokeron imuputki, jonka päälle Cap asete-

taan, on tukkeutunut.
 Puhdista imuputki.

Vianetsintä

89

Vianetsintä

Kuivaavan pesukoneen yleisiä ongelmia

Ongelma Syy ja toimenpide

Huuhteluaine ei huuh­toudu kokonaan tai
huuhteluainelokeroon
 jää normaalia enem­män vettä.

Cap-kapselissa on vielä
nestettä ohjelman pää­tyttyä.

Näyttöruudun kieli on
vaihtunut toiseksi.

Näyttö pysyy pimeänä. Näyttöruutu sammuu tietyn ajan kuluttua automaatti-

Näyttöruudussa näkyvä
jäljellä oleva aika vaih­tuu ohjelman aikana.

Imuputki on pois paikaltaan tai tukossa.
 Puhdista imuputki, ks. kappaleen “Puhdistus ja

hoito” kohta “Pesuainelokeroiden puhdistus”.

Pesuainelokeron imuputki, jonka päälle Cap asete­taan, on tukkeutunut.

 Puhdista imuputki.
Kyseessä ei ole häiriö! Teknisistä syistä Cap-kapse-

liin jää hiukan vettä käytön jälkeen.
Olet valinnut jonkin muun kielen asetukseen “Kieli ”.

 Valitse kieli uudelleen.

Lipun merkin perusteella löydät kohdan, josta kieli
muutetaan toiseksi.

sesti (valmiustila) energian säästämiseksi.
 Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop. Kone siirtyy

pois valmiustilasta.

Jäljellä olevan ajan näyttö tarkentuu ohjelman aika­na pesu- ja kuivausprosessin edistymisen perus­teella.

90

Kuivaavan pesukoneen yleisiä ongelmia

Ongelma Syy ja toimenpide

Pesuainekotelosta valuu
vaahtoa ohjelman Nu-
kan huuhtelu aikana.

Rummussa on ohjelman
Nukan huuhtelu päätyt­tyä vaahtoa.

Rummussa on ohjelman
Nukan huuhtelu päätyt­tyä nukkaa.

Kuivaava pesukone hai­see.

Pesualtaassa on vielä pesuainejäämiä edelliseltä pe­sukerralta.

 Annostele pesuainetta oikea määrä. Mikäli mah-

dollista, käytä pesuaineen automaattista annostus-

ta.
Ohjelma Nukan huuhtelu huuhtelee myös pesuaine-

jäämät pesualtaasta. Siitä voi muodostua vaahtoa.
 Käytä ohjelmaa Nukan huuhtelu säännöllisesti, niin

pesualtaaseen ei pääse kertymään pesuainejää-

miä.
Edellisestä ohjelman Nukan huuhtelu käytöstä on ku-

lunut pitkä aika.

 Poista nukka rummusta.
 Käytä ohjelmaa Nukan huuhtelu säännöllisesti.

Olet jättänyt muistutuksen koneen puhdistamisesta
(Hygienia Info) huomioimatta. Et ole käynnistänyt pit­kiin aikoihin yli 60°C:n pesuohjelmaa.

 Pesurummun puhdistamiseksi ja hajunmuodostuk-

sen estämiseksi sinun tulee seuraavaksi käynnis-

tää ohjelma Koneen puhdistus ja käyttää Mielen

koneenpuhdistusainetta tai jauhemaista yleispe-

suainetta.
Olet sulkenut pesukoneen luukun ja pesuainekotelon

otettuasi pyykit pois koneesta.
 Jätä koneen luukku ja pesuainekotelo vähän raol-

leen, jotta ne saavat kuivua.

Vianetsintä

91

Vianetsintä

Pesutulos ei ole tyydyttävä

Ongelma Syy ja toimenpide

Pestyissä tekstiileissä
on valkoisia, pesuainet­ta muistuttavia jääntei­tä.

Pyykki ei tullut puhtaak­si nestemäisellä pesuai­neella.

Pestyssä pyykissä on
harmaita elastisia tah­roja.

Pesuaine sisältää vettä pehmentäviä aineosia (zeoliit­teja), jotka eivät ole vesiliukoisia. Nämä aineosat ovat
tarttuneet tekstiileihin.

 Yritä poistaa zeoliittijäämät harjaamalla vaatetta,

kun se on kuivunut kokonaan.
 Pese tummat tekstiilit vastaisuudessa nestemäisel-

lä pesuaineella. Nestemäiset pesuaineet eivät

yleensä sisällä zeoliitteja.
 Pese tummat tekstiilit ohjelmalla Tumma pyykki.

Nestemäiset pesuaineet eivät sisällä valkaisuaineita,
joten ne eivät poista hankalimpia tahroja, kuten mar­ja-, kahvi- ja teetahroja.

 Käytä Mielen 2-vaihejärjestelmää. Pesuaineen

UltraPhase2 oikea-aikaisen annostuksen ansiosta

tahrat irtovat tehokkaasti.
 Käytä valkaisevaa pesuainetta.

Pestävässä pyykissä on ollut niin paljon rasvatahroja,
ettei käyttämäsi pesuainemäärä ole riittänyt irrotta­maan rasvaa kuiduista.

 Käytä jatkossa vastaavan pyykin pesuun enem-

män pesuainetta tai käytä nestemäistä pesuainet-

ta.
 Puhdista kone ennen seuraavan ohjelman käynnis-

tämistä käynnistämällä ohjelma Koneen puhdistus.

Käytä Mielen koneenpuhdistusainetta tai jauhe-

maista yleispesuainetta.

92

Kuivaustulos ei ole tyydyttävä

Ongelma Syy ja toimenpide

Pyykki on kuivauksen
jälkeen liian kosteaa ja
näyttöruutuun tulee il­moitus:

Tarkista täyttö

Pyykki tuntuu kuivauk­sen jälkeen vielä kos­tealta.

Pyykki on liian kuivaa
tai liian kosteaa kui­vauksen jälkeen.

Pesurummussa on vettä
kuivauksen jälkeen.

Pyykkiä on liian vähän. Elektroniikka ei tunnistanut
jäännöskosteutta oikein.

 Käynnistä ohjelma uudelleen ja valitse kuivuusas-

teen sijaan kuivausaikaan perustuva ohjelma.
 Kuivaa pienet pyykkimäärät jatkossa valitsemalla

kuivausaikaan perustuva ohjelma.
Pyykki on linkouksen aikana litistynyt renkaaksi, kos-

ka pyykki oli jakautunut epätasaisesti.
Pyykki on lämpölinkouksen aikana litistynyt renkaak­si, koska pyykki oli liian kosteaa tai valittu linkousno­peus oli liian suuri.

 Avaa luukku ja pöyhi pyykkiä ilmavammaksi.
 Käynnistä kuivausohjelma uudelleen ja valitse al-

haisempi linkousnopeus tai valitse kuivuusasteen

sijaan kuivausaikaan perustuva ohjelma.
Lisätoiminto Lämmin sileytys on ollut valittuna.

 Ota tekstiilit pois koneesta ja ripusta ne vaatepuul-

le kuivumaan.
Lämmin pyykki voi tuntua kostealta.

 Levitä pyykit, jotta lämpö pääsee haihtumaan.
Haluamasi jäännöskosteus on kahden kuivuusasteen

väliltä.
 Muuta tarvittaessa kuivuusasteita kappaleen “Ase-

tukset” kohdan “Kuivuusasteet” mukaisesti.
Vedenpoisto on estynyt.

 Puhdista poistopumppu ja nukkasihti tämän kap-

paleen kohdassa “Luukun avaaminen, kun poisto-

pumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana” an-

nettujen ohjeiden mukaisesti. Tarkista myös pois-

toletkun poistokorkeus.

Vianetsintä

93

Vianetsintä

Täyttöluukkua ei voi avata

Ongelma Syy ja toimenpide

Luukkua ei voi avata
ohjelman aikana.

Ohjelman päätyttyä tai
ohjelman keskeytymi­sen jälkeen näyttöruu­dussa näkyy:

Lisäjäähdytys

Näyttöruudussa näkyy:

Luukun lukko on jumissa.
Ota yhteys huoltoon.

Luukku pysyy lukittuna käynnissä olevan pesuohjel­man ajan.

 Noudata kappaleen “Pesu” kohdan “6. Ohjelman

käynnistys” ohjeita.
Rummussa on vettä ja kuivaava pesukone ei pysty

poistamaan sitä.
 Puhdista poistopumppu ja nukkasihti tämän koh-

dassa “Luukun avaaminen, kun poistopumppu on

tukossa ja/tai sähkökatkon aikana” annettujen oh-

jeiden mukaisesti.
Pesurummussa on liikaa vettä.

 Lopeta ohjelma. Kuivaava pesukone pumppaa ve-

den pois.
Turvallisuuden vuoksi luukkua ei voi avata, jos rum-

mun lämpötila on yli 55°C pesun aikana tai yli 70°C
kuivauksen aikana.

 Odota, kunnes rummun lämpötila on laskenut tar-

peeksi ja ilmoitus häviää näytöstä.
Luukun lukitus on mennyt jumiin.

 Ota yhteys huoltoon.

94

Vianetsintä

Luukun avaaminen, kun pois­topumppu on tukossa ja/tai
sähkökatkon aikana

 Kytke kuivaava pesukone pois päältä.

 Avaa poistopumpun luukku.

Jos poistopumppu on tukossa

Jos poistopumppu on tukossa, kuivaa­vassa pesukoneessa voi olla suuri mää­rä vettä.

 Kuuman pesuveden aiheuttama

palovammojen vaara.
Koneesta poistuva vesi on erittäin

kuumaa, jos olet juuri pessyt pyykkiä
korkeassa lämpötilassa.

Laske pesuvesi varovasti pois.

Poistopumpun tyhjennys

Älä kierrä nukkasihtejä kokonaan
ulos.

 Aseta poistopumpun luukun alle laa-

kea astia, esim. yleispelti.

 Kierrä nukkasihtejä varovasti auki,

kunnes aukoista alkaa valua vettä.

 Jos haluat keskeyttää vedentulon,

kierrä nukkasihdit takaisin kiinni.

Kun vedentulo lakkaa:

 Kierrä nukkasihdit kokonaan ulos.

95

Vianetsintä

Nukkasihdin puhdistus

 Puhdista nukkasihdit huolellisesti.
 Varmista, että poistopumpun siivek-

keet pääsevät pyörimään kunnolla ja
poista sinne takertuneet ylimääräiset
esineet (napit, kolikot yms.). Puhdista
myös nukkasihdin sisätila.

 Vuotavan veden aiheuttamien

vahinkojen vaara.
Jollet kierrä nukkasihtejä kunnolla

paikalleen, kuivaavasta pesukonees­ta vuotaa vettä.

Kierrä nukkasihdit paikalleen ja kiris­tä ne huolellisesti.

Luukun avaaminen

 Pyörivän rummun aiheuttama

loukkaantumisvaara.
Älä koskaan työnnä kättäsi pyörivään

rumpuun, vaan odota aina, että se
pysähtyy kokonaan. Muuten voit lou­kata itsesi.

Varmista aina, että rumpu on koko­naan pysähtynyt ennen kuin kosket
siihen.

 Kierrä nukkasihdit paikoilleen oikealle

ja vasemmalle ja kiristä ne huolelli­sesti.

96

 Vapauta luukun lukitus ruuvitaltan

avulla.

 Vedä luukku auki.

Huolto

Made in xxx

Mod.: XXXxxx

Miele Service

www.miele.com/service

M-Nr.: xxxxxxxx

Type: XXxx-X

Nr.:/ xxxxxxxxx

Yhteydenotto häiriötilanteissa

Ellet saa itse poistetuksi toimintahäiriö­tä, ota yhteys Mielen koneita ja laitteita
myyvään liikkeeseen tai Mielen asiakas­palveluun.

Mielen huollon voit varata verkossa
osoitteesta www.miele.fi/huolto.

Mielen asiakaspalvelun yhteystiedot
löydät tämän vihkosen takakannesta.

Asiakaspalvelu tarvitsee laitteen malli­tunnisteen ja valmistusnumeron (Fabr./
SN/Nr.). Nämä tiedot löytyvät arvokil­vestä.

Arvokilpi sijaitsee luukun sisäpuolella,
lasin yläpuolella.

Takuu

Tälle laitteelle on myönnetty kahden (2)
vuoden takuu.

Lisätietoja takuuehdoista löydät laitteen
mukana toimitetusta erillisestä takuuvih­kosesta.

Erikseen ostettavat lisävarus­teet

Mahdollisia lisävarusteita ja varaosia tä­hän kuivaavaan pesukoneeseen saat
Miele-kauppiaaltasi tai valtuutetusta
Miele-huoltoliikkeestä.

EPREL-tietokanta

01.03.2021 alkaen energiamerkintään ja
ekologista suunnittelua koskeviin vaati­muksiin liittyvät tiedot löytyvät euroop­palaisesta tuotetietokannasta (EPREL).
Tietokantaan pääsee linkistä https://ep­rel.ec.europa.eu/. Tietokannasta etsi­tään tietoa mallitunnisteen perusteella.

Mallitunnisteen löydät koneen arvokil­vestä.

97

*INSTALLATION*

Asennus

Näkymä etupuolelta

a

Tulovesiletku (Waterproof-metallia,
metallivahvisteinen letku)

b

Sähköliitäntä

c

Poistoletku (jossa irrotettava koukku­pää) erilaisine poistomahdollisuuksi­neen

d

Ohjaustaulu

98

e

Pesuainekotelo

f

Luukku

g

Nukkasihdin, poistopumpun ja vara­aukaisimen luukku

h

TwinDos-patruunalokeron luukku

i

4säätöjalkaa

*INSTALLATION*

Näkymä takapuolelta

Asennus

a

Kansilevyn uloke, josta koneeseen
voidaan tarttua kuljetuksen aikana

b

Poistoletku

c

Tulovesiletku

d

Kiertolukitsimet ja kuljetustuet

e

Kuljetuspidikkeet tulo- ja poistovesi­letkua varten

f

Sähköliitäntä

99

*INSTALLATION*

Asennus

Sijoitusalusta

Paras mahdollinen sijoitusalusta koneel­le on betonilattia. Kone linkoaa vakaam­min kovalla alustalla kuin esimerkiksi
puulattialla tai muuten epävakaalla alus­talla.

Huomaa seuraava:
 Asenna kuivaava pesukone tukevasti

vaakasuoraan asentoon.

 Vältä kuivaavan pesukoneen sijoitta-

mista pehmeälle lattiapinnalle, niin
kone ei tärise lingotessaan.

Jos joudut sijoittamaan koneen puura­kenteiselle lattialle:

 Kiinnitä kuivaavan pesukoneen alle

tukeva puulevy (vähintään
59x52x3cm). Kiinnitä puulevy ai­nakin kahteen lattiaa kannattavaan
palkkiin, älä pelkkiin lattialautoihin.

Vinkki: Sijoita kuivaava pesukone mah­dollisuuksien mukaan huoneen nurk­kaan, sillä nurkissa lattia on aina tuke­vin.

Kuivaavan pesukoneen kanta­minen sijoituspaikkaan

 Irtoavan kannen aiheuttama

loukkaantumisvaara.
Kansilevyn takaosan kiinnitys voi

haurastua ajan mittaan. Tällöin kansi­levy saattaa murtua kannettaessa.

Tarkasta kansilevyn kiinnitys ennen
kuin nostat konetta kansilevystä.

 Nosta kuivaavaa pesukonetta etumai-

sista säätöjaloista ja takapuolelta ko­neen kansilevyn ulokkeesta.

Kuljetustuen irrotus

Vasemmanpuoleisen kuljetustuen tangon irrotus

 Alustaan kiinnittämätön kuivaava

pesukone aiheuttaa loukkaantumis­vaaran.

Jos kuivaava pesukone sijoitetaan
(betoniselle tai muuratulle) jalustalle,
se voi pudota linkouksen aikana.

Kiinnitä kuivaava pesukone jalustaan
kiinnityssangalla (erikseen ostettava
lisävaruste).

100

 Paina liuskaa ulospäin ja kierrä kulje-

tustuen tankoa 90° mukana toimite­tulla kita-avaimella.