Miele WTR 870 WPM User manual

Bruksanvisning
Tvätt/tork-kombination

Läs ovillkorligen bruksanvisningen före installation och idrifttagning.
På så vis undviker du skador och olyckor.

sv-SE M.-Nr. 11 589 760

Innehåll

Bidra till att skona miljön.................................................................................. 6

Säkerhetsanvisningar och varningar .............................................................. 7

Använda tvätt/tork-kombinationen.................................................................. 16

Manöverpanel...................................................................................................... 16

Touchdisplay och touchknappar ......................................................................... 16

Huvudmeny ......................................................................................................... 17

Exempel på användning...................................................................................... 18

Använda tvätt/tork-kombinationen...................................................................... 20

Första gången tvätt/tork-kombinationen används......................................... 21

Miele@home........................................................................................................ 22

1. Ställa in displayspråk....................................................................................... 23

2. Ställa in Miele@home ...................................................................................... 23

3. Ställa in tidsformat .......................................................................................... 24

4. Avlägsna transportsäkringen........................................................................... 24

5. Ställa in TwinDos ............................................................................................. 25

6. Starta program för kalibrering ......................................................................... 28

Tvätta och torka miljövänligt ............................................................................ 29

TVÄTTA ............................................................................................................... 30

1. Förbereda tvätten ............................................................................................ 30

2. Välja program................................................................................................... 31

3. Välja programinställningar ............................................................................... 32

4. Lägga i tvätt i tvätt/tork-kombinationen.......................................................... 34

5. Tillsätta tvättmedel .......................................................................................... 35

Byta tvättmedelspatroner............................................................................... 35

6. Starta program ................................................................................................ 41

7. Programslut – ta ut tvätten .............................................................................. 42

Centrifugering...................................................................................................... 42

Programöversikt .................................................................................................. 44

Programförlopp ................................................................................................... 49

Tillval ................................................................................................................... 52

Tvättmedel........................................................................................................... 54

Avhärdningsmedel.......................................................................................... 54

Sköljmedel, formsköljmedel, stärkmedel ....................................................... 54

TORKNING ......................................................................................................... 58

1. Förbereda tvätten ............................................................................................ 58

2. Välja program................................................................................................... 59

3. Välja programinställningar ............................................................................... 60

4. Lägga i tvätt i tvätt/tork-kombinationen.......................................................... 61

2

Innehåll

5. Starta program ................................................................................................ 61

6. Programslut – ta ut tvätten .............................................................................. 62

Programöversikt .................................................................................................. 63

Tilval ............................................................................................................... 68

Termocentrifugering ............................................................................................ 69

Tillval ................................................................................................................... 69

TVÄTTNING OCH TORKNING ........................................................................... 70

1. Förbereda tvätten ............................................................................................ 70

2. Välja program................................................................................................... 70

3. Lägga i tvätt i tvätt/tork-kombinationen.......................................................... 70

4. Välja programinställningar ............................................................................... 71

5. Tillsätta tvättmedel .......................................................................................... 71

6. Starta/avsluta program.................................................................................... 71

Efter varje tvättning eller torkning ................................................................... 72

Ändra programförlopp ...................................................................................... 73

Byta program (barnsäkerhetsspärr)..................................................................... 73

Avbryta program.................................................................................................. 73

Avbryta program tillfälligt..................................................................................... 73

Favoritprogram.................................................................................................. 74

Skapa favoriter .................................................................................................... 74

Tvätt- och torktips ............................................................................................. 75

Timer/SmartStart............................................................................................... 76

Rengöring och skötsel...................................................................................... 78

Starta skötselprogram......................................................................................... 78

Rengöra "TwinDos" ........................................................................................ 78

Rengör maskin ............................................................................................... 79

Ursköljning ludd ............................................................................................. 79

Rengöra hölje och manöverpanel........................................................................ 80

Rengöra tvättmedelsbehållaren........................................................................... 80

Rengöra vattentilloppsfilter.................................................................................. 82

Hur du klarar av mindre fel själv ...................................................................... 83

Inget program kan startas. .................................................................................. 83

Felmeddelande efter programavbrott.................................................................. 84

Felmeddelande efter programslut ....................................................................... 85

Fel med TwinDos ................................................................................................. 87

Fel med TwinDos ................................................................................................. 88

Allmänna problem med tvätt/tork-kombinationen............................................... 89

3

Innehåll

Ett otillfredsställande tvättresultat....................................................................... 92

Otillfredsställande torkresultat............................................................................. 93

Luckan kan inte öppnas ...................................................................................... 94

Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott .................................. 95

Miele service...................................................................................................... 97

Få hjälp vid eventuella störningar........................................................................ 97

Mieles garanti ...................................................................................................... 97

Extra tillbehör ...................................................................................................... 97

EPREL-databas................................................................................................... 97

Installation.......................................................................................................... 98

Översiktsbild framsida......................................................................................... 98

Översiktsbild baksida.......................................................................................... 99

Uppställningsyta.................................................................................................. 100

Bära tvätt/tork-kombinationen till uppställningsplatsen...................................... 100

Demontera transportsäkringen............................................................................ 100

Montera transportsäkringen................................................................................ 102

Inbyggnad under bänkskiva ................................................................................ 102

Rikta tvätt/tork-kombinationen............................................................................ 103

Vattenskyddssystemet ....................................................................................... 104

Vattentillopp......................................................................................................... 105

Vattenavlopp........................................................................................................ 106

Elanslutning ........................................................................................................ 107

Tekniska data..................................................................................................... 108

Konformitetsdeklaration ...................................................................................... 109

Förbrukningsdata .............................................................................................. 110

Skötselsymboler................................................................................................ 113

Inställningar ....................................................................................................... 114

Användning / Visning  ....................................................................................... 114

Språk ........................................................................................................... 114

Pinkod ............................................................................................................ 114

Minne.............................................................................................................. 114

Tid .................................................................................................................. 114

Ljudstyrka....................................................................................................... 114

Ljusstyrka display........................................................................................... 115

Temperaturenhet ............................................................................................ 115

4

Innehåll

Programförlopp ................................................................................................... 115

TwinDos.......................................................................................................... 115

Smuts ............................................................................................................. 116

Nivå Extra vatten ............................................................................................ 116

Maximal skölj-nivå.......................................................................................... 116

Blötläggnings-tid ............................................................................................ 116

Extra tid för förtvätt Bomull ............................................................................ 117

Skongång ....................................................................................................... 117

Skydd mot fastcentr tvätt............................................................................... 117

Torrhets-grader............................................................................................... 117

Förlänga avkylningstid.................................................................................... 118

Nätverk ................................................................................................................ 118

Miele@home................................................................................................... 118

Fjärrstyrning.................................................................................................... 119

SmartGrid....................................................................................................... 119

Remote Update .............................................................................................. 119

Maskinparametrar ............................................................................................... 122

Upphovsrättsliga föreskrifter och licenser...................................................... 122

Uppställningsvillkor ............................................................................................. 122

Lågt vattentryck.............................................................................................. 122

Avkylning tvättvatten...................................................................................... 122

Temperatursänkning....................................................................................... 123

Tvätt- och textilvårdsmedel.............................................................................. 124

Tvättmedel........................................................................................................... 124

Specialtvättmedel ......................................................................................... 125

Textilvårdande medel ................................................................................... 126

Övriga medel  ................................................................................................ 126

Skötselprodukter................................................................................................. 126

5

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Förpackningen skyddar produkten mot
transportskador. Förpackningsmaterial­en är valda med hänsyn till miljön och
är därför återvinningsbara.

Förpackning/emballage som återförs till
materialkretsloppet innebär minskad rå­varuförbrukning och mindre mängder
avfall.

Hantering av uttjänt produkt

Uttjänta elektriska och elektroniska pro­dukter innehåller i många fall material
som kan återanvändas. Men de inne­håller även skadliga ämnen som är nöd­vändiga beståndsdelar för dess funktion
och säkerhet. Om sådana ämnen ham­nar i hushållsavfallet eller hanteras på
fel sätt kan det medföra skador på
människors hälsa och på miljön. Kasta
därför på inga villkor den uttjänta pro­dukten i hushållsavfallet.

Lämna istället in uttjänta elektriska och
elektroniska produkter till en åter­vinningsstation. Du är själv ansvarig för
att radera eventuella personliga upp­gifter som kan stå på maskinen. Se till
att den uttjänta produkten förvaras
barnsäkert tills den lämnas in.

6

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Denna bruksanvisning ska ovillkorligen läsas.

Denna kombinerade tvätt/tork uppfyller gällande säkerhetskrav.
Felaktig användning kan medföra person- och sakskador.

Läs bruksanvisningen noga innan du installerar och tar din kombi­nerade tvätt/tork i bruk. Det är viktigt eftersom den innehåller infor­mation om inbyggnad, säkerhet, användning och underhåll. På så
vis skyddar du dig samt undviker skador på din kombinerade tvätt/
tork.

I enlighet med normen IEC60335-1 påpekar Miele att det är viktigt
att läsa och följa kapitlet om installation av din kombinerade tvätt/
tork samt säkerhetsanvisningarna och varningarna.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att
säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägar­byte.

Användningsområde

 Denna tvätt/tork-kombination är avsedd att användas i hushåll

eller i hushållsliknande miljöer.

 Använd tvätt/tork-kombinationen uteslutande under hushållsmäs-

siga förhållanden och endast för att

- tvätta textilier som enligt tvättrådet är lämpade att tvättas i maskin

- torktumla textilier som har tvättats i vatten och som enligt skötsel­etiketten tål att torkas i torktumlare.

All annan användning är otillåten. Miele ansvarar inte för skador som
uppkommit till följd av otillåten eller felaktig användning.

 Tvätt/tork-kombinationen är inte avsedd att användas utomhus.

7

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala

förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan an­vända tvätt/tork-kombinationen på ett säkert sätt, får endast använ­da den under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Om det finns barn i hemmet

 Barn under åtta år ska hållas borta från tvätt/tork-kombinationen,

om de inte hålls under ständig uppsikt.

 Barn från åtta år och uppåt får endast använda tvätt/tork-kombi-

nationen utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man
använder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå
riskerna med en felaktig användning.

 Barn får inte rengöra eller utföra service på tvätt/tork-kombinatio-

nen utan uppsikt.

 Håll alltid uppsikt över barn som befinner sig i närheten av tvätt/

tork-kombinationen. Låt aldrig barn leka med tvätt/tork-kombinatio­nen.

8

Säkerhetsanvisningar och varningar

Teknisk säkerhet

 Kontrollera tvätt/tork-kombinationen med avseende på synliga

yttre skador innan den installeras.
En skadad tvätt/tork får inte installeras och tas i drift.

 Jämför uppgifterna om anslutning på tvätt/tork-kombinationens

typskylt (säkring, spänning och frekvens) med dem som gäller för el­nätet på uppställningsplatsen innan du ansluter den. Rådfråga i tvek­samma fall en elektriker.

 Tvätt/tork-kombinationens elektriska säkerhet garanteras endast

om den ansluts till jordad säkerhetsbrytare som är installerad enligt
gällande föreskrifter.
Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsätt­ning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid tvek­samhet.
Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jor­dad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

 Använd av säkerhetsskäl inte förlängningskabel, grenuttag eller

liknande (de kan orsaka överhettning och därmed också brand).

 Icke fackmannamässiga reparationer kan leda till fara för använda-

ren. Tillverkaren tar inget ansvar för icke fackmannamässiga repara­tioner. Reparationer får endast utföras av Miele eller av Miele auktori­serad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åbe­ropas om det skulle uppstå fel på tvätt/tork-kombinationen vid sena­re tillfälle.

 Se avsnitten “Installation” och “Tekniska data”.
 Tvätt/tork-kombinationen är på grund av speciella krav (som till

exempel temperatur, fukt, kemisk beständighet, reptålighet och vi­bration) utrustad med en speciallampa. Denna lampa får bara an­vändas för det avsedda ändamålet. Den är inte anpassad för vanlig
rumsbelysning. Lampan får bara bytas av Miele service eller en be­hörig elektriker.
Denna tvätt/tork-kombination har en 1 ljuskälla i effektivitetsklass G.

9

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Stickproppen måste alltid vara lättåtkomlig för att kunna bryta

strömmen till tvätt/tork-kombinationen.

 Vid fel på tvätt/tork-kombinationen, vid rengöring och skötsel är

den endast skild från elnätet i något av följande fall:

- när stickproppen till tvätt/tork-kombinationen är utdragen eller

- När huvudströmmen är avstängd.

- När säkringen är urskruvad eller frånslagen.

 Mieles vattenskyddssystem skyddar mot vattenskador under följ-

ande förutsättningar:

- Vatten- och elanslutning måste vara installerade enligt gällande
föreskrifter;

- Vid synliga skador måste tvätt/tork-kombinationen omedelbart re­pareras.

 Vattnets flödestryck måste vara minst 100kPa och får inte vara

högre än 1000kPa.

 Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. En-

dast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säker­hetskrav uppfylls.

 Om nätanslutningskabeln är skadad måste den bytas ut av Miele

service eller en av Miele auktoriserad serviceverkstad för att undvika
fara för användaren.

 Tvätt/tork-kombinationen får inte användas på uppställningsplat-

ser som inte är fasta (till exempel på båtar).

 Gör inga ändringar på tvätt/tork-kombinationen som inte uttryckli-

gen har godkänts av Miele.

 Tillförlitlig och säker drift av tvätt/tork-kombinationen garanteras

endast när den är ansluten till det offentliga elnätet.

 Garantianspråk går förlorade om tvätt/tork-kombinationen repare-

ras av andra än av Miele auktoriserad service.

10

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning

 Ställ inte tvätt/tork-kombinationen i rum eller utrymmen där det är

risk för frost. Frysta slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlig­het kan minska pågrundav temperaturer under fryspunkten.

 Ta bort transportsäkringen på baksidan av tvätt/tork-kombinatio-

nen innan du tar den i drift (se avsnittet “Installation” avsnitt “Avlägs­na transportsäkring”). Om transportsäkringen inte avlägsnas kan den
orsaka skador på bredvidstående möbel/möbler och/eller maskin/er
när tvätt/tork-kombinationen centrifugerar.

 Stäng vattenkranen om tvätt/tork-kombinationen ska stå oanvänd

en längre tid (till exempel vid semester), särskilt om det inte finns
någon golvbrunn i närheten av den.

 Risk för översvämning!Innan du hänger avloppsslangen i ett hand-

fat, kontrollera att vattnet rinner ut tillräckligt snabbt. Säkra slangen
så att den inte glider iväg. Rekylkraften hos rinnande vatten kan
trycka ut slangen ur handfatet om den inte är förankrad.

 Se till att inga främmande föremål (spikar, nålar, mynt eller gem)

hamnar i tvätt/tork-kombinationen och tvättas med. Sådana föremål
kan skada olika delar i tvätt/tork-kombinationen (som till exempel
tvättvattenbehållaren eller tvättrumman). Skadade delar kan i sin tur
skada tvätten.

 Vid torktumling får det inte finnas någon doseringshjälp (t.ex. do-

seringsmått, tvättbollar) i tvätten. Dessa delar kan smälta vid tork­tumlingen och skada tvätt/tork-kombinationen och tvätten.

 Risk för brännskada på grund av höga temperaturer. Metalldelen

på insidan av luckans glasyta är mycket varm efter torkning. Öppna
luckan helt efter torkning. Ta inte på metalldelen.

 Sköljmedel och liknande produkter ska användas enligt anvisning-

en på förpackningen.

11

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Vid rätt tvättmedelsdosering är det inte nödvändigt att avkalka

tvätt/tork-kombinationen. Om behovet ändå skulle uppstå ska du
använda ett speciellt avkalkningsmedel med korrosionsskydd. Såda­na specialavkalkningsmedel kan du köpa hos Mieles återförsäljare
eller hos Mieles reservdelsavdelning. Följ noga anvisningarna på för­packningen.

 Var försiktig när du öppnar luckan när du har använt ångfunktion-

en. Det finns risk för brännskador av den heta ångan och de höga
temperaturerna på trumman och luckglaset. Backa och vänta tills
ångan har dunstat.

12

Säkerhetsanvisningar och varningar

 På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier som

- inte har tvättats.

- inte är tillräckligt rena och har kvar rester av olja, fett eller annan
smuts (till exempel kökstextilier, textilier som används för kosme­tik med rester av oljor, fett och krämer). Textilier som inte är till­räckligt rena riskerar att självantända. Det kan till och med ske
efter avslutad torktumling och utanför torktumlaren.

- innehåller brandfarliga rengöringsmedel eller rester av aceton,
alkohol, bensin, petroleum, fläckborttagningsmedel, terpentin,
vax, vaxborttagningsmedel eller kemikalier (kan till exempel före­komma i moppar, kärl och skurtrasor).

- innehåller rester av läggningsvätska, hårspray, nagellacksborttag­ningsmedel eller liknande.

Tvätta därför sådana starkt nedsmutsade textilier särskilt grundligt:
Använd tillräckligt med tvättmedel och välj en hög tvättemperatur.
Tvätta textilierna flera gånger om de inte blir riktigt rena.

 På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier eller

produkter som

- har tvättats med industriella kemikalier (till exempel i kemtvätt).

- till största delen innehåller skumgummi, gummi eller gummiliknan­de material. Exempelvis produkter av latexskumgummi, dusch­mössor, vattentäta textilier, gummerade artiklar och kläder samt
kuddar med skumgummifyllning.

- har fyllning och är skadade (till exempel kuddar eller jackor). Fyll­ning som kommer ut kan orsaka brand.

13

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Textilfärg måste vara lämplig för användning i tvätt/tork-kombina-

tionen och får endast användas i en omfattning som är normalt för
hushållsbruk. Läs och följ tillverkarens anvisningar noga.

 Avfärgningsmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Av

den anledningen får avfärgningsmedel inte användas i tvätt/tork­kombinationen.

 Efter uppvärmningen följer i många program en avkylning för att

säkerställa att textilierna håller en temperatur som inte skadar dem
(till exempel för att förhindra att de självantänder). Först efter avkyl­ningen är programmet slut. Ta alltid ut all tvätt direkt efter program­slut.

 Obs! Stäng aldrig av tvätt/tork-kombinationen innan torkprogram-

met är avslutat. Du får endast göra detta om du tar ut alla textilier
direkt och placerar dem så att värmen kan avges.

 Tvätt/tork-kombinationen får inte anslutas till ett uttag som regle-

ras till exempel via ett tidur eller en elanläggning med effekttoppsbry­tare. Om torkprogrammet avbryts innan avkylningsfasen är avslutad
så finns det risk att tvätten självantänder.

 Textilier som har behandlats med rengöringsmedel som innehåller

lösningsmedel måste sköljas noggrant i rent vatten innan de tvättas.

 Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (till

exempel kemiskt ren bensin) i tvätt/tork-kombinationen. Maskindelar
kan ta skada och giftig ånga kan bildas. Risk för brand och explo­sion!

 Om du skulle få tvättmedel i ögonen, skölj direkt med rikligt med

ljummet vatten. Om du råkar svälja tvättmedel, kontakta genast
läkare. Personer som har känslig hy eller har skador på hyn ska und­vika kontakt med tvättmedel.

 Maximal tvättmängd vid tvätt är 8,0 kg och vid torkning 5,0 kg

(torr tvätt). Mindre mängder tvätt för enstaka program hittar du i av­snittet “Programöversikt”.

14

Säkerhetsanvisningar och varningar

Tillbehör

 Använd endast Mieles originaltillbehör. Om ej godkända tillbehör

används gäller inte längre garanti och/eller produktansvar och Miele
kan inte längre garantera att säkerhetsbestämmelserna uppfylls.

 Tänk på att du köper en passande sockel till tvätt/tork-kombina-

tionen.

 Miele garanterar tillgängligheten av reservdelar till din tvätt/tork-

kombination i upp till 15år efter att modellserien har utgått ur sorti­mentet.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att
säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

15

Använda tvätt/tork-kombinationen

Manöverpanel

a

Touchknapp
Går tillbaka en nivå i menyn.

b

Touchdisplay

c

TouchknappStart/Stop

När du trycker på touchknappenStart/Stop startas eller avbryts det valda pro­grammet. Touchknappen blinkar så snart ett program kan startas. Efter pro­gramstart lyser touchknappen konstant.

d

Optiskt gränssnitt

Används av Miele service som kontroll- och överföringspunkt.

e

Knapp
Starta och stänga av tvätt/tork-kombinationen. Tvätt/tork-kombinationen stängs
av automatiskt för att spara energi. Detta sker 15minuter efter programslut/
skrynkelskydd eller efter start, om tvätt/tork-kombinationen inte används.

Touchdisplay och touchknappar

Touchknapparna  och Start/Stop liksom touchknapparna i displayen reagerar på
beröring.

Touchdisplayen kan repas av spetsiga eller vassa föremål som exempelvis pen­nor.

Rör endast vid touchdisplayen med fingrar.

16

Använda tvätt/tork-kombinationen

 11:02

  



Tvätt Tork Tvätt + tork

Hjälp

 11:02

  



Favoriter MobileStart

Hjälp

Tvätt-/torktips

 11:02

 



Rengöring Inställningar

Hjälp

Huvudmeny

När du har kopplat in tvätt/tork-kombi­nationen visas huvudmenyn i displayen.

Från huvudmenyn kommer du till alla
viktiga undermenyer.

Tryck på touchknappen för att kom­ma tillbaka till huvudmenyn. Tidigare
inställda värden sparas inte.

Genom att dra fingret över displayen
bläddrar du till nästa sida i huvud­menyn.

Alternativt:

 Tvätt

Du kan välja olika tvättprogram.

 Tork

Du kan välja olika torkprogram.

 Tvätt + tork

Du kan välja program där tvätt och tork
utförs efter varandra.

 Favoriter

Du kan spara upp till 12egenkompone­rade tvättprogram (se avsnittet “Favorit­program”).

 MobileStart

Med MobileStart kan du fjärrstyra tvätt/
tork-kombinationen via Miele@mobile­appen.

Inställningen Fjärrstyrning måste vara
aktiverad.

Tryck på touchknappen MobileStart och
följ anvisningarna i displayen.

 Tvätt-/torktips

Tvätt-/torktips leder dig steg för steg till
ett för din tvätt optimalt torkprogram (se
avsnittet “Tvätt- och torktips”).

17

Använda tvätt/tork-kombinationen

 11:02











2:09

2:29

1:39

0:49h

h h

h

Bomull

ECO 40-60

QuickPower

Strykfri tvätt

Tvätt

Hjälp

 Rengöring

I menyn Rengöring hittar du rengörings­alternativ för TwinDos-systemet och
programmen Ursköljning ludd och Rengör

maskin (se avsnittet “Rengöring och

skötsel”).

 Inställningar

I menyn Inställningar kan du anpassa
tvätt/tork-kombinationens elektronik till
olika krav (se avsnittet “Inställningar”).

Exempel på användning

Urvalslistor

Menyn Tvätta (enkelt val)

Du kan bläddra till vänster eller höger
genom att dra fingret över bildskärmen.
Lägg fingret på touchdisplayen och dra
fingret i önskad riktning.

Den orangefärgade bildmenyn visar att
det finns fler valmöjligheter.

Tryck på det programnamn du vill välja.
Displayen går till basmenyn för det val-

da programmet.

18

Använda tvätt/tork-kombinationen

 11:02

Quick

Blötläggning

Extra vatten

Extra sköljning









Tillval



OK

12 00

11 59
10 58

13 01

14 02

Tid

OK

Tillvalsmeny (fler val)

Du kan bläddra till vänster eller höger
genom att dra fingret över bildskärmen.
Lägg fingret på touchdisplayen och dra
fingret i önskad riktning.

Den orangefärgade bildmenyn visar att
det finns fler valmöjligheter.

För att välja Tillval så trycker du på en
eller flera touchknappar med Tillval .

Valda Tillval markeras med orange.
För att välja bort ett Tillval trycker du

åter på touchknappen för respektive
Tillval.

Ställa in siffervärden

I en del menyer kan olika värden ställas
in.

Ange siffror genom att dra fingret uppåt
eller neråt. Lägg fingret på siffran som
ska ändras och dra fingret i önskad rikt­ning. Med touchknappen OK sparas det
inställda värdet.

Tips! När du trycker kort på siffrorna
visas sifferblocket. När du har angett ett
giltigt värde markeras touchknappen
OK grönt.

Med touchknappen OK aktiveras mar­kerade Tillval.

19

Använda tvätt/tork-kombinationen

 11:02

40 °C 1600



1:57

Bomull

h

Huvudtvätt

Temperatur Varvtal

TwinDos Tillval

inte valdinte vald

 timer  spara











V/min

Rullgardinsmeny

I rullgardinsmenyn kan du ta fram olika
information, till exempel om ett tvättpro­gram.

Tryck i mitten på den övre skärmkanten
och dra fingret neråt på displayen.

Visa hjälp

I huvudmenyn och i menyerna för pro­gramval visas Hjälp på den undre raden i
displayen.

 Tryck på touchknappen Hjälp för att

visa tips.

 Tryck på touchknappenstänga för att

återvända till tidigare skärm.

Använda tvätt/tork-kombina­tionen

Med denna tvätt/tork-kombination kan
du:

- tvätta separat
med en tvättmängd (beroende på vil­ket program som används) på max
8,0kg,

- torka separat
med en tvättmängd (beroende på vil­ket program som används) på max
5,0kg.

Alternativt:

- tvätta och torka utan avbrott
med en tvättmängd (beroende på vil­ket program som används) på max
5,0kg.

Lämna menynivå

 Tryck på touchknappen för att

komma till tidigare skärm.

Alla inmatningar som du har gjort men
inte bekräftat med OK sparas inte.

20

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

 Skador genom felaktig uppställ-

ning och anslutning.
En felaktig uppställning och anslut-

ning av tvätt/tork-kombinationen kan
leda till svåra sakskador.

Se anvisningarna i avsnittet “Installa­tion”.

Denna tvätt/tork-kombination har ge­nomgått en fullständig funktionskon­troll. Det kan därför finnas vatten kvar i
tvättrumman.

Ta bort skyddsfilm och etiket­ter

 Ta bort:

- skyddsfilmen från luckan (om sådan
finns),

- alla etiketter (om sådana finns) från
framsidan och topplocket.

Etiketter som du ser när luckan är
öppen (t.ex. typskylten) får du inte ta
bort.

Ta ut tvättmedelspatronerna och kröken ur tvättrumman

I trumman finns två tvättmedelspatroner
för automatisk tvättmedelsdosering och
en krök för avloppsslangen.

 Ta tag i handtaget och dra upp luck-

an.

 Ta ut båda tvättmedelspatronerna

och kröken.

 Stäng luckan med en lätt svängrörel-

se.

21

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

Miele@home

Din tvätt/tork-kombination är utrustad
med en integrerad wifi-modul.

För att använda wifi-stickan behöver
du:

- ett wifi-nätverk,

- appen Miele@mobile,

- ett användarkonto hos Miele. Använ­darkontot kan du skapa i appen
Miele@mobile.

Appen Miele@mobile guidar dig vid an­slutningen mellan tvätt/tork-kombinatio­nen och ditt wifi-nätverk.

Efter det att du har anslutit tvätt/tork­kombinationen till ditt wifi-nätverk kan
du exempelvis göra följande med ap­pen:

- Fjärrstyra tvätt/tork-kombinationen.

- Ta fram information om tvätt/tork­kombinationens driftläge.

- Ta fram upplysningar om tvätt/tork­kombinationens programförlopp.

Tillgänglighet wifi-anslutning

Wifi-anslutningen delar frekvensområde
med andra maskiner och produkter (till
exempel mikrovågsugnar, fjärrstyrda
leksaker). Detta kan orsaka tillfälliga
eller fullständiga störningar i anslutning­en. Av denna anledning kan en ständig
åtkomst till de befintliga funktionerna
inte garanteras.

Tillgänglighet Miele@home

Vilka funktioner du kan använda i
Miele@mobile-appen beror på vilka
Miele@home-servicetjänster som är till­gängliga i ditt land.

Servicetjänsten för Miele@home finns
inte i alla länder.

Gå till Mieles hemsida www.miele.se för
information om tjänstens tillgänglighet.

Appen Miele@mobile

Appen Miele@mobile kan laddas ner ut­an kostnad från App Store® eller Google

Play™.

När du ansluter tvätt/tork-kombinatio­nen till ditt wifi-nätverk höjs energiför­brukningen, även om maskinen är av­stängd.

Kontrollera att signalen från ditt nät­verk är tillräckligt stark där din tvätt/
tork-kombination står.

22

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

Språk

OK

dansk

deutsch

english (AU)

english (CA)

english (GB)

english (US)

hoppa över

vidare

Ställa in "Miele@home"?



med WPS

med app

Vilken anslutningsmetod vill

du använda?



Koppla in tvätt/tork-kombina­tionen

 Tryck på knappen.
Välkomstbilden tänds.
Displayen leder dig genom de 6stegen

vid en första idrifttagning.

1. Ställa in displayspråk

Du uppmanas att ställa in displaysprå­ket. Du kan när som helst ändra språket
igen under menyn Inställningar.

 Bläddra till höger eller vänster tills det

önskade språket visas.

2. Ställa in Miele@home

 Om du direkt vill ställa in

Miele@home, tryck på touchknappen

vidare.

Tips! Om du vill göra inställningen se­nare, tryck på touchknappen hoppa över.
I displayen visas meddelandet:
En senare inställning är möjlig under "In-

ställningar" / "Miele@home"..

Bekräfta med touchknappen OK.

Välja anslutningsmetod

 Tryck på touchknappen för det öns-

kade språket.

Det valda språket markeras orange och
displayen växlar till nästa inställning.

 Välj önskad anslutningsmetod.
Displayen och appen Miele@mobile

leder dig genom följande steg.

23

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

12 00

11 59
10 58

13 01

14 02

Tid

OK

3. Ställa in tidsformat

Klockan kan visas med 24- eller 12-tim­marsvisning.

 Välj önskad tidsformat och bekräfta

med touchknappen OK.

Displayen växlar till inställning av klock­an.

Ställa klockan

Detta meddelande visas bara om
tvätt/tork-kombinationen ännu inte an­slutits till ett wifi-nätverk. Klockan
ställs in automatiskt när du ansluter till
ett wifi-nätverk.

 Ta bort transportsäkringen och beakta an-

visningarna för säkerhet och idrifttagning i
bruksanvisningen

 Bekräfta att transportsäkringen är

borttagen genom att trycka på touch­knappen OK.

Displayen växlar till nästa inställning.

 Lägg fingret på siffran som ska änd-

ras och dra fingret i önskad riktning.

 Bekräfta med touchknappen OK.

4. Avlägsna transportsäkringen

 Skador på grund av att tran-

sportsäkringen inte tagits bort.
En transportsäkring som inte är bort-

tagen kan leda till skador på tvätt/
tork-kombinationen och möbler och
maskiner i närheten.

Ta bort transportsäkringen så som
beskrivs i avsnittet “Installation”.

I displayen visas meddelandet:

24

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

hoppa över

vidare

Ställa in "TwinDos"?



Inget medel

Medel för fack 

Miele

UltraPhase 1

Universaltvätt-

medel

Kulörtvätt-

medel

Fintvättmedel

Fin- och

ylletvättmedel

OK

11:02

58

57
56

59

60

Doseringsmä. fack 

ml

OK

11:02

5. Ställa in TwinDos

 Tryck på touchknappen vidare för att

direkt ställa in TwinDos.

Tips! Om du vill göra inställningen se­nare, tryck på touchknappen hoppa över.
I displayen visas meddelandet:
En senare inställning är möjlig under "In-

ställningar" / "TwinDos"

Bekräfta med touchknappen OK.

Ställa in fack 

Längre fram beskrivs inställningen för
Miele UltraPhase 1 och Miele
UltraPhase 2. Inställningen för andra
tvättmedel görs på samma sätt.

I displayen visas meddelandet:
 Ange tvättmedlets doserings-rekommen-

dation för en tvättomgång med normal
smuts. Beakta vatten-hårdheten.

Doseringsmängden för UltraPhase1
för  (hårdhetsområde II) är förin­ställd.

 Bekräfta det förinställda värdet med

touchknappen OK eller korrigera vär­det.

UltraPhase1

 Hårdhetsområde I 46ml
 Hårdhetsområde II 58ml
 Hårdhetsområde III 70ml

 Tryck på touchknappenMiele

UltraPhase 1.

I displayen visas:
 Sätt in behållaren 

25

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

 Ta bort plastfolien från tvätt-

medelspatronen.

 Öppna luckan för TwinDos.

 Skjut in tvättmedelspatronerna för

UltraPhase1 i fack1 tills du hör att

de snäpper fast.
I displayen visas meddelandet:
 Gör nu inställningen för UltraPhase 2.

26

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

45

44
43

46

47

Doseringsmä. fack 

ml

OK

11:02

Ställa in fack 

Doseringsmängden för UltraPhase2
för  (hårdhetsområde II) är förin­ställd.

 Bekräfta det förinställda värdet med

touchknappen OK eller korrigera vär­det.

UltraPhase2

 Hårdhetsområde I 36ml
 Hårdhetsområde II 45ml
 Hårdhetsområde III 54ml

I displayen visas:
 Sätt in behållaren 

 Skjut in tvättmedelspatronerna för

UltraPhase2 i fack2 tills du hör att

de snäpper fast.
I displayen visas meddelandet:
 "TwinDos" är inställt. Ändringar kan du gö-

ra i "Inställningar" / "TwinDos".

 Bekräfta med touchknappen OK.
 Stäng luckan för TwinDos.

Display växlar till program till kalibre­ringen.

 Ta bort plastfolien från tvätt-

medelspatronen.

27

Första gången tvätt/tork-kombinationen används

 11:02

90 °C 1600



1:57

Bomull

h

Tvätt

Temperatur Varvtal

TwinDos Tillval

inte valdVit

 timer  spara

V/min

6. Starta program för kalibre­ring

För optimal vatten- och elförbrukning
och för ett optimalt tvätt/tork-resultat
är det viktigt att tvätt/tork-kombinatio­nen kalibreras.

För detta måste programmet Bomull
startas utan tvätt och utan tvättmedel.

Att starta ett annat program är möjligt
först efter kalibreringen.

I displayen visas meddelandet:
 Öppna vattenkranen och starta program-

met Bomull 90°C med tom trumma

 Bekräfta med touchknappen OK.
Displayen går till basmenyn för pro-

grammet Bomull.

 Ta tag i handtaget och dra upp luck-

an.
Tips! Stäng inte luckan helt så att trum-

man kan torka.
 Stäng av tvätt/tork-kombinationen

med knappen .

 Öppna vattenkranen.
 Tryck på touchknappenStart/Stop.

Programmet för att kalibrera tvätt/tork­kombinationen har startat. Det tar cirka
två timmar.

När det är avslutat visas ett meddelan­de i displayen:

Idrifttagningen är avslutad

28

Tvätta och torka miljövänligt

Energi- och vattenförbrukning

- Använd maximal tvättmängd för res­pektive tvättprogram. Energi- och
vattenförbrukningen är då som lägst i
förhållande till den totala tvättmängd­en.

- Program med en energisnål energi­och vattenförbrukning har normalt en
längre programtid. Genom att pro­gramtiden förlängs kan den faktiska
tvättemperaturen sänkas med samma
tvättresultat.
Programmet ECO 40-60 har till exem­pel en längre programtid än program­met Bomull 40°C eller 60°C. Program­met ECO 40-60 har dock en energis­nålare energi- och vattenförbrukning.

- Tvätta mindre mängder lätt smutsad
tvätt i programmet Express 20.

- Moderna tvättmedel gör att du även
kan tvätta med lägre tvättemperaturer
(till exempel 20°C). Använd motsva­rande temperaturinställning för att
spara energi.

Tvättmedel

- Använd den automatiska tvätt­medelsdoseringen för exakt dosering.

- Tänk också på hur smutsig tvätten är
när du doserar tvättmedel.

- Följ anvisningarna på tvättmedelsför­packningen när du ska dosera tvätt­medel.

Tips för efterföljande torkning i torktumlare

För att spara energi under torkning skall
man välja högsta möjliga centrifuge­ringsvarvtal efter tvätt och vid termo­centrifugering.

- För hygienen i tvätt/tork-kombinatio­nen rekommenderar vi att du emel­lanåt kör ett tvättprogram på mer än
60°C. Tvätt/tork-kombinationen på­minner om detta genom att medde­landet Hygien info: Välj "Rengöring" och

starta "Rengör maskin". visas i display-

en.

29

TVÄTTA

1. Förbereda tvätten

 Töm alla fickor.

 Skador på grund av främmande

föremål.
Föremål (exempelvis mynt, spikar

och gem) kan skada textilier och ma­skindelar.

Kolla igenom kläderna så att det inte
finns några föremål i fickorna, och ta
i så fall bort dem.

Sortera tvätten

 Sortera textilierna efter färg och tvätt-

rådets symboler (som sitter vid kra­gen eller i sidosömmen).

Tips! Mörka textilier har ofta ett över­skott på färg och färgar därför av sig vid
de första tvättomgångarna. Tvätta där­för ljus och mörk tvätt separat för att
undvika missfärgning.

Förbehandla fläckar

 Ta om möjligt bort eventuella fläckar

från textilier medan de fortfarande är
färska. Badda bort fläckarna med en
trasa som inte färgar av sig. Gnid inte.

Tips! Fläckar (blod, ägg, kaffe, te och
liknande) kan ofta tas bort med ett par
tricks som du finner i Mieles fläckguide.
Mieles fläckguide hittar du på Mieles
hemsida.

 Skador på grund av rengörings-

medel som innehåller lösningsmedel.
Kemiskt ren bensin, fläckborttag-

ningsmedel och så vidare kan skada
plastdelar.

Om du behandlar textilier med ren­göringsmedel, se till att rengörings­medlet inte kommer i kontakt med
några plastdelar.

 Explosionsrisk på grund av ren-

göringsmedel som innehåller lös­ningsmedel.

Vid användning av rengöringsmedel
som innehåller lösningsmedel kan en
explosiv blandning uppstå.

Använd inte rengöringsmedel som
innehåller lösningsmedel i tvätt/tork­kombinationen.

Allmänna tips

- Avlägsna gardinrullar och blyband fö­re tvätt eller lägg dem i en tvättpåse.

- Avlägsna eller sy fast behåbyglar som
har lossnat.

- Stäng blixtlås, hyskor och hakar före
tvätt.

- Knäpp knappar i stora textilier som
exempelvis påslakan och örngott så
att inte mindre plagg hamnar i dessa.

Tvätta inte textilier som är märkta med
tål ej tvätt (skötselsymbol).

30

TVÄTTA

 11:02











2:09

2:29

1:39

0:49h

h h

h

Bomull

ECO 40-60

QuickPower

Strykfri tvätt

Tvätt

Hjälp

 11:02

40 °C 1600



2:29

Bomull

h

Tvätt

Temperatur Varvtal

TwinDos Tillval

inte valdKulör

 timer  spara

V/min



2. Välja program

Koppla in tvätt/tork-kombinationen

 Tryck på knappen.
Trumbelysningen tänds.

Trumbelysningen slocknar automatiskt
efter någraminuter.

Tips! För att tända trumbelysningen
igen, öppna rullgardinsmenyn i menyn
Översikt och tryck på touchknappen .

I displayen visas huvudmenyn.

Välja program

 Tryck på touchknappenTvätt.

Det finns tre ytterligare möjligheter att
välja program:

- sparade favoritprogram,

- tvätt- och torktips,

- Miele MobileStart.

 Bläddra i displayen till höger tills öns-

kat program visas.

 Tryck på programmets touchknapp.
Displayen går till basmenyn för pro-

grammet.

31

TVÄTTA

3. Välja programinställningar

Välja temperatur

Du kan ändra ett tvättprograms förval­da temperatur.

Temperaturerna som nås i tvätt/tork­kombinationen kan avvika från de valda
temperaturerna. Kombinationen av en­ergitillförsel och tvättid ger ett optimalt
tvättresultat.

 Tryck på touchknappenTemperatur.
 Välj önskad temperatur.

Displayen går till basmenyn för det val­da tvättprogrammet.

Välja centrifugeringsvarvtal

Du kan ändra ett tvättprograms förin­ställda centrifugeringsvarvtal.

 Tryck på touchknappenVarvtal.
 Välj önskat centrifugeringsvarvtal.

Om du använder ett annat tvättmedel
måste du välja det.

 Välj fack  eller .
Tips! Endast det tillåtna tvättmedlet för

programmet visas.

3. Välja smutsighetsgrad för tvätten

I displayen efterfrågas tvättens smutsig­hetsgrad.

 Välj mellan lätt smutsad, normal och

starkt smutsad.

 Bekräfta valet med touchknappen

OK.

TwinDos är aktiverad
Displayen går till basmenyn för det val-

da tvättprogrammet.
Mer information hittar du i avsnitt “Tvät-

ta – avsnitt 5”. Tillsätta tvättmedel –
TwinDos”.

Displayen går till basmenyn för det val­da tvättprogrammet.

Aktivera TwinDos

TwinDos-doseringen kopplas in auto­matiskt i alla program där en dosering
är möjlig.

1. Starta eller stänga av TwinDos

 Tryck på touchknappenTwinDos och

välj av eller på.

2. Välja tvättmedel

Vid användning av Mieles 2-fas-system
måste du ange färgen på tvätten.

 Välj Vit för vittvätt eller Kulör för kulört-

vätt.

32

TVÄTTA

Välja tillvalsfunktioner

Du kan komplettera tvättprogrammen
med tillvalsfunktioner.

 Tryck på touchknappenTillval.
 Välj ett eller flera tillval.

Inte alla tillval går att kombinera. De
tillval som inte kan kombineras släcks
och kan inte väljas.

 Bekräfta med touchknappen OK.
Displayen går till basmenyn för det val-

da tvättprogrammet.
Mer information hittar du i avsnittet

“Tvätta – Tillvalsfunktioner”.

Aktivera kapseldosering (CapDosing)

Du kan använda kapseldosering till
detta tvättprogram.

 Tryck på touchknappenCapDosing.
I displayen visas de kapselsorter som

kan väljas till detta tvättprogram.

 Bekräfta valet med touchknappen

OK.

Vid val av vissa fläckar visas informa­tion.

 Bekräfta informationstexterna med

touchknappenOK.

Displayen går till basmenyn.

Timer

Med timern kan du bestämma sluttid
eller starttid för ett program.

Ytterligare information hittar du i av­snittet “Timer/SmartStart”.

 Välj önskad kapselsort.
Kapseldoseringen är aktiverad.
Displayen går till basmenyn.
Mer information hittar du i avsnitt “Tvät-

ta – avsnitt 5.Tillsätta tvättmedel –
CapDosing”.

Välja fläckar

För att tvätta textilier/plagg med fläck­ar bättre, kan olika typer av fläckar
väljas. Tvättprogrammet anpassas då
till de valda fläcktyperna.

 Tryck på touchknappenFläckar.
 Välj ur listan för olika typer av fläckar.

33

TVÄTTA

4. Lägga i tvätt i tvätt/tork­kombinationen

Öppna luckan

 Ta tag i handtaget och dra upp luck-

an.

Var säker på att trumman är helt tom
innan du börjar lägga i tvätt.

 Lägg i tvätten ovikt och löst i trum-

man.

Stänga luckan

 Se till att tvätten inte kläms fast

mellan luckan och tätningsringen.

Olika stora textilier höjer tvätteffekten
och ger en bättre fördelning vid centri­fugeringen.

Vid maximal tvättmängd är energi­och vattenförbrukningen som lägst,
beräknat på den totala tvättmängden.
En överfull trumma försämrar tvätt­resultatet och medför skrynkligare
tvätt.

Tips! I rullgardinsmenyn visas den max­imala tvättmängden för det valda pro­grammet.

34

 Stäng luckan med en lätt svängrörel-

se.

TVÄTTA

5. Tillsätta tvättmedel

Du kan tillsätta tvättmedel via
TwinDos, tvättmedelsbehållaren
eller via kapseldoseringen.

 TwinDos

Denna tvätt/tork-kombination är utrus­tad med TwinDos-system.

TwinDos måste vara aktiverat, se av­snittet “Första gången tvätt/tork-kom­binationen används”.

Så fungerar UltraPhase1 och
UltraPhase2

UltraPhase1 är ett flytande tvättmedel
som löser upp smuts och avlägsnar de
vanligaste fläckarna. UltraPhase2 är ett
blekmedel och avlägsnar hårdnackade
fläckar. De båda medlen doseras vid
olika tider i tvättprocessen för ett opti­malt tvättresultat. UltraPhase1 och
UltraPhase2 rengör vita och kulörta
textilier noggrant. UltraPhase1 och
UltraPhase2 kan du köpa i engångspa­troner i Mieles online-shop
(shop.miele.se) eller hos en Miele åter­försäljare.

Ändra TwinDos-dosering

Du kan ändra den föreslagna färgsam­mansättningen av tvätten.

 Tryck på touchknappen TwinDos och

välj önskad färgsammansättning.

Stänga av TwinDos-dosering

 Tryck på touchknappenTwinDos.
 Tryck på touchknappenav.

Byta tvättmedelspatroner

Byt endast tvättmedelspatronen när
tvätt/tork-kombinationen är inkopplad.
Bara då nollställs räknaren och nivåindi­keringen visas korrekt.

 Starta tvätt/tork-kombinationen.

Aktivera TwinDos-dosering

TwinDos-doseringen kopplas in auto­matiskt i alla program där en dosering
är möjlig.

Tips! Doseringsmängden tvättmedel är
förinställd. Om för mycket skum bildas
kan du reducera doseringsmängden via
menyn Inställningar, Programförlopp,
TwinDos.

 Tryck på den gula knappen ovanför

tvättmedelspatronen.

Spärren lossas.
 Ta ut den tomma tvättmedelspatro-

nen.

 Sätt in en ny tvättmedelspatron i

facket.

35

TVÄTTA

Välja smutsighetsgrad för tvätten

Tvättens nedsmutsningsgrad delas in i
tre grader:

-  lätt smutsad tvätt
Inga nedsmutsningar eller fläckar
syns

-  normal
Synlig smuts och/eller få lättare fläck­ar

-  starkt smuts-ad tvätt
Nedsmutsningar och/eller fläckar
syns tydligt

Doseringsmängden tvättmedel via
TwinDos och vattenmängden vid skölj­ning är inställt för nedsmutsningsgraden
 normal.

 Tryck på touchknappen TwinDos för

att välja en annan nedsmutsnings­grad.

Tvättmedelsmängden och mängden
sköljvatten anpassas då till nedsmuts­ningsgraden.

Användning av ytterligare medel för fläckborttagning

Om du vill använda ett medel för fläck­borttagning finns följande möjligheter:

- Sätta in en Booster-kapsel och akti­vera kapseldoseringen

- Fyll på fläckborttagningsmedel i fack­et  i tvättmedelsbehållaren.

I vissa program kan smutsighetsgrad­en inte väljas. Dessa program är av­sedda för lätt smutsad tvätt.

36

TVÄTTA

 Tvättmedelsbehållare

Du kan använda alla tvättmedel som är
avsedda för hushållstvättmaskiner. Följ
användaranvisningarna och doserings­anvisningarna på tvättmedelsförpack­ningen.

Se till att TwinDos-doseringen är av­stängd.

Fylla på tvättmedel

 Dra ut tvättmedelsbehållaren och fyll

på tvättmedel i facken.

Användning av flytande tvättmedel vid förtvätt

Det är inte möjligt att tillsätta flytande
tvättmedel i huvudtvätten vid aktiv fört­vätt.

Använd ett pulvertvättmedel för huvud­tvätten.

Användning av tvättmedelstabletter eller tvättmedelspods

Lägg alltid tvättmedelstabletter eller ­pods direkt i trumman med tvätten. De
ska inte sättas in i tvättmedelsbehålla­ren.

 Tvättmedel för förtvätt
 Tvättmedel för huvudtvätt och

blötläggning

Sköljmedel, formsköljmedel, flyt-

ande stärkmedel eller kapsel

37

TVÄTTA

Fylla på sköljmedel

 Fyll på sköljmedel, formsköljmedel

eller flytande stärkmedel i facket .

Beakta den maximala påfyllnads­mängden.

Medlet spolas in med den sista skölj­ningen. Vid slutet av tvättprogrammet
kvarstår en liten restmängd vatten i
facket .

Rengör tvättmedelsbehållaren, sär­skilt sughäverten, om stärkmedel
doseras automatiskt flera gånger.

Tips för dosering

Ta hänsyn till hur smutsig tvätten är och
mängden tvätt när du doserar tvättme­del. Reducera tvättmedelsmängden vid
mindre mängder tvätt (till exempel redu­cera tvättmedlet med ¹⁄₃).

För lite tvättmedel:

- Gör att tvätten inte blir ren och med
tiden blir den gråaktig och hård.

- Gör att det kan bildas mögel i tvätt/
tork-kombinationen.

- Gör att fett i kläderna inte löses upp
fullständigt.

- Leder till att kalkavlagringar bildas
lättare i elementen.

För mycket tvättmedel

- Ger ett dåligt tvätt-, skölj- och centri­fugeringsresultat.

- Ger högre vattenförbrukning och där­igenom automatisk inkoppling av en
extra sköljomgång

- Innebär en högre belastning på mil­jön.

38

Mer information om tvättmedel och
dosering finns i avsnittet “Tvätta – Tvätt­medel”.

TVÄTTA

 CapDosing

Om du har valtCapDosing vid progra­minställningen doseras tvättmedlet för
detta tvättprogram via kapsel.

Man kan bara välja en kapsel till ett
tvättprogram.

Det finns kapslar med 3 olika innehåll:

 = textilvårdsmedel (exempelvis

sköljmedel och impregner­ingsmedel)

 = tillsats (exempelvis tvätt-

medelsförstärkare)

 = tvättmedel (bara för huvud-

tvätt)

En kapsel (cap) innehåller alltid rätt
mängd för en tvättomgång.

Du kan köpa kapslar (caps) i Mieles
webbshop (shop.miele.se), via Mieles
reservdelsavdelning eller hos din Miele­återförsäljare.

Lägga in kapseln

 Öppna tvättmedelsbehållaren.

 Öppna luckan till facket /.

 Kapslarna kan vara hälsofarliga.

Ingredienserna i kapslarna kan skada
din hälsa om de förtärs eller kommer
i kontakt med huden.

Förvara kapslarna utom räckhåll för
barn.

 Tryck fast kapseln ordentligt.

39

TVÄTTA

 Stäng luckan och tryck fast den

ordentligt.

 Skjut in tvättmedelsbehållaren.

Kapseln öppnas i tvättmedelsbehål­laren. Om du tar ut kapseln oanvänd
ur tvättmedelsbehållaren, kan inne­hållet rinna ut.

Släng kapseln och använd den inte
igen.

 Efter avslutat tvättprogram tar du bort

den tomma kapseln.

Av tekniska skäl finns det kvar en liten
mängd vatten i kapseln.

Kapselns innehåll tillsätts vid rätt tid­punkt i tvättprogrammet.

Vattentilloppet i fack  sker endast
via kapseln vid kapseldosering.

Vid användning av kapsel får inte
sköljmedel tillsättas i facket .

40

TVÄTTA

 11:02

2:25



Bomull

h

Huvudtvätt

Huvudtvätt

Resttid

Lägg i tvätt i efterhand





6. Starta program

När touchknappen Start/Stop lyser med
blinkande ljus kan programmet startas.

 Tryck på touchknappenStart/Stop.
Luckan spärras och tvättprogrammet

startar.
I displayen visas aktuell programstatus.

Tvätt/tork-kombinationen informerar dig
om aktuellt programavsnitt och reste­rande programtid.

Om en tid för Senare start är vald visas
denna i displayen.

Spara energi

Efter 10minuter blir displayenheterna
mörka. Touchknappen Start/Stop lyser
med blinkande ljus.

Du kan åter starta displayenheterna:

Lägga i tvätt i efterhand

Det är möjligt att när som helst lägga i
eller ta ur tvätt, så länge symbolen

Lägg i tvätt i efterhand inte lyser i dis-

playen.

 Tryck på touchknappenLägg i tvätt i

efterhand.

I displayen visas:

Vänligen vänta

Tvättprogrammet stoppas och luckan
låses upp.

 Öppna luckan.
 Lägg i eller plocka ur tvätt.
 Stäng luckan.
 Tryck på touchknappenStart/Stop.

Programmet fortsätter.

Tänk på följande:
Tvätt/tork-kombinationen kan inte fast-

ställa någon förändring efter program­start.

Därför utgår tvättmaskinen alltid från
maximal tvättmängd om tvätt har lagts
i eller plockats ur efter programstart.

 Tryck på touchknappen Start/Stop

(detta påverkar inte ett pågående
program).

41

TVÄTTA

7. Programslut – ta ut tvätten

Under funktionen Skrynkelskydd roterar
trumman upp till 30minuter efter pro­gramslut. Luckan spärras i displayen vi­sar: Programslut/skrynkelsky. och Lås upp

med "Start/Stop".

 Tryck på knappen Start/Stop.
Luckan öppnas.

Efter skrynkelskyddsfasen hävs luck­spärren automatiskt.

 Öppna luckan.
 Ta ut tvätten.

Tvätt som inte har tagits ut kan krym­pa vid nästa tvätt eller färga av sig på
annan tvätt.

Ta ut all tvätt ur trumman.

 Ta bort den använda kapseln ur tvätt-

medelsbehållaren, om du tvättat med
sådan.

 Stäng av tvätt/tork-kombinationen

med knappen .

Tips! Beakta avsnittet “Efter varje tvätt­ning eller torkning”.

Centrifugering

Program varv/min

ECO40–60 1600
Bomull 1600
Strykfri tvätt 1200
QuickPower 1600
Fintvätt 900
Skjortor 900
Ylle 1200
Jeans 900
Outdoor 800
Impregnering 1000
Gardiner 600
Express 20 1200
Träningskläder 1200
Mörka textilier 1200
Träningsskor 600
Siden 600
Dun 1200
Huvudkuddar 1200
Bomull hygien 1600
Automatic plus 1400
Nya textilier 1200
Tömning/Centrifugering 1600
Bara sköljning 1600
Stärkning 1600
Bomull 1600

42

TVÄTTA

Slutcentrifugeringsvarvtal i tvättpro­gram

Vid programval visas alltid det optimala
varvtalet för tvättprogrammet i display­en.

För vissa tvättprogram kan ett högre
varvtal väljas.

I tabellen är det högsta valbara varvtalet
angett.

Välja bort slutcentrifugering (Skölj­stopp)

 Välj tillvalet Sköljstopp.
Tvätten ligger kvar i vatten efter den sis-

ta sköljningen. På så vis minskar upp­komsten av skrynklor om du inte tar ut
tvätten ur tvätt/tork-kombinationen
direkt efter programslut.

Starta slutcentrifugering
Det optimala varvtalet för tvättprogram-

met är inställt. Du kan ändra varvtalet.
 Tryck på touchknappenÄndra varvtal.

Mellancentrifugering

Tvätten centrifugeras efter huvudtvätten
och mellan sköljomgångarna. Om slut­centrifugeringsvarvtalet reduceras, re­duceras även varvtalet för mellancentri­fugeringen.

Välja bort mellancentrifugering och slutcentrifugering

 Tryck på touchknappenVarvtal.
 Ställ in varvtalet 0 V/min (utan centri-

fugering).

Efter den sista sköljningen töms maski­nen på vatten och skrynkelskyddet
kopplas in.

För denna inställning tillkommer en
extra sköljomgång i en del program.

 Välj önskat varvtal.
 Starta slutcentrifugeringen med

touchknappenStart/Stop.

Avsluta program:

 Tryck på touchknappenÄndra varvtal.
 Ställ in varvtalet 0 V/min (utan centri-

fugering).

 Tryck på touchknappenStart/Stop.
Maskinen töms på vatten.

43

TVÄTTA

Programöversikt

ECO40–60 max 8,0 kg

Textilier Normalt smutsad bomullstvätt.
Tips - I en tvättcykel kan en blandad bomullstvätt med temperaturerna

40°C och 60°C tvättas.

- Ur energi- och vattenförbrukningssynpunkt är detta program det
effektivaste för att tvätta bomull.

Anvisningar för testinstitut: Testprogram för uppfyllande av kraven för eco-pro­gram 2019/2023 och energimärkning enligt riktlinje nr2019/2014.
Vid jämförande kontroller måste TwinDos-doseringen vara avstängd.

Bomull 90°C till kallt max 8,0 kg

Textilier T-shirtar, underkläder, bordsdukar och så vidare. Textilier av bomull,

linne och blandmaterial.

Tips - Välj 60°C eller högre temperatur för särskilda hygieniska krav.

Strykfri tvätt 60°C till kallt max 3,5 kg

Textilier Textilier av syntetfiber, blandmaterial och strykfri bomull.
Tips MInska centrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynkliga.

QuickPower 60°C till 40°C max 4,0 kg

Textilier För normalt smutsig tvätt som även kan tvättas i programmet Bom-

ull.

Tips Tvätten tvättas särskilt snabbt och grundligt genom en speciell ge-

nomfuktning och en speciell tvättrytm.

Fintvätt 60°C till kallt max 2,0 kg

Textilier För känsliga textilier av syntetfibrer, blandmaterial och viskos.
Tips Välj bort centrifugeringsvarvtal för textilier som lätt blir skrynkliga.

44

TVÄTTA

Skjortor 60°C till kallt max 1,0kg/2,0kg

Textilier Skjortor och blusar av bomull och blandmaterial.
Tips - Förbehandla kragar och manschetter beroende på hur smutsiga

de är.

- Vänd skjortor och blusar ut och in, stäng knapparna, vänd kragar
och manschetter inåt.

- Tvätta skjortor och blusar av siden i programmet Siden .

- Om tillvalsfunktionen Skrynkelreducering aktiveras så minskar den
maximala tvättmängden till 1,0kg.

Ylle  40°C till kallt max 2,0kg
Textilier Textilier av ylle eller ylleblandningar.
Tips Beakta slutcentrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynkli-

ga.

Jeans 60°C till kallt max 3,0kg

Tips - Tvätta jeanstyg ut och in.

- Jeanstyg har ofta ett överskott på färg och färgar därför av sig vid
de första tvättomgångarna. Tvätta därför ljusa och mörka plagg
separat.

- Blixtlås, hyskor och hakar ska stängas före tvätt.

Outdoor 40°C till kallt max 2,5kg

Textilier Funktionsplagg som ytterjackor och -byxor med membran som Go-

retex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER® etc.

Tips - Stäng kardborrband och blixtlås.

- Använd inget sköljmedel.

- Vid behov kan ytterplagg efterbehandlas i programmet Impreg-
nering. Det rekommenderas inte att man impregnerar efter varje
tvätt.

45

TVÄTTA

Impregnering 40°C max 2,5kg

Textilier För efterbehandling av plagg och textilier av mikrofiber, skidkläder

eller bordsdukar av övervägande del syntetfiber, för att få en vatten­och smutsavvisande verkan.

Tips - Textilierna ska vara nytvättade och centrifugerade eller torra.

- För att uppnå optimal effekt bör en värmebehandling följa. Detta
görs genom att torka plagget/textilen i tvätt/tork-kombinationen
eller att stryka det.

Gardiner 40°C till kallt max 2,0kg

Textilier Maskintvättbara gardiner.
Tips - För borttagning av damm väljer du Förtvätt.

- Reducera centrifugeringsvarvtalet eller välj bort centrifugeringen
för gardiner som lätt blir skrynkliga.

- Ta bort gardinringar.

Express 40°C till kallt max 3,5kg

Textilier Textilier av bomull som inte använts så mycket eller som knappt är

smutsiga.

Träningskläder 60°C till kallt max 2,5 kg

Textilier Kläder för sport och träning, som trikåer och byxor, träningskläder av

mikrofiber och fleece.

Tips - Använd inget sköljmedel.

- Beakta tvättrådet.

Mörka textilier 60°C till kallt max 3,0kg

Textilier Svarta och mörka textilier av bomull eller blandmaterial.
Tips Tvätta plaggen ut och in.

46

TVÄTTA

Träningsskor 40°C till kallt max 2par

Textilier Träningsskor (inga skor av läder)
Tips - Följ tillverkarens skötselråd.

- Använd inget sköljmedel.

- Ta bort grov smuts med en borste.

- För att avlägsna damm genomförs automatiskt en försköljning ut­an tvättmedel.

Siden  30°C till kallt max 1,0kg

Textilier Siden och alla typer av handtvättbara textilier som inte innehåller yl-

le.

Tips Tvätta nylonstrumpbyxor och behåar i tvättpåse.

Dun 60°C till kallt max 2,0kg

Textilier Jackor, sovsäckar, kuddar och andra textilier med dunfyllning.
Tips - Försök att få ut luft ur textilierna innan du tvättar dem. Detta för att

undvika att det bildas för mycket skum. Du kan stoppa ner det du
ska tvätta i en tvättpåse eller binda ett tvättbart band runt det du
ska tvätta.

- Beakta tvättrådet.

Huvudkuddar 60°C till kallt 2 kuddar 40x80cm eller

1 kudde 80x80cm

Textilier Tvättbara kuddar med fjäder-, dun- eller syntetfyllning.
Tips - Försök att få ut luft ur textilierna innan du tvättar dem. Detta för att

undvika att det bildas för mycket skum. Du kan stoppa ner det du
ska tvätta i en tvättpåse eller binda ett tvättbart band runt det du
ska tvätta.

- Beakta tvättrådet.

Bomull hygien 90°C till 60°C max 8,0 kg

Textilier Textilier av bomull eller linne som har direkt hudkontakt eller textilier

som har särskilda hygieniska krav, till exempel underkläder, sängklä­der och encasing-produkter.

Tips Följ tillverkarens skötselråd.

47

TVÄTTA

Automatic plus 40°C till kallt max 5,0 kg

Textilier Textilier, sorterade efter färg, för programmen Bomull och Strykfri

tvätt.

Tips För alla textilier/plagg uppnås alltid bästa möjliga skonsamma tvätt-

process och rengöring genom automatiskt anpassade tvättparame­trar (till exempel vattennivå, tvättrytm och centrifugeringsvarvtal).

Nya textilier 40°C till kallt max 2,0kg

Textilier Nya textilier av bomull, syntetfibrer och frotté.
Tips Eventuellt kvarvarande rester från produktionen tvättas bort.

Tömning/Centrifuge­ring

Tips - Bara tömning: Ställ varvtalet på 0 V/min.

- Beakta inställt varvtal.

Bara sköljning max 8,0kg

Textilier För ursköljning av handtvättade textilier.
Tips Beakta slutcentrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynkli-

ga.

Stärkning max 8,0kg

Textilier Bordsdukar, servetter och yrkeskläder som måste stärkas.
Tips - Beakta slutcentrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynk-

liga.

- Tvätt som ska stärkas bör vara nytvättad och inget sköljmedel ska
ha använts.

Bomull / max 8,0 kg
Textilier Normalt smutsad bomullstvätt.
Tips - Ur energi- och vattenförbrukningssynpunkt är dessa inställningar

de effektivaste för att tvätta bomull.

max 8,0 kg

- I programmet  är den uppnådda tvättemperaturen lägre än
60°C. Tvätteffekten motsvarar den för programmet Bomull 60°C.

Anvisning för testinstitut: Testprogram enligt EN60456.

48

Programförlopp

Huvudtvätt Sköljning Centrifuge-

Vattennivå Tvättrytm Vattennivå Sköljom-

ECO40–60
Bomull
Strykfri tvätt

QuickPower
Fintvätt
Skjortor

Ylle
Jeans
Outdoor

Impregnering –
Gardiner

Express 20
Träningskläder
Mörka textilier
Träningsskor

4

Siden

5

Dun
Huvudkuddar

5

Bomull hygien
Automatic plus
Nya textilier

Bara sköljning – –
Stärkning

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  

  
  
  

  
  
  
  
  
  

 

 



– – 

gångar

2

2–3

1,2,3

2–5

2,3

2–4

2 

2,3

2–4

3

3–4

2 

2,3

2–4

3

3–4

1 

3

3–4

1 

3

2–3

2,3

3–5

2 
2 

3

3–4

3

3–4

2,3

3–5

2,3

2–4

3

2–3

2 

TVÄTTA

ring































Närmare förklaringar finns på följande sida.

49

TVÄTTA

 = låg vattennivå
 = medelhög vattennivå
 = hög vattennivå
 = intensivrytm
 = normalrytm
 = sensitivrytm
 = gungrytm
 = handtvättsrytm

 = genomförs
– = genomförs inte

Tvätt/tork-kombinationen är utrustad
med en helelektronisk styrning med
mängdautomatik. Tvätt/tork-kombina­tionen fastställer nödvändig vattenför­brukning beroende på tvättmängd och
tvättens vattenupptagningsförmåga.

Programförloppen nedan är baserade
på grundprogrammet vid helt fylld ma­skin.

Displayen på din tvätt/tork-kombination
informerar dig hela tiden om vilket pro­gramavsnitt som utförs.

Särskilda funktioner i programför­loppet

Skrynkelskydd:
Tvättrumman roterar upp till 30minuter

efter programslut för att undvika att
tvätten blir skrynklig.
Undantag: I programmen Ylle och Siden
finns inget skrynkelskydd.
Tvätt/tork-kombinationen kan när som
helst öppnas.

1

Från en vald temperatur på 60°C och
uppåt genomförs två sköljningar. Vid
en vald temperatur under 60°C ge­nomförs tre sköljningar.

2

En extra sköljomgång genomförs vid:

- för mycket skum i trumman,

- valt slutcentrifugeringsvarvtal lägre
än 700v/min.

3

En extra sköljomgång genomförs vid:

- val av tillval Extra sköljning.

4

Försköljning:

- För att avlägsna damm genomförs
automatiskt en försköljning.

5

Centrifugering:

50

- Före tvättomgången genomförs en
centrifugering för att få ut luften ur
dunfyllningen.

TVÄTTA

PowerWash

Tvättprocessen PowerWash som ut­vecklats av Miele används i följande
tvättprogram:

- ECO 40–60 (vid små och mellanstora
tvättmängder)

- Bomull (vid små och mellanstora
tvättmängder)

- QuickPower

- Strykfri tvätt

- Skjortor

- Automatic plus

- Fintvätt

Så fungerar det

Vid vanlig tvättning tvättas med mer
vatten än vad tvätten kan suga upp.
Denna mängd vatten måste värmas
upp.

Vid tvättning med PowerWash tvättas
med endast lite mer vatten än vad tvätt­en kan suga upp. Det vatten som inte
har sugits upp av tvätten värmer upp
trumman och tvätten och sprayas in i
tvätten gång på gång. På så vis sänks
energiförbrukningen.

- Tillvalsfunktioner som till exempel
Förtvätt eller Extra vatten har valts,

- I programmet Bomull finns en större
tvättmängd.

Egenskaper

- Genomfuktningsfasen
I början av tvättprogrammet centrifu-

gerar tvätt/tork-kombinationen några
gånger. Vid centrifugeringen sprayas
det bortcentrifugerade vattnet på
tvätten igen. Detta för att uppnå opti­mal genomfuktning av tvätten.

I slutet av genomfuktningsfasen ställs
den optimala vattennivån in. Tvätt/
tork-kombinationen pumpar vid be­hov ut vatten och tar in färskt vatten.

- Ljud under uppvärmningsfasen
Vid uppvärmning av tvätten och

trumman kan det låta lite konstigt (ett
bubblande ljud).

Aktivering

Tvättfunktionen PowerWash aktiveras
automatiskt i ovan nämnda program.

PowerWash-funktionen utförs inte
under följande villkor:

- Valt slutcentrifugeringsvarvtal är lägre
än 600v/min.

- Kapseldosering är vald för huvud­tvätten (, ).

- Tvättemperaturen överskrider 60°C.

51

TVÄTTA

Tillval

Du kan komplettera tvättprogrammen
med tillvalsfunktioner.

Alla tillval kan inte väljas till alla tvätt­program.

Välja tillvalsfunktioner

 Tryck på touchknappenTillval.
 Välj ett eller flera tillval.

Inte alla tillval går att kombinera. De
tillval som inte kan kombineras släcks
och kan inte väljas.

 Bekräfta med touchknappen OK.
Displayen går till basmenyn för det val-

da tvättprogrammet.

SingleWash

Möjliggör effektiv tvättning av en liten
mängd tvätt (<1kg) i ett normalt tvätt­program. Programtiden förkortas.

Följ dessa rekommendationer:

- Använd flytande tvättmedel.

Extra skonsam

Trumrörelserna och tvättiden reduceras.
Lätt smutsade textilier tvättas skonsam­mare.

Skrynkelreducering

Tvätten slätas ut i slutet av programmet
för att minska uppkomsten av skrynklor.
Reducera den maximala tvättmängden
till 50% för optimalt resultat. Mindre
mängder tvätt ger bättre tvättresultat.

Kläderna måste tåla torktumling  
och strykning  .

I vissa program reduceras centrifuge­ringsvarvtalet.

Quick

För lätt smutsade textilier utan synliga
fläckar.

Tiden för huvudtvätten förkortas.

Extra vatten

Vattennivån för tvätt och sköljning höjs.
I programmet Bara sköljning genomförs
en extra sköljning.

- Reducera tvättmedelsmängden till
maximalt 50% av det angivna värdet
för ½fylld maskin.

52

Du kan välja andra funktioner för tillvalet

Extra vatten. Detta beskrivs i avsnittet

“Inställningar”.

Förtvätt

För att avlägsna större mängder smuts
som exempelvis damm och sand.

TVÄTTA

Blötläggning

För särskilt starkt smutsad tvätt med
fläckar som innehåller äggvita.

Du kan välja en blötläggningstid på
mellan 30minuter och 5timmar i 30­minuters steg, se beskrivning i avsnittet
“Inställningar”.

Fabriksinställningen är 30minuter.

Intensiv

För särskilt smutsig och tålig tvätt.
Genom förstärkning av den mekaniska
bearbetningen och mer värmeenergi
höjs tvätteffekten.

AllergoWash

För specifika hygieniska krav på tvätten.
En större energiförbrukning gör att tem­peraturhålltiderna förlängs. En större
vattenförbrukning gör att sköljeffekten
höjs. Tvätten måste tåla torktum­ling och strykning.

Extra tyst

Ljudutvecklingen reduceras under pro­grammets gång. Använd denna funktion
när du vill tvätta på kvällen eller natten.
Alternativet Sköljstopp aktiveras och
programtiden förlängs.

Sköljstopp

Tvätten ligger kvar i vatten efter den sis­ta sköljningen. På så vis minskar upp­komsten av skrynklor om du inte tar ut
tvätten ur tvätt/tork-kombinationen
direkt efter programslut.

Extra sköljning

För ett extra bra tvättresultat kan en
extra sköljning aktiveras.

53

TVÄTTA

Tvättmedel

Du kan använda alla tvättmedel avsed­da för hushållstvättmaskiner. Använd­nings- och doseringsanvisningar står på
tvättmedelsförpackningen.

Doseringsmängden beror på:

- hur smutsig tvätten är,

- tvättmängden,

- vattnets hårdhetsgrad.
Det lokala vattenverket ger upplys-

ning om vattnets hårdhetsgrad.

Avhärdningsmedel

I hårdhetsområdena ll och lll kan du till­sätta avhärdningsmedel för att spara
tvättmedel. Hur det ska doseras står på
förpackningen. Fyll först på med tvätt­medel, sedan avhärdningsmedel.

Tvättmedlet kan du dosera som för
hårdhetsområde I.

Vattenhårdhet

Doseringshjälp

Använd den doseringshjälp som tvätt­medelstillverkaren tillhandahåller (till
exempel doseringsmått eller tvättboll),
särskilt när du doserar flytande tvättme­del.

Refillförpackningar

Köp om möjligt refillförpackningar med
tvättmedel för att reducera sopor.

Sköljmedel, formsköljmedel, stärk­medel

Sköljmedel gör tvätten mjuk och behag­lig och minskar den elektrostatiska
laddningen vid maskinell torkning.

Formsköljmedel innehåller syntetiska
stärkmedel som gör att textilierna be­håller sin form.

Stärkmedel ger tvätten stabilitet och fyl­lighet.

Hårdhetsom-

råden

mjukt (I) 0 – 1,5 0 – 8,4

medel (II) 1,5 – 2,5 8,4 – 14

hårt (III) över 2,5 över 14

54

Hårdhet i

mmol/l

Tyska hård-

hetsgrader

°dH

TVÄTTA

Använd sköljmedel, formsköljmedel eller stärkmedel separat

Stärkmedlet måste vara förberett såsom
det står på förpackningen.

Tips! Aktivera tillvalet Extra vatten vid
sköljning med sköljmedel.

 Fyll på sköljmedel i fack  eller sätt

in kapseln.

 Fyll på flytande stärkmedel/formskölj-

medel i fack  och stärkmedel/form­sköljmedel i antingen trögflytande
eller i pulverform i fack .

 Välj programmetBara sköljning.
 Ändra centrifugeringsvarvtal om det

skulle behövas.

 Om du använder en kapsel trycker du

på touchknappen CapDosing och akti­verar kapseln.

 Tryck på touchknappenStart/Stop.

Avfärgning och färgning

 Skador på grund av avfärgnings-

medel.
Avfärgningsmedel kan leda till korro-

sion i tvätt/tork-kombinationen.
Använd inget avfärgningsmedel i

tvätt/tork-kombinationen.

Färgning i tvätt/tork-kombination får en­dast göras inom ramen för hushålls­mässiga förhållanden. Saltet som an­vänds vid färgning angriper det rostfria
stålet när det används ofta. Följ färg­medeltillverkarens föreskrifter noga vid
färgning i tvättmaskinen.

Vid färgning måste du välja tillval­etExtra vatten.

55

TVÄTTA

Rekommendation Mieles tvättmedel

Mieles tvättmedel är speciellt utvecklat för daglig användning i Mieles tvättmaski­ner. Mer information om detta tvättmedel finns i avsnittet “Tvätt- och textilvårds­medel”.

Miele UltraPhase1

och 2

ECO 40–60  –  
Bomull  –  
Strykfri tvätt  –  
QuickPower  – – –
Fintvätt    –
Skjortor  –  
Ylle –  – –
Jeans  –  –
Outdoor –  – –
Impregnering – –  –
Gardiner  – – 
Express 20  –  –
Träningskläder –  – –
Mörka textilier  –  –
Träningsskor  – – 
Siden –  – –
Dun –  – –
Huvudkuddar –  – –
Bomull hygien  –  
Automatic plus  –  
Nya textilier  –  –
Bara sköljning – –  –

  

Miele kapslar

 rekommenderas  Specialtvättmedel (till exempel WoolCare)

– rekommenderas inte  Textilvårdsmedel (till exempel sköljmedel)

 Övriga medel (till exempel Booster)

56

TVÄTTA

Tvättmedelsrekommendationer enligt förordning (EU) nr. 1015/2010

Rekommendationerna gäller för de temperaturområden som anges i avsnittet
“Tvätta – Programöversikt”.

Universal- Kulör- Fin- och ylle- Special-

tvättmedel
ECO 40–60   – –
Bomull   – –
Strykfri tvätt –  – –
QuickPower   – –
Fintvätt – –  –
Skjortor   – –
Ylle – –  

1

Jeans –
Outdoor – –  
Impregnering – – – 

2

Gardiner



Express 20 –
Träningskläder – –  

Mörka textilier –
Träningsskor –

Siden – –  
Dun – –
Huvudkuddar – –

Bomull hygien   – –
Automatic plus –  – –
Nya textilier –  – –



– 

– – 

1







1

1

– –

– 

– –

1



1







 rekommenderas

– rekommenderas inte

1

Flytande tvättmedel

2

Pulvertvättmedel

57

TORKNING

Separat torkning

Separat torkning blir nödvändig om
inte hela mängden tvättade textilier
ska torktumlas maskinellt efter tvätt­ning eller om tvättmängden över­skrider lämplig, maximal tvättmängd.

1. Förbereda tvätten

Sortera tvätten

 Sortera tvätten - så långt det går -

efter textilsort och restfuktighet.

Därigenom får du ett jämnt torkresultat.
 Kontrollera symbolerna på tvättrådet

före torkning.

Om det inte finns någon symbol bör
du använda endast de program som
är lämpliga för materialet.

Torktips

- Torka inte textilier som droppar
vatten. Centrifugera tvätten i minst
30sekunder.

- Det går att torka stärkt tvätt. Du ska
dock tillsätta dubbel mängd stärkme­del för att få rätt appretureffekt.

- Torka inte nya mörka textilier tillsam­mans med ljusa textilier. Mörka textili­er kan färga av sig och färgat ludd
kan lägga sig på textilier av andra fär­ger.

- Följ anvisningarna om maximal tvätt­mängd, torkprogrammen som be­skrivs i avsnittet “Programöversikt”.
Torkresultatet och skrynkelbildningen
beror på den tvätt som tvättas. Ju
mindre tvättmängd, desto bättre re­sultat. Om du minskar tvättmängden
får du ett mycket jämnt och skrynkel­fritt torkresultat.

- Ylle och ylleblandningar kan filta sig
och krympa. Torka därför sådana
plagg endast i programmet Ylle.

- Rena linnetextilier bör endast torkas i
torktumlare om detta anges på tvätt­rådet. Detta eftersom rent linne ten­derar att ruggas upp.

- Trikåplagg (till exempel T-shirts och
underkläder) krymper, beroende på
kvalitet, ofta i första tvätten. Torka
därför inte sådana material för länge
för att undvika att de krymper ytter­ligare. Eventuellt kan du köpa någon
storlek större på sådana kläder.

58

TORKNING

 11:02











1:30

1:29

0:39

1:20h

h h

h

Bomull

ECO 40-60

QuickPower

Strykfri tvätt

Tork

Hjälp

 11:02

1600



1:29

Bomull

h

Tork

Torrhetsgrad

Tillval

inte vald

 timer  spara

V/min



Varvtal

Skåptorrt

2. Välja program

Koppla in tvätt/tork-kombinationen

 Tryck på knappen.
Trumbelysningen tänds.

Trumbelysningen slocknar automatiskt
efter någraminuter.

Tips! För att tända trumbelysningen
igen, öppna rullgardinsmenyn i menyn
Översikt och tryck på touchknappen .

I displayen visas huvudmenyn.

Välja program

 Tryck på touchknappenTork.

Det finns tre ytterligare möjligheter att
välja program:

- sparade favoritprogram,

- tvätt- och torktips,

- Miele MobileStart.

 Bläddra i displayen till höger tills öns-

kat program visas.

 Tryck på programmets touchknapp.
Displayen går till basmenyn för pro-

grammet.

59

TORKNING

3. Välja programinställningar

Välja termocentrifugeringsvarvtal

Du kan ändra ett torkprograms förin­ställda centrifugeringsvarvtal för ter­mocentrifugering.

 Tryck på touchknappenVarvtal.
 Välj önskat centrifugeringsvarvtal.

Displayen går till basmenyn för det val­da torkprogrammet.

Välja torrhetsgrad

Du kan ändra ett tvättprograms förval­da torrhetsgrad.

 Tryck på touchknappenTorrhetsgrad.
 Välj önskad torrhetsgrad.

Displayen går till basmenyn för det val­da tvättprogrammet.

Välja tillvalsfunktioner

Du kan komplettera tvättprogrammen
med tillvalsfunktioner.

Timer

Med timern kan du bestämma sluttid
eller starttid för ett program.

Ytterligare information hittar du i av­snittet “Timer/SmartStart”.

 Tryck på touchknappenTillval.
 Välj ett eller flera tillval.

Inte alla tillval går att kombinera. De
tillval som inte kan kombineras släcks
och kan inte väljas.

 Bekräfta med touchknappen OK.
Displayen går till basmenyn för det val-

da tvättprogrammet.
Mer information hittar du i avsnitt “Tork-

ning – Tillvalsfunktioner”.

60

TORKNING

 11:02

1:39



Bomull

h

Tork

Tork

Resttid

Lägg i tvätt i efterhand





4. Lägga i tvätt i tvätt/tork-

kombinationen

Öppna luckan

 Ta tag i handtaget och dra upp luck-

an.

Var säker på att trumman är helt tom
innan du börjar lägga i tvätt.

 Lägg plaggen löst i trumman.

En överfylld trumma sliter på tvätten
och påverkar torkresultatet.

Följ anvisningarna om maximal tvätt­mängd i avsnittet “Programöversikt”.

Stäng luckan

 Se till att tvätten inte kläms fast

mellan luckan och tätningsringen.

 Stäng luckan med en lätt svängrörel-

se.

Doseringshjälp, som till exempel do­seringsmått eller tvättbollar kan
smälta vid torktumlingen och skada
tvätt/tork-kombinationen och tvätten.

Ha därför inte någon doseringshjälp
med vid torkningen.

Även under torkning måste vatten­kranen vara öppnad.

Tips! I rullgardinsmenyn visas den max­imala tvättmängden för det valda pro­grammet.

5. Starta program

När touchknappen Start/Stop lyser med
blinkande ljus kan programmet startas.

 Tryck på touchknappenStart/Stop.

Luckan spärras och tvättprogrammet
startar.

I displayen visas aktuell programstatus.

Tvätt/tork-kombinationen informerar dig
om aktuellt programavsnitt och reste­rande programtid.

Om en tid för Senare start är vald visas
denna i displayen.

Spara energi

Efter 10minuter blir displayenheterna
mörka. Touchknappen Start/Stop lyser
med blinkande ljus.

Du kan åter starta displayenheterna:
 Tryck på touchknappen Start/Stop

(detta påverkar inte ett pågående
program).

Lägga i tvätt i efterhand

Det är möjligt att när som helst lägga i
eller ta ur tvätt, så länge symbolen

Lägg i tvätt i efterhand inte lyser i dis-

playen.

 Tryck på touchknappenLägg i tvätt i

efterhand.

I displayen visas:

Vänligen vänta

Tvättprogrammet stoppas och luckan
låses upp.

61

TORKNING

 Öppna luckan.
 Lägg i eller plocka ur tvätt.
 Stäng luckan.
 Tryck på touchknappenStart/Stop.

Programmet fortsätter.

Tänk på följande:
Tvätt/tork-kombinationen kan inte fast-

ställa någon förändring efter program­start.

Därför utgår tvättmaskinen alltid från
maximal tvättmängd om tvätt har lagts
i eller plockats ur efter programstart.

6. Programslut – ta ut tvätten

Under funktionen Skrynkelskydd roterar
trumman upp till 150minuter efter pro­gramslut. Luckan spärras i displayen vi­sar: Programslut/skrynkelsky. och Lås upp

med "Start/Stop".

 Tryck på knappenStart/Stop.
Luckan öppnas.

Om du tar ut tvätten under skrynkel­skyddsfasen så att restvärmen bli
kvar.

Bred ut tvätten så att restvärmen kan
försvinna.

Efter skrynkelskyddsfasen hävs luck­spärren automatiskt.

 Öppna luckan.
 Ta ut tvätten.

Plagg som lämnas kvar i torktumla­ren kan skadas på grund av över­torkning.

Ta ut all tvätt ur trumman.

62

Tips! Beakta avsnittet “Efter varje tvätt­ning eller torkning”.

TORKNING

Programöversikt

* vikterna grundas på den torra tvättens vikt.

1

Mer information om Tidval hittar du i slutet av programöversikten.

ECO 40–60 max 5,0 kg*

Skåptorrt

Textilier av bomull som till exempel T-shirtar, underkläder, baby­kläder, arbetskläder, jackor, täcken, frottéhanddukar, badlakan och
morgonrockar.

Bomull max 5,0 kg*

Extra torrt, Skåptorrt plus, Skåptorrt

Textilier En- och flerlagriga textilier av bomull som till exempel T-shirts,

underkläder, babykläder, arbetskläder, jackor, täcken, frottéhanddu­kar, badlakan och morgonrockar.

Tips - Torka inte trikåplagg (till exempel T-shirtar, underkläder) med Extra

torrt eftersom de kan krympa.

- Välj Extra torrt för olika tjocka textilier med flera lager och för sär-
skilt tjocka textilier.

Stryktorrt, Tidval

1

Textilier Bomulls- och linnetextilier, till exempel bordslinne, sängkläder och

stärktvätt.

Tips Tvätten bör rullas ihop tills den manglas så att den förblir fuktig.

Strykfri tvätt max 3,5 kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

1

Textilier Strykfria textilier av syntet, bomull eller blandmaterial, till exempel ar-

betskläder, tröjor, klänningar, byxor, blusar, strumpor och bordsduk­ar.

QuickPower max 4,0 kg*

Extra torrt, Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

1

Textilier Mindre känsliga textilier för programmet Bomull
Obs! För genomgående tvättning och torkning av normalt nedsmutsad

tvätt är programtiden i detta program särskilt kort.

63

TORKNING

Fintvätt max 1,0 kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

Textilier Ömtåliga textilier med märkningen  av syntetiska material, bland-

material, konstsiden eller strykfri bomull, till exempel skjortor, blusar,
behåar, trosor och plagg med applikationer.

Tips För extra skrynkelfri torkning så kan du minska tvättmängden.

Skjortor maximal 1,0kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

Textilier Skjortor och skjortblusar
Tips - Vänd skjortor och blusar ut och in, stäng knapparna, vänd kragar

och manschetter inåt.

- Tvätten fuktas vid programmets början för att reducera skrynkling.

Ylle maximalt 2,0kg*

3minuter

Textilier Ylletextilier och textilier av ylleblandningar som till exempel tröjor,

koftor och sockor.

Tips - Ylletextilier luckras och fluffas men blir inte helt torra.

1

1

- Ta ut textilierna direkt efter programslut.

Jeans maximal 3,0kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

1

Textilier Alla jeanstyg som byxor, jackor, kjolar eller skjortor

64

TORKNING

Refresh maximal 1,0kg*

Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

Textilier Torr tvätt eller kort använda men ej smutsiga plagg.
Tips Tvätten fuktas vid programmets början för att reducera skrynkling.

- Skåptorrt: Plaggen ska genast användas.

- Stryktorrt : Plaggen ska strykas eller hängas upp på en galge för
sluttorkning.

Obs! Uppkomst av skrynklor tilltar ju större mängd tvätt i trumman och

längre torktider.

Finish ånga maximal 2,0kg*

Stryktorrt

Textilier Fuktiga, nytvättade och centrifugerade ytterkläder av bomull eller lin-

ne för vilka uppkomsten av skrynklor ska reduceras.
Ytterkläder måste tåla torktumling   och strykning  .

Tips Ta ut textilierna direkt efter programslut och häng upp dem på en

galge.

Obs! Ej lämpat för ylle eller textilier med ylle.

Outdoor maximal 2,5kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

1

1

Textilier Outdoor-kläder av material som kan torkas i torktumlare.

Impregnering maximal 2,5kg*

Skåptorrt

Textilier För termisk efterbehandling av textilier som tål torktumling och som

har impregnerats.

Express 20 maximal 3,5kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

1

Textilier Mindre känsliga textilier för programmet Bomull
Obs! För genomgående tvättning och torkning av lätt nedsmutsad tvätt är

programtiden i detta program särskilt kort.

65

TORKNING

Träningskläder max 2,5 kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

Textilier Träningskläder av material som är lämpligt att torkas i torktumlare.

Mörka textilier maximal 3,0kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

Textilier Mörka textilier av bomull eller blandmaterial

Träningsskor max 2par

1

Tidval

Textilier Träningsskor som enligt tillverkaren tål torktumling.
Tips Ta ut sulorna ur skorna och lägg dem i trumman tillsammans med

skorna.

Obs! Trumman roterar inte.

Siden maximal 1,0kg*

8minuter

Textilier Textilier som tål torktumling: blusar och skjortor
Tips - För att reducera skrynklor.

1

1

- Textilierna blir inte helt torra.

- Ta ut textilierna direkt efter programslut.

Dun maximal 2,0kg*

1

Tidval

Textilier Jackor, sovsäckar och andra textilier med dunfyllning som tål tork-

tumling.

Tips Testa dig fram för att se vilken tid som lämpar sig bäst.

Huvudkuddar 2 kuddar 40x80cm eller 1 kudde 80x80cm

1

Tidval

Textilier Kuddar lämpade för torkning i torktumlare med syntetfyllning
Tips Kuddar kan kännas fuktiga efter torkningen. Torka kudden i detta

program så många gånger tills du tycker att den känns torr.

66

TORKNING

Bomull hygien maximalt 5,0 kg*

Skåptorrt

Textilier Okänsliga textilier av bomull eller linne, som man har direkt på krop-

pen, till exempel underkläder, babykläder och sängkläder.

Obs! Genom en längre temperatur-hålltid känns tvätten torrare.

Automatic plus max 3,0 kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

Textilier Blandade textilier för programmen Bomull och Strykfri tvätt.

Nya textilier maximalt 2,0kg*

Skåptorrt plus, Skåptorrt, Stryktorrt, Tidval

Textilier Nya textilier av bomull frotté- eller polyestermaterial
Tips

Varmluft max 4,0 kg*

1

Tidval

Textilier - Eftertorkning av flerlagriga textilier som torkar ojämnt: jackor, kud-

dar och sovsäckar

1

1

- Torkning eller luftning av enskilda plagg/textilier

Tips Välj inte den längsta tiden till att börja med. Testa dig fram för att se

vilken tid som lämpar sig bäst.

Kalluft maximalt 4,0 kg*

1

Tidval

Textilier Alla typer av textilier som bara behöver vädras.

67

TORKNING

Bomull max 5,0 kg*

Skåptorrt

Textilier Normalt blöta bomullstextilier som beskrivs under Bomull Skåptorrt
Tips - Programmet Bomull  är ur energiförbrukningssynpunkt mest

effektivt för normalblöt bomullstvätt.

Anvisningar för testinstitut: Programmet Bomull  är ett testprogram enligt
förordning 392/2012/EU för energimärkning enligt EN61121.

1

Tilval

Tidstorkning lämpar sig särskilt bra vid mindre tvättmängder eller om du bara vill
torka ett enskilt plagg. Tvätten torkas med varmluft (inställbar tid mellan 20minuter
och 2timmar). Torktemperaturen är anpassad till respektive program. Välj inte den
längsta tiden till att börja med. Testa dig fram för att se vilken tid som lämpar sig
bäst.

68

TORKNING

Termocentrifugering

I vissa program genomförs en termo­centrifugering för att reducera energiför­brukningen under torkningen.

Termocentrifugering bortfaller om en
torktid väljs.

Termocentrifugering bortfaller i vissa
program vid val av Skongång plus.

Maximalt varvtal för termocentrifugering
motsvarar tillåtet centrifugeringsvarvtal
för tillhörande tvättprogram.

Du kan reducera varvtalet för termocen­trifugering till 800v/min.

Tillval

Du kan komplettera torkprogrammen
med tillval.

Skrynkelreducering

Tvätten slätas ut med ånga i slutet av
programmet för att minska uppkomsten
av skrynklor. Varvtalet för termocentrifu­gering sänks. Reducera den maximala
tvättmängden till 50% för optimalt re­sultat.

Kläderna måste tåla torktumling  
och strykning  .

SingleDry

Möjliggör effektiv torkning av en liten
mängd tvätt (<1kg) i ett normalt tork­program.

En torkningstid ställs in. Du kan ändra
torkningstid.

Beroende på tvättens material kan en
textil fortfarande vara fuktig. Välj en
längre tid nästa gång.

Skongång plus

Ömtåliga textilier som exempelvis av
akryl torkas skonsamt (tvättsymbol ).

Om du väljer Skongång utförs inte ter­mocentrifugering i vissa program. På
grund av den lägre temperaturen vid val
av Skongång förlängs programtiden i
vissa program.

Extra tyst

Om du vill torka på kvällar och nätter
kan du reducera ljudet från tvätt/tork­kombinationen.

- Summern ljuder inte.

- Termocentrifugeringen begränsas till
800v/min.

69

TVÄTTNING OCH TORKNING

Tvättning och torkning utan av­brott

Tvättning och torkning utan avbrott
kan rekommenderas om tvättmängden
för tvättning inte är större än den som
ska torkas och maximal tillåten tvätt­mängd för torkning inte överskrids.

Läs noggrant igenom avsnittet
“Tvättning” och avsnittet “Torkning”.

1. Förbereda tvätten

 Töm alla fickor.
 Sortera textilierna efter färger och tex-

tilsort.

 Kontrollera symbolerna på tvättrådet.

2. Välja program

 Tryck på touchknappenTvätt + tork.
 Bläddra i displayen till höger tills öns-

kat program visas.

3. Lägga i tvätt i tvätt/tork­kombinationen

 Öppna luckan.

Var säker på att trumman är helt tom
innan du börjar lägga i tvätt.

 Lägg i tvätten ovikt och löst i trum-

man.

Doseringshjälp, som till exempel do­seringsmått eller tvättbollar kan
smälta vid torktumlingen och skada
tvätt/tork-kombinationen och tvätten.

Ha därför inte någon doseringshjälp
med vid torkningen.

 Stäng luckan.

 Tryck på programmets touchknapp.

Displayen går till basmenyn för pro­grammet.

Det finns tre ytterligare möjligheter att
välja program:

- sparade favoritprogram,

- tvätt- och torktips,

- Miele MobileStart.

70

TVÄTTNING OCH TORKNING

4. Välja programinställningar

 Välj önskad temperatur, centrifuge-

ringsvarvtal och torrhetsgrad och be­kräfta vardera med OK.

Minimalt centrifugeringsvarvtal är be­gränsat till 800v/min.
I vissa program kan varvtalet inte änd­ras.

Vid tvättning och torkning utan avbrott
sker centrifugering med ett maximalt
varvtal på 1200v/min för att förhindra
att det bildas en ring av tvätten.

 Välj TwinDos eller CapDosing om du

vill använda dessa funktioner.

 Välj vid behov ytterligare tillval eller

fläckar därtill.

För termocentrifugering används det
centrifugeringsvarvtal som visas för
tvättning.
Vid val av Extra tyst sker centrifuge­ringen med maximalt 900v/min.

5. Tillsätta tvättmedel

 Dosera tvättmedlet via TwinDos, Cap-

Dosing eller tvättmedelsbehållaren.

6. Starta/avsluta program

 Tryck på touchknappen Start/Stop

som lyser med blinkande ljus.
Luckan spärras.
Programmet startas.
Efter programslut startas skrynkel-

skyddet.

Under skrynkelskyddsfasen är luckan
fortfarande spärrad.

 Tryck på knappen Start/Stop.
Luckan öppnas.

Om du tar ut tvätten under skrynkel­skyddsfasen så att restvärmen bli
kvar.

Bred ut tvätten så att restvärmen kan
försvinna.

Termocentrifugering bortfaller om en
torktid väljs.

 Välj en tid för senare start vid behov.

Efter skrynkelskyddsfasen hävs luck­spärren automatiskt.

 Öppna luckan och ta ut tvätten.

Beakta avsnittet “Efter varje tvättning
eller torkning”.

71

Efter varje tvättning eller torkning

 Öppna luckan helt.

 Risk för brännskada på grund av

varm metall.
Metalldelen på insidan av luckans

glasyta är mycket varm efter tork­ning.

Ta inte på metalldelen.

 Ta ut tvätten.

Tvätt som ligger kvar i trumman kan
vid nästa tvättning eller torkning
krympa, missfärgas eller skadas.

Glöm ingen tvätt i trumman.

Använd programmet Ursköljning ludd
speciellt efter torkning, så att inget
ludd stannar kvar i trumman och i
tvättvattenbehållaren.

 Kontrollera att inga föremål har fast-

nat i tätningsringen vid luckan.

 Ta bort ludd från tätningsringen och

från luckglaset efter torkningen.

Tips! Stäng inte luckan helt så att trum­man kan torka.

 Stäng av tvätt/tork-kombinationen

med knappen .

Tips! Låt tvättmedelsbehållaren vara lite
öppen så att den kan torka.

72

Ändra programförlopp

Byta program (barnsäkerhets­spärr)

Det är inte möjligt att byta program,
temperatur, centrifugeringsvarvtal eller
valda tillval efter programstarten. På så
sätt förhindras en oavsiktlig manövre­ring, till exempel av ett barn.

När tvätt/tork-kombinationen stängs
av under ett pågående program så
kopplar inte standbyfunktionen från
tvätt/tork-kombinationen helt efter
15minuter. Det kan finnas kvar vatten
i trumman, vilket gör att säkerhets­funktionerna fortsätter att vara aktiva.

Avbryta program

Du kan när som helst avbryta ett pro­gram efter programstart.

 Tryck på touchknappenStart/Stop.
I displayen visas:
 Avbryta program?

 Välj önskat program.
 Fyll eventuellt på mer tvättmedel i

tvättmedelsbehållaren.
 Tryck på knappen Start/Stop.
Programmet startas.

Avbryta program tillfälligt

 Stäng av tvätt/tork-kombinationen

med knappen .
 Starta tvätt/tork-kombinationen igen

med knappen  för att fortsätta pro-

grammet.

 Risk för överhettning på grund

av varm tvätt.
Varm tvätt kan antändas.
Stäng aldrig av tvätt/tork-kombina-

tionen under torkprogrammet.
Eller ta ut all tvätt direkt och bred ut

den så att värmen kan avvika.

 Välj Ja.

- Under tvättning:

Tvätt/tork-kombinationen töms på
vatten och tvättprogrammet avbryts.

- Under torkning:

Tvätt/tork-kombinationen kyler textilier­na innan luckan kan öppnas.

Ta ur tvätten

 Vänta tills symbolen  släcks och

luckan låses upp.

 Öppna luckan och ta ut tvätten.

Välja ett annat program

 Stäng luckan.

73

Favoritprogram

Skapa favoriter

Du kan spara ett individuellt samman­ställt tvättprogram under ett eget namn.

Alternativ 1

 Bläddra i huvudmenyn tills Favoriter

visas.

 Tryck på touchknappenFavoriter.
Displayen växlar till menyn Favoriter.
Tryck på touchknappenLägg till.
Displayen växlar till menyn Lägg till favo-

rit.

 Välj Tvätt, Tork eller Tvätt + tork.
 Välj önskat program.
 Välj alla önskade programinställning-

ar.

 Välj sedanSpara.
 Ange ett namn.

Alternativ 2

Du kan spara ett valt tvättprogram som
favorit före programstart.

Ange namn

Välj gärna korta namn.
 Tryck på de bokstäver och tecken du

önskar.
 Bekräfta med touchknappenSpara.
Tvättprogrammet sparas i listan med

favoriter.

Ändra favoriter

Du kan ändra namn på ett sparat favo­ritprogram, radera det eller flytta det.

 Välj touchknappenFavoriter i huvud-

menyn.
 Tryck på favoritprogrammet som du

vill ändra tills kontextmenyn öppnas.

 Välj Ändra namn, Radera eller Flytta.

 Tryck på touchknappenSpara före

programstart.

 Ange ett namn.

Om 12favoriter redan har sparats
visas inte touchknappen Lägg till eller

Spara. Radera några av favoriterna för

att skapa nya.

74

Tvätt- och torktips

 11:02





Textilier

Skjortor



T-shirtar



Jeans

Blusar



OK

Tipsen hjälper dig med olika skötselan­visningar vid tvätt och tork. Med hjälp
av de textilier som väljs sammanställs
ett tvättprogram som passar din tvätt.

 Bläddra i huvudmenyn tills Tvätt-/tork-

tips visas.

 Tryck på touchknappenTvätt-/torktips.
Displayen växlar till menyn Ändamål.
 Välj ett ändamål, till exempel Tvätt

eller tvätta + torka.

I displayen visas en lista över olika texti­lier.

 Tryck på touchknappen för den textil

som motsvarar den du ska tvätta.

Tips! Du kan välja till enstaka progra­minställningar, till exempel Tillval, innan
du startar tvättprogrammet.

Den valda textilen markeras orange.

Du kan välja fler textilier. Textilier som
inte kan kombineras kan inte heller
väljas.

 Bekräfta med touchknappenOK.
 Följ anvisningarna i displayen.

Sedan visas en sammanfattning med
valda parametrar i displayen.

 Bekräfta med touchknappen OK eller

välj ändra om du vill ändra något.
Det anpassade programmet är nu redo.
Om du vill kan du få användbara tips

innan du startar programmet.

75

Timer/SmartStart

Timer

Med timern kan du ställa in när ett pro­gram ska börja eller sluta. Du kan skjuta
upp programstarten max 24timmar.

Ställa in timern

 Tryck på touchknappen timer.
 Välj tillvalet Klar kl eller Start kl.
 Ställ in timmar och minuter och be-

kräfta med touchknappen OK.

Ändra Senare start

Innan programstart kan den valda tiden
för timern ändras.

 Tryck på touchknappen eller .
 Ändra den angivna tiden och bekräfta

med touchknappen OK.

Radera timer

Innan programstart kan den valda tiden
för timern raderas.

 Tryck på touchknappen eller .
I displayen står den valda timertiden.

 Tryck på touchknappenRadera.
 Bekräfta med touchknappen OK.

Den valda timertiden raderas.

Starta timern

 Tryck på touchknappenStart/Stop.
Luckan låses och i displayen står tiden

till programstart.

Efter programstart kan den valda ti­mertiden bara ändras eller raderas
genom att avbryta programmet.

Du kan när som helst starta program­met.

 Tryck på touchknappenStarta direkt.

76

Timer/SmartStart

SmartStart

Med SmartStart definierar du en tids­period som tvätt/tork-kombinationen
ska startas inom. Starten görs efter en
signal, till exempel från din elleverantör
när strömmen är som billigast.

Denna funktion är aktiv när inställning­en SmartGrid är inkopplad.

Den definierbara tidsperioden ligger
mellan 1minut och 24timmar. Under
denna tid kommer tvätt/tork-kombina­tionen att vänta på signalen för eltarif­fen. Om ingen signal skickas inom den
definierade tidsperioden startar tvätt/
tork-kombinationen programmet.

Ställa in tidsperiod

Om du har aktiverat funktionen

SmartGrid i inställningarna och trycker

på touchknappen  timer så visas inte
längre Start kl och Klar kl i displayen, ut­an SmartStart till och Smartslut till. Mer
information hittar du i avsnittet “Inställ­ningar – SmartGrid”.

Tillvägagångssättet motsvarar tidsin­ställning för timern.

 Ställ in önskad tid och bekräfta med

touchknappen OK.

 Tryck på knappen Start/Stop för att

starta torkprogrammet med Smart­Start.

Det valda programmet startar automa­tiskt så snart elleverantören skickar sig­nalen eller den beräknade senaste möj­liga starttiden har nåtts.

Du ändrar och raderar SmartStart­funktionen på samma sätt som be­skrivs i avsnitten “Ändra timer” och
“Radera timer”.

77

Rengöring och skötsel

 11:02

Rengöra

"TwinDos"

Rengöring

Ursköljning

ludd

Rengör
maskin



Starta skötselprogram

Tvätt/tork-kombinationen har 3skötsel­program.

 Bläddra i huvudmenyn tills Rengöring

visas.
 Tryck på touchknappenRengöring.

Rengöra "TwinDos"

Rengöra "TwinDos" är ett rengöringspro-

gram för TwinDos-systemet. Slangarna
inuti tvätt/tork-kombinationen rengörs
med detta.

 Skador på grund av intorkat

tvättmedel.
Om du inte använder tvättmaskinen

under en längre period (mer än två
månader) kan tvättmedlet bli trögfly­tande eller torka fast i slangarna.
Slangarna kan då bli igensatta och
måste då rengöras av Miele service.

Rengör TwinDos-systemet.

 Tryck på touchknappen för den be-

hållare som ska rengöras.

 Bekräfta informationen Starta rengö-

ring? med touchknappen Ja.

 Följ anvisningarna i displayen.
Slangarna har gjorts rent. TwinDos-

systemet kan nu användas igen.

Rengöra behållarfacket

Tvättmedelsrester som är kvar kan klib­ba ihop sig.

 Rengör insidan av behållarfacket med

en fuktig trasa när du byter tvätt­medelspatroner eller behållare.

För rengöringen behöver du antingen
rengöringspatronen “TwinDosCare”
eller en TwinDos-påfyllningsbehållare
som kan beställas på shop.miele.se.

Starta program

 Välj Rengöra "TwinDos".

78

Rengöring och skötsel

Rengör maskin

När man ofta tvättar i låga temperaturer
kan det bildas bakterier i tvätt/tork­kombinationen.

Genom att rengöra tvätt/tork-kombina­tionen reduceras antalet bakterier,
svamp, beläggningar och lukt.

Starta programmet Rengör maskin senast
när meddelandet Hygien info visas i dis­playen.

Tips! Ett optimalt resultat får du genom
att använda Mieles maskinrengörare.
Alternativt kan ett pulverformigt univer­saltvättmedel användas.

Starta program

 Välj Rengör maskin.
 Dosera maskinrengöringsmedel eller

vittvättmedel direkt i trumman.
 Fyll inte maskinen med tvätt. Rengör-

ingen sker med tom tvättrumma.
 Tryck på touchknappenStart/Stop.
Programmet startas.

Ursköljning ludd

Vid torkning kan det bildas ludd som
stannar kvar i trumman och i tvättvat­tenbehållaren. Du kan skölja ur luddet
(till exempel från mörka textilier) så att
de inte sätter sig på andra textilier vid
nästa tvättning (till exempel på ljusa tex­tilier) eller täpper till tvätt/tork-kombina­tionen.

Använd inte programmet Ursköljning
ludd för sköljning av textilier. Se till
att det inte finns textilier kvar i trum­man.

Starta program

 Välj Ursköljning ludd.

Använd inget tvättmedel.

 Tryck på knappenStart/Stop.
Efter några få minuter har luddet sköljts

ut.
 Ta bort ludd som stannat kvar i

luckans tätning och på luckglaset.

 Stäng av tvätt/tork-kombinationen.

79

Rengöring och skötsel

Rengöra hölje och manöver­panel

 Risk för elektriska stötar till följd

av nätspänning.
Även när tvätt/tork-kombinationen är

avstängd kan komponenter vara
strömförande.

Dra ut stickproppen före rengöring
och skötsel av maskinen.

 Skador på grund av inträngande

vatten.
Genom trycket från en vattenstråle

kan vatten hamna i maskinen och
skada delar.

Spola inte av tvätt/tork-kombinatio­nen med en vattenstråle.

 Skador på grund av rengörings-

medel.
Rengörings-, skur-, fönsterputs- eller

allrengöringsmedel som innehåller
lösningsmedel kan skada plastytorna
och andra delar av maskinen.

Använd inte dessa rengöringsmedel.

 Rengör höljet och manöverpanelen

med ett milt rengöringsmedel eller

såpvatten och torka av båda med en

mjuk trasa.

Rengöra tvättmedelsbehållaren

När man tvättar i låga temperaturer och/
eller använder flytande tvättmedel kan
det bildas bakterier i tvättmedelsbehål­laren.

 Rengör hela tvättmedelsbehållaren

regelbundet av hygieniska skäl även
om du bara använder TwinDos.

 Dra ut tvättmedelsbehållaren tills det

tar stopp, tryck på frikopplingsknapp­en och dra ut tvättmedelsbehållaren
helt.

 Rengör tvättmedelsbehållaren med

varmt vatten.

 Rengör trumman med ett lämpligt

rengöringsmedel för rostfritt stål.

80

Rengöring och skötsel

Rengöra sughävert och sköljmedels­kanal

 Dra ut sughäverten ur fack  och

rengör den under rinnande varmt

vatten.
 Rengör också röret på vilket sughä-

verten sitter fast vid behov.
 Sätt på sughäverten igen.

Rengöra utrymmet för tvättmedels­behållaren

 Ta bort tvättmedelsrester och kalkav-

lagringar från spolmunstyckena i
tvättmedelsbehållarens utrymme med
hjälp av en flaskborste.

 Sätt tillbaka tvättmedelsbehållaren

igen.

Tips! Låt tvättmedelsbehållaren vara lite
öppen så att den kan torka.

 Rengör sköljmedelskanalen med

varmt vatten och en borste.

Flytande stärkmedel har en tendens
att klibba ihop.

Rengör sughäverten grundligt när du
har använt flytande stärkmedel flera
gånger.

Rengöra glaset på luckan

 Rengör då och då luckans glas invän-

digt och metalldelen på glaset med
ett milt rengöringsmedel eller såp­vatten.

 Torka båda delar torra med en mjuk

trasa.

81

Rengöring och skötsel

Rengöra vattentilloppsfilter

För att skydda vattentilloppsventilen har
tvätt/tork-kombinationen ett filter. Filtret
i den fria änden av vattentilloppsslang­en ska kontrolleras cirka var sjätte må­nad. Om vattennätet bara används i pe­rioder, kan detta intervall förkortas.

 Stäng vattenkranen.
 Skruva loss tilloppsslangen från kran-

en.

 Dra ut gummipackningen 1 ur spåret.
 Håll tilloppsslangens fria ände neråt.

Plastfiltret 2 ramlar ut.

 Rengör plastfiltret.
 Återmontera i omvänd ordning.
 Skruva fast förskruvningen ordentligt

på vattenkranen och öppna vatten-

kranen. När det rinner ut vatten, drar

du åt förskruvningen.

Smutsfiltret måste sättas tillbaka
efter rengöringen.

82

Hur du klarar av mindre fel själv

Du kan själv åtgärda de flesta fel och störningar som uppstår vid daglig använd­ning av din produkt. I många fall kan du då spara tid och kostnader eftersom du
inte behöver kontakta Miele service.

Nedanstående tabeller är till hjälp för att hitta orsaken till ett fel och åtgärda det.

Inget program kan startas.

Problem Orsak och åtgärd

Displayen förblir släckt
och knappen  lyser
inte.

Du uppmanas i display­en att mata in en pin­kod.

I displayen visas:
 Luckan låses inte. Kon-

takta service.

Tvätt/tork-kombinationen har ingen ström.
 Kontrollera om stickproppen sitter ordentligt i

uttaget.

 Kontrollera om säkringen är hel.
Tvätt/tork-kombinationen har stängts av automatiskt

för att spara energi.
 Starta tvätt/tork-kombinationen med knappen .

Pinkoden är aktiverad.
 Mata in koden och bekräfta den. Om du vill, kan

du avaktivera pinkoden.

Luckan är inte helt stängd. Låsningen för luckan kun­de inte hakas i.

 Stäng luckan igen.
 Starta programmet på nytt.
 Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele ser-

vice.

83

Hur du klarar av mindre fel själv

Felmeddelande efter programavbrott

Problem Orsak och åtgärd

 Fel vattentillopp.

Öppna vattenkran­en.

 Fel vattenavlopp.

Rengör avloppsfilter
och pump. Kon­trollera avlopps­slangen.

 Reaktion Water-

proof. Stäng vatten­kranen. Kontakta
Miele service.

Vattentilloppet är spärrat eller påverkas av andra fak­torer.

 Kontrollera att vattenkranen är tillräckligt öppen.
 Kontrollera om tilloppsslangen är böjd.
 Kontrollera om vattentrycket är för lågt.

Filtret i vattentilloppet är igensatt.
 Rengör filtret.

Vattenavloppet är blockerat eller påverkas av andra
faktorer.Vattenavloppet är blockerat eller påverkas av
andra faktorer.
Avloppsslangen ligger för högt.

 Rengör avloppsfiltret och avloppspumpen.
 Kontrollera att den maximala pumphöjden på

1meter inte har överskridits.

Vattenskyddssystemet har reagerat.

 Stäng vattenkranen.
 Kontakta kundtjänst.

 Fel F. Om problem

kvarstår efter om­start, kontakta Miele
service.

Ett fel föreligger.
 Skilj tvätt/tork-kombinationen från elnätet. Dra ut

stickproppen eller skruva ur säkringen.

 Vänta minst 2minuter innan du ansluter tvätt/

tork-kombinationen till elnätet igen.

 Starta tvätt/tork-kombinationen igen.Starta tvätt/

tork-kombinationen igen.

 Starta programmet igen.
 Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele ser-

vice.

För att stänga av felmeddelandet stänger du av tvätt/tork-kombinationen med
knappen .

84

Hur du klarar av mindre fel själv

Felmeddelande efter programslut

Problem Orsak och åtgärd

 Intensiv genomblöt-

ning: Ren-gör filter
och munstycke eller
ta bort främmande
föremål ur pumphus­et.

 Kontrollera tvätten

 Starta "Skölj bort

ludd" i menyn "Ren­göring"

Pumparna är smutsiga.
 Rengör pumparna såsom beskrivs under “Öppna

luckan vid stopp i avloppet och/eller vid ström­avbrott” i avsnittet “Hur man klarar av mindre fel
själv”.

 Starta ett tvättprogram igen efter rengöringen.
Munstycket upptill i luckans påfyllningsring är igen-

satt av ludd.
 Avlägsna luddet med hjälp av ett finger. Använd

inga vassa föremål.

 Starta ett tvättprogram igen efter rengöringen.

Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele ser­vice. Tvätt/tork-kombinationen kan fortsätta an­vändas med inskränkta funktioner.

Det finns ingen tvätt i trumman.
För lite tvätt i trumman. Tvättens restfuktighet kan

inte beräknas, därför är tvätten fortfarande fuktig.
 Mindre tvättmängder ska torkas i ett program med

torktid.

Tvättmängden är för stor för valt torkprogram.
 Följ anvisningarna om maximal tvättmängd i av-

snittet “Programöversikt”.

Programmet Ursköljning ludd har inte använts på en
längre tid.

 Starta programmet Ursköljning ludd som det be-

skrivs i “Rengöring och skötsel”, avsnittet “Starta
skötselprogram”.

För att stänga av felmeddelandet stänger du av tvätt/tork-kombinationen med
knappen .

85

Hur du klarar av mindre fel själv

Felmeddelande efter programslut

Problem Orsak och åtgärd

 Rikta tvättmaskin.

Tvätten blev inte op­timalt centrifugerad

 Hygien info: Välj

"Rengöring" och
starta "Rengör ma­skin".

Utslätningen av tvätten kunde inte genomföras kor­rekt vid programslut.

 Kontrollera att tvätt/tork-kombinationen står lodrätt

såsom beskrivs i avsnittet “Installation – Rikta
tvätt/tork-kombinationen”.

 Kontrollera att den maximala pumphöjden på

1,0meter inte överskrids.

Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele ser­vice. Tvätt/tork-kombinationen kan fortsätta an­vändas med inskränkta funktioner.

Ett torkprogram har inte körts eller tvättprogram med
en temperatur på över 60°C har inte startats på
länge.

 Starta programmet Maskinrengöring med Mieles

maskinrengöringsmedel eller ett vittvättmedel i
pulverform för att förhindra att bakterier bildas och
att lukt uppstår i tvätt/tork-kombinationen.

För att stänga av felmeddelandet stänger du av tvätt/tork-kombinationen med
knappen .

86

Hur du klarar av mindre fel själv

Fel med TwinDos

Problem Orsak och åtgärd

 Sätt i en ny patron

eller fyll på behållaren


 Bara några få tvätt-

omgångar till är möj­ligt. Ordna med en
ny tvättmedelspa­tron till fack .

Patronen är tom.

 Byt ut patronen.
 Kontrollera hur ren tvätten är. Det kan vara så att

tvättmedelsmängden inte var tillräcklig.
Tvätta tvätten igen om det skulle behövas.

Tvättmedlet i patronen är snart slut. Det räcker till
ytterligare cirka 4 till 8 tvättomgångar.

 Införskaffa en ny patron.

 Använd "TwinDos"

eller genomför
"TwinDos"-rengör­ingen i menyn "Ren­göring". Mer infor­mation hittar du i
bruksanvisningen.

 "TwinDos"-rengöring

för fack  måste
startas i menyn
"Rengöring". Mer in­formation hittar du i
bruks-anvisningen.

TwinDos har inte använts under en längre tid.
 Använd TwinDos på en av de nästa tvättomgång-

arna.

 Starta en TwinDos-rengöring, såsom beskrivs i av-

snittet “Rengöring och skötsel” under “Starta sköt­selprogram”.

TwinDos har inte använts under en längre tid. Tvätt­medlet kan torka fast i slangarna.

 Starta direkt en TwinDos-rengöring, såsom be-

skrivs i avsnittet “Rengöring och skötsel” under
“Starta skötselprogram”.

Meddelandena på denna sida är bara exempel. De kan variera beroende på vilket
fack/ som avses.

Anvisningar visas vid programslut och när du startar tvätt/tork-kombinationen. De
måste bekräftas med touchknappen OK.

87

Hur du klarar av mindre fel själv

Fel med TwinDos

Problem Orsak och åtgärd

Mörka fläckar syns i
tvättmedlet.

Inget tvättmedel och/
eller inget sköljmedel
doserades.

Efter insättning av en ny
tvättmedelstapatron vi­sar nivåindikeringen på
en tom patron vid in­koppling.

Det har bildats mögel i tvättmedlet.
 Häll ut tvättmedlet ur behållaren och rengör denna

ordentligt.

Den automatiska doseringen aktiverades inte.
 Tryck på touchknappenTwinDos före nästa tvätt-

omgång.
Den automatiska doseringen aktiveras.
Inget tvättmedel/sköljmedel doserades trots aktive-

ring.

 Försök igen.
 Om det fortfarande inte doseras något tvättmedel,

kontakta Miele service.
Tvätt/tork-kombinationen var avstängd när du bytte

tvättmedelspatron.

 Starta tvätt/tork-kombinationen.
 Ta ut tvättmedelspatronen och skjut sedan åter in

patronen i facket.
Räknaren nollställs.

88

Hur du klarar av mindre fel själv

Allmänna problem med tvätt/tork-kombinationen

Problem Orsak och åtgärd

Tvätt/tork-kombinatio­nen står inte still under
centrifugeringen.

Ovanliga ljud från pum­pen.

Centrifugeringsljud
under torkning.

Tvätt/tork-kombinatio­nen har inte centrifuge­rat tvätten som vanligt
och den är fortfarande
blöt.

Större rester tvättmedel
är kvar i tvättmedelsbe­hållaren.

I sköljmedelsfacket
bredvid kapseln finns
vatten.

Maskinfötterna står inte jämnt och är inte åtdragna.
 Rikta tvätt/tork-kombinationen och dra åt maskin-

fötterna.
Det är inget fel! Sörplande ljud i början och i slutet

av tömningen är normalt.
Inget fel! Centrifugering utförs även under torkning

(termocentrifugering).
Vid slutcentrifugeringen blev obalansen för stor och

varvtalet reducerades automatiskt.
 Tvätta gärna stora och små textilier/plagg tillsam-

mans för att få en bättre fördelning av tvätt i trum-

man.
Vattentrycket är otillräckligt.

 Rengör vattentilloppsfiltren.
 Välj Extra vatten.

Pulvertvättmedel i kombination med avhärdningsme­del tenderar att klibba.

 Rengör tvättmedelsbehållaren och tillsätt i fortsätt-

ningen tvättmedel först och sedan avhärdningsme-

del i facket.

CapDosing aktiverades inte eller den tomma kapseln

togs inte bort efter den senaste tvättomgången.
 Kom ihåg att aktivera CapDosing nästa gång du an-

vänder kapsel.
 Ta bort och kasta kapseln efter varje tvättomgång.

Det lilla avloppsröret i tvättmedelsbehållaren, som
kapseln sitter på, är igensatt.

 Rengör röret.

89

Hur du klarar av mindre fel själv

Allmänna problem med tvätt/tork-kombinationen

Problem Orsak och åtgärd

Allt sköljmedel spolas
inte in eller för mycket
vatten blir kvar i facket
.

Vid programslut finns
fortfarande vätska i
kapseln.

I displayen visas ett
främmande språk.

Displayen är släckt. Displayen har kopplats från automatiskt för att spara

I displayen visas olika
resterande tider.

Sughäverten sitter inte korrekt eller är igensatt.
 Rengör sughäverten, se avsnittet “Rengöra tvätt-

medelsbehållaren”.

Det lilla avloppsröret i tvättmedelsbehållaren, som
kapseln sitter på, är igensatt.

 Rengör röret.
Detta är inget fel! Av tekniska skäl finns det kvar en

liten mängd vatten i kapseln.
Ett annat språk har valts i “Inställningar - Språk”.

 Ställ in önskat språk.

Flaggsymbolen hjälper dig att hitta språkmenyn.

energi (standby).
 Tryck på touchknappenStart/Stop. Standby avslu-

tas.
Visning av resterande tid anpassas ständigt till dina

tvättnings- och torkningsvanor.

90

Hur du klarar av mindre fel själv

Allmänna problem med tvätt/tork-kombinationen

Problem Orsak och åtgärd

Skum kommer ut från
tvättmedelsbehållaren
under programmet Ur-
sköljning ludd.

Efter att programmet
Ursköljning ludd har av­slutats finns skum kvar i
trumman.

Efter att programmet
Ursköljning ludd har av­slutats finns ludd kvar i
trumman.

Tvätt/tork-kombinatio­nen luktar.

Det finns kvar rester av tvättmedel i tvättmedelsbe­hållaren från den senaste tvättningen.

 Dosera alltid rätt mängd tvättmedel. Använd om

möjligt den automatiska tvättmedelsdoseringen.
Vid programmet Ursköljning ludd spolas också tvätt-

medelsrester ur tvättmedelsbehållaren. Därigenom
kan skum bildas.

 Använd programmet Ursköljning ludd regelbundet,

så att inga tvättmedelsrester kan bilda avlagringar i

tvättmedelsbehållaren.
Du har inte använt programmet Ursköljning ludd på

längre tid.

 Ta ut ludd ur trumman.
 Använd programmet Ursköljning ludd regelbundet.

Informationen för hygien har inte beaktats. Ett tvätt­program på över 60°C har inte startats på länge.

 Starta programmet Maskinrengöring med Mieles

maskinrengöringsmedel eller ett vittvättmedel i

pulverform för att förhindra att bakterier bildas och

att lukt uppstår i tvätt/tork-kombinationen.
Luckan och tvättmedelsbehållaren stängdes efter

tvättning.
 Låt luckan och tvättmedelsbehållaren vara lite

öppna så att de kan torka.

91

Hur du klarar av mindre fel själv

Ett otillfredsställande tvättresultat

Problem Orsak och åtgärd

Det sitter vita tvätt­medelsliknande partik­lar på de mörka, tvätta­de plaggen.

Tvätten blir inte ren med
flytande tvättmedel.

Det sitter kvar grå elas­tiska partiklar på de
tvättade plaggen.

Tvättmedel innehåller vattenolösliga komponenter
(zeoliter) för avhärdning. Dessa har fastnat på textili­erna.

 Försök att ta bort resterna med en borste när texti-

lierna/plaggen har torkat.
 Tvätta mörka textilier framöver med ett tvättmedel

utan zeoliter. Flytande tvättmedel innehåller för det

mesta inga zeoliter.
 Tvätta textilierna i programmet Mörka textilier.

Flytande tvättmedel innehåller inget blekmedel.
Fläckar av frukt, kaffe och te går inte alltid bort.

 Använd Mieles 2-fassystem. Genom riktad tillsats

av UltraPhase2 under tvättprocessen avlägsnas

fläckar bra.
 Använd pulvertvättmedel som innehåller blekme-

del.
Tvättmedelsdoseringen var för låg. Tvätten var hårt

smutsad med fett (till exempel olja och/eller salva).
 Tillsätt antingen mer tvättmedel eller använd flyt-

ande tvättmedel om tvätten är starkt smutsig.
 Starta programmet Maskinrengöring med Mieles

maskinrengöringsmedel eller ett vittvättmedel i

pulverform före nästa tvättomgång.

92

Hur du klarar av mindre fel själv

Otillfredsställande torkresultat

Problem Orsak och åtgärd

Tvätten är för fuktig
efter torkning och i dis­playen visas meddelan­det:

Kontrollera tvätten

Tvätten känns fuktig
efter torkning

Tvätten känns för fuktig
eller för torr efter tork­ning.

Det är vatten i trumman
efter torkning.

För lite tvätt i trumman. Elektroniken kunde inte be­räkna restfuktigheten korrekt.

 Starta programmet på nytt och välj en torktid

istället för en torrhetsgrad.
 Mindre tvättmängder ska torkas i ett program med

torktid.
Under centrifugering har det bildats en ring med tvätt

eftersom tvätten var dåligt fördelad.
Det har bildats en ring med tvätt under termocentrifu­gering eftersom tvätten fortfarande var fuktig eller
varvtalet för centrifugering var för högt inställt.

 Öppna luckan och luckra upp tvätten.
 Starta torkprogrammet på nytt med ett lägre varv-

tal för centrifugeringen och välj en torktid istället

för en torrhetsgrad.
Tillvalsfunktionen Skrynkelreducering hade valts.

 Ta ut textilierna och häng upp dem på en galge för

torkning.
Varm tvätt känns alltid fuktigare.

 Bred ut tvätten så att restvärmen kan försvinna.
Önskad restfuktighet ligger mellan två torrhetsgrader.

 Förändra vid behov torrhetsgraderna enligt be-

skrivning i avsnittet “Inställningar - Torrhetsgrader”.
Vattenavloppet är blockerat.

 Rensa avloppsfiltret och avloppspumpen enligt

beskrivningen i avsnittet “Öppna luckan vid igen-

satt avlopp och/eller strömavbrott” och kontrollera

pumphöjden.

93

Hur du klarar av mindre fel själv

Luckan kan inte öppnas

Problem Orsak och åtgärd

Luckan kan inte öppnas
under programförlopp­et.

Vid programslut eller
efter ett programavbrott
visar displayen:

Komfortkylning eller

I displayen visas:

Lucklås blockerat. Kontakta
service.

Luckan är spärrad under programförloppet.
 Följ anvisningarna i avsnittet “Tvätt, 6. Starta pro-

gram”.
Det finns fortfarande vatten i trumman och tvätt/tork-

kombinationen kan inte tömmas.
 Rensa avloppsfiltret och avloppspumpen enligt

beskrivningen i avsnittet “Öppna luckan vid igen-

satt avlopp och/eller strömavbrott”.
Vattennivån i tvättrumman är för hög.

 Avbryt programmet. Tvätt/tork-kombinationen

töms på vatten.
Av säkerhetsskäl kan luckan inte öppnas vid en tem-

peratur i trumman över 55°C vid tvättning och över
70°C vid torkning.

 Vänta tills temperaturen i trumman har sjunkit och

meddelandet i displayen har försvunnit.
Lucklåset är blockerat.

 Kontakta kundtjänst.

94

Hur du klarar av mindre fel själv

Öppna luckan vid igensatt av­lopp och/eller strömavbrott

 Stäng av tvätt/tork-kombinationen.

 Öppna luckan till avloppspumpen.

Igensatt avlopp

Om avloppet är igensatt kan det finnas
en större mängd vatten i tvätt/tork-kom­binationen.

 Risk för skållning av hett tvätt-

vatten.
Om du nyligen har tvättat med hög

värme är det utträdande tvättvattnet
varmt.

Släpp försiktigt ut vattnet.

Tömning

Skruva inte ut avloppsfiltret helt.

 Ställ ett kärl under luckan, till exempel

en långpanna.

 Skruva långsamt ut avloppsfiltret tills

vattnet rinner ut.

 Skruva fast avloppsfiltret igen för att

avbryta att vattnet rinner ut.

När inget vatten längre rinner ut:

 Skruva ut avloppsfiltret helt.

95

Hur du klarar av mindre fel själv

Rengöra avloppsfiltret

 Rengör avloppsfiltret grundligt.
 Kontrollera om pumpvingen kan rote-

ra lätt. Om den snurrar trögt, avlägs­na eventuella föremål (knappar, mynt
med mera) och rengör inuti.

 Skador på grund av vatten som

rinner ut.
Om avloppsfiltret inte sätts tillbaka,

rinner vatten ut ur tvätt/tork-kombi­nationen.

Sätt åter tillbaka avloppsfiltret och
vrid fast det ordentligt.

Öppna luckan

 Risk för skador av roterande

trumma.
Att stoppa in handen i en roterande

trumma kan leda till allvarliga skador.
Försäkra dig om att tvättrumman har

stannat innan du tar ut tvätten.

 Sätt sedan tillbaka avloppsfiltret kor-

rekt (till höger och vänster) och vrid
fast det.

96

 Lås upp luckan med hjälp av en

skruvmejsel.

 Öppna luckan.

Miele service

Made in xxx

Mod.: XXXxxx

Miele Service

www.miele.com/service

M-Nr.: xxxxxxxx

Type: XXxx-X

Nr.:/ xxxxxxxxx

Få hjälp vid eventuella stör­ningar

Om det uppstår fel som du själv inte
kan åtgärda, var god kontakta din Miele
återförsäljare eller Miele service.

Miele service kan du boka online
under www.miele.se/service.

Du hittar kontaktuppgifterna på baksi­dan av den här anvisningen.

Service behöver modellbeteckning och
tillverkningsnummer. Båda dessa upp­gifter finns på typskylten.

Typskylten finns upptill på luckan som
du ser när luckan är öppen.

Mieles garanti

Garantitiden för produkten är ett år.
Du hittar mer detaljerad information om

garantivillkoren i garantihäftet.

Extra tillbehör

Till denna tvätt/tork-kombination finns
extra tillbehör som kan köpas hos
Mieles återförsäljare eller hos Mieles
reservdelsavdelning.

EPREL-databas

Från den 1 mars 2021 hittar du informa­tion om energimärkning och kraven för
eco-programmet i den europeiska pro­duktdatabassen (EPREL). Du kommer
till produktdatabasen via länken https://
eprel.ec.europa.eu/. Här uppmanas du
att ange modellbeteckningen.

Denna hittar du på typskylten.

97

*INSTALLATION*

Installation

Översiktsbild framsida

a

Tilloppsslang (Waterproof-metall,
slang med metallväv)

b

Elanslutning

c

Avloppsslang med krök (avtagbar)
med möjlighet till vattenavloppsstyr­ning

d

Manöverpanel

98

e

Tvättmedelsbehållare

f

Lucka

g

Lucka till avloppsfilter, avloppspump
och nödöppnare

h

Lucka till TwinDos-behållare

i

4justerbara fötter

*INSTALLATION*

Översiktsbild baksida

Installation

a

Utskjutande topplock med greppmöj­lighet vid transport

b

Avloppsslang

c

Vattentilloppsslang

d

Vridsäkringar med transportsäkringar

e

Transporthållare för till- och avlopps­slangar

f

Elanslutning

99

*INSTALLATION*

Installation

Uppställningsyta

Betonggolv är det lämpligaste underlag­et för uppställning av maskinen. Det ger
inte upphov till vibrationer vid centrifu­gering vilket trägolv och golv med mjuk
beläggning kan göra. Dessutom är det
säkrare vid eventuellt läckage.

Tänk på följande:
 Ställ tvätt/tork-kombinationen lodrätt

och så att den står säkert.

 Placera inte tvätt/tork-kombinationen

på mjukt underlag eftersom den då
vibrerar under centrifugeringen.

Vid träbalkskonstruktion (kontrollera vad
som gäller med ditt försäkringsbolag)
på uppställningsplatsen:

 Ställ tvätt/tork-kombinationen på en

plywoodskiva (minst 59x52x3cm).
Plywoodskivan bör skruvas fast i så
många balkar som möjligt, inte bara i
golvet.

Tips! Ställ tvätt/tork-kombinationen i ett
hörn om det är möjligt. Där är stabilite­ten som störst vad gäller alla golvtyper.

Bära tvätt/tork-kombinationen till uppställningsplatsen

 Risk för skador på grund av ej

fastsittande lock.
Den bakre fästanordningen på locket

kan på grund av yttre omständighet­er gå sönder. Locket kan slitas av när
du bär det.

Innan du börjar bära i den utskjutan­de delen av topplocket måste du
vara säker på att det sitter fast
ordentligt.

 Håll tvätt/tork-kombinationen i de

främre fötterna och det bakre topp­locket när du bär den.

Demontera transportsäkringen

Ta av vänster transportsäkring

 Risk för skador om inte tvätt/

tork-kombinationen är ordentligt fast­satt.

Vid uppställning på en befintlig sock­el (betongsockel eller murad sockel)
finns det risk för att tvätt/tork-kombi­nationen ramlar ner under centrifuge­ringen.

Säkra tvätt/tork-kombinationen med
en fästbygel (extra tillbehör).

100

 Tryck luckan utåt och vrid transport-

säkringen 90° med den medföljande
nyckeln.