Miele W 5873 WPS Edition 111 Quick user guide [de]

Erste Inbetriebnahme Bedienung

1

2

3

Waschen Programmablauf ändern Programmübersicht

寮Die Waschmaschine vor der ersten

Inbetriebnahme richtig aufstellen und
anschließen.
Bitte beachten Sie die separate
Gebrauchsanweisung.

Wird die Waschmaschine das erste Mal mit
der Taste  eingeschaltet, erscheint der
Willkommensbildschirm.

Displaysprache einstellen

Sie werden aufgefordert, die gewünschte
Displaysprache einzustellen.

ĺ Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Start-

vorwahl () oder Drehzahl () die
gewünschte Displaysprache.

ĺ Bestätigen Sie durch Drücken der Taste

Temperatur (OK) die gewählte Sprache.

Erinnerung an Transportsicherung

Die Transportsicherung muss vor dem ers­ten Waschprogramm entfernt werden, um
Schäden an der Waschmaschine zu verhin­dern.

ĺ Bestätigen Sie die Entfernung der Trans-

portsicherung durch Drücken der Taste
Temperatur (OK).

Erstes Waschprogramm starten

Die Waschmaschine einmal ohne Wäsche
und ohne Waschmittel mit dem Programm
Baumwolle  starten.

ĺ Drehen Sie den Wasserhahn auf.
ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der

Taste  ein.
Das Programm Baumwolle  ist auto­matisch angewählt.

ĺ Drücken Sie die Taste Start/Stop.
ĺ Schalten Sie die Waschmaschine nach

Beendigung des Waschgangs aus.
Die erste Inbetriebnahme ist abgeschlos­sen.

1 Taste EcoFeedback

Nähere Erläuterungen entnehmen Sie
der Gebrauchsanweisung

2 Tasten Extras

Die Waschprogramme können durch
verschiedene Extras ergänzt werden.

3 Display

Anwahl von Waschtemperatur, Schleu­derdrehzahl, Programmabbruch, Kinder­sicherung. Anzeige von Programmdauer
und -ablauf

4 Taste Startvorwahl ()*

Zur Wahl eines späteren Programm­starts.

5 Taste Temperatur (OK)*

Zur Einstellung der gewünschten
Waschtemperatur.

6 Taste Drehzahl ()*

Zur Einstellung der gewünschten End­schleuderdrehzahl oder  (Spülstop)
oder ohne  (ohne Schleudern).

Umweltfreundliches Waschen

– Nutzen Sie die maximale Beladungs-

menge des jeweiligen Waschpro­gramms.

– Bei geringer Beladung sorgt die Men-

genautomatik der Waschmaschine für
eine Reduzierung des Wasser- und
Energiebedarfs.

7 Optische Schnittstelle PC

Dient dem Kundendienst als Prüf und
Übertragungspunkt.

8 Taste Start/Stop

Startet das gewählte Waschprogramm
und bricht ein gestartetes Programm ab.

9 Programmwähler

Anwahl der Waschprogramme. Die Kon­trollleuchte des gewählten Programms
leuchtet auf. Drehen in beide Richtun­gen möglich.

10 Taste 

Zum Ein- und Ausschalten der Wasch­maschine.
Die Waschmaschine schaltet sich aus
Energiespargründen automatisch aus.
Dieses erfolgt 15 Minuten nach Pro­grammende/Knitterschutz oder nach
dem Einschalten, wenn keine weitere
Bedienung erfolgt.

11 Taste Tür

Öffnet die Tür.

– Nutzen Sie das Programm Express20

für kleinere leicht verschmutzte
Wäscheposten.

– Moderne Waschmittel ermöglichen das

Waschen mit abgesenkten Waschtem­peraturen (z.B. 20°C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entsprechende Tempe­ratureinstellungen.

*Zweitfunktion der Tasten Start­vorwahl(), Temperatur (OK) und
Drehzahl ()

Bei der Anwahl der Programmwählerstel­lung Weiter Programme  und in den Ein­stellungen besitzen diese Tasten eine Zweit­funktion. Die Zweitfunktion wird durch Sym­bole dargestellt.

– Die Taste Startvorwahl () bewegt die

Auswahlliste nach links oder verringert
Werte.

– Die Taste Drehzahl () bewegt die Aus-

wahlliste nach rechts oder erhöht Werte.

– Die Taste Temperatur (OK) bestätigt den

eingestellten Wert oder öffnet das Unter­menü der ausgewählten Programmier­funktion.

– Waschmittel nach Herstellerangaben

dosieren. Verringern Sie bei kleineren
Beladungsmengen die Waschmittel­menge (ca. ⅓ weniger Waschmittel bei
halber Beladung).

– Wählen Sie zum Energiesparen beim

Trocknen die höchstmögliche Schleu­derdrehzahl des jeweiligen Waschpro­gramms.

1. Wäsche vorbereiten

ĺ Leeren Sie die Taschen.

寮Fremdkörper (z. B. Nägel,

Münzen, Büroklammern) können
Textilien und Bauteile beschädi­gen.

ĺ Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-

geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der
Seitennaht).

ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon

unter www.miele.de).

2. Programm wählen

ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der Taste  ein.

Programmwahl über den Programmwähler

ĺ Drehen Sie den Programmwähler, auf das gewünschte

Programm. Die Kontrollleuchte des gewählten Pro­gramms leuchtet auf.

Programmwahl über Programmwählerstellung
"Weitere Programme " und Display

ĺ Drehen Sie den Programmwäh-

ler auf die Programmwählerstel­lung "Weitere Programme ".
Im Display steht:

Maschine reinigen

ĺ Mit den Tasten Startvorwahl () und Drehzahl () blät-

tern Sie in der Auswahlliste.

ĺ Steht das gewünschte Programm im Display, bestätigen

Sie es mit der Taste Temperatur (OK).
Die voreingestellte Temperatur und die Drehzahl werden im
Display angezeigt.

BEDIENUNG

1 Waschmittel-Einspülkasten
2 Bedienungsblende
3 Tü r

3. Waschmaschine beladen

Tür öffnen

ĺ Öffnen Sie die Tür mit der Taste Tür .
ĺ Legen Sie die Wäsche auseinandergefaltet und locker in

die Trommel.

Verschieden große Wäschestücke verstärken die
Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern bes­ser.

Tür schließen

Achten Sie darauf, dass keine
Wäschestücke zwischen Tür

ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem Schwung.

und Dichtring eingeklemmt wer­den.

4. Programmeinstellungen wählen

Drehzahl ändern

ĺ Drücken Sie die Taste Drehzahl und ändern Sie die

Schleuderdrehzahl über das Display.

Temperatur ändern

ĺ Drücken Sie die Taste Temperatur und ändern Sie die

Temperatur über das Display.

Extras wählen

ĺ Drücken Sie die Taste des gewünschten Extras.

Tipp: Nicht alle Extras können bei allen Waschprogram­men gewählt werden.

Lässt sich ein Extra nicht anwählen, ist dieses für das
Waschprogramm nicht zugelassen.

Startvorwahl einschalten (optional)

Der Programmstart kann zwischen 15 Minuten und 24
Stunden verzögert werden.

5. Waschmittel zugeben

ĺ Ziehen Sie den

Waschmittel-Ein­spülkasten
heraus und füllen
Sie das Wasch­mittel in die
Kammern.





 

ĺ Schließen Sie den Waschmittel-Einspül-

Weitere Informationen zu Waschmittel
und der Dosierung erhalten Sie im Kapitel
"Waschmittel" in der Gebrauchsanweisung.

Waschmittel für die Vorwä­sche (empfohlene Aufteilung der
Gesamtwaschmittelmenge: ⅓
in die Kammer  und ⅔ in die
Kammer )

Waschmittel für Hauptwäsche ein­schließlich Einweichen

Weichspüler, Formspüler oder
Flüssigstärke

kasten.

WASCHEN

6. Programm starten –
Programmende

Programm starten

ĺ Drücken Sie die blinkende Taste Start/

Stop.

Wurde eine Startvorwahlzeit gewählt, läuft
diese im Display ab.
Das Display Ihrer Waschmaschine informiert
Sie während des Waschprogramms über
den jeweils erreichten Programmabschnitt.

Programmende

ĺ Öffnen Sie die Tür mit der Taste Tür.

15 Minuten nach Ende des Knitterschutzes
schaltet die Waschmaschine automatisch
aus. Die Waschmaschine muss durch Drü­cken der Taste  wieder eingeschaltet
werden.

ĺ Entnehmen Sie

die Wäsche.

ĺ Kontrollieren Sie

den Dichtring
an der Tür auf
Fremdkörper.

ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der

Taste  aus.

ĺ Schließen Sie die Tür.

寮Keine Wäschestücke in der Trommel

vergessen! Sie können bei der nächsten
Wäsche einlaufen oder etwas anderes
verfärben.

Abbrechen

ĺ Drücken Sie die Taste Start/Stop.

Im Display erscheint:

Programm abbrechen.

ĺ Drücken Sie erneut die blinkende Taste

Start/Stop. Die Waschmaschine pumpt
die Lauge ab.

Wäsche entnehmen:

ĺ Drücken Sie die Taste Tü r.

Ein anderes Programm wählen

ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der

Taste  aus und wieder ein.

ĺ Wählen Sie das gewünschte Programm.
ĺ Füllen Sie eventuell Waschmittel im

Waschmittel-Einspülkasten nach.

ĺ Drücken Sie die Taste Start/Stop.

Ändern

Programm

Eine Änderung ist nach erfolgtem Pro­grammstart nicht möglich.

Temperatur

Eine Änderung der Temperatur ist innerhalb
der ersten sechs Minuten möglich, außer im
Programm Baumwolle.

Schleuderdrehzahl

Eine Änderung der Schleuderdrehzahl ist
jederzeit möglich.

Extras

Bis sechs Minuten nach dem Programm­start ist eine Anwahl oder Abwahl des Ext­ras Kurz, Wasser plus und Extra leise mög-
lich.

Unterbrechen

ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der

Taste  aus.

ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der

Taste  zur Fortsetzung wieder ein.

Wäsche nachlegen / entnehmen

ĺ Drücken Sie die Taste Tü r, bis die Tür auf-

springt.

ĺ Legen Sie die Wäsche nach oder entneh-

men Sie die gewünschten Wäschestücke.

ĺ Schließen Sie die Tür.

Das Waschprogramm wird fortgesetzt.

Die Waschmaschine kann nach erfolgtem
Programmstart keine Veränderungen der
Wäschemenge feststellen.
Deshalb geht die Waschmaschine nach
dem Nachlegen oder Entnehmen von
Wäsche immer von der maximalen Bela­dungsmenge aus.
Die angezeigte Restzeit kann sich verlän­gern.

Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn:

– die Laugentemperatur über 55 °C liegt.
– das Wasserniveau einen bestimmten

Wert überschreitet.

– der Programmschritt Schleudern erreicht

ist.

, , , , , 

nen oder Mischgewebe

8,0 90°C bis kalt T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baumwolle, Lei-

(inkg) Temperatur Wäscheart Optionen

Beladung

Baumwolle *

PROGRAMMABLAUF ÄNDERN

Programm

, , , , , 



gerüstete Baumwolle

2,0 40°C bis kalt Textilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus Wolle

Pflegeleicht 3,5 60°C bis kalt Textilien mit synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht aus-

Wolle 

, , , , , 



Gore-Tex®, SYMPATEX® usw.

Outdoor 2,5 40°C bis kalt Funktionstextilien wie Outdoor Jacken und Hosen mit Membranen wie

Imprägnieren 2,5 40°C Zur Nachbehandlung von Mikrofasern, Ski-Bekleidung etc. aus syntheti-

, , 

, , , , , 

, , , , 

schen Fasern, um eine wasserabweisende Wirkung zu erzielen

Verschmutzungen aufweisen

Express 20 3,5 40°C bis kalt Textilien aus Baumwolle, die kaum getragen wurden oder die nur geringe

Jeansgewebe

3,0 60°C bis kalt Schwarze und dunkle Wäschestücke aus Baumwolle, Mischgewebe und

Oberhemden 2,0 60°C bis kalt Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe

Dunkles /

, , , , 

Jeans

Hygiene 7,0 90°C bis 30°C Textilien aus Baumwolle und Leinen, die direkten Hautkontakt besitzen

oder für die besondere hygienische Anforderungen bestehen

Schleudern – – Drehzahl der Wäscheart anpassen

, 

Tischdecken, Servietten, Berufsbekleidung, die gestärkt werden müssen

7,0 – Zum Ausspülen von handgewaschenen Textilien

Extraspülen /

Stärken

*Baumwolle  und  ohne Extras = Prüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß Verordnung 1061/2010

 = Kurz;  = Flecken;  = Wasser plus;  = Vorwäsche;  = Einweichen;  = Extra leise

Die Erklärung der Programme unter der Programmwähler-Stellung Weitere Programme  finden Sie im Kapitel "Programmübersicht" in der Gebrauchsanweisung.

W 5861, W 5873 de - DE, AT M.-Nr. 10 089 910/00

Startvorwahl / Extras Waschmittel Reinigung und Pflege Was tun, wenn …?

Startvorwahl

Mit der Startvorwahl können Sie einen spä­teren Programmstart wählen. Der Pro­grammstart kann von 15 Minuten bis maxi­mal 24 Stunden verzögert werden. Dadurch
können Sie z. B. günstige Nachtstromtarife
nutzen.

Wählen

ĺ Drücken Sie die Taste Startvorwahl.
ĺ Jeder Druck auf die Taste Startvorwahl

verlängert die Verzögerungszeit:
– bei unter 1 Stunde um 15 Minuten,
– bei unter 10 Stunden um 30 Minuten,
– bei über 10 Stunden um 1 Stunde.

Tipp: Wird die Taste Startvorwahl gedrückt
gehalten, erfolgt ein automatisches Hoch­zählen bis 24 Stunden.

Starten

ĺ Drücken Sie die Taste Start/Stop, um die

Startvorwahl zu starten.

Ändern

Die Startvorwahl kann jederzeit durch Drü­cken der Taste Startvorwahl geändert wer­den.

Löschen

ĺ Drücken Sie beim Stand von 24 h erneut

die Taste Startvorwahl.

Tipp: Wird die Startvorwahl, nachdem die
Taste Start/Stop gedrückt wurde, gelöscht,
wird das Waschprogramm direkt gestartet

Extras

Sie können die Waschprogramme mit Hilfe
von Extras ergänzen.

Kurz

Für Textilien mit leichten Verschmutzungen
ohne erkennbare Flecken.
Die Waschzeit wird verkürzt.

Flecken 

Sie können verschiedene Flecken anwäh­len, um so ein optimales Waschergebnis zu
erhalten. Das Waschprogramm wird dem
Flecken entsprechend angepasst. Es ist ein
Flecken pro Waschprogramm wählbar.
Wurde vorher das Extra Kurz gewählt, wird
diese automatisch ausgeschaltet.
Sie verlassen das Untermenü Flecken durch
ein erneutes Drücken der Taste Flecken .

Weitere Extras 

Nach dem Drücken der Taste werden wei­tere Extras im Display angezeigt.

Wasser plus

Der Wasserstand beim Waschen und beim
Spülen wird erhöht.
Sie können andere Funktionen für das Extra
Wasser plus wählen, wie in der Gebrauchs­anweisung im Kapitel "Einstellungen"
beschrieben.

Vorwäsche

Zur Entfernung größerer Schmutzmengen,
wie z. B. Staub, Sand.

Einweichen

Für besonders stark verschmutzte Textilien
mit eiweißhaltigen Flecken.
Sie können zwischen einer Einweichzeit von
30 Minuten und 2 Stunden in 30-Minuten­schritten im Programm wählen (siehe Kapi­tel "Einstellungen" in der Gebrauchsanwei­sung).

Extra leise

Wenn Sie innerhalb von Ruhezeiten
waschen, können Sie die Geräuschent­wicklung der Waschmaschine noch einmal
reduzieren.
Bei der Anwahl des Extras Extra leise wird
nicht geschleudert und der Spülstop wird
aktiviert. Die Programmdauer verlängert
sich.

Sie können alle Waschmittel verwenden, die für Waschmaschinen geeignet sind. Verwen­dungshinweise und Dosierhinweise stehen auf der Waschmittelverpackung.

Waschmittel

Programme

Baumwolle

Pflegeleicht

Wolle  – – –  – 
Outdoor

Imprägnieren

Express 20

Oberhemden

Dunkles/Jeans

Hygiene

Extraspülen/Stärken

 = empfehlenswert; – = nicht empfehlenswert

1) Flüssigwaschmittel verwenden

2) Imprägniermittel mit Hinweis "geeignet für Membrantextilien" verwenden, diese basieren auf fluorchemischen Verbin­dungen. Keine parafinhaltigen Mittel verwenden. Imprägniermittel in Kammer  füllen.

3) Pulverwaschmittel verwenden
Spezialwaschmittel: Waschmittel, die speziell für dieses Waschprogramm oder Artikel entwickelt worden sind (z. B.
Miele CareCollection, siehe Kapitel "Nachkaufbares Zubehör" in der Gebrauchsanweisung).

1)

2)

1)

3)

Weichspülen, Formspülen oder
Flüssigstärken am Ende des
Waschprogramms

  – – – 

  – – – 

– –   – –

– – – –  –

  – – – 

  – – – 

   – – 

 – – – – 

– – –  – 

Reinigen Sie nach mehrmaligem automa­tischen Stärken den Einspülkasten, insbe­sondere den Saugheber.

Imprägnier-

mittel WeichspülerUniversal Color Fein Spezial

Separates Weichspülen, Formspülen
oder Stärken

Die Stärke muss wie auf der Packung ange­geben vorbereitet werden.

ĺ Füllen Sie Weichspüler in die Kammer.

ĺ Füllen Sie den Weichspüler, den Form-

spüler oder die Flüssigstärke in die Kam­mer  ein. Beachten Sie die maximale

Einfüllhöhe.

Mit dem letzten Spülgang wird das Mit­tel eingespült. Am Ende des Waschpro­gramms bleibt eine kleine Restmenge Was­ser in der Kammer .

ĺ Füllen Sie flüssige Stärke / Formspüler in

die Kammer  und pulverförmige oder
zähflüssige Stärke / Formspüler in die
Kammer .

ĺ Wählen Sie das Programm Extraspü-

len / Stärken.

ĺ Korrigieren Sie wenn nötig die Schleuder-

drehzahl.

ĺ Drücken Sie die Taste Start/Stop.

Die Dosierung ist abhängig von:

– dem Verschmutzungsgrad der Wäsche.

Leicht:
Keine Verschmutzungen und Flecken
erkennbar. Die Kleidungsstücke haben
z.B. Körpergeruch angenommen.

Normal:
Verschmutzungen sichtbar und ⁄ oder
wenige leichte Flecken erkennbar.

Stark:
Verschmutzungen und ⁄ oder Flecken klar
erkennbar.

– der Wäschemenge.
– der Wasserhärte.

Wenn Sie den Härtebereich nicht
kennen, informieren Sie sich bei Ihrem
Wasserversorgungsunternehmen.

Härtebereich

weich (I)
mittel (II)
hart (III)

Gesamthärte

in mmol / l

0 – 1,5 0 – 8,4

1,5 – 2,5 8,4 – 14

über 2,5 über 14

STARTVORWAHL / EXTRAS / WASCHMITTEL

deutsche

Härte°d

Trommelreinigung (Hygiene Info)

Beim Waschen mit niedrigen Temperatu­ren und / oder Flüssigwaschmittel besteht
die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung
in der Waschmaschine. Reinigen Sie die
Waschmaschine mit Hilfe des Programms
Maschine reinigen. Dieses sollte spätes­tens nach der Meldung Hygiene Info im Dis-
play erfolgen.

Waschmittel-Einspülkasten reinigen

Vor- und Hauptwaschfach des Waschmit­tel-Einspülkastens sind selbstreinigend.
Aus hygienischen Gründen sollte eine Rei­nigung des gesamten Waschmittel-Einspül­kastens regelmäßig erfolgen.

ĺ Ziehen Sie den

Waschmittel-Ein­spülkasten bis
zum Anschlag
heraus.

ĺ Drücken Sie den Entriegelungsknopf und

entnehmen Sie den Waschmittel-Einspül­kasten.

ĺ Reinigen Sie den Waschmittel-Einspül-

kasten mit warmem Wasser.

Saugheber und Kanal reinigen

ĺ Ziehen Sie den

Saugheber aus
der Kammer 
heraus und
reinigen Sie ihn
unter fließendem
warmen Wasser.

ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr, über das

der Saugheber gesteckt wird.

ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf.

寮Nach mehrmaligem Gebrauch von

Flüssigstärke den Saugheber besonders
gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum
Verkleben.

Sitz des Waschmittel-Einspülkastens
reinigen

ĺ Entfernen Sie mit Hilfe einer Flaschen-

bürste Waschmittelreste und Kalkablage­rungen von den Einspüldüsen des Wasch­mittel-Einspülkastens.

Um die Fehlermeldungen auszuschalten: Schalten Sie die Waschmaschine mit der Taste
aus.
Die Hinweise werden am Programmende und beim Einschalten der Waschmaschine gemel­det und müssen mit der Sensortaste OK bestätigt werden.

Probleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung

Das Display bleibt dun­kel und die Kontrollleuchte
der Taste Start/Stop leuch­tet nicht.

Die Waschmaschine hat keinen Strom.

ĺ Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.

Die Waschmaschine hat sich aus Energiespargründen
automatisch ausgeschaltet.

ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der Taste  wie-

der ein.

Das Display meldet:

 Wasserablauf Fehler

Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Der
Ablaufschlauch liegt zu hoch.

ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.
ĺ Überprüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von

1m nicht überschritten wird.

Das Display meldet:

 Wasserzulauf Fehler

Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt.

ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnet ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserdruck zu niedrig ist.

Das Sieb im Wasserzulauf ist verstopft.

ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).

Das Display meldet:

 Waterproof Fehler

Das Display meldet:

 Technischer Fehler

Das Display meldet:

Heizungsfehler

Das Display meldet:

Prüfe Dosierung

Das Wasserschutzsystem hat reagiert.

ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.

Ein Defekt liegt vor.

ĺ Starten Sie das Programm nochmals. Erscheint die

Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.

Die Waschmaschine konnte nicht heizen.

ĺ Starten Sie das Programm nochmals. Erscheint die

Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.

Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.

ĺ Dosieren Sie beim nächsten Waschgang weniger

Waschmittel, und beachten Sie die Dosierhinweise auf
der Waschmittelpackung.

REINIGUNG UND PFLEGE

Probleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung

Das Display meldet:

Hygiene-Info

Es wurde über einen längeren Zeitraum kein Waschpro­gramm mit einer Temperatur über 60°C gestartet.

ĺ Um eine Keim- und Geruchsbildung in der Wasch-

maschine zu verhindern, starten Sie das Programm
Maschine reinigen mit dem Miele Maschinenreiniger
oder einem pulverförmigen Universalwaschmittel.

Die Tür lässt sich nicht über
die Taste Tür öffnen

Die Waschmaschine ist nicht elektrisch angeschlossen
und⁄oder eingeschaltet.

ĺ Stecken Sie den Schuko-Stecker in die Steckdose
ĺ und/oder schalten Sie die Waschmaschine mit der

Taste  in.

Stromausfall

ĺ Öffnen Sie die Tür wie in der Gebrauchsanweisung im

Kapitel "Störungshilfen" Abschnitt "Fülltür öffnen bei
verstopften Ablauf und/oder Stromausfall" beschrieben.

Die Tür war nicht korrekt eingerastet.

ĺ Drücken Sie kräftig gegen die Schlossseite der Tür und

drücken Sie anschließend die Taste Tür.

Es befindet sich noch Wasser in der Trommel und die
Waschmaschine kann nicht abpumpen

ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe wie in

der Gebrauchsanweisung im Kapitel "Störungshilfen"
Abschnitt "Fülltür öffnen bei verstopften Ablauf und/
oder Stromausfall" beschrieben.

Kurzgebrauchsanweisung
Waschmaschine

Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwen­dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertraut zu machen. Bitte lesen Sie
deshalb die Gebrauchsanweisung und beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und
Warnungen.

de - DE, AT M.-Nr. 10 089 910

WAS TUN, WENN …?